Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 316: Sách mới cấu tứ

Loa tuy nói vậy, nhưng không có nghĩa là cô là một người phụ nữ dễ dãi. Từ khi lên thuyền ba tháng trước cho đến giờ, cô và Chu Du vẫn luôn trêu chọc, câu dẫn nhau, nhưng vẫn chưa thực sự vượt qua giới hạn đó.

Với Ortiz, họ chỉ quen biết chưa đầy ba ngày đã lên giường với nhau. Đó là vì cả hai đều bận rộn và không tìm kiếm tình cảm sâu sắc ngoài thể xác, nên chuyện lên giường cũng giống như ăn cơm, chẳng có gì đáng để bận tâm.

Mặc dù sau đó Chu Du đã mang đến cho Ortiz những khoái cảm chưa từng có, nhưng cô ấy là một người dẫn chương trình nổi tiếng ở Tây Ban Nha, nên những hưởng thụ thể xác đơn thuần sẽ không khiến cô từ bỏ lòng tự trọng hay thay đổi thái độ với Chu Du. Chu Du khiến cô thỏa mãn, chẳng qua chỉ là thêm vài cuộc ân ái mang tính bạn bè mà thôi.

Nhưng Loa thì khác. Cô tuy cũng khao khát những khoái cảm trên giường với Chu Du, nhưng so với điều đó, cô càng tận hưởng những rung động tinh thần mà việc tán tỉnh với Chu Du mang lại. Vì vậy, dù cả hai đều biết kết cục cuối cùng sẽ dẫn đến bước đó, nhưng vẫn vô cùng trân trọng quá trình, thậm chí mong muốn thời gian cứ kéo dài mãi.

Chu Du không biết có phải vì cảnh tượng tàn khốc chiều nay của mình đã khơi gợi dục vọng của Loa hay không, nhưng anh cũng cho rằng giai đoạn ủ men ba tháng này đã đủ rồi. Nếu cứ để đam mê bị bào mòn mãi, e rằng rồi sẽ phai nhạt dần theo thời gian.

Nghe Loa nói vậy, Chu Du nở nụ cười, bảo: "Có phải anh không có ở đây nên em không được thoải mái tận hưởng phòng tắm một mình, thành ra mới khó chịu đúng không?"

Loa liếc anh một cái, hỏi: "Vậy anh nghĩ tôi sẽ khuất phục anh à?"

Chu Du lắc đầu nói: "Anh không cho rằng giữa hai ta có người thắng hay kẻ thua."

Chẳng màng đến việc trên boong tàu còn có rất nhiều người đang ngắm hoàng hôn, cô tiến đến khẽ ngậm vành tai Chu Du, nhẹ nhàng liếm láp. "Nếu anh có thể khiến em khuất phục trên giường, có lẽ tâm hồn em cũng sẽ khuất phục."

Chu Du đẩy nhẹ cô ra, hỏi: "Em bị chuyện gì kích động thế? Sao lại nói thế?"

Cô lại ôm chặt lấy Chu Du, không cho anh thoát ra. "Bởi vì em muốn chết trong tay anh!"

Trong khoảng thời gian gần đây, Chu Du thực ra cũng rất phiền muộn trong lòng. Cuộc sống trục vớt hiện tại căn bản không phải điều anh muốn ban đầu. Biến việc trục vớt thành một công việc kinh doanh đơn thuần thì chẳng còn chút nào kích thích của việc tìm kiếm kho báu. Nói về kinh doanh, đây căn bản không phải sở trường của anh. Sáng nay bị Gracia và những lời nói làm anh chán nản, buổi chiều lại xảy ra chuyện khó chịu đó, trong lòng anh bỗng dồn nén một ngọn lửa không có chỗ để trút bỏ.

Cho nên, lời nói của Loa nhanh chóng đốt cháy ngọn lửa trong lòng Chu Du. Nhìn gương mặt đang đong đầy tình cảm của Loa, anh vừa cười vừa bảo: "Anh thích thử thách kiểu này. Đôi khi, làm hài lòng đối thủ còn thỏa mãn hơn là làm hài lòng chính mình."

"Vậy chúng ta còn chờ gì nữa? Anh mà không dập lửa thì em cháy khô mất."

