(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 382: Tiếp thu
Đêm đó, ba người họ giữa gió núi lồng lộng, thỏa thích tận hưởng niềm hạnh phúc tuyệt vời nhất trần gian. Dù hai cô gái không quá bền bỉ, nhưng thể lực của họ đã dồi dào hơn nhiều so với một năm trước, đến nỗi ngay cả Chu Du cuối cùng cũng phải thở dốc vì mệt. Chờ các cô gái đã thỏa mãn chìm vào giấc ngủ, hắn với thân thể rã rời ngồi xuống sàn nhà cạnh giường, bắt đầu điều tức.
Sau khi vận công ba đại chu thiên, Chu Du mới cảm thấy cơ thể phục hồi lại. Trở về giường, nhưng nhất thời lại không tài nào chợp mắt được.
Hắn không nghĩ đến chuyện tiếp nhận Du Hiệp Hào trong ngày hôm nay, bởi lẽ đây là công việc đã được lên kế hoạch, mọi thứ đều có quy tắc mà tuân theo. Điều hắn bận tâm trong lòng lại là mấy người phụ nữ của mình.
Các nàng dần dần đều trưởng thành, hiện tại cũng đã tạo thành một thế chân kiềng ổn định. Một người ở Châu Á, một người ở Châu Âu, một người ở Châu Mỹ. Dù các nàng sẽ không hạn chế Chu Du đi chơi bời trăng hoa, nhưng mỗi người đều như một con cọp cái tranh giành địa bàn. Họ sẽ không cho phép hắn lại thêm bất kỳ đối thủ mới nào cho mình.
Điều này có thể thấy rõ qua thái độ của Gracia và Paris. Gracia thường xuyên nói đùa rằng công ty người mẫu của Chu Du hôm nay lại có thêm một cô gái nhỏ xinh đẹp, rồi hỏi hắn có hứng thú hay không. Chỉ cần Chu Du gật đầu, hắn tin rằng cô gái đó chắc chắn sẽ được đưa đến giường của hắn vào đ��m đó. Nhưng sáng hôm sau, cô ta chắc chắn sẽ bị Gracia bỏ ra một khoản tiền để đuổi đi và không cho phép Chu Du tiếp xúc với cô ta nữa.
Paris mặc dù kéo cả bạn bè của mình là Britney và em gái Niki về bên cạnh Chu Du, nhưng nàng luôn kiểm soát, không để các cô gái đó ở quá gần Chu Du. Chưa nói gì đến việc vượt qua mối quan hệ với nàng, ngay cả ở gần cũng không được.
Bản thân Chu Du cũng cảm thấy, ba người phụ nữ cố định đã là đủ rồi. Trên thế giới này mỹ nữ vô số, nếu động lòng thì chỉ nếm trải một chút, rồi sau đó phủi tay rời đi. Nếu ai cũng giữ lại một người thì hắn có mua vô số nhà trên khắp thế giới cũng không đủ chỗ ở. Hơn nữa, có quá nhiều người thì mình cũng không thể chăm sóc chu đáo mọi lúc. Nếu để mình bị 'cắm sừng', thì lại quá phiền lòng.
Ba người phụ nữ này tuổi ngày càng lớn, nhu cầu cũng sẽ dần tăng lên. Chỉ riêng việc thỏa mãn họ cũng đã tốn sức rồi, nuôi quá nhiều người trong nhà, về sau thật sự sẽ trở thành gánh nặng. Cho nên, tạm thời cứ giữ lại ba người này là đủ.
Gracia về sau s�� gắn bó với ngành du lịch, để nàng trở thành nữ hoàng của một chuỗi khách sạn. Còn Paris sẽ gắn bó với giới thời trang. Nàng có khả năng trở thành nữ hoàng thời trang còn cao hơn cả Gracia, bởi vì số mệnh của nàng thật sự quá tốt.
Về phần Nhan Phương Thanh, sau này sẽ là người vợ hiền của mình, giúp hắn ổn định hậu phương, duy trì các mối quan hệ xã giao. Còn những chuyện cần phải lộ diện, giao thiệp thì về sau vẫn cứ để nàng làm nhiều hơn một chút, dù sao bản thân hắn cũng không thích giao thiệp.
