(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 312: Viên mãn giải quyết
Thế Giới Báo là tờ nhật báo lớn thứ hai của Tây Ban Nha, có sức ảnh hưởng không hề nhỏ. Dù Evra chỉ là một phóng viên chuyên mảng thời trang, nhưng anh ta đủ thông minh để tách một phần thành quả của mình ra, chia cuộc phỏng vấn Chu Du thành hai phần rõ rệt: phần nội dung liên quan đến tình hình chính trị và kinh tế đương thời được đặt ở một trang bìa, còn phần về phong cách thời trang lại chiếm một trang bìa khác.
Tổng biên tập mảng kinh tế, sau khi nhận được lợi ích này, đã rất vui vẻ chấp thuận yêu cầu được chuyển sang mảng kinh tế của anh ta, đồng thời giao luôn nhiệm vụ phỏng vấn Chu Du các số tiếp theo cho Evra.
Qua các bản tin của đài truyền hình quốc gia và Thế Giới Báo, mọi người đã nắm rõ chi tiết hợp tác giữa Chu Du và chính phủ. Mặc dù họ tỏ ra bất bình về khoản tài chính hàng trăm triệu sẽ phải chi trả cho Chu Du, nhưng cũng không muốn chính phủ của mình mang tiếng là bội ước.
Gracia đã bỏ ra 500 ngàn đô la, ủng hộ một tổ chức bảo tồn di sản văn hóa của Tây Ban Nha để thành lập một nhóm vận động đưa tàu Mercedes về nước.
Ngay ngày thứ ba Chu Du đàm phán với chính phủ Tây Ban Nha, nhóm này đã hình thành và bắt đầu tổ chức các cuộc biểu tình, nhắc nhở chính phủ nhanh chóng giải quyết bất đồng, để những cổ vật thuộc về Tây Ban Nha trên tàu Mercedes sớm được hồi hương.
Sau khi hoạt động này được các tạp chí lớn đưa tin, chính phủ Tây Ban Nha càng phải đối mặt với áp lực lớn hơn.
Chính phủ Tây Ban Nha là nội các do dân bầu, thể chế chính trị của họ gần như tương đồng với Anh Quốc, đều theo tam quyền phân lập. Quốc vương chỉ là biểu tượng quyền lực cao nhất trên danh nghĩa, còn nội các nắm giữ đại quyền, Thủ tướng mới là người thực sự kiểm soát quyền lực.
Họ cũng giống như Anh, trong nước có hai chính đảng lớn luân phiên cầm quyền, và mỗi đảng đều dùng mọi thủ đoạn để tranh giành sự ủng hộ của dân chúng.
Hơn nữa, họ vô cùng không muốn việc này trở thành lý do để các đảng đối lập công kích. Sẽ thật oan uổng nếu vì một thỏa thuận thương mại thông thường này mà họ bị chỉ trích.
Vì vậy, dưới áp lực từ ba phía: truyền thông, các tổ chức dân sự, bao gồm cả Chu Du, các nhân viên của Bộ Tài chính, Bộ Văn hóa và Bộ Di sản đã phải nhượng bộ, đồng ý đàm phán lại phương thức thanh toán thù lao.
Đến đây, bất đồng lớn nhất đã được giải quyết, cuộc đàm phán bước vào giai đoạn bình thường, không còn cảnh bên anh nói bên tôi nói, khiến Chu Du bực bội đến mức muốn ra tay.
Trải qua sự việc này, Chu Du mới thực sự nhận ra rằng mình hoàn toàn không phù hợp với kiểu đàm phán thương mại này, bởi anh ta chẳng hề có chút kiên nhẫn nào. Nếu cứ phải tiếp tục như vậy, có lẽ anh sẽ chẳng còn hứng thú với việc trục vớt nữa mà chỉ muốn gây sự.
Nếu không che giấu kỹ, anh ta cảm thấy mình còn không bằng Gracia. Trong ba ngày thương thảo qua lại này, Gracia luôn giữ được sự tỉnh táo và lý trí, đàm phán với đối phương một cách có đầu có đuôi, còn anh ta thì chỉ biết ngồi một bên hậm hực.
