Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 298: Học một ít đàm tình

Carneiro chỉ mất chưa đến một tuần để điều tra rõ ràng bối cảnh của Loa.

Điều Chu Du không ngờ tới là, Loa không phải tác giả ngôn tình như anh vẫn nghĩ, mà là một tác giả hiện thực huyền ảo có chút tiếng tăm ở Tây Ban Nha, đây là điều vô cùng hiếm thấy đối với một phụ nữ.

Tác phẩm tiêu biểu của thể loại hiện thực huyền ảo là "Trăm năm cô đơn", Chu Du dù đọc mấy lần vẫn không hiểu, vì vậy, anh cho rằng những tác giả có thể viết thể loại này đều có một "đẳng cấp" rất cao.

Cô sinh ra tại Málaga, quê hương của Picasso, và ngay từ thời đại học đã xuất bản tác phẩm đầu tay. Cho đến nay, cô đã xuất bản bốn cuốn tiểu thuyết dài, một tập tản văn và một tập truyện ngắn. Dù chưa được coi là tác giả hạng nhất, nhưng cô cũng là một gương mặt nổi bật trong giới văn học kén người đọc ở Tây Ban Nha.

Theo tài liệu, cô từng trải qua ba mối tình, đã hẹn hò với nhiều bạn trai, thậm chí từng suýt kết hôn với một nghị viên trẻ tuổi ở Málaga. Tuy nhiên, do cô ngoại tình, hôn ước này cuối cùng bị hủy bỏ.

Phụ nữ Tây Ban Nha vốn dĩ có cá tính phóng khoáng, không gò bó, và là một tác giả lãng mạn, Loa càng sở hữu nhiệt huyết hơn người thường.

Vì tổn thương tình cảm lần này, cô rời bỏ quê hương, đến Madrid, và nhờ mối quan hệ của cha, cô vào làm việc trong ngành chính phủ.

Mục đích làm vậy là để kìm hãm phần nào tính cách tự do, phóng khoáng của cô, nhưng xem ra, điều này lại thành ra "gậy ông đập lưng ông". Bởi vì Loa, vốn dĩ không có nam giới nào không vui vẻ bên mình, lại dường như đã mất hết hứng thú với đàn ông trong suốt hai năm qua.

Cũng vì lý do này, trong hai năm gần đây, Loa vẫn không có tác phẩm mới nào ra mắt. Dường như không có đàn ông, cô cũng không có cảm hứng sáng tác.

Cô bây giờ, đang đứng ở vực sâu nhất trong cuộc đời.

Gia đình Loa là một gia tộc chính trị, cha cô từng là thị trưởng Málaga, nay đã lớn tuổi, từ chức thị trưởng nhưng vẫn kiêm nhiệm nghị viên khu vực tự trị Andalusia, có quyền lực lớn ở phía nam Tây Ban Nha.

Tuy nhiên, qua phân tích kỹ lưỡng, Carneiro nhận định khả năng Loa là gián điệp rất thấp.

Đầu tiên, bản chất của Loa là tự do, cô không thể chịu đựng sự ràng buộc quá lớn. Hơn nữa, quyền thế của cha cô cũng mang lại cho cô sự bảo vệ rất tốt, một cô gái như vậy hoàn toàn không phù hợp làm gián điệp. Cô vẫn là một tác giả có tiếng, nếu trở thành gián điệp, áp lực tâm lý này sẽ khiến cô hoàn toàn mất đi cảm hứng sáng tác tiểu thuyết.

Mặc dù Chu Du đã điều tra rõ mọi chuyện, nhưng anh vẫn chưa trực tiếp ra tay với Loa. Với Ortiz, Chu Du có ham muốn chinh phục mạnh mẽ bởi thân phận Vương phi tương lai của cô ấy, bởi "qua làng này rồi sẽ không còn quán này nữa", nên có cơ hội là anh phải ra tay ngay.

Nhưng trong quá trình ở cạnh Loa, khao khát về thể xác giữa hai người dần phai nhạt, thay vào đó, họ lại đặc biệt tận hưởng sự mập mờ trong mối quan hệ.

Chu Du không thích thứ tình yêu kiểu Plato, thậm chí với phụ nữ, anh luôn coi họ là đối tượng để chinh phục, hoặc là công cụ xoa dịu sự cô độc.

Thế nhưng, đối mặt với Loa lanh lợi, anh lại vô cùng thích thú khi "đấu khẩu" cùng cô, điều này đã trở thành điểm sáng trong cuộc sống buồn tẻ trên biển của anh. Do đó, anh cũng không muốn phá hỏng cảm giác này.

Cuộc sống như vậy kéo dài ròng rã nửa tháng, cả hai cảm thấy như đang ủ rượu, chờ đợi tình cảm lên men và mong mỏi khoảnh khắc tuyệt vời nhất sẽ đến.

