(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 33: Thủ đoạn
Không ngờ mọi việc lại thuận lợi đến thế. Chu Du nhìn đồng hồ, hiện tại mới mười một giờ, anh liền quyết định ghé qua cục công an, hỏi thăm về các thủ tục cần thiết để làm hộ chiếu.
Kiếp trước, mấy năm trước, khi còn đi biển, Chu Du đều dùng thẻ thủy thủ để đi khắp các nước trên thế giới. Mãi đến năm 2004, anh mới làm hộ chiếu để đi du lịch. Khi đó, hộ khẩu c���a anh đã chuyển về Dương Thành nên anh trực tiếp làm ở đó.
Anh đã quyết định, sau khi chuẩn bị kỹ càng, sẽ đến OAKLAND, New Zealand và đảo Ibiza, Tây Ban Nha để tìm kiếm hai kho báu nhỏ ở đó. Hai kho báu này tuy không lớn nhưng cũng rất đáng giá, đối với anh lúc này – khi còn đang thiếu tiền – thì không phải là không có lợi.
Vì vậy, hộ chiếu làm sớm bao giờ hay bấy giờ.
Thế nhưng, khi anh đến cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, vừa nói muốn làm hộ chiếu, anh đã thấy cả phòng đổ dồn ánh mắt "soi" mình như tội phạm. Một người đàn ông ngoài ba mươi hỏi: "Anh làm hộ chiếu để làm gì?"
Chu Du trong lòng thầm mắng: "Ông quản tôi làm gì! Liên quan gì đến ông chứ!" Thế nhưng anh vẫn phải đáp lại: "Đi du lịch chứ sao! Năm nay thi tốt nghiệp cấp ba xong, chú tôi làm ở cục hàng hải Dương Thành, nói muốn đưa tôi đi Tây Ban Nha chơi, nên tôi mới đến làm hộ chiếu. Sao vậy? Không làm được à?"
Lúc này, đám đông mới chú ý, Chu Du dù trông có vẻ người lớn nhưng thực ra vẫn còn là một cậu nhóc. Một người phụ nữ trung niên lên tiếng: "Sao l��i không làm được? Bất quá chúng tôi cũng phải có trách nhiệm với công việc của mình chứ, chẳng lẽ cứ muốn làm là được sao?"
Chu Du âm thầm oán thầm: "Chờ thêm vài năm nữa, các người chỉ việc thu tiền, còn ai quan tâm người đến làm là ai nữa đâu!" Anh hỏi: "Vậy bây giờ tôi cần chuẩn bị những thủ tục gì?"
"Thẻ căn cước, sổ hộ khẩu, điền vào mẫu đơn là được. À đúng rồi, anh phải chụp ảnh tại cửa hàng ảnh của chúng tôi ngay cổng. Anh nói với họ là chụp ảnh làm hộ chiếu, họ sẽ biết phải chụp như thế nào."
Ra khỏi đại sảnh, Chu Du liền trực tiếp đến cửa hàng ảnh ngay cổng chụp một tấm hình. Hai tấm ảnh hai thốn, họ đã thu mười đồng tiền, đắt hơn nhiều so với ảnh màu sáu tấc bình thường.
Tuy nhiên, Chu Du cũng chẳng quan tâm chút tiền ấy, dù sao anh từ chính bản thân mình kiếm tiền cũng chỉ có lần này thôi.
Về đến nhà, Chu Du mới phát hiện trong nhà gần như chật kín người. Mấy người anh em đều đến rồi, ngay cả Thiệu Hoa cũng có mặt. Một chiếc xe máy Gia Lăng 125 hoàn toàn mới đang đậu trong sân, mấy ngư���i đàn ông đều vây quanh ngắm nghía.
Mấy vị trưởng bối trong thôn nhìn thấy Chu Du, đều hỏi: "Tiểu Du, sao cháu không đi Dương Thành?"
"Đi chứ! Đợi cuối tháng có kết quả thi tốt nghiệp cấp ba, tôi sẽ mang hồ sơ đi. Bây giờ đi cũng vô ích."
