Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 285: Nhượng bộ

Lâm Gia Bồi gác máy, vẻ mặt trở nên u ám. Hắn không hiểu nổi rốt cuộc ông chủ mình muốn làm gì, chẳng lẽ lại muốn đối đầu với cả một quốc gia sao?

Hắn biết rõ, dù cho ông ta có giàu có đến mấy đi chăng nữa, đứng trước một quốc gia, cũng chẳng đáng là gì!

Nghĩ mình là thuyền trưởng, mà lại nhất định phải làm theo những gì ông chủ ra lệnh, hắn chợt có ý định từ ch���c.

Thế nhưng, dù có muốn từ chức ngay lúc này đi chăng nữa, hắn vẫn phải hoàn thành công việc hiện tại rồi mới có thể rời đi.

Chakkour và Lương Hạo vẫn giữ được vẻ mặt bình tĩnh, riêng Dương Ân Toàn thì thậm chí còn lộ rõ vẻ hưng phấn tột độ. Hắn cảm thấy mấy đồng nghiệp này của mình có vẻ hơi... có vấn đề.

Nhưng khi nhìn thấy Bạch Ngạn Thành cũng thể hiện sự phấn khích tương tự, hắn thật sự không thể hiểu nổi. Đây là người chiến hữu đã gắn bó với hắn mấy chục năm, tại sao anh ta cũng lại cảm thấy hành động như vậy là đúng đắn?

Chẳng lẽ mình đã sai thật sao?

Hắn hắng giọng, cất giọng khàn khàn nói: "Lời ông chủ nói, chắc mọi người cũng đã nghe rõ rồi. Có ai có ý kiến gì không?"

Chakkour cười mà không nói, Lương Hạo cũng im lặng. Chỉ có Dương Ân Toàn, người tính tình ngay thẳng, là người đầu tiên lên tiếng: "Ông chủ nói sao, chúng ta cứ làm vậy thôi. Dù sao trời có sập thì đã có ông ấy chống đỡ."

Chỉ có Bạch Ngạn Thành, người hiểu anh ta nhất, an ủi: "Danny, chúng ta bây giờ không còn là quân nhân, mà là nhân viên của công ty. Mọi việc nghe theo lời ông chủ phân phó mới là điều chúng ta nên làm."

Hắn khẽ gật đầu nói: "Vậy thì hành động thôi... Hãy gửi fax tới Cơ quan quản lý kênh đào, yêu cầu họ lập tức giải tán dân cư xung quanh cho chúng ta, đồng thời đòi bồi thường. Nói cho họ biết, chúng ta chỉ cho họ 24 giờ cuối cùng."

Phó thuyền trưởng Trần Khang Vũ lập tức ngồi xuống trước máy tính. Không đến năm phút, anh đã soạn thảo xong một văn bản thông báo chi tiết.

Lâm Gia Bồi đọc qua nội dung, rồi đưa cho Chakkour.

Chakkour xem qua rồi nói: "Không có vấn đề, cứ gửi đi."

...

...

Tại Cơ quan quản lý kênh đào, Tara thuộc bộ phận đối ngoại nhận được bản fax này. Cô lập tức mang nó đến văn phòng của sếp mình là Menuf.

Menuf nhìn thấy bản fax, kinh ngạc há hốc mồm, cứ như thể sắp có Thế chiến thứ ba nổ ra vậy. Mãi một lúc sau, ông ta mới hoàn hồn, gầm lên giận dữ: "Mấy người Singapore này không biết mình đang làm gì sao? Chẳng lẽ họ không biết kênh đào Suez là tuyến đường thủy công cộng, bất kỳ cá nhân hay quốc gia nào cũng không được phép làm ảnh hưởng đến việc thông hành bình thường của nó sao!"

"Vậy bây giờ phải trả lời họ thế nào?"

"Cứ mặc kệ họ!" Menuf gầm lên: "Tôi không tin họ dám thật sự chặn tuyến đường thủy này."

Tara nhìn ông ta, nhắc nhở: "Nếu họ làm thật thì sao?"

Menuf chợt toát mồ hôi lạnh. Đúng vậy, nếu đối phương làm thật thì sao? Đến lúc đó, ông ta tuyệt đối không gánh nổi trách nhiệm này, và chắc chắn sẽ là người đầu tiên bị đem ra làm vật tế thần.

Nghĩ đến đây, ông ta không còn dám xem nhẹ tình hình nữa, vội vàng cầm lấy bản fax. "Tôi sẽ lập tức đi báo cáo lên cấp trên."

Hai giờ sau, vài vị thành viên hội đồng quản trị cùng nhiều quản lý cấp cao của Cơ quan quản lý kênh đào đã có mặt trong phòng họp tại tòa nhà văn phòng.

Ngay từ đầu cuộc họp, một thành viên hội đồng quản trị độc lập đến từ Cairo đã thẹn quá hóa giận mà lên tiếng: "Ai có thể giải thích cho tôi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Tại sao Cơ quan quản lý kênh đào của chúng ta lại không thể đảm bảo an toàn cho cả tàu thuyền qua lại? Vụ bê bối này giờ đây không chỉ lan truyền khắp thế giới mà còn kinh động đến cả Tổng thống Mubarak. Chẳng lẽ tất cả mọi người đều muốn về hưu sớm sao?"