Kiểu đàm phán này chính là thử thách sự kiên nhẫn của con người, mà cái anh thiếu nhất lại chính là kiên nhẫn.
Trải qua ba ngày như vậy, anh ta vô cùng bội phục những người làm công tác ngoại giao. Những người đó có thể gạt bỏ hoàn toàn ý thức chủ quan của mình, đặt lợi ích quốc gia lên hàng đầu. Sự bức bối mà họ phải chịu chắc chắn còn lớn hơn anh ta gấp bội.
Một cuộc đàm phán gia nhập WTO có thể kéo dài mười bảy, mười tám năm, biến một người trẻ tuổi thành trung niên, một người trung niên thành lão già, thậm chí có những người ban đầu tham gia đã chết mà chưa kịp nhìn thấy kết quả.
Nếu là Chu Du, có lẽ anh đã phát điên từ lâu rồi.
Các phóng viên ở Madrid cũng bị Chu Du làm cho điên đầu, vì họ không tài nào tìm thấy anh.
Họ biết rõ Chu Du đang ở Madrid, nhưng vì các cuộc đàm phán của anh liên tục thay đổi địa điểm, và chính phủ cũng không muốn Chu Du xuất hiện trước truyền thông trước khi mọi việc được giải quyết ổn thỏa, gây ra những phát biểu không cần thiết. Vì thế, yêu cầu giữ kín hành tung của anh đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ.
Thêm vào đó, nhờ những thông tin mật từ Evra, anh luôn có thể lẩn tránh mọi phóng viên theo dõi và tận hưởng cuộc sống yên tĩnh.
Chu Du hiện giờ cũng ngày càng nhận ra một điều, rằng mình ở Âu Mỹ lại nổi tiếng hơn ở Châu Á.
Ở Singapore, anh rất ít khi bị truyền thông quấy rầy. Trong nước, do có sự kiểm soát thông tin, dù danh tiếng không nhỏ nhưng số người thực sự nhận ra anh không nhiều.
Thế nhưng ở Tây Ban Nha, năm ngoái anh đã từng bị truyền thông săn đuổi đến mức phải trốn trong biệt thự hơn một tháng. Lần này, anh lại bị các phóng viên khắp thế giới truy lùng, điều mà ở Singapore chắc chắn không thể xảy ra.
Dù Evra không có cơ hội trực tiếp phỏng vấn Chu Du, nhưng mỗi ngày Chu Du vẫn sẽ thông qua Sanchez cung cấp cho anh một vài thông tin độc quyền, giúp củng cố vị thế của Evra.
Tuy nhiên, đối với Ortiz, mọi chuyện cũng bắt đầu thay đổi sau khi cô trở về từ tàu Du Hiệp Hào.
Việc sản xuất phim tài liệu trục vớt vẫn đang được tiến hành, nhưng phong ba mà Chu Du tạo ra ở Madrid đã khiến Ortiz không thể ngồi yên. Cô liền lợi dụng cơ hội đài truyền hình cho máy bay trực thăng quay phim để quay trở về Madrid.
Vừa về đến Madrid, cô liền tận dụng các nguồn lực của đài truyền hình để sản xuất một phóng sự đặc biệt về Chu Du.
Đây tương đương với một chương trình Đối Mặt Người Nổi Tiếng, và những chương trình như vậy luôn có tỷ suất người xem cao ở Tây Ban Nha.
Chu Du cũng giả vờ như vô tình nhắc đến phóng sự này với các quan chức chính phủ, điều này cũng thúc đẩy tiến độ đàm phán của họ diễn ra nhanh hơn.
Sau m���t tuần Chu Du đến Madrid, hai bên cuối cùng đã đạt được thỏa thuận, và một lịch trình thanh toán thù lao chi tiết hơn đã được ban hành.
Hiệp định quy định, cứ mỗi khi Chu Du chuyển giao trên 100 ngàn đồng ngân tệ, ngân hàng sẽ chuyển cho anh 40 triệu đô la. Ước tính khi gần 600 ngàn đồng ngân tệ được trục vớt hết, Chu Du có thể nhận được 240 triệu đô la.