Trong suốt một tháng, Du Hiệp Hào không ngừng tìm kiếm, chỉ có một lần duy nhất dừng chân hai ngày tại Funchal, quần đảo Madeira, để bổ sung trái cây và rau củ.

Funchal là quê hương của CR7, nhưng lúc này ngôi sao bóng đá tương lai đó vẫn chưa thành danh, và ngoài một số ít người châu Âu, đa số mọi người không biết đảo Madeira là nơi nào.

Trong một tháng qua, Du Hiệp Hào cũng không hề có phát hiện nào. À không, trước khi đến Funchal, họ đã phát hiện một chiến hạm của Thế chiến thứ hai. Qua phân tích, chiếc chiến hạm này thuộc về một chiếc khu trục hạm của Đức.

Trên tàu không hề có bất kỳ kho báu nào, nên Chu Du đã từ bỏ ý định trục vớt.

Những con tàu đắm như thế này hoàn toàn không có giá trị trục vớt, bởi chi phí trục vớt thậm chí còn cao hơn giá trị thực của nó. Vì vậy, Chu Du không quấy rầy những vong linh dưới đáy biển, chỉ thông báo tin tức này cho chính phủ Đức.

Phía Đức sau khi nhận được tin tức này cũng vô cùng coi trọng, lập tức cử tàu khảo sát đến kiểm tra. Trải qua nghiên cứu kỹ lưỡng, họ cũng từ bỏ việc trục vớt.

Nhưng họ không muốn những anh hùng của đất nước mình phải vĩnh viễn ngủ sâu dưới đáy biển, nên sẵn lòng chi 1,2 triệu đô la ủy thác Chu Du trục vớt hài cốt các liệt sĩ của họ.

Chu Du vui vẻ chấp nhận lời đề nghị này, nhưng thời gian thì bị lùi lại đến tháng Năm, bởi bây giờ họ vẫn còn nhiệm vụ tìm kiếm tàu Mercedes.

Mức giá 1,2 triệu đô la dù không cao, nhưng nhiệm vụ cũng không quá gian nan, chỉ đơn thuần là tìm kiếm hài cốt, không phải việc quá khó khăn. Huống hồ, phía Đức còn cung cấp bản vẽ loại khu trục hạm này, khiến công việc của Chu Du càng thêm đơn giản.

Bởi vì Du Hiệp Hào của Chu Du đang ở vùng biển này, nếu phía Đức muốn tự mình trục vớt, chi phí của họ có thể sẽ cao hơn.

Ủy thác một chiếc tàu trục vớt cỡ lớn từ Đức đến, riêng tiền xăng đi về đã cần vài trăm nghìn đô la, hơn nữa họ còn phải đặc biệt chuẩn bị robot lặn biển sâu. Tính toán các khoản chi phí khác, số tiền họ phải bỏ ra còn nhiều hơn thế nữa.

"Ông chủ, trụ sở công ty gửi đến một bản đề nghị, Hollywood Global Pictures muốn thuê Du Hiệp Hào của chúng ta để quay một bộ phim về chiến tranh hiện đại, mong anh cho hồi đáp."

Chu Du ngồi tại boong sau Du Hiệp Hào, tay v��n cầm cần câu cá. "Từ chối đi, tôi không thiếu số tiền này."

Bạch Ngạn Thành ngẩn người một lúc, thu lại bản đề nghị và nói: "Thật đáng tiếc."

Chu Du cười nói: "Tôi cần sự bí ẩn, nhưng không muốn để mình bị phơi bày trước ánh mắt của công chúng. Đi thôi, cứ để Julia hồi đáp lại đối phương như vậy."

Gracia và Lương Hạo quay tay kéo lưới, bắt đầu thu lưới sau tàu. Trong dòng nước sôi sục, cá bắt đầu giãy giụa bật lên.

Gracia kêu lên như một cô bé. "Trời ạ, thật là một mẻ lớn! Anh yêu, anh ngồi cả buổi mà câu được con cá nào không?"

Chu Du không hề yếu thế phản bác: "Tôi câu là câu hứng thú, không phải câu cá. Nếu thực sự muốn câu cá, tôi sẽ chỉ câu ở những khu vực trung tâm, nơi này chắc chắn không có cá cắn câu."

Loa dựa vào lan can hỏi: "Chẳng lẽ anh thích làm những điều khác người sao?"

Chu Du liếc nhìn cô, nhẹ giọng nói: "Em cũng muốn thử không?"

Cô cười tủm tỉm, lắc đầu đáp: "Vậy anh phải chinh phục được trái tim em trước đã."

"Tình yêu thể xác, chính là con đường dẫn đến tâm hồn."

"Hừ, xin lỗi, đã chặn rồi."

Chu Du không nhịn được bật cười. Những người khác không hiểu tiếng Tây Ban Nha, nên ba người họ có thể thoải mái trò chuyện, dù sao thì những người kia cũng không hiểu.

Gracia bị Loa chọc cười, không cẩn thận bị sợi dây thừng dưới chân vướng phải, ngã nhào.

