Mọi hành động của Chu Du đều được Thiếu chưởng môn quan sát kỹ. Mặc dù anh ta thể hiện sự cố chấp của mình, nhưng phần lớn đều chấp nhận sự sắp xếp của Thiếu chưởng môn, điều này khiến Thiếu chưởng môn có ấn tượng khá tốt về anh ta.

Về phần anh ta một lòng muốn trả thù Prabowo, theo Thiếu chưởng môn, điều đó cũng dễ hiểu. Nếu Chu Du thật sự nhún nhường, thì anh ta, một kẻ hiếu chiến như vậy, lại không còn xứng đáng nữa. Cũng chính vì tinh thần quyết liệt này mà Thiếu chưởng môn càng kỳ vọng nhiều hơn vào tương lai của Chu Du. Anh ta rất hài lòng khi đã lôi kéo được Chu Du trước khi anh ta thật sự trưởng thành, bởi vì chi phí bỏ ra lúc này so với thiện cảm có được, thực sự chẳng đáng kể.

Anh ta cũng muốn xem Chu Du sẽ phản ứng ra sao trong hành động trả thù lần này.

Về phía gia tộc Suharto, dù cha của Thiếu chưởng môn có mối quan hệ khá tốt với Suharto, nhưng chủ yếu là vì lý do chính trị. Đối với kẻ đồ tể đã sát hại hơn 600 ngàn người Hoa này, Thiếu chưởng môn thực chất vẫn luôn có sự thù địch. Chỉ là Singapore quá gần Indonesia, là nước láng giềng, Singapore gần như nằm gọn trong vòng tay của Indonesia và Malaysia. Một quốc gia nhỏ bé như Singapore không thể không duy trì mối quan hệ "thân mật" với hai nước láng giềng lớn này. Huống hồ hiện tại Suharto đã xuống đài, đồng thời đang bị cơ quan kiểm soát điều tra, nên tầm ảnh hưởng của hắn cũng theo đó suy giảm. Lúc này, ngay cả Thiếu chưởng môn cũng cảm thấy cuộc trả thù của Chu Du có thể xem như một phép thử.

Nhưng Chu Du mấy ngày nay lại rất yên phận, dường như đã quên hết mọi chuyện đã xảy ra trước đó. Anh ta dồn hết tinh lực cho gia đình, ráo riết chi tiêu. Sau khi mua nhà, anh ta còn thực hiện một phi vụ lớn, đó là chi 50 triệu đôla để đặt mua một chiếc chuyên cơ thương mại siêu tầm xa G550 kiểu mới nhất của hãng Gulfstream. Loại chuyên cơ này, khi đổ đầy nhiên liệu một lần, có thể bay xa hơn 12.000 km, gần như có thể đến bất kỳ thành phố nào trên Trái Đất.

Vì đặt mua chiếc máy bay này, Chu Du lại một lần nữa trở nên nổi tiếng, đồng thời nhận được sự tôn trọng trong giới truyền thông chính thống Mỹ. Điều này là bởi Chu Du đã từ chối máy bay của Pháp và Ý, mà chọn máy bay của họ. Gulfstream, Bombardier và các hãng khác luôn cạnh tranh rất gay gắt, mỗi đơn hàng máy bay đều được tranh giành quyết liệt. Việc Chu Du chọn Gulfstream tự nhiên cũng giúp anh ta nhận được thiện cảm từ truyền thông chính thống Mỹ.

Đặc biệt, lại có gia tộc Hilton hỗ trợ về mặt quan hệ công chúng. Mối tình của anh ta với Paris dù không phù hợp với tư tưởng chủ lưu phương Tây, nhưng Paris đã thừa nhận trong cuộc phỏng vấn rằng Chu Du có ý định nhập Mormon giáo. Điều này khiến Chu Du nhận được nhiều lời mời từ Salt Lake City để nhập giáo, chỉ là anh ta chưa có thời gian để đi. Mormon giáo dù không phải giáo phái chủ lưu ở Mỹ, nhưng lại luôn được người Mỹ công nhận, đồng thời có nhiều nhân vật chính trị nổi tiếng của Mỹ cũng xuất thân từ giáo phái này. Nếu Chu Du nhập giáo, dù anh ta có cưới thêm nhiều vợ, miễn là hai bên tự nguyện, sẽ không còn bị chất vấn ở Âu Mỹ.