Loa cao lớn, đầy đặn, nhưng khí chất lại dịu dàng kín đáo. Sự tương phản này khiến cô sở hữu một khí chất mê hoặc lòng người, có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng phải say đắm.

Nàng năm nay hai mươi chín tuổi, là một người phụ nữ trưởng thành, có thể trạng khỏe mạnh, nên cũng có sức chịu đựng mạnh hơn những người phụ nữ khác của Chu Du.

Hai người từ khi trời còn chưa tối đã bắt đầu đại chiến. Từ trên giường đến phòng tắm, từ phòng tắm đến ban công, khắp nơi đều trở thành chiến trường của họ. Chu Du cũng không cần thương xót người phụ nữ trước mặt, bởi vì cơ thể cô có thể tiếp nhận những cú va chạm mạnh hơn, thậm chí còn có thể phản công lại, suýt chút nữa khiến Chu Du cũng không thể chịu đựng nổi.

Cảnh cô ấy cuồng nhiệt trên người anh thật cực kỳ giống một con sư tử cái. Điều này khiến Chu Du cũng không thể không dùng hết mọi thủ đoạn của mình, cuối cùng đến nửa đêm, anh mới thực sự chinh phục được cô.

Trận đại chiến này, ngay cả với thể lực của Chu Du, cũng cảm thấy hơi kiệt sức.

Và những dục vọng kìm nén bấy lâu của Loa cuối cùng được giải phóng hoàn toàn, cô cũng đã kiệt sức, lịm đi trong hôn mê.

Khi Loa cuối cùng tỉnh lại sau giấc nồng, chỉ thấy bên ngoài ánh mặt trời chói mắt, nhưng lại không biết bây giờ là mấy giờ. Cô cảm giác mỗi tấc xương cốt trên cơ thể đều đau nhức, toàn thân như bị gỉ sét, khó chịu vô cùng.

Điều hòa trong phòng được đặt ở 26 độ C, tạo cảm giác vô cùng thoải mái, nhưng trên người cô không đắp chăn, toàn thân hơi lạnh buốt.

Cô kéo ga giường, che đi cơ thể trần trụi đang đỏ ửng của mình, hồi tưởng lại mọi chuyện xảy ra đêm qua. Cô chưa từng nghĩ rằng mình cũng sẽ trở nên điên cuồng như vậy, suốt sáu tiếng đồng hồ, rốt cuộc cô đã chịu đựng nổi bằng cách nào?

Cô cuộn tròn trong chăn, thở dài một hơi, đổi sang tư thế thoải mái hơn. Lại chạm phải vùng nhạy cảm vẫn còn đau nhức, khiến toàn thân cô khẽ run rẩy. Nhưng sự run rẩy tê dại ấy lại khiến cô say mê khôn tả.

Đêm qua cô thật sự đã "chết" trong tay Chu Du. Nghĩ đến sự dũng mãnh của anh ấy, cô cuối cùng cũng hiểu được cái cảm xúc phức tạp của Ortiz khi cô ấy nói anh là ma quỷ.

Anh ấy vì sao lại có năng lực siêu phàm như thế? Vì sao lại khiến người ta cảm thấy không thể kiềm chế được? Vì sao dù là ở bất kỳ phương diện nào anh cũng ưu tú đến vậy?

Chu Du... Em nhất định phải thực sự hiểu rõ anh, không còn là ngắm hoa trong sương nữa.

Nằm trên giường một lúc, cô mới cảm thấy thể lực của mình khôi phục một chút. Cô vén tấm ga trải giường, xuống khỏi giường. Chân còn mềm nhũn, vội vàng vịn vào giường. Trong chiếc giỏ ở đầu giường, cô nhìn thấy quần áo và đồng hồ của mình, mới chợt nhận ra bây giờ đã hơn bốn giờ chiều.

Cô cúi đầu nhìn xuống phần dưới cơ thể mình, hiện lên một sắc đỏ hồng rung động lòng người, chỉ khẽ chạm vào đã đau rát. Thế nhưng loại cảm giác vui vẻ từ đáy lòng ấy lại như một liều thuốc phiện, khiến mọi tế bào trong cô đều trở nên nhẹ bẫng.