"Vậy chiếc xe máy này không phải cháu mua sao?"
Chu Du liếc nhìn mấy người họ một cái, không biết lại là đứa nào lắm mồm nói là anh mua. "Không phải tôi mua, bạn tôi mua."
"Bảo sao!" Bọn họ làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, cũng chẳng biết đã hiểu ra điều gì.
Đợi đến khi đám người tản đi hết, Chu Du lại mắng cho mấy người họ một trận. "Đã nói với mấy đứa bao nhiêu lần rồi, kín miệng một chút đi, mấy đứa coi như gió thoảng qua tai phải không!"
Chu Minh Hồng ngượng ngùng nói: "Là em không cẩn thận lỡ mồm nói ra ngay, lão nhị giúp em nói khéo lại rồi."
Hầu Chí Kiệt nói: "Tôi thật lòng rất muốn chiếc xe máy này. Nếu không, mấy đứa cứ dùng trước, số tiền này tôi trả. Chờ mấy đứa đi Dương Thành, chiếc xe này vẫn là của tôi nhé?"
Chu Du hỏi: "Hôm nay có đi làm không? Đã xin lỗi Trương Kiến Lâm chưa?"
"Xin lỗi rồi, dù sao chúng ta chiếm tiện nghi, xin lỗi thì có đáng gì đâu?"
Chu Du gật đầu nhẹ. "Cậu ghi nhớ cho tôi bài học này, về sau kín miệng một chút, làm người khiêm tốn một chút. Khi chúng ta đi Dương Thành rồi, muốn thay cậu ra mặt cũng không phải chuyện dễ dàng gì đâu."
Anh ta lại nghiêm mặt hỏi: "Hay là tôi cũng đi Dương Thành với mấy đứa?"
Chu Du nhìn thẳng vào mắt anh ta, anh ta né tránh rồi cúi đầu. Chu Du nhìn dáng vẻ đó, biết anh ta cũng chỉ là nói vậy thôi, chứ không thật lòng muốn đi. Trong lòng anh cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, anh thật sự không muốn dẫn theo anh ta đi cùng. Một người miệng không kín, lòng không vững như anh ta, dù thân thiết đến mấy, Chu Du cũng không muốn. Những việc anh làm sau này cần phải giữ kín như bưng, nếu anh ta đi theo cùng, chẳng khác nào mang theo một quả bom hẹn giờ bên mình.
Thái độ của Hầu Chí Kiệt cũng khiến Chu Du mượn cớ để nói rõ quan điểm của mình. "Nói chuyện phải động não một chút rồi hãy nói. Nếu tôi tưởng thật, cậu còn chẳng hận tôi chết đi được à! Chuyện này không nhắc lại nữa, cậu về sau cứ thành thật mà giúp việc ở xưởng thuốc là được."
Anh ta cúi đầu nói: "Nhưng hôm nay bên đó ai cũng nói tôi không làm được lâu!"
Chu Du cười lạnh nói: "Có làm được lâu hay không, không phải do bọn họ quyết định, mà là do tôi quyết định."
Qua khung cửa sổ, Thiệu Hoa nói với Nhan Phương Thanh: "Chu Du nhà cậu đúng là bá đạo, khiến cả đám người phải phục tùng, huấn luyện họ y như huấn luyện con trai mình vậy."
"Nói gì lạ vậy... Vậy nếu tôi giới thiệu cậu cho Chu Minh Hồng, chẳng lẽ cậu sẽ thành con dâu tôi sao?"
Thiệu Hoa xấu hổ định nhéo Nhan Phương Thanh, nhưng Nhan Phương Thanh đang bị thương ở chân, không phản kháng được, đành liên tục cầu xin tha thứ. Đúng lúc này, Chu Du từ bên ngoài bước vào.
"Thiệu Hoa, lại bắt nạt Phương Thanh nhà tôi à? Coi chừng tôi báo thù cho cô ấy đấy!"