Chủ tịch Hội đồng quản trị Xiheya nói: "Fagus, bây giờ không phải lúc để tức giận. Cái chúng ta cần là biện pháp giải quyết vấn đề, chứ không phải la hét ở đây. Tôi muốn biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vào đêm 24? Tại sao đối phương đáng lẽ phải vượt qua kênh đào từ hai ngày trước, mà đến bây giờ vẫn kẹt ở khu vực chờ? Quan trọng hơn, tại sao chúng ta chỉ biết được tin này khi truyền thông châu Âu đã đưa tin rầm rộ rồi?"

Phó tổng quản lý Abill·es lau mồ hôi trên trán, vẻ mặt khó coi nói: "Chuyện này vô cùng phức tạp, có liên quan đến tranh chấp bộ lạc ở đó. Hiện tại, có hơn ba mươi chiếc thuyền nhỏ đang bao vây Du Hiệp Hào, họ đòi Du Hiệp Hào phải bồi thường một cách hợp lý."

Fagus cười lạnh: "Tôi không thể nào hiểu nổi, tại sao một đội thuyền đang neo đậu ở khu vực chờ lại có thể xảy ra tranh chấp với bộ lạc địa phương? Chẳng lẽ tàu thuyền qua lại tại khu vực chờ của kênh đào chúng ta lại hoàn toàn không được bảo vệ an toàn sao? Tại sao những người thuộc bộ lạc này có thể tự do vào khu vực chờ để tống tiền các tàu thuyền?"

Xiheya khẽ gật đầu: "Nghiêm trọng nhất là, chúng ta lại còn phải thông qua truyền thông nước ngoài mới biết được chuyện này. Đã ba ngày trôi qua, đến bây giờ Cơ quan quản lý kênh đào của chúng ta vẫn chưa đưa ra được một phương án giải quyết thích hợp nào! Đây là sự thiếu trách nhiệm nghiêm trọng, còn liên quan đến vi phạm quy định nghiêm trọng. Hội đồng quản trị yêu cầu ban lãnh đạo đưa ra giải thích tương ứng, đồng thời phải có một phương án giải quyết hợp lý cho vấn đề này."

Abill·es càng thêm bứt rứt, nói: "Tổng giám đốc hiện giờ vẫn còn ở Cairo..."

Fagus ngắt lời ông ta: "Thưa ông Abill·es, ông cần phải hiểu rằng ông cũng là phó tổng quản lý. Nếu ông không thể đảm đương công việc trong phạm vi trách nhiệm của mình, xin hãy nộp đơn từ chức!"

"Không, tôi có thể xử lý được!"

Xiheya khẽ gật đầu: "Chúng tôi đang chờ đợi một phương án giải quyết."

Abill·es lại xem qua bản fax một lần nữa, khó khăn nói: "Thứ nhất, yêu cầu bồi thường mà đối phương đưa ra chúng ta tuyệt đối không thể chấp nhận. Nếu chúng ta bồi thường, thì về sau tất cả các đội thuyền bị kẹt do nguyên nhân khách quan đều sẽ phải bồi thường, đó sẽ là một tổn thất rất lớn đối với chúng ta.

Kế đến, đối phương đã gây ra ba người trọng thương, bảy người bị thương nhẹ. Chúng ta hoàn toàn có thể yêu cầu cảnh sát bắt giữ những kẻ vi phạm pháp luật đó. Trước đây chúng ta quá khoan dung, chính điều này đã khiến họ được voi đòi tiên.

Sau đó, chúng ta có thể nhờ cảnh sát can thiệp, yêu cầu đối phương nghiêm khắc bồi thường thiệt hại, đồng thời phải đăng lời xin lỗi trên các tạp chí lớn để vãn hồi danh dự đã mất của Cơ quan quản lý chúng ta."

Fagus cười khẩy, rồi tiếng cười càng lúc càng lớn, đến mức suýt chảy cả nước mắt.

Xiheya đành phải nói: "Fagus, xin hãy giữ ý tứ của mình."

Fagus mãi mới ngừng tiếng cười, chậm rãi thở ra một hơi rồi nói: "Thật sự là quá ngây thơ! Thưa ông Abill·es, cá nhân tôi cho rằng ông hoàn toàn không đủ khả năng đảm nhiệm chức phó tổng quản lý Cơ quan quản lý kênh đào, và đồng thời sẽ bị vạch tội. Nhưng hiện tại, phiền phức này vẫn nhất định phải do ông giải quyết. Để tôi nói cho ông biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Bởi vì Cơ quan quản lý kênh đào bỏ bê công việc, khu vực kênh đào đã tràn lan trộm cướp. Chúng thậm chí còn hung hăng ngang ngược hơn cả hải tặc Somalia, chỉ cần nhìn trúng thứ gì là muốn có được. Khi chúng nhìn thấy hai chiếc ca nô trên Du Hiệp Hào, 30 người đã xông vào để cướp đoạt chúng.