Suy nghĩ thông suốt những điều này, Chu Du lúc này mới chìm vào giấc ngủ say.
Tuy nhiên sáng sớm hôm sau, Chu Du vẫn là người dậy sớm nhất. Người Tây Ban Nha đều quen thói lười biếng rồi, buổi sáng thường không rời giường trước tám giờ. Dù Chu Du là rạng sáng hai, ba giờ mới ngủ, nhưng khi hắn thức dậy, chỉ có Sanchez đã thức dậy, đang nói chuyện phiếm với hai bảo tiêu trực ca đêm.
Chu Du chạy một vòng quanh khu mỏ đá, rồi lên đỉnh núi nhìn quanh một lượt. Mật độ dân số ở đây thấp đến đáng thương. Mặc dù phía đông bắc có vài xưởng đóng tàu và một kho dầu, phía tây nam là một nhà máy lọc dầu, nhưng trên đường gần như không thấy bóng người, bốn bề hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng côn trùng và tiếng chim hót vô danh, mang đến một chút sinh khí. Phía đông nam có thể nhìn thấy vài thôn xóm nhỏ, nhưng cũng chỉ thấy những mái nhà, chứ không thấy bóng người nào. Hít thở không khí trong lành, mát rượi thấm vào phổi, Chu Du chạy mấy cây số. Sau khi trở về, hắn mới phát hiện mọi người đều đã thức dậy. Sanchez đã mua bữa sáng từ trong thành về, cả đoàn cùng nhau ăn sáng, rồi mới lên đường đến xưởng đóng tàu.
Sau khi gặp Chakkour và những người khác ở cổng xưởng đóng tàu, mọi người cùng nhau tiến vào xưởng đóng tàu. Phía xưởng đóng tàu cũng do Tổng giám đốc Aragon đích thân tiếp đón đoàn của Chu Du.
Tuy nhiên, mọi người chỉ hàn huyên vài câu, rồi lên xe buýt đi thẳng đến bến tàu.
Chiếc Du Hiệp Hào vừa được bảo trì xong đã lấy lại vẻ uy nghi vốn có, hiện ra sừng sững bên bến tàu.
Trực ca trên thuyền là Phùng Hải Quân cùng vài anh em của Thái Trung Vĩ, và một nhân viên an ninh người Singapore biết tiếng Anh. Một tháng qua, mấy người họ không những không gầy đi mà ngược lại còn tăng vài cân.
Chu Du hỏi han họ vài câu, rồi hỏi thăm tình hình công việc gần đây, có nghe thấy điều gì bất thường không. Chu Du hài lòng gật đầu. “Lần này các cậu cứ về nhà nghỉ ngơi hai tháng thật tốt, để m��� các cậu nấu thật nhiều món ngon cho ăn. Đợi tháng sau khi Du Hiệp Hào quay về điểm xuất phát, lúc đó các cậu có thể trực tiếp lên thuyền ở Singapore.”
Carneiro sắp xếp một chiếc xe, cử tài xế đưa họ thẳng đến Madrid để bắt chuyến bay. Tuy nhiên, Phùng Hải Quân lại không rời đi, mà cùng mọi người leo lên Du Hiệp Hào. Lần trước Chu Du đến, đã nói với cậu ấy rằng Lương Hạo và Dương Ân Toàn sắp sửa rời khỏi Du Hiệp Hào. Phùng Hải Quân cũng là một thuyền viên mà Chu Du khá coi trọng, nên hắn có ý định để cậu ấy tiếp quản công việc hiện tại của Lương Hạo.
Phùng Hải Quân đương nhiên rất vui mừng, lập tức bày tỏ sẽ xem Lương Hạo như thầy của mình, học cách thao tác robot biển sâu. Trên thực tế, cũng là bởi vì trong quá trình trục vớt tàu Mercedes, Phùng Hải Quân đã học được rất nhiều từ Lương Hạo, nên Chu Du mới có ý bồi dưỡng cậu ấy.