Tất nhiên, tham gia một giáo phái khác cũng là một lối thoát, nhưng ảnh hưởng của các quốc gia Ả Rập so với Mỹ thì đương nhiên không bằng, nên Chu Du sẽ không cân nhắc họ.

...

...

Chakkour đã đến Ấn Độ được một tuần và nhanh chóng nắm bắt được quỹ đạo sinh hoạt của Prabowo. Trong tuần gần đây, cuộc sống của Prabowo có sự thay đổi trời long đất lở. Việc 70 nghìn mét khối vật liệu gỗ hóa thành tro tàn đã đẩy hắn vào khốn cảnh ngay lập tức. Su��t một tuần này, hắn bôn ba khắp nơi vì vấn đề tiền bạc, thúc giục cảnh sát Ấn Độ phá án. Hắn hiện không mong có thể trực tiếp tìm thấy bằng chứng Chu Du tham gia, chỉ muốn tìm bất kỳ chứng cứ nào chứng minh vụ hỏa hoạn này là do con người gây ra chứ không phải cháy tự nhiên.

Điều hắn cần lúc này là sự đồng tình. Chỉ khi tìm được chứng cứ, hắn mới có thể áp dụng hành động trả thù Chu Du một cách sâu hơn. Lần này Chu Du đã triệt để chọc giận hắn, bởi vì số vật liệu gỗ này không chỉ là hơn nửa tài sản hiện tại của hắn, mà còn liên quan đến rất nhiều khoản nợ ngoài sổ sách. Dù vật liệu gỗ đã cháy rụi, nhưng những món nợ hàng hóa bên phía Indonesia hắn lại không thể không trả. Nếu phải thanh toán những khoản này, hắn sẽ trắng tay. Chu Du đã đẩy hắn vào đường cùng, đến mức cá chết lưới rách.

Nhưng hiện tại, hắn không có thời gian để gây sự với Chu Du, bởi vì hắn đầu tiên phải ổn định đại cục. Chờ chuyện bên Ấn Độ được giải quyết, hắn mới có thể an tâm báo thù.

Thế nhưng, hắn đã đánh giá sai tình hình. Hắn cho rằng Chu Du không dám trực tiếp động thủ với hắn, nên mới phá hoại mồ mả tổ tiên, quê hương và việc kinh doanh của hắn. Hắn nghĩ rằng có gia tộc Suharto làm chỗ dựa, Chu Du sẽ không dám ra tay với hắn, nhưng Chu Du vẫn cứ dám làm.

Chakkour suy tính hai ngày rồi quyết định đưa ra phương án hành động. Anh ta muốn giết Prabowo, nhưng không muốn liên lụy mình, nên hắn không nghĩ đến việc trực tiếp ra tay. Prabowo bên cạnh luôn có một đội bảo tiêu, đều là cấp dưới cũ của hắn, nên về mặt trung thành, vẫn rất đáng tin cậy. Dù Chakkour có lợi hại đến mấy, ở một đất nước xa lạ như Ấn Độ, anh ta cũng không thể ra tay giết hắn mà lại ung dung thoát tội.

Vì vậy, anh ta quyết định dùng bom. Lợi ích của việc dùng bom là anh ta không cần lộ diện mà vẫn có thể trực tiếp đẩy Prabowo vào chỗ chết. Nhưng dùng loại bom nào, tự chế tạo hay mua sản phẩm có sẵn, Chakkour rất nhanh đã đưa ra quyết định. Ngày thứ hai sau khi vật liệu gỗ bị đốt, một thanh niên đến từ Mỹ, thông qua nhiều kênh khác nhau, đã mua bốn kilôgam thuốc nổ cực mạnh, cùng với kíp nổ điện, bộ điều khiển từ xa và một loạt vật liệu khác. Sau khi hoàn tất việc mua sắm những thứ này, anh ta liền rời Ấn Độ, trong suốt quá trình đó, Chakkour hoàn toàn không lộ diện.