Còn các đồng tiền vàng và cổ vật khác sẽ được chuyển giao cho chính phủ Tây Ban Nha trong đợt cuối cùng. Chính phủ Tây Ban Nha sẽ đồng thời thanh toán một lần 120 triệu đô la cho Chu Du, và 40 triệu đô la cuối cùng sẽ được trả cho anh sau khi toàn bộ công việc trục vớt kết thúc.
Tuy nhiên, trên thực tế Chu Du đã không còn trông cậy vào khoản 40 triệu đô la này, bởi nó không dễ dàng để nhận được.
Theo hiệp định đã ký kết, nếu giá trị kho báu đạt từ 800 triệu đô la trở lên, Chu Du sẽ nhận được 400 triệu đô la. Thế nhưng, việc định giá cổ vật là một vấn đề vô cùng khó khăn, vì giá của những món đồ như vậy thường do thị trường quyết định.
Lấy một ví dụ đơn giản, tranh của Van Gogh rất có giá trị, nhưng bức Hoa Hướng Dương nổi tiếng nhất của ông trước đây chỉ được đấu giá vài chục triệu đô la. Đó là vì người mua đã sở hữu nó từ sớm, khi giá trị tác phẩm nghệ thuật thời đó chưa cao.
Sau này, rất nhiều bức tranh vô danh của ông cũng được đấu giá hơn một trăm triệu. Chẳng lẽ bức Hoa Hướng Dương kia chỉ đáng giá vài chục triệu đô la sao? Đương nhiên là không thể! Nhưng khi không có ai ra giá, việc định giá bức Hoa Hướng Dương đó như thế nào thì không ai có thể nói trước được.
Có rất nhiều cổ vật trên thuyền, nhưng khi chưa được đem bán đấu giá, không ai có thể đưa ra một mức giá chính xác. Người ta có thể nói những món cổ vật này chỉ trị giá 100 triệu, nhưng cũng có thể nói chúng đáng giá 1 tỷ.
Vì thế, khi chính phủ Tây Ban Nha không thể đem những cổ vật này đi bán đấu giá, việc định giá cùng lắm cũng chỉ là một mức giá tham khảo, không có giá thị trường.
Nếu Chu Du muốn dây dưa với phía Tây Ban Nha về vấn đề này, anh sẽ chỉ tự chuốc lấy phiền phức, có khi vài năm trôi qua cũng chẳng nhận được một mức giá định rõ ràng. Thậm chí có thể, cuối cùng phía Tây Ban Nha sẽ thuê một bên thứ ba, ấn định giá cho toàn bộ số cổ vật trên thuyền chỉ là 600 triệu, khi đó Chu Du nhiều nhất cũng chỉ thu về 300 triệu.
Thế nên, chỉ cần có thể thuận lợi nhận được 360 triệu đô la, Chu Du căn bản không còn nghĩ đến việc đòi thêm số tiền còn lại.
Sau khi bổ sung hiệp định được ký kết hoàn tất, hai bên liền tổ chức một buổi họp báo long trọng, thông báo tin tức này ra bên ngoài.
Lúc này, các tạp chí lớn mới lần đầu tiên được thấy một Chu Du có phần rám nắng hơn.
Nếu ở Châu Á, mọi người sẽ cho rằng Chu Du lại gặp chuyện gì đó. Thế nhưng ở Châu Âu, người nghèo thường trắng trẻo mũm mĩm, còn người giàu mới là những người đen và gầy, họ lấy vẻ đen gầy làm đẹp.
Chu Du với làn da rám nắng nhận được sự săn đón cuồng nhiệt hơn bao giờ hết. Để quảng bá cho kế hoạch xây dựng bảo tàng trong tương lai của phía Tây Ban Nha, Chu Du cũng chỉ có thể trả lời các câu hỏi của phóng viên có mặt tại đó.