"Hứ, sợ anh chắc!"
"Nếu không sợ, vậy tối nay ở lại đi, xem tôi bắt nạt cô thế nào!"
Thiệu Hoa cực kỳ xấu hổ, quay sang lại nhéo Nhan Phương Thanh một cái. "Cậu còn không quản nổi Chu Du nhà cậu nữa!"
Nhan Phương Thanh trêu ghẹo nói: "Tôi là không quản được rồi, hay là cậu thay tôi quản thử xem?"
Thiệu Hoa giận tím mặt, lách người chạy ra khỏi phòng. "Đôi gian phu này cứ đắc ý đi, rồi cũng có lúc các người lạc lõng thôi."
Chu Du cười ha hả nói: "Coi như Phương Thanh không ở đây, tôi lẻ loi một mình, cô thử xem có dễ bắt nạt tôi không nào."
Giữa trưa, Chu Du để Lương Hạo chạy xe máy ra ngoài mua chút đồ ăn, buổi trưa cả bọn tùy tiện ăn qua loa trong nhà. Đến chiều, anh liền đuổi hết bọn họ ra ngoài, chỉ giữ Thiệu Hoa ở lại nhà bầu bạn với Nhan Phương Thanh.
Buổi tối, mọi người chuyển đến nhà Dương Ân Toàn, gần phía nội thành hơn.
Cha mẹ Dương Ân Toàn đích thị là đại diện cho gia đình đông con. Họ sinh tất cả mười một đứa con, tám người còn sống. Trong số tám người đó, Dương Ân Toàn là út thứ bảy, ngoài ra còn có một em trai tên Dương Ân Hiếu năm nay mười sáu tuổi, vừa mới tốt nghiệp cấp ba.
Cha của Dương Ân Toàn cũng là một người tài giỏi. Khi ông còn sống, dù cuộc sống gia đình không mấy dư dả, nhưng ông đã lo cưới vợ và xây nhà cho bốn người con trai lớn, hai cô con gái cũng đều yên bề gia thất.
Tuy nhiên, sau khi ông qua đời, do quá nhiều mâu thuẫn gia đình tích tụ, những người con trai lớn đối xử với mẹ già và hai em trai còn sống rất hờ hững. Ngoài việc mỗi năm mỗi nhà mang chút lương thực cho mẹ già dưỡng lão, còn lại chẳng ai quan tâm nữa.
Ở nông thôn thời điểm đó, cuộc sống cũng không khá giả là bao, họ làm vậy thì người ngoài cũng không tiện nói gì. Kết quả là mẹ của Dương Ân Toàn đã gần bảy mươi tuổi, vẫn còn phải lo lắng cho hai cậu con trai út, mỗi ngày vẫn phải ra đồng làm việc.
May mắn sức khỏe bà cũng khá tốt, việc nặng lại có Dương Ân Toàn và Dương Ân Hiếu làm giúp, cuộc sống vẫn xoay sở được. Hôm nay đến nhà Dương, mọi người cũng chỉ là khách thôi, làm sao có thể để bà cụ hầu hạ bọn họ được.
Vừa đến nhà Dương, mọi người liền bắt đầu tự mình bận rộn, mở đồ ăn mang tới, tự tay chế biến. Bà cụ ngồi trước bếp lò, nhìn cả phòng người trẻ tuổi mà miệng cười không ngớt.
Khi trời dần tối, mọi người dọn bàn ra sân. Tường rào nhà ông ấy không cao, chỉ là một bờ đá vụn cao hơn nửa mét, chỉ đủ để ngăn heo trong sân không chạy ra ngoài. Cũng vì vậy nên có gió mát thổi vào, nếu bỏ qua những đợt mùi thối từ chuồng heo, thì còn thoải mái hơn nhiều so với trong nhà.
Không để Dương Ân Toàn phải tốn tiền, Chu Minh Hồng và đám bạn liền từ trong thôn mình khiêng mấy thùng bia ướp lạnh đến, cả bọn liền bắt đầu uống.