Nhưng cuối cùng, những vật liệu này đều đến tay Chakkour tại phòng khách sạn của mình. Chakkour muốn chế tạo bom điều khiển từ xa, điều này chủ yếu là vì Prabowo luôn có đội ngũ vệ sĩ đi kèm mỗi khi ra vào, và hắn cũng không tự mình lái xe mà chỉ ngồi xe. Do đó, nếu không phải là bom điều khiển từ xa, sẽ rất khó đảm bảo thời điểm bom nổ đúng lúc. Nguyên lý bom điều khiển từ xa thực ra vô cùng đơn giản: khi một điều kiện nào đó được đáp ứng (tương tự như công tắc điều khiển hoặc bộ hẹn giờ được kích hoạt), điện trở sẽ thay đổi, kích hoạt kíp nổ và làm bom phát nổ.

Nguyên lý này tương tự như TV: khi bom điều khiển từ xa được lắp đặt, nó đã ở trạng thái kích hoạt, giống như TV đã được cắm điện và ở chế độ chờ. Nhưng do một điều kiện nào đó chưa được đáp ứng, TV vẫn đang ở trạng thái chờ; nhưng khi dùng điều khi���n từ xa làm tăng điện trở ngay lập tức, TV sẽ được bật lên. Bom điều khiển từ xa cũng hoạt động theo nguyên lý này. Chakkour đã phục vụ trong quân đội hàng chục năm, việc chế tạo loại bom này đơn giản chỉ là chuyện vặt vãnh, chỉ mất chưa đến một giờ là đã hoàn thành.

Sau đó, Chakkour bắt đầu theo dõi Prabowo, mục đích chính là để nắm rõ quy luật sinh hoạt của hắn. Vì vật liệu gỗ bị đốt, mấy ngày nay Prabowo hành tung bất định, mỗi ngày đều bôn ba khắp nơi bên ngoài, thậm chí ngay cả biệt thự của mình cũng rất ít khi trở về.

Trong tình huống này, Chakkour quyết định lắp bom vào chiếc xe của hắn. Đêm ngày 21, Prabowo, sau khi uống say mèm cùng một nhóm quan chức cục phòng cháy chữa cháy và cảnh sát Mumbai, đã nghỉ lại tại một khách sạn ở phía bắc Mumbai. Chiếc Mercedes của hắn và một chiếc Tata chở các vệ sĩ đều đậu ở bãi đỗ xe khách sạn.

Năm giờ sáng hôm sau, Chakkour cố ý chọn thời điểm này đến bãi đỗ xe khách sạn, đỗ chiếc xe thuê của mình cạnh chiếc Mercedes. Cúi người xuống, Chakkour cố định hai gói thuốc nổ ở hai bên thanh giằng phía sau gầm xe, nơi tiếp nối với lốp xe, ngay phía dưới ghế sau hành khách. Sức công phá của bốn kilôgam thuốc nổ đủ khiến Chakkour tin tưởng rằng, chỉ cần hắn kích nổ, tất cả mọi người trong xe sẽ không thể sống sót.

Sau đó, anh ta lái xe ra khỏi bãi đỗ xe, tìm một quán ăn ven đường, thưởng thức một món ăn đặc trưng của Ấn Độ, rồi quay lại một chỗ ven đường có thể nhìn rõ bãi đỗ xe khách sạn, đỗ xe ở đó. Vị trí này cách bãi đỗ xe khách sạn hai trăm mét, vừa đúng khoảng cách điều khiển tối đa của bộ điều khiển từ xa, đồng thời, khoảng cách này cũng đảm bảo sóng xung kích từ vụ nổ sẽ không ảnh hưởng đến an toàn của bản thân anh ta.

Đến mười giờ sáng, Chakkour cuối cùng cũng nhìn thấy Prabowo cùng sáu vệ sĩ đi đến bãi đỗ xe. Trông thấy Prabowo ngồi vào trong xe, đồng thời đóng cửa xe lại, Chakkour không chút do dự, trực tiếp bóp nút điều khiển từ xa. Ánh lửa lóe lên, sau đó là tiếng nổ mạnh dữ dội truyền đến. Dù cách hai trăm mét, trong xe Chakkour vẫn cảm nhận được mặt đất đang rung chuyển. Anh ta đóng cửa xe, sau đó khởi động xe, trực tiếp rời khỏi hiện trường.