Trên boong tàu đều lát thép tấm chống trượt, nhưng lần này đã khiến đầu gối và khuỷu tay cô bị trầy xước.

Chu Du sải bước vọt tới, một tay bế bổng cô lên. "Sao lại bất cẩn thế này, đi nào, anh đi thoa thuốc cho em."

Gracia nhìn làn da mềm mại của mình bắt đầu rỉ máu, không khỏi nũng nịu nói: "Anh yêu, đau quá."

Chu Du hôn nhẹ lên vết thương của cô, nói: "Không sao đâu, anh bôi thuốc sát trùng cho em, nếu không yên tâm thì tiêm một mũi uốn ván."

"Anh tự mình tiêm cho em à?"

Chu Du cười lớn nói: "Em yên tâm, em muốn tiêm mũi nào anh cũng biết, đều sẽ khiến em hài lòng."

Gracia hiểu ra câu nói hai nghĩa của anh, khúc khích cười.

Loa không khỏi bĩu môi, thầm mắng trong lòng: "Đồ vợ chồng gian dâm!"

Chu Du lại quay đầu hỏi: "Parinya, có muốn đi cùng không?"

"Cút đi..."

Chu Du đắc ý cười lớn.

Trên tàu không có bác sĩ chuyên trách, nhưng Chu Du đã chuẩn bị nhiều loại thuốc và vật tư y tế để điều trị vết thương ngoài da trên tàu, bởi những va chạm, tai nạn nhỏ ngoài ý muốn xảy ra rất nhiều.

Kiếp trước, Chu Du từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng bi thảm khi một thủy thủ bị dây neo quấn đứt lìa cánh tay. Cho nên, có thể thiếu thuốc trị bệnh thông thường, nhưng thuốc men và thiết bị chữa trị vết thương ngoài da thì trên tàu đều được chuẩn bị rất đầy đủ.

Với những vết thương nhẹ, Chu Du đã quá quen tay, còn vết thương nặng hơn thì chỉ có cách đưa đến bệnh viện trên bờ để cấp cứu.

Sau khi sát trùng cho Gracia, Chu Du còn tỉ mỉ băng bó vết thương thành hai cái nơ bướm xinh xắn, khiến cô thỏa mãn dành tặng anh một nụ hôn nồng cháy.

Ngoài cửa vang lên tiếng ho khan, Chu Du quay đầu lại, Chakkour bước vào. Việc Gracia ngồi trên đùi Chu Du, cả ba người đều không hề để tâm. "Chakkour, có chuyện gì sao?"

Chakkour nhẹ gật đầu, ngồi xuống ghế dài trước tủ lạnh. "Gần một tháng tìm kiếm ròng rã, tinh thần của cả đoàn thủy thủ đều căng thẳng, mấy ngày gần đây ai nấy đều xuống tinh thần thấy rõ. Vì vậy, tôi muốn sau khi cập cảng ở Santa Cruz de Tenerife lần này, chúng ta sẽ nghỉ ngơi vài ngày trên đảo."

"Có nghiêm trọng không?"

"Không quá nghiêm trọng, dù sao thời gian cũng chưa lâu. Nhưng đa số thủy thủ đều là người mới, dù mới ở trên biển chưa đầy một tháng, nhưng vẫn có chút chưa quen."

Chu Du nhẹ gật đầu nói: "Vậy cứ theo ý anh đi, về khoản này thì anh là chuyên gia."

Anh ta bắt đầu cười hì hì. "Tôi tìm anh còn có một chuyện nữa, đó là muốn anh ứng trước một ít tiền lương cho đoàn thủy thủ. Dù sao lên đảo mà không có tiền thì họ cũng chẳng có quyền được giải sầu."

Chu Du cũng không nhịn được bật cười. "Được thôi, sau khi lên đảo, tôi sẽ phát trước cho họ một ít tiền, để tất cả đều rủng rỉnh túi tiền mà đi tìm thú vui. Theo tôi được biết, quần đảo Canary chính là thánh địa nghỉ dưỡng nổi tiếng của châu Âu, nơi đây có phụ nữ từ khắp nơi trên thế giới."

Vừa dứt lời, tai anh liền bị Gracia véo chặt. "Anh có phải cũng muốn đi thử không?"

Chu Du vỗ nhẹ vào mông cô, nói: "Có em ở bên cạnh, anh còn bận tâm đến những người phụ nữ khác sao?"

Trưa ngày hôm sau, lúc mười hai giờ, Du Hiệp Hào đã đến Santa Cruz de Tenerife. Dưới sự dẫn dắt của tàu hoa tiêu, Du Hiệp Hào dừng l��i đúng bến tàu đã định.

Trên bến tàu, một quý ông tinh anh trong bộ vest lịch lãm, tay xách một chiếc vali. Phía sau ông ta là bốn vệ sĩ khỏe mạnh, đang im lặng chờ đợi Chu Du đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free