Đối với việc bảo trì Du Hiệp Hào, trong lòng Chu Du thật ra không chút lo lắng nào. Bởi vì đây không phải do một xưởng đóng tàu đơn lẻ bảo trì. Nếu là ở xưởng đóng tàu Hoàng Phố bảo trì, hắn còn lo lắng họ vì tiết kiệm chi phí mà không thay thế linh kiện cần thay, hoặc dùng hàng nhái. Nhưng hiện tại, các kỹ thuật viên của xưởng đóng tàu Hoàng Phố làm giám sát viên, người của xưởng đóng tàu Bilbao làm đơn vị thi công. Giữa họ có sự ràng buộc lẫn nhau, lại thêm Phùng Hải Quân và các đồng nghiệp cũng ở lại trên thuyền, có hiểu biết tương đối về những tình huống này, nên Chu Du không có chút nào lo lắng về việc bảo trì.
Hắn chỉ sợ có kẻ nào đó lén lút cài đặt thiết bị gì trên thuyền, như vậy hành tung của mình sẽ không thể giấu được bất kỳ ai.
Rất nhanh, người của các bộ phận trên thuyền liền theo chân nhân viên bảo trì trở về vị trí công việc của mình để tiến hành nghiệm thu. Aragon biết rằng công việc này nhất thời chưa thể kết thúc được, trước hết cáo từ, đồng thời thành khẩn mời Chu Du và đoàn của hắn tối nay cùng đi ăn tối để ăn mừng việc bảo trì lần này đã kết thúc thuận lợi. Xưởng đóng tàu cũng đã sắp xếp một bữa tiệc buffet lạnh.
Đây đều là chương trình đã được định trước, cho nên Chu Du không có ý từ chối một chút nào, vui vẻ chấp nhận lời mời.
Tất cả mọi người đang làm việc, ngay cả hai cô gái cũng hăng hái giúp Chu Du chỉnh trang giường chiếu, đem tất cả chăn đệm đã cất trong tủ ra phơi nắng ở ban công phía sau. Bởi vì những tấm chăn đệm này trước đây đều được cất trong túi chống nước, đồng thời hút chân không nên rất sạch sẽ và khô ráo. Họ bận rộn như vậy cũng là bởi vì tối nay hai người họ cũng sẽ dọn vào ở.
Chu Du không bận tâm hai cô gái nghịch ngợm lung tung, dù sao khi hắn không có mặt, họ chung đụng còn hòa hợp hơn một chút.
Đi vào phòng điều khiển chính, gần như tất cả thiết bị đồng bộ đều đã được mở ra, phân loại, rồi kiểm tra từng chút một. Trên thực tế, nếu có vấn đề hoặc trục trặc ở bất kỳ đâu trên thuyền, đều có thể hiển thị qua đây. Giống như ô tô thời hiện đại, lốp xe non hơi, dây an toàn chưa cài, bình xăng đóng chưa kín, trên đồng hồ đo đều có thể nhìn thấy. Nhưng một chiếc thuyền phức tạp hơn một chiếc xe rất nhiều, số lượng thiết bị và dụng cụ nhiều gấp mười mấy lần, cho nên công việc nghiệm thu dù tiến hành có thứ tự nhưng lại vô cùng chậm chạp.
Chu Du quan sát một vòng, lại đến phòng động cơ. Trưởng máy Viên Lập Đức cũng mang theo một nhóm thợ máy đang kiểm tra từng chút một mấy chục chiếc động cơ điện. Hiện tại vẫn còn đang dùng thiết bị kiểm tra, chưa bước vào giai đoạn chạy thử máy chính thức.
Chu Du cũng không quấy rầy công tác của họ, quan sát trong chốc lát, lại đi khoang tua-bin, cuối cùng đi đến phòng điều khiển phụ. Nơi này cùng phòng ngủ của Chu Du là hai khu vực duy nhất trên thuyền được phong tỏa, không cho phép bất kỳ ai bảo trì. Bởi vì dụng cụ, thiết bị ở đây đều là dùng để bổ trợ, không có quá nhiều liên quan đến hệ thống quản lý chính của thuyền. Chỉ là bởi vì con thuyền của Chu Du là thuyền trục vớt, nên ở phía sau mới cải tạo thêm một phòng điều khiển như vậy, để tiện giao tiếp với phòng điều khiển chính. Quan trọng hơn, trong này có hai robot dưới nước tinh vi, hai chiếc đó đã bằng nửa giá trị con thuyền, nên Chu Du cũng không muốn đ�� người khác tùy tiện chạm vào.
