Tại thành phố Victoria ở phía bắc, sông Tăng Kéo uốn lượn ôm trọn lấy thành phố. Nguồn nước dồi dào mang đến thảm thực vật xanh tươi, biến Victoria thành một công viên khổng lồ.

Nằm liền kề với nội thành, thôn nhỏ Hà Tướng tuyệt đẹp ven sông chính là cửa ngõ phía bắc của Victoria. Nơi đây, nhờ tọa lạc bên bờ sông, mang đến cảm giác như thể đang lạc bước trong một công viên rộng lớn.

Lão Volrando đã tìm một căn biệt thự cho mấy ông bạn già của mình, nằm ngay bên bờ sông. Căn biệt thự có gần hai trăm năm lịch sử, được xây hoàn toàn bằng đá xanh. Dù đã trải qua hai thế kỷ, nó vẫn vô cùng kiên cố. Hơn nữa, nhờ tọa lạc tại một khúc uốn lượn của sông Tăng Kéo, biệt thự này sở hữu một vị trí địa lý vô cùng đắc địa.

Cũng chính vì lý do này, căn biệt thự không phải thứ mà người bình thường có thể mua được. Giá nhà ở Victoria không cao, căn biệt thự này, dù chiếm diện tích ba mẫu và có diện tích xây dựng gần năm trăm mét vuông, cũng chỉ có giá chưa đến 1 triệu đôla. Vấn đề cốt lõi là nó là một di tích lịch sử, được tòa thị chính bảo hộ.

Thế nhưng, lão Volrando và những người bạn của ông là ai cơ chứ? Nhóm lão già này đều là những nhân vật lãnh đạo, có tiếng nói trong toàn bộ khu vực Baasker. Khi họ muốn mua căn biệt thự này, tòa thị chính đã lập tức hoàn tất mọi thủ tục cho họ một cách nhanh chóng.

Hiện tại, căn biệt thự này đứng tên Gracia, nhưng cô ấy chỉ ghé thăm một lần duy nh��t, rồi mặc kệ cho nhóm lão già này biến nơi đây thành cứ điểm, ngày nào cũng làm ồn ào khói lửa.

Khi Chu Du đến, một nhóm ông lão đang câu cá bên bờ sông, một số khác thì đánh cờ vua, lại có vài người đang xem TV, chẳng có ai làm việc một cách đàng hoàng cả.

Trong phòng khách ở tầng hai của biệt thự, nơi đây đã được cải tạo thành một văn phòng. Ba người trẻ tuổi đang chỉnh lý các loại tài liệu, những tài liệu này cuối cùng sẽ được tổng hợp lại và giao cho nhóm lão già kia.

Sanchez mời Chu Du ngồi xuống, rồi ngượng ngùng nói: "Ban đầu chúng tôi định đặt văn phòng ở tầng một, nhưng ông Rhodes lại muốn đặt một bàn bi-a ở đó, thế nên chúng tôi đành phải chuyển lên tầng hai."

Chu Du lắc đầu mỉm cười nói: "Không sao cả. Tôi vốn không trông mong họ sẽ làm việc tỉ mỉ từng bước một, chỉ cần họ có thể đưa ra những đề xuất phù hợp khi tôi cần là đủ cho khoản đầu tư vào họ rồi. Cứ để hành lý ở đây đã, tôi sẽ đi chào hỏi họ trước."

Bước vào hoa viên, Chu Du thực sự có chút ngưỡng mộ những ông lão này. Khí hậu và cảnh quan nơi đây đều vô cùng thích hợp để an cư. "Đợi đến khi mình già đi..." Chu Du lắc đầu, điều đó còn quá xa vời, không phải chuyện anh cần nghĩ ngợi lúc này.

Lão Volrando ăn mặc như một ngư dân, trang bị đầy đủ, ngồi bên bờ sông với tư thế trông rất ra dáng. Đáng tiếc là, trong giỏ cá của ông ta, chẳng có lấy một con nào.

Đối mặt Chu Du, ông ta lại không coi anh là ông chủ, mà xem như một hậu bối. "Evan, mau lại đây kể cho ta nghe một chút về những gì cậu đã thấy ở Mỹ chuyến này đi."

Rhodes và mấy ông lão kia cũng vô cùng hứng thú, nghe tiếng liền xúm lại. Sanchez vội vàng chuyển ghế, lấy thuốc, rót nước, phục vụ họ đâu ra đấy.

Trong mắt người châu Á, châu Âu và Mỹ dường như là một nhà, nhưng thực chất không phải vậy. Giữa châu Âu và Mỹ, mâu thuẫn của họ chẳng hề ít hơn so với các quốc gia khác.

Chưa kể đến Tây Ban Nha, quốc gia vốn có thù với Mỹ, ngay cả Anh quốc, người em út của Mỹ, cũng thường xuyên có những tranh chấp lợi ích với họ.

Về phần Tây Ban Nha và Mỹ, mối thù hận giữa họ chỉ kém cạnh những mối thù truyền kiếp khác.

Bởi vì sự trỗi dậy của Mỹ được xây dựng trên sự suy tàn của Tây Ban Nha. Họ đã cướp đi vùng Tây Nam nước Mỹ từ tay Tây Ban Nha, ngay cả Los Angeles, hơn một trăm năm trước, cũng từng là lãnh thổ của Tây Ban Nha. Sau đó, họ lại cướp Cuba và Philippines từ Tây Ban Nha.