Đi qua vịnh Mumbai, Chakkour dừng ô tô, đi tới bờ biển, ném bộ điều khiển từ xa trong tay xuống biển. Dù cho bộ điều khiển từ xa có bị sóng đánh dạt vào bờ, anh ta cũng không hề lo lắng, bởi vì sóng biển sẽ rửa sạch mọi dấu vết trên đó. Huống hồ, ở m��t đô thị lớn hơn mười triệu dân, ai sẽ để ý một vật nhỏ trông giống bộ điều khiển điều hòa không khí chứ?

Anh ta không rời Mumbai ngay lập tức, bởi vì anh ta còn muốn xác nhận liệu Prabowo có chết hay không. Khi buổi trưa, trên tin tức Mumbai, vụ nổ bom này được đưa tin. Vụ việc đã khiến bảy người tử vong và mười sáu người bị thương. Kiến trúc khách sạn cùng các phương tiện trong bãi đỗ xe bị hư hại nghiêm trọng.

Và Chakkour cũng cuối cùng đã rời Mumbai, nhưng anh ta không trực tiếp rời Ấn Độ, mà đi về phía bắc đến một danh lam thắng cảnh du lịch nổi tiếng. Khi nhập cảnh, anh ta đã lấy danh nghĩa du lịch, hiện tại đương nhiên phải hoàn thành nốt hành trình còn lại.

...

...

Tỉnh Đông Kalimantan, Indonesia, thành phố du lịch nổi tiếng Balikpapan dù không lớn, nhưng lại là trung tâm dầu mỏ nổi tiếng của Indonesia, mức độ giàu có đứng hàng đầu cả nước. Sait đã đến đây được một tuần, anh ta ở trong một câu lạc bộ golf phía nam sân bay. Dù bề ngoài anh ta không liên quan gì đến sân golf này, nhưng thông qua vợ mình, anh ta sở hữu 10% cổ phần, xem như một cổ đông nhỏ ở đây.

Mỗi ngày, ngoài việc liên hệ với Prabowo một lần, anh ta đều dồn hết tinh lực cho việc học quản lý. Sau khi xuất ngũ, anh ta đã thử làm kinh doanh, nhưng thực tế chứng minh, anh ta không phải là người có duyên với kinh doanh. Nhưng hiện tại, anh ta nhất định phải tìm một công việc có thể giết thời gian, ít nhất trong vòng nửa năm, anh ta không thể xuất hiện công khai.

Chỉ là anh ta không biết rằng, sau khi thân phận của anh ta bị bại lộ, vì khoản tiền thưởng 200 ngàn đôla, vô số người đã tìm hiểu kỹ lưỡng các mối quan hệ của anh ta, và rất nhanh đã có người điều tra ra hành tung của anh ta.

Sáng ngày hôm đó, anh ta vẫn ngủ thẳng tới tám giờ sáng mới dậy. Anh ta khẽ đặt tay lên bầu ngực mềm mại của cô gái trẻ đang ngủ bên cạnh, khiến nàng khẽ rên một tiếng, lúc này mới mãn nguyện rời giường. Trên đường đi, đối diện với những cái cúi người chào của mọi người, anh ta đã dần thích nghi với cuộc sống ở nơi đây. Dù ít đi nhiều sự phấn khích, nhưng cuộc sống yên tĩnh này cũng có những điều mê hoặc. Đặc biệt là rất nhiều cô gái trẻ nghèo khó làm việc ở đây, đối diện với quyền lực của anh ta, đều phải chiều theo mọi ý muốn của anh ta, thực sự khiến anh ta say mê không dứt.

Bước vào khu vực nhà hàng có cửa sổ sát đất, anh ta ngồi vào chỗ riêng của mình. Nhân viên phục vụ nhà hàng rất nhanh đã bưng bữa sáng đã chuẩn bị sẵn cho anh ta. Anh ta mãn nguyện trải khăn ăn, vừa chuẩn bị hưởng thụ bữa sáng thịnh soạn này, thế nhưng một bóng đen chợt lướt qua bên cạnh. Anh ta quay đầu lại và đối diện với một họng súng lạnh ngắt.

