Tại sân bay chờ chưa đến nửa giờ, Sanchez đã liên hệ bệnh viện chuẩn bị xe linh cữu và xe mai táng, kéo chiếc quan tài băng chạy thẳng đến sân bay.

Người phương Tây không có nhiều điều kiêng kỵ như người phương Đông, nên việc vận chuyển thi thể không khiến ai ngạc nhiên, thậm chí họ còn không yêu cầu Chu Du trả thêm một xu.

Khi máy bay hạ cánh xuống sân đỗ trực thăng ở đuôi tàu Du Hiệp Hào, Dương Ân Toàn đã chờ sẵn ở đó. Vừa thấy Chu Du, anh liền lớn tiếng: "Mọi người đang đợi anh ở phòng họp."

Chu Du sớm đã nhận ra, khắp con tàu giờ đây toàn là người Tây Ban Nha, còn thủy thủ đoàn của anh thì chẳng thấy ai. Vì công việc trên tàu tạm dừng, họ cũng rảnh rỗi, nhiều người ngồi câu cá bên lan can, chỉ khi thấy trực thăng chuẩn bị hạ cánh mới né tránh.

Máy bay tắt động cơ, Chu Du mới lên tiếng: "Tôi đi vào phòng làm việc trước, thu xếp di thể của Dư Cường. Anh đi bảo mọi người chờ một lát nữa."

Dương Ân Toàn gật đầu, liếc nhìn Sanchez và đồng đội đang khiêng quan tài băng từ máy bay xuống, rồi nói: "Không cần đi thang bộ đâu, tôi đi mở cần cẩu."

Chu Du gật đầu. Dương Ân Toàn vừa đi theo Chu Du vào phòng làm việc, vừa gọi điện cho Chakkour, nói với anh ta rằng Chu Du muốn vào phòng làm việc trước để thu liễm thi thể Dư Cường.

Để vào được phòng làm việc, người ta phải đi một đoạn thang dài năm mét mới có thể xuống đến hầm hàng ở boong dưới. Thi thể của Dư Cường vẫn nằm nguyên chỗ cũ, nhưng đã được phủ kín.

Chu Du quỳ xuống, mở tấm ga giường đắp trên người Dư Cường, và phát hiện ra một gương mặt hoàn toàn xa lạ.

Dung mạo người sống và người chết vốn dĩ khác biệt, không chỉ vì màu da thay đổi, mà còn do độ căng giãn của các cơ bắp khác nhau, nên có phần biến dạng.

Dư Cường rơi từ trên cao xuống, không chỉ gãy vài chỗ xương cốt, vết thương nghiêm trọng nhất là ở đầu. May mắn thay, chỉ phần gáy bị vỡ, dù óc văng tung tóe khắp nơi, ít nhất vẫn còn giữ lại một khuôn mặt nguyên vẹn.

Chu Du nhận bao tay từ bác sĩ, đưa tay gom những mảng óc vương vãi, định nhét vào đầu Dư Cường.

Nhưng dù đầu anh ta vỡ toang, miệng vết thương lại quá nhỏ, những mảng óc đã bắn ra ngoài thì không thể nhét lại được.

Thấy hành động của Chu Du, sắc mặt Dương Ân Toàn trắng bệch. Anh cố nín nhịn vài lần, cuối cùng không chịu nổi nữa, ghé vào lan can nôn thốc nôn tháo.

Anh ta vừa nôn, Sanchez và một người bảo vệ khác cũng không kìm được, vội vàng đi theo "làm bạn", ba người nôn đến tối tăm mặt mũi. Ngay cả những người Tây Ban Nha hiếu kỳ đi theo xem cũng không chịu nổi, vội vàng tránh đi.

Chỉ có vị bác sĩ đi theo, vốn quen với đủ loại thi thể, thản nhiên trước hành động của Chu Du. "Nếu muốn nhét óc anh ta trở lại, cần phải mở rộng vết thương một chút, để sau này nhét vào rồi khâu lại là được."

Chu Du gật đầu hỏi: "Anh có mang dụng cụ không?"

Ông ta cười nói: "Ba trăm đô la, tôi sẽ làm việc này."

"Hai trăm đô la. Việc này đâu có khó, nếu tôi có dụng cụ thì tôi đã tự làm rồi."

"Được thôi, tôi tin lời anh." Ông ta mở hộp đồ nghề của mình và hỏi: "Tại sao anh lại không sợ hãi? Tôi đã thấy quá nhiều người giống như bọn họ."

Chu Du nhìn ông ta đáp: "Cũng giống như anh, tôi đã giết mười mấy người."

Ông ta sợ hãi không dám nói thêm, vội vàng bắt tay vào làm.

Đây đúng là một việc nhỏ, người chết lại chẳng biết đau. Ông ta dùng dao giải phẫu cắt một đường mổ, nhét óc vào, rồi khâu miệng vết thương lại, tất cả chưa đến năm phút.

Chu Du thở dài, đặt thi thể vào bọc đựng xác, kéo khóa lại, rồi nhấc bỏ vào trong quan tài băng.