Lương Hạo và những người khác cũng đang bận rộn trong phòng điều khiển. Khi Chu Du bước vào, Lương Hạo đang kiên nhẫn từng chút một hướng dẫn Phùng Hải Quân về chức năng của các bộ phận khác nhau và những hạng mục cần chú ý. Một người chịu khó giảng, một người càng chịu khó học, cặp thầy trò kiêm đồng nghiệp này thậm chí không biết Chu Du đã vào từ lúc nào.
Chu Minh Hồng vẫn còn hơi rảnh rỗi, nhìn thấy Chu Du bước vào thì gọi hắn một tiếng, mới khiến họ ngẩng đầu lên. Chu Du khoát tay nói: “Các cậu đừng để ý đến ta, ta chỉ là đi dạo loanh quanh thôi. Lão Tam, không có việc gì thì ra ngoài tâm sự với ta một lát.”
Chu Minh Hồng đặt cuốn sách hướng dẫn đang cầm xuống, cười nói: “Phía tôi thật sự không có việc gì.”
Nhìn Chu Du và Chu Minh Hồng đi ra ngoài, Dương Ân Toàn cười nói: “Chắc chắn là để khuyên hắn về chuyện chúng ta rời đi.”
Lương Hạo lắc đầu nói: “Cậu không hiểu Lão Tam bằng tôi đâu, cậu ấy sẽ không vì chuyện này mà bận lòng đâu. Cậu ấy với tôi… kể cả với cậu cũng không giống nhau. Cậu ấy khi còn bé thấy mổ heo đã sợ chạy mất dép, không dám nhìn. Cậu ấy tâm thiện quá, không thích hợp đi UFC đâu.”
Dương Ân Toàn kinh ngạc nói: “Không ngờ đấy! Lần trước ở Indonesia, hắn lao vào ôm choàng đối thủ ngay, lúc ấy làm tôi sợ ngây người.”
“Người càng thành thật, khi bộc phát mới không quan tâm tất cả. Nếu không phải số cậu ấy lớn, năm ngoái cậu ấy đã thành anh hùng rồi,” Lương Hạo thở dài, rồi nói tiếp: “Đừng nghĩ nữa, dù sao Tứ ca sẽ xử lý tốt chuyện này thôi.”
Chu Du cũng thật sự chưa từng nghĩ tới việc để Chu Minh Hồng đi tham gia chiến đấu. Điều này không phải vì cậu ấy tâm thiện, mà là vì sau khi trúng bốn vết thương năm ngoái, những chỗ xương bị thương đã mọc lại, nhưng độ vững chắc so với xương cốt ban đầu thì kém xa. Với cơ thể như vậy mà đi tham gia các giải đấu chiến đấu, đối thủ chỉ cần biết lai lịch của cậu ấy thì vài cú đấm là có thể đánh gãy xương cốt của cậu ấy lần nữa. Hơn nữa, chỉ riêng việc đi theo Chu Du trục vớt thôi, người mẹ có chút không hiểu chuyện kia đã không biết phải trái rồi, cứ cho rằng Chu Du làm hư con trai mình. Nếu để cậu ấy đi chiến đấu, thì càng sẽ nói này nói nọ.
Đi đến mạn thuyền phía biển của Du Hiệp Hào, hai huynh đệ tựa vào lan can, Chu Du đưa cho cậu ấy một điếu thuốc. “Lão Ngũ và những người khác muốn sang Mỹ đánh quyền, cậu có muốn đi không?”
Chu Minh Hồng nhẹ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: “Muốn đi xem, nhưng không muốn đánh quyền ở bên đó.”
“Vì sao?”
Chu Minh Hồng vừa cười vừa nói: “Nếu thực sự muốn đi, tháng trước tôi đã đi cùng rồi. Tôi cảm thấy hiện tại rất tốt, đi khắp biển trục vớt kho báu, thú vị hơn nhiều so với việc cả ngày anh đấm tôi, tôi đấm anh.”
Mặc dù cậu ấy nói vậy, nhưng Chu Du vẫn nói: “Nhưng kiếm tiền sẽ nhiều hơn đấy.”