Chu Du cố ý mời bà cụ lên bàn ngồi để mọi người cùng nhau kính bà một ly rượu. Anh từ trong túi móc ra một vạn đồng tiền đã chuẩn bị sẵn từ sáng.
Bà cụ nhìn thấy xấp tiền một vạn đồng dày cộp, nhất thời ngớ người ra. "Cái này... cái này... là để làm gì vậy?"
Mặc dù bà cụ lớn tuổi, nhưng mẹ Chu Du đã qua đời, ở đây người mất là lớn, nên Chu Du vẫn gọi bà là thím. "Thím, đây là chút tấm lòng của cháu, thím cứ nhận lấy trước đi, rồi cháu sẽ giải thích sau."
"Không thể nhận, không thể nhận..." Vừa nói, bà vừa nhìn Dương Ân Toàn.
Dương Ân Toàn cũng đứng lên, trước mắt bao người, mặt anh đỏ bừng, nửa cảm động nửa xấu hổ. Anh cầm xấp tiền một vạn đồng kia nhét lại vào ngực Chu Du. "Chu Du, cậu làm cái gì vậy! Nhà chúng tôi tuy nghèo, nhưng cũng không thể vô duyên vô cớ nhận tiền của cậu được."
Chu Du không để ý đến anh ta, đem một vạn đồng tiền nhét vào ngực bà cụ, nói: "Ân To��n năm nay tốt nghiệp, cháu muốn đưa cậu ấy xuống Dương Thành học đại học, học lái tàu thủy. Số tiền này, một nửa là học phí tương lai của cậu ấy, một nửa là để thím trang trải cuộc sống. Bây giờ thím đã lớn tuổi, làm nông cũng không kiếm được tiền, Ân Toàn không ở nhà, nếu thím thuê người làm việc, thì lại càng không có tiền. Cho nên, sau này, thím cứ nghỉ ngơi đi, mỗi năm bảo người ta cho chút lương thực đủ cho mình và Ân Hiếu ăn là được."
"Cháu đưa Ân Toàn đi học lái tàu thủy là chuyện tốt chứ! Sao có thể còn để cháu phải bỏ tiền ra được!"
"Cậu ấy không chỉ muốn học lái tàu thủy với cháu, sau này cháu mở công ty, còn muốn tìm Ân Toàn giúp việc, cho nên đây là tiền lương cháu ứng trước cho cậu ấy. Vậy nên thím cứ yên tâm mà nhận lấy đi. Đây mới chỉ là lần đầu tiên, sau này cháu sẽ bảo cậu ấy mỗi tháng gửi tiền về cho thím, đảm bảo thím mỗi ngày đánh mạt chược, phơi nắng, cũng không thiếu tiền tiêu."
Không đợi bà cụ kịp từ chối, Chu Du lại quay sang nói với Dương Ân Hiếu: "Cậu đừng nói không ��i học nữa, cấp ba cũng được, trung cấp chuyên nghiệp cũng được, cậu cứ học thêm cho tôi ba năm nữa. Các môn khác không quan trọng, nhưng tiếng Anh nhất định phải học giỏi cho tôi. Chờ cậu đủ mười tám tuổi, đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp cho cậu một công việc tốt, đảm bảo sau này cậu sẽ có cuộc sống tốt đẹp. Ngoài ra, ba năm này cậu ở nhà chăm sóc mẹ thật tốt cho tôi, làm được không?"
Dương Ân Hiếu chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, kích động đến nỗi hốc mắt đỏ hoe. "Cháu làm được!"
Chu Du gật đầu nhẹ nói: "Nghèo không đáng sợ, đáng sợ là không có chí tiến thủ. Chúng ta ai cũng có đôi tay, chỉ cần chịu khó làm việc, tương lai rồi sẽ có ngày được sống sung sướng!"
Bạn đang đọc truyện tại truyen.free, nguồn duy nhất để khám phá thêm nhiều tình tiết hấp dẫn.