Anh quốc đã kéo Đế quốc Tây Ban Nha, từng là "mặt trời không bao giờ lặn", khỏi ngai vàng cường quốc số một thế giới, giành lại danh xưng "đế quốc mặt trời không bao giờ lặn" của riêng mình. Còn Mỹ thì cướp sạch toàn bộ thuộc địa của Tây Ban Nha, biến họ từ một cường quốc hạng nhất thế giới thành quốc gia hạng hai.

Do đó, mối thù giữa Tây Ban Nha và Mỹ có thể nói là sâu sắc nhất trong số các quốc gia phương Tây, chỉ có mối thù Đức-Pháp mới có thể sánh được với họ.

Trên TV, người ta vĩnh viễn chỉ thấy những tin tức tiêu điểm; rất nhiều chuyện bình thường khác vẫn cần tự mình trải nghiệm mới có thể hiểu rõ hơn.

Chu Du kể lại những trải nghiệm của mình ở Mỹ. Những ông lão này, dù có chút thương cảm trước thương vong của thường dân, nhưng lại không khỏi cảm thấy hả hê khi thấy Mỹ phải chịu đả kích như vậy.

Đương nhiên, đây cũng là vì họ đang trò chuyện riêng tư với nhau; nếu đối mặt truyền thông, họ sẽ lại là những chính khách đủ tư cách.

Họ đã trò chuyện miệt mài từ lúc chiều tà cho đến tận chín giờ tối. Lúc này, mặt trời vẫn chưa lặn hẳn, bởi lẽ người Tây Ban Nha với nhịp sống chậm rãi thường chỉ bắt đầu bữa tối vào giờ này.

Chu Du, vị đại phú ông này, đương nhiên phải đãi khách một bữa ra trò. Anh trực tiếp gọi nhà hàng bên cạnh cử hai đầu bếp đến để chuẩn bị một bữa tiệc tối thịnh soạn cho họ.

Trước câu hỏi của Chu Du, lão Volrando không hề che giấu điều gì, trực tiếp đưa ra thành quả làm việc của nhóm lão già này trong suốt thời gian qua. Tất cả báo cáo chỉ có một mục đích duy nhất: làm thế nào để Chu Du, một người phương Đông, có thể thực sự gia nhập giới thượng lưu châu Âu và được xã hội chủ lưu chấp nhận.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa châu Âu và Mỹ chính là: ở Mỹ, bạn chỉ cần có tiền là s�� được chấp nhận. Thậm chí những chính khách còn sẽ chủ động tiếp xúc với bạn để giành được sự ủng hộ.

Cũng chính vì lý do này, người Mỹ luôn bị người châu Âu coi là nhà quê, là những kẻ nhà giàu mới nổi. Ngay cả người Mỹ còn như vậy, huống hồ là một người châu Á như Chu Du, lại còn khác biệt về màu da.

Muốn hòa nhập vào giới chủ lưu châu Âu là một chuyện vô cùng khó khăn. Dù Chu Du có nhiều tiền đến mấy, việc này cũng không thể giải quyết trong một sớm một chiều, mà nhất định phải có một đường lối tư duy hoàn chỉnh, sách lược chính xác và cả sự kiên nhẫn đầy đủ.

Chu Du vốn cho rằng họ sẽ sử dụng các phương pháp như kết thông gia, đầu tư, hoặc tích cực tham gia chính trị. Bản thân anh thậm chí đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho những điều này.

Thế nhưng trong báo cáo của họ, lại không hề đề cập đến những phương pháp này, mà chỉ đưa ra một phương án vô cùng phức tạp.

Chu Du dành năm phút đọc lướt qua báo cáo của họ, nhưng phải mất nửa giờ sau mới hiểu được ý nghĩa của nó. Báo cáo này chỉ có một ch��� đề duy nhất: lợi dụng dư luận và hành động thực tế của Chu Du để định hình ý thức hệ của anh, sao cho phù hợp với những giá trị quan và tư tưởng chủ lưu của xã hội châu Âu.

Từ trước đến nay, Chu Du luôn là một người hành động, chứ không phải một nhà tư tưởng. Những kiến thức này đối với anh mà nói thì có chút quá thâm sâu.

Ý thức hệ, giá trị quan xã hội chủ lưu, những danh từ này Chu Du đều hiểu, nhưng làm thế nào để thực hiện thì anh lại mù tịt.

Lão Volrando cũng coi Chu Du là một đối tượng thử nghiệm rất tốt. Nhóm ông ấy không ngại phiền phức mà cùng Chu Du giới thiệu chi tiết nội dung này, và cách xây dựng giá trị chủ quan của anh.

Thực ra những điều này nghe có vẻ phức tạp, nhưng nói tóm lại, chỉ là làm thế nào để "ngụy trang" Chu Du thành một người châu Á có tư duy phù hợp với người châu Âu.

Chu Du nghe mà đau cả đầu, cuối cùng rút ra một kết luận, đó chính là: Nhân sinh như kịch, tất cả nhờ diễn xuất.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.