Nhưng không ngờ, đa số thủy thủ đoàn trên Du Hiệp Hào đều là quân nhân hải quân Singapore giải ngũ. Kế hoạch của những kẻ trộm cướp bị cản trở, và tất cả những kẻ xông lên tàu đều bị họ tóm gọn. Thế nhưng vào thời điểm đó, Cơ quan quản lý kênh đào không những không nhanh chóng giải quyết tranh chấp này mà ngược lại còn dung túng cho bộ lạc địa phương bao vây Du Hiệp Hào, hy vọng dùng ý dân để chống lại luật pháp. Ông chẳng lẽ không biết tài sản cá nhân là bất khả xâm phạm sao? Đừng nói là đối phương chỉ làm bị thương chúng, ngay cả khi họ trực tiếp giết chết chúng, chúng ta cũng không có bất kỳ quyền hành chấp pháp nào. Hiện tại, truyền thông các nước trên thế giới đều đang coi chúng ta là trò cười, mà ông vẫn còn muốn lún sâu hơn vào sai lầm. Đúng là chúng ta cần xoa dịu và thắt chặt quan hệ với các bộ lạc ở đó, nhưng không phải bằng cách giao hảo không nguyên tắc, luôn luôn nhượng bộ như ông. Những hành động của ông bây giờ không chỉ làm tổn hại danh dự của Cơ quan quản lý kênh đào chúng ta, mà còn gây thiệt hại đến lợi ích thiết thực của chúng ta."

Xiheya lấy ra một tập tài liệu từ cặp da của mình, đưa cho Abill·es. "Có lẽ ông không biết Evan Chu, chủ tàu Du Hiệp Hào, là hạng người thế nào. Bây giờ để tôi nói cho ông biết. Tháng 10 năm 99, hắn cùng ba thuộc hạ đã đối đầu với hai mươi phần tử băng đảng ở nội thành Madrid, đánh chết một người và làm bị thương mười một người ngay tại chỗ. Tháng 11 năm 2000, hắn và bốn thuộc hạ của mình đã đối mặt ba mươi quân nhân thuộc băng đảng có trang bị súng tự động tại Semarang, Indonesia, đánh chết 23 người ngay tại chỗ. Riêng hắn đã hạ gục mười bốn tên, khiến cựu tổng thống Indonesia, kẻ chủ mưu đứng sau, phải tự mình ra mặt xin lỗi. Hắn là một tỷ phú, nhưng đồng thời cũng là một kẻ bạo lực c��c kỳ nguy hiểm. Ông vẫn còn muốn bắt hắn phải khuất phục sao? Tôi không hiểu ông lấy đâu ra sự tự tin đó?"

Trong khi đó tại Cairo, Tổng giám đốc Cơ quan quản lý kênh đào Rashid cũng nhận được bản fax này. Đồng thời, ông ta cũng được Xiheya cho biết về thân phận của Evan Chu. Vốn dĩ, ông ta cũng không hề bận tâm đến chuyện này, dù cho nó đã lan truyền khắp các tạp chí lớn trên thế giới, ông ta cũng không để ý.

Cơ quan quản lý kênh đào Suez là công ty lớn nhất Ai Cập, thu nhập ngoại tệ hàng năm chiếm hơn 10% tổng thu nhập của cả nước. Cùng với kiều hối, du lịch và dầu mỏ, nó được mệnh danh là bốn trụ cột kinh tế chính của Ai Cập.

Vị tổng giám đốc này còn hiển hách hơn rất nhiều bộ trưởng, thậm chí cả phó thủ tướng của chính phủ. Với một "việc nhỏ" như vậy, ông ta căn bản không để tâm.

Nhưng đột nhiên, ông ta nhận ra chuyện này đã trở thành một mồi lửa, một điểm tựa để kẻ thù chính trị tấn công ông ta. Một sự kiện tranh chấp vốn vô nghĩa, lại vì đối thủ quá mạnh mẽ, mà trở thành lực cản kìm hãm chính mình. Rashid trở nên cáu kỉnh lạ thường.

Tuy nhiên, hiện tại ông ta lại không thể không tạm thời nhượng bộ, bởi vì nhìn vào quá khứ của Evan Chu cũng có thể thấy, hắn không phải là người dễ dàng nhượng bộ. Vậy thì chỉ có ông ta phải nhượng bộ. Nếu thật để Evan Chu chặn đứng kênh đào Suez, thì dù có muốn giữ ghế cũng không được.

May mắn thay, hiện tại Xiheya vẫn chưa chuẩn bị để hạ bệ ông ta, nếu không thì lần này ông ta đã thất bại thảm hại rồi. Dù vậy, chức vụ phó tổng của Abill·es cũng khó mà giữ được, chỉ có thể để Fagus thay thế.

Ông ta nhấc điện thoại lên, quay một số rồi nói với đầu dây bên kia: "Lập tức phái thuyền chấp pháp ra, giải tán những thuyền dân đang bao vây Du Hiệp Hào, ưu tiên cho Du Hiệp Hào đi qua."

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free