Dương Ân Toàn ngồi vào chiếc cần cẩu nhỏ trong khoang, nâng quan tài băng lên boong tàu. Hai người bảo tiêu lúc này mới vội vàng tháo móc cẩu, rồi đẩy quan tài đi.

"Sanchez, khi anh quay về, hãy tạm thời gửi thi thể này vào nhà xác bệnh viện. Sau đó, sắp xếp một chiếc du thuyền cỡ trung bình, trên đó phải đầy ắp các cô gái, rồi quay lại đây. Về tiền bạc tôi sẽ nói với Carneiro. À phải rồi, tôi còn muốn trả cho vị bác sĩ này hai trăm đô la, mời chờ tôi một chút, tôi đi rửa tay đã."

Nhìn chiếc trực thăng chở họ đi khuất,

Chu Du lúc này mới đi về phía mũi tàu. Những người Tây Ban Nha khá quen thuộc với anh thỉnh thoảng chào hỏi, an ủi anh, nhưng họ không biết rằng anh không hề cần an ủi.

Loa vẫn dõi theo Chu Du cho đến khi anh khuất dạng, rồi mới thu lại ánh mắt. Không một ai thấy được, hai chân cô run rẩy trong quần, giữa hai chân thì ướt đẫm.

Cô chưa từng nghĩ rằng sẽ tận mắt chứng kiến cảnh tượng tàn khốc như thế, dùng chính đôi tay mình để nhặt óc. Cảnh tượng này khiến cô sợ hãi tột độ, nhưng vì lại xảy ra với Chu Du, nó càng làm cô thêm phần kích động. Thật sự quá ngầu.

Vừa rồi cô đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của riêng mình, tưởng tượng đôi bàn tay đẫm máu của Chu Du vuốt ve cơ thể mình, khiến cô không kìm được cơn cao trào.

Vì lý do này, cô không muốn chờ đợi thêm nữa, cô khao khát được Chu Du vuốt ve, thèm muốn sự va chạm từ anh. Cô tin rằng Chu Du nhất định có thể mang đến cho cô cảm giác xuất thần tuyệt vời.

Thế nhưng, lúc này Chu Du lại không hề chú ý đến cô, dù có chú ý, anh cũng không thể biết rằng người phụ nữ này đang thầm mong muốn được cùng anh lên giường.

Khi Chu Du bước vào phòng thể dục, anh lại thấy rất nhiều thuyền viên vẫn đang ra vào. Thấy Chu Du, trên mặt họ đều lộ rõ vẻ sợ hãi. Ngay cả Lâm Gia Bồi, khi thấy Chu Du bước vào, sắc mặt cũng không khỏi tái nhợt.

Chu Du nhìn màn hình theo dõi trong phòng thể dục, rồi thấy Chakkour vội vàng chạy vào. Anh không kìm được lắc đầu nói: "Vừa rồi anh kết nối hình ảnh từ phòng làm việc đến đây à?"

Chakkour cười nói: "Họ nên trải qua một cú sốc như thế này. Trong số họ, nhiều người có lá gan quá nhỏ."

Lâm Gia Bồi lắc đầu nói: "Các anh không thể cho rằng tất cả chúng tôi đều gan dạ như các anh được!"

Chakkour đắc ý nở nụ cười. Sau đó anh ta nhanh chóng thu lại vẻ đắc ý, lớn tiếng hô: "Tập hợp!"

Ngoại trừ Phùng Hải Quân đang trông coi tín hiệu trong khoang chỉ huy, toàn bộ bốn mươi ba thuyền viên còn lại đều nhanh chóng xếp thành ba hàng, chờ Chu Du phát biểu.

Chu Du đảo mắt nhìn khắp lượt trên khuôn mặt họ, rồi lên tiếng: "Người sống mới có vô vàn khả năng, còn một khi chết rồi, thì chẳng còn gì cả. Trước tiên chúng ta hãy phân tích một chút, nếu Dư Cường không chết, anh ta sẽ có được những gì? Đầu tiên, anh ta sẽ có 30.000 đô la tiền thưởng từ vụ Indonesia năm ngoái. Tiếp theo, 13.000 đô la tiền lương của ba tháng này, cùng với 9.000 đô la tiền lương còn lại từ hai tháng đã làm. Sau này, mỗi năm còn có thu nhập không dưới 100.000 đô la, một người vợ xinh đẹp, một gia đình hạnh phúc."

"Nhưng vì sự chủ quan nhất thời, tương lai của anh ta đã chấm dứt hoàn toàn, chỉ còn lại hiện tại. Vậy anh ta có thể nhận được gì? Tôi đã mua bảo hiểm cho các anh, 300.000 đô la. Dựa trên tinh thần nhân đạo, tôi sẽ bồi thường thêm 100.000 đô la. Sau đó, tiền thù lao cho chuyến vớt lần này, nhiều nhất cũng chỉ có thể chia cho anh ta một nửa. Tổng cộng chưa đến 500.000 đô la, đó là tất cả những gì anh ta còn lại."