Người cầm súng là một thanh niên thổ dân chưa đến hai mươi tuổi. Hắn không chút do dự, thậm chí không đợi Sait nói câu nào, liền trực tiếp bóp cò. Một tiếng vang thật lớn truyền đến, tất cả mọi người trong nhà hàng đều chết lặng trước cảnh tượng đó. Họ còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy thanh niên này đã ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Trong khi đó, ở một góc khuất trong nhà hàng, một người đàn ông trung niên thu lại chiếc máy quay DV trong tay, rồi như không có chuyện gì xảy ra, lẫn vào đám đông đang hoảng loạn rời khỏi nhà hàng.

Sau hai giờ, một đoạn video được gửi đến một hộp thư điện tử. Bên nhận video rất nhanh đã chuyển 160 ngàn đôla vào một tài khoản ngân hàng ở Singapore. Người đàn ông trung niên này kiểm tra tài khoản của mình và rút ra 20 ngàn đôla từ đó. Đến giữa trưa, ông ta đã đưa số tiền này cho người thanh niên vẫn còn chút kinh hoàng kia. "Cậu làm rất tốt lần này, không hề dây dưa dài dòng. Cẩn thận bảo vệ mình, ta hy vọng lần sau còn có cơ hội hợp tác với cậu."

Tay của người thanh niên nhận được 20 ngàn đôla run rẩy. Từ nhỏ đến lớn, đây là khoản tiền mặt lớn nhất mà anh ta từng thấy tận mắt. Nhưng anh ta không quên mục đích của mình, hỏi: "Tôi có thể giữ lại khẩu súng này không?... Tôi có thể nhận ít tiền hơn cũng được."

Người đàn ông trung niên cười đáp: "Không, khẩu súng này ta tặng cho cậu, cậu không cần trả tiền. Chỉ cần cậu có thể tự bảo vệ mình không bị cảnh sát bắt, tương lai cậu sẽ biết, con đường này có thể giúp cậu nhanh chóng làm giàu."

Suharto mãi đến chiều mới nhận được thông báo về việc Prabowo gặp chuyện. Một mình ông ta trầm mặc hồi lâu trong vườn, rồi mới nói với con trai cả: "Chuyện này đến đây là kết thúc, con hãy nói với Sait, đừng nghĩ đến báo thù, cũng đừng gieo rắc thù hận vào hai đứa trẻ. Gia tộc Suharto không còn gánh nổi bất kỳ sóng gió nào nữa."

Mà tại Singapore, Chu Du vừa tiễn nhà thiết kế của hãng Gulfstream. Mặc dù đã ba ngày trôi qua, nhưng thiết kế nội thất buồng lái vẫn chưa được xác định hoàn toàn. Thậm chí trong suốt hơn một năm cho đến khi giao máy bay, nhà thiết kế sẽ còn nhiều lần bàn bạc với Chu Du, cho đến khi máy bay được hoàn thiện mới kết thúc công việc này. Phong cách trang trí nội thất mà Chu Du mong muốn thực ra rất đơn giản: chỉ cần tinh tế, phóng khoáng, không quá lỗi thời. Nhưng dù có kiểu dáng, vẫn còn nhiều yêu cầu về vật liệu và các khía cạnh khác, nên muốn đơn giản hóa cũng không thể giản lược được.

Lúc này, anh ta nhận được điện thoại của Thiếu chưởng môn. "Mọi chuyện đã xong rồi, ta hy vọng cậu cũng an phận lại."

Chu Du cười nói: "Đương nhiên rồi, tôi đã chuẩn bị ngày kia sẽ đi Tây Ban Nha, tiếp tục công việc còn dang dở của mình."

Anh ta ở đầu dây bên kia cười đáp: "Vậy ta chúc cậu công việc thuận lợi."

Bản chuyển ngữ này là một phần quý giá thuộc sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những chương hấp dẫn khác.