Tuy nhiên, Chu Du cũng có sự lựa chọn riêng. Ngoại trừ những vấn đề liên quan đến tàu Mercedes, anh đều trả lời. Còn lại, Chu Du không hề trả lời bất kỳ câu hỏi riêng tư nào khác, bởi những thông tin đó được dành cho Ortiz và Evra.
Ngày hôm sau, Chu Du đến Đài Truyền hình Tây Ban Nha, tham gia chương trình phỏng vấn của Ortiz. Trong chư��ng trình này, Chu Du lần đầu tiên thẳng thắn tiết lộ nhiều thông tin riêng tư, tất nhiên, những điều này đều có sự chọn lọc.
Chẳng hạn, Chu Du trực tiếp nhắc đến cuộc đấu tranh với Lunettes hai năm trước, những nguy cơ đối mặt khi ở Indonesia, sự thay đổi trong tâm trạng của mình, cũng như sở thích cá nhân và thái độ đối với phụ nữ.
Tất cả những vấn đề này đều đã được anh và Ortiz nghiên cứu kỹ lưỡng, nhằm xây dựng hình tượng một người hùng có tình có nghĩa trong mắt người Châu Âu.
Đương nhiên, trong đó không thể thiếu việc nhắc đến vài người bạn gái của anh. Đây là một khuyết điểm mà Chu Du cố ý tiết lộ, để hình tượng người hùng của anh có phần khiếm khuyết nhưng lại trở nên chân thực hơn.
Nếu thực sự xây dựng một hình tượng hoàn hảo, thì sẽ quá giả tạo.
Thật ra, đối với chế độ một chồng nhiều vợ, người phương Tây nhìn nhận cởi mở hơn người phương Đông. Ở các quốc gia Ả Rập, một người đàn ông có thể cưới bốn vợ; tín đồ Mormon thực hiện chế độ đa thê; và ở một số quốc gia Châu Phi, việc một chồng nhiều vợ cũng là chuyện hết sức bình thường.
Thậm chí ở khu vực phía Nam Tây Ban Nha, đến nay vẫn còn tập tục một chồng nhiều vợ của người Moor. Hơn nữa, luật pháp Tây Ban Nha vô cùng lạ lùng, anh chị em ruột có thể kết hôn, chứ đừng nói đến anh chị em họ.
Vì vậy, dù Chu Du phong lưu, nhưng anh lại chăm sóc từng bạn gái một cách chu đáo, đối xử công bằng với tất cả, nên cũng sẽ không gây ra phản cảm mạnh mẽ cho người Tây Ban Nha.
Sau khi phỏng vấn đài truyền hình kết thúc, Evra cũng bắt đầu lần lượt tung ra những câu chuyện nhỏ về Chu Du, đăng tải trên báo chí để giới thiệu chi tiết về anh, từng bước từng bước xây dựng hình tượng Chu Du, khiến mọi người bắt đầu chấp nhận một người đến từ phương Đông như anh.
Hiện tại, Tây Ban Nha chỉ là một quốc gia hạng hai trên phạm vi toàn cầu, nhưng lại là một quốc gia chủ lưu ở Châu Âu và Châu Mỹ. Họ vẫn là cầu nối giữa Châu Âu và Châu Phi, Châu Âu và Nam Mỹ. Sức ảnh hưởng của họ trong lĩnh vực văn hóa và giao lưu văn hóa lớn hơn nhiều so với thực lực kinh tế.
Trong ký ức của Chu Du, họ luôn là một trong những quốc gia đón nhiều du khách nhất thế giới, từ xa xưa đến nay, chỉ kém Hoa Kỳ một chút, thường xuyên xếp thứ hai toàn cầu về số lượng khách du lịch nhập cảnh, thậm chí nhiều hơn cả Pháp, Ý và Nhật Bản.
Cho đến thời điểm Chu Du trùng sinh, quốc gia lớn cổ xưa ở phương Đông kia mới vượt qua Tây Ban Nha, trở thành cường quốc du lịch xếp thứ hai thế giới.
Từ đó có thể thấy, sức ảnh hưởng quốc tế của Tây Ban Nha thực sự không hề tồi chút nào.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.