"Hôm nay, cái chết của anh ta chắc chắn gây ra cú sốc không nhỏ cho mọi người. Sinh mệnh thật mong manh, thoáng chốc đã không còn. Thế nhưng ba tháng sau, có lẽ mọi người sẽ dần quên anh ta. Vài năm nữa, cũng chỉ thỉnh thoảng mới nhớ đến. Chờ tôi dùng súng phun nước rửa sạch boong tàu, dấu vết cái chết của anh ta cũng sẽ biến mất không còn tăm tích."

"Vậy nên, rốt cuộc các anh muốn nắm giữ một tương lai vô hạn, hay cứ thế mà lặng lẽ rời khỏi thế giới này? Tôi hy vọng các anh đều nghiêm túc suy nghĩ, sau đó, hãy luôn khắc ghi sự cảnh giác này trong lòng. Hôm nay tôi có thể thu thập óc cho Dư Cường, cũng có chuẩn bị tâm lý ngày mai sẽ ghép lại thân thể cho các anh. Vận mệnh nằm trong chính đôi tay của các anh."

Để giữ vững địa vị siêu việt của mình, Chu Du rất ít khi nói dài dòng với các thuyền viên. Bình thường, anh đều truyền đạt ý chí của mình thông qua Chakkour, Lâm Gia Bồi và Lương Hạo.

Vì vậy, sau khi bộc lộ thái độ của mình, anh không nói thêm gì nữa. Thay vào đó, anh để Chakkour ra mặt, tuyên bố ngày kia sẽ được nghỉ một ngày, và sẽ sắp xếp một đội ngũ các cô gái đến từ nhiều quốc gia để họ thư giãn.

Kế hoạch này đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của tất cả mọi người. Trên mặt mỗi người đều nở nụ cười đầy ẩn ý, xóa tan vẻ u ám trên khuôn mặt.

Đương nhiên, bóng ma từ cái chết của Dư Cường sẽ không thể nhanh chóng tan biến, nhưng chỉ cần nghĩ đến khi công việc trục vớt lần này kết thúc, mỗi người ít nhất đều có thể nhận được 100.000 đô la tiền thưởng, tinh thần của họ sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều.

Sau khi giải tán thủy thủ đoàn, bảo họ nghỉ ngơi ba giờ rồi tiếp tục công việc sau bữa tối, họ mới lần lượt tản đi.

Chu Du cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, trong lòng cũng cảm nhận được một sự chán ghét. Sự chán ghét này xuất phát từ sự bất mãn với tình trạng cuộc sống hiện tại. Anh thấy công việc hiện giờ hoàn toàn không còn tự do tự tại như lúc đầu anh nghĩ, mà bị ràng buộc khắp nơi, thực sự khiến anh khá chán nản.

Nhưng anh hiện tại cũng không biết nên thay đổi thế nào, ít nhất tình trạng cuộc sống này vẫn còn phải kéo dài thêm ba tháng nữa.

Để trục vớt toàn bộ bảo vật trên con tàu Mercedes và hoàn thành trong vòng ba tháng, mọi việc phải diễn ra rất suôn sẻ, nếu không sẽ còn bị trì hoãn.

Đi theo Chakkour đến nhà hàng, kinh nghiệm thu thập óc của Dư Cường vài giờ trước không hề ảnh hưởng đến khẩu vị của Chu Du. Đĩa của anh vẫn đầy ắp các món thịt.

Tuy nhiên, những người khác hiển nhiên không có khẩu vị tốt như anh. Tối hôm đó thức ăn hết rất nhanh, nhưng đồ ăn thịt thì gần như không ai động tới.

Chu Du vừa ra khỏi nhà hàng, liền thấy Loa đang hóng gió trên boong tàu. Hôm nay cô mặc một chiếc váy dài Bohemian. Bộ trang phục rộng rãi này khéo léo che đi khuyết điểm vóc dáng hơi đẫy đà của cô, khiến cô trông thanh thoát hơn nhiều.

Thấy Chu Du xuất hiện, cô mỉm cười với anh, dùng ánh mắt mời gọi.

Chu Du hiểu ý đi đến bên cạnh cô, cười hỏi: "Khoảng thời gian này tôi không có trên tàu, em vẫn ổn chứ?"

"Anh nghĩ sao?"

"Nếu sự hiện diện của tôi ảnh hưởng đến tâm trạng em, tôi sẽ cảm thấy rất vinh hạnh."

Cô liếc xéo Chu Du một cái, nói: "Là kiêu ngạo thì có!"

"Tùy em nói sao cũng được, nhưng tóm lại em đừng hòng tước đoạt thú vui xấu xa này của tôi." Chu Du liếc nhìn đầy thèm muốn lên mặt cô, lúc này mới phát hiện hôm nay cô dường như đặc biệt hưng phấn, hoàn toàn không còn vẻ bình tĩnh thường ngày. "Hôm nay em sao vậy?"

Cô vòng tay qua cổ Chu Du, cọ xát cơ thể mình vào anh. "Tôi đang động tình!"

Bản quyền của đoạn dịch này được truyen.free độc quyền sở hữu.