Chu Minh Hồng cười nói: “Năm nay tôi đã kiếm được năm triệu rồi, cả nước có mấy người kiếm được nhiều hơn tôi đâu? Hơn nữa, tôi quanh năm suốt tháng cũng chẳng có chỗ nào để tiêu tiền. Anh có cho tôi một nghìn đô la một tháng thì tôi vẫn sống rất tốt. Nếu �� nhà, e rằng tôi còn không kiếm nổi một nghìn đô la một tháng.”
Chu Du suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Số tiền tôi đưa cho cậu, cậu định sắp xếp thế nào?”
Mẹ Chu Minh Hồng dù coi trọng con trai này, hiện tại cũng đã dọn đến Dương Thành ở, về sau thì tương đương với sẽ theo cậu ấy. Nhưng anh chị em của cậu ấy nhiều, cho nên Chu Du vẫn nhắc nhở cậu ấy rằng việc tiền bạc phải tự mình làm chủ, tránh sau này vì tiền mà gây bất hòa trong gia đình.
Chu Minh Hồng nói: “Tôi và Lão Ngũ, về thì lập tức đổi tiền thành CNY. Tôi được chia 640 nghìn đô la, tương đương với 5 triệu 300 nghìn tệ (530 vạn). Tôi gửi 300 nghìn (tệ) cho mẹ tôi, còn 5 triệu (tệ) cho Lão Lục.”
Chu Du nhẹ gật đầu, nói: “Lão Lục bên đó nói với ta là đang đầu tư, về sau số tiền này cho cậu biến thành 50 triệu cũng không thành vấn đề. Cậu cứ đợi mà làm ông chủ giàu có đi!”
Buổi trưa, xưởng đóng tàu còn chuyên môn mang bữa ăn trưa đến, mời Chu Du lên bờ ăn uống, nhưng cũng bị Chu Du nhã nhặn từ chối.
Ăn cơm trưa xong, Du Hiệp Hào chính thức khởi động, bắt đầu cho thuyền hoạt động và chuẩn bị chạy thử. Trong hành trình thử thuyền kéo dài hai giờ, tất cả mọi người cẩn thận kiểm tra mọi bộ phận, xác nhận tính năng của Du Hiệp Hào được duy trì ở trạng thái tốt nhất, rồi quay trở lại bến tàu của xưởng đóng tàu.
Sau khi Chu Du ký tên vào biên bản nghiệm thu đạt tiêu chuẩn, hắn liền giao phiếu chấp nhận hối phiếu quốc tế của công ty cho đối phương. Tờ hối phiếu chấp nhận này có thời hạn sau ba tháng. Trong quá trình ba tháng này, nếu Du Hiệp Hào không có bất cứ vấn đề gì, thì tờ hối phiếu sẽ tự nhiên có hiệu lực.
Thời gian ba tháng, đối với một giao dịch hơn triệu đô la mà nói, thời gian này tuyệt đối không dài. Huống hồ, Chu Du đã trả trước ba mươi phần trăm, lần này là lần thanh toán duy nhất với họ.
Sau đó, đoàn thuyền viên mới bắt đầu sắp xếp đồ dùng cá nhân của mình, còn trên bến tàu, nhân viên xưởng đóng tàu cũng đang bố trí một bữa tiệc buffet lạnh. Thế nhưng, bữa tiệc giao lưu công việc này đương nhiên không thể so sánh với những bữa tiệc mà Paris thường xuyên tham dự. Chỉ một lát sau, hai cô gái liền cảm thấy chán, sớm rời khỏi bữa tiệc.
Bữa tiệc cũng không kéo dài. Vừa đến tám giờ, trời còn chưa tối hẳn, đã kết thúc. Chu Du cùng tất cả đoàn thuyền viên đều lên thuyền. Tối nay họ vẫn còn đậu lại ở đây một đêm. Ngày mai sẽ đến bến tàu cạnh tàu chở dầu để đổ đầy xăng cho Du Hiệp Hào, đồng thời cũng sẽ vận chuyển toàn bộ vật tư sinh hoạt mà Carneiro và những người khác đã chuẩn bị lên thuyền.
Cho nên, sớm nhất là tối mai, trễ nhất là sáng ngày mốt, Du Hiệp Hào mới sẽ rời đi Tây Ban Nha, tiến về điểm đến mà Chu Du đã định trong suy nghĩ.
Bạn có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của chương này tại truyen.free.