Nàng đi đến bên cửa sổ, lại phát hiện rất nhiều người đang phơi nắng trên boong tàu. Trên một chiếc ca nô ở xa, vài người đang cầm cần câu cá, nhìn vô cùng nhàn nhã.

Có thuyền viên chú ý thấy cô ấy không mặc quần áo, ngậm ngón tay vào miệng huýt sáo, cũng thu hút thêm nhiều ánh mắt nhìn về phía cô. Mặc dù còn chưa mặc quần áo, nhưng Loa không ngại để lộ cơ thể mình trần truồng trước mặt những người đàn ông khác, cô rất tự tin vào cơ thể mình. Vì thế, cô không những không né tránh, còn hào phóng mở cửa sổ, hướng về phía họ vẫy tay.

Ngẩn ngơ một lúc, cô mới cảm thấy đói cồn cào. Cô đi đến tủ lạnh, bên trong có đủ loại đồ uống, và cả phần bánh ngọt Gracia để lại. Nàng cầm một khối sô cô la, rồi bắt đầu đun nước sôi, đổ một ít trà Thanh Nhã Bích Loa Xuân vào chén, chờ nước sôi để pha.

Mùi hương nồng nàn và vị ngọt béo của sô cô la mang đến cho cô cảm giác dễ chịu. Nằm trên ghế sô pha, trong lòng cô đột nhiên bùng lên rất nhiều cảm hứng, thế nhưng nhất thời, cô lại không sao nắm bắt được đầu mối.

Nhưng cô chắc chắn một điều, đó chính là cô muốn dựa vào tình cảm giữa họ để viết nên một cuốn tiểu thuyết.

Muốn sắp xếp cho Chu Du một thân phận gì đây? Một quân vương phương Đông, hay một vương tử sa cơ thất thế? Anh sẽ xuất hiện vào thời niên thiếu của mình, hay thời trung niên, hay lúc về già? Hoặc là dứt khoát xuất hiện đồng thời trong ba giai đoạn khác nhau của cuộc đời cô, và ở mỗi thời kỳ, anh sẽ khơi gợi trong cô những cảm xúc khác biệt. Chìm đắm trong những cảm xúc khác nhau đó, cô sẽ mê say, đánh mất chính mình, mâu thuẫn, và tuyệt vọng!

Anh mãi mãi vẫn trẻ trung như vậy, mà cô lại không ngừng thay đổi: ước mơ của thời thiếu nữ, tiếc nuối của tuổi trung niên, hay sự thờ ơ của tuổi già.

Nàng không muốn viết về thời thanh xuân tươi đẹp nhất, bởi vì người đàn ông này chỉ hợp để ngắm nhìn từ xa, chứ không phải để đến gần. Anh là một ngọn lửa, có thể thiêu rụi đối phương thành tro tàn. Anh là Đại Tây Dương bao la trước mặt, u ám, hoang dại và không thể kiểm soát.

Nhưng, sự nguy hiểm của anh lại chính là điểm mê hoặc nhất, tựa như thuốc phiện, khiến người ta muốn ngừng mà không được. Cho nên, trong tiểu thuyết, cô không thể để mình gặp anh vào quãng thời gian đẹp nhất. Chỉ có những thiếu sót này mới có thể là điểm cuốn hút nhất của toàn bộ câu chuyện.

Càng nghĩ cô càng thêm hưng phấn. Cô tìm giấy bút từ bàn làm việc của Chu Du, bèn bắt đầu ghi chép trên giấy mọi ý tưởng lóe lên trong đầu. Dần dần, những ý tưởng lóe sáng trong tư duy và sự hợp lý trong logic dần dần hợp thành một chỉnh thể hoàn chỉnh, cũng khiến những ý tưởng trong lòng cô dần trở nên đầy đủ và mạch lạc.

Khi Chu Du vào nhà, Loa vẫn đang say sưa, vẫn trần truồng ngồi trước bàn làm việc viết lách, không hề ngẩng đầu lên. Chu Du vỗ nhẹ vào mông cô, cười hỏi: "Sao em không mặc quần áo vào? Em biết đấy, các thuyền viên trên tàu đều đói khát phụ nữ lắm."

"Em không muốn quyến rũ họ, cũng chẳng có ý lả lơi đưa đẩy gì, chỉ là chào hỏi bình thường thôi." Cảm nhận bàn tay Chu Du dừng lại và xoa nắn bờ mông đầy đặn của mình. Cô quay lại hôn Chu Du một cái, nói: "Đừng quấy rầy em, em đã có ý tưởng m��i cho tiểu thuyết rồi, để em lập đại cương trước đã."

Chu Du nhìn tờ bản thảo, đáng tiếc là, tiếng Tây Ban Nha của anh vốn dĩ chỉ giới hạn ở khả năng nói, đọc thì rất khó khăn. Chữ viết của Loa lại nguệch ngoạc vô cùng, anh chẳng hiểu được câu nào.

Anh chỉ đành chán nản dọn dẹp phòng. Nhìn căn phòng bừa bộn, anh lại không nhịn được thở dài. Lần sau mà tìm phụ nữ, nhất định phải tìm một người biết việc nhà. Mấy người phụ nữ này chẳng ai biết việc nhà, vậy mà ông triệu phú như anh ngày nào cũng phải tự mình dọn phòng.

"Bữa trưa sao em chẳng ăn gì cả?"

Loa quay đầu lại, mới phát hiện có một hộp cơm đặt trong máng cố định ở đầu giường, nhưng nãy giờ cô không nhìn thấy. Thấy đồ ăn, cô lập tức cảm thấy đói cồn cào. "Mau mang đến đây, để em xem có món gì ngon nào..."

Chu Du đành mở hộp đồ ăn trưa đã chuẩn bị cho cô, đặt lên bàn làm việc. Cô duỗi tay cầm lên một khối sườn lợn rán, cuối cùng cũng dồn sự chú ý lại.

Chu Du giữ lấy hộp cơm, nói: "Nói anh nghe xem, em đang phác thảo một cuốn tiểu thuyết gì thế, có mặt anh trong đó không?"

"Đương nhiên..." Loa vừa ăn ngon lành say sưa, còn thỉnh thoảng liếm ngón tay. "Anh là nhân vật nam chính không bao giờ già đi. Anh xuất hiện trong các giai đoạn khác nhau của cuộc đời em, từ thiếu niên, trung niên cho đến lão niên. Mỗi lần anh xuất hiện đều mang đến cho em những cảm xúc khác nhau, khiến em chìm đắm trong thế giới anh đã dệt nên..."

Chu Du không khỏi hỏi: "Tiểu thuyết huyền ảo ư?"

Cô lắc đầu nói: "Không, chủ nghĩa hiện thực."

"Vậy tại sao anh lại không già đi?"

"Bởi vì anh chỉ là một biểu tượng, đại biểu cho giấc mơ của em, chỉ là sự nhân cách hóa mà thôi. Được rồi, nói đúng hơn, đây là tiểu thuyết hiện thực huyền ảo, thể loại tiểu thuyết này rất thịnh hành ở Tây Ban Nha, và cả Nam Mỹ nữa."

Chu Du lại thấy mình thật vô tri, thở dài, nói: "Thôi được, anh thừa nhận mình là đồ đần. Tôi đọc 'Trăm năm cô đơn' của Márquez ba lần rồi mà vẫn không hiểu..."

Nàng cười khúc khích, ôm Chu Du hôn anh một cái, nói: "Chẳng có ai là toàn năng cả. Mặc dù anh không hiểu những điều này, nhưng điều đó không ngăn cản anh trở nên vĩ đại trong lòng em."

Chu Du nắm lấy mông lớn của nàng, cười hỏi: "Bởi vì vĩ đại trên giường sao?"

"Không..." Giọng cô trở nên khàn khàn. "Anh không thể lúc này mà câu dẫn em, nếu không, em sẽ viết anh thật bi thảm trong tiểu thuyết của mình..."

"Vậy anh hiện tại có thể khiến em bi thảm ngay bây giờ..."

--- Truyen.free hân hạnh mang đến những bản chuyển ngữ chất lượng, và nội dung này cũng không ngoại lệ, giữ nguyên giá trị cốt lõi của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free