Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 388: Bại lộ

Công việc trục vớt dưới biển sâu vô cùng khó nhọc và đơn điệu. Trong quá trình ấy, mỗi người đều phải hết sức tập trung, bởi chỉ một phút lơ là, sơ suất cũng có thể dẫn đến những sự cố vô cùng nghiêm trọng. Vì vậy, công việc trục vớt thực ra không chỉ tốn sức, mà còn hao tâm tốn trí hơn rất nhiều.

Bất kỳ món dụng cụ nào trên thuyền cũng nặng hàng tấn, nhẹ nhất cũng là chiếc lưới thép dùng để trục vớt cổ vật. Loại lưới thép này có kích thước chừng một mét khối, ban đầu được hàn từ những thanh cốt thép, sau đó những sợi thép dày đặc được bện quanh khung.

Chiếc lồng sắt này rỗng không cũng nặng gần bốn trăm cân, nếu bên trong đầy tiền xu, trọng lượng có thể nặng tới hơn một tấn, thậm chí hai tấn. Thuyền thì luôn lắc lư, một khối kim loại nặng như vậy khi đang được cẩu lên, chỉ cần một cú lắc lư va phải người, cũng đủ khiến thuyền viên bị thương nặng, gãy xương.

Đó còn chưa phải là điều kinh khủng nhất, nguy hiểm nhất trên thuyền có lẽ là những sợi dây thừng to đùng. Nếu mấy sợi dây thừng bị xoắn vào nhau, có thể khiến chúng bị đứt gãy. Nếu dây văng trúng người, thì có thể lập tức mất mạng.

Thứ duy nhất khiến các thuyền viên hăng say chính là mức thù lao cao và khối tài sản khổng lồ trước mắt. Chu Du cũng là một vị thuyền trưởng tài giỏi, biết dùng tiền bạc để thu phục lòng người, dù sao kiếp trước anh ta cũng đã có sáu năm kinh nghiệm làm thuyền trưởng.

Thế nhưng, con người dù sao cũng không phải máy móc, không thể nào không có lúc sai sót. Đêm ba mươi mốt tháng Mười, trên thuyền đã xảy ra sự cố thứ hai. Người bị thương là một cấp dưới của Sanchez. Anh ta đang chỉ huy cần cẩu cẩu một lồng tiền xu vào bể chống phân hủy, nhưng vì quá sớm mở chốt khóa lồng sắt, khiến gần một nửa số tiền xu bị đổ ra ngoài không rơi vào hồ, mà còn nện trúng người anh ta.

Một chùm tiền xu dính chặt vào nhau, nặng chừng ba bốn kilôgam, nện thẳng vào chân anh ta, khiến xương chân anh ta bị gãy.

Khi nhận được tin này, Chu Du đang ngủ. Chuyện này lập tức khiến anh ta nổi trận lôi đình. Một nửa là vì bị quấy rầy giấc ngủ, một nửa là vì xảy ra chuyện như vậy, nhất định phải đưa người lên bờ điều trị, mà điều này có nguy cơ khiến vị trí của Du Hiệp Hào bị bại lộ.

Trên thuyền tuy đã chuẩn bị các loại dược phẩm, nhưng lại chưa từng bố trí một bác sĩ giỏi. Những vết thương nhỏ thì Chu Du có thể xử lý được, còn việc thuê bác sĩ sẽ tạo ra nhiều cơ hội tiết lộ bí mật. Huống hồ chỉ có vài chục người, bố trí một bác sĩ cũng là lãng phí.

Trong cơn giận dữ, Chu Du kiểm tra tình trạng của ng��ời bị thương tên là Fernandez. Anh ta phát giác xương chân Fernandez bị gãy ít nhất hai, ba xương. Loại vết thương này thì Chu Du cũng đành bó tay, chỉ có thể điều trị bằng phẫu thuật.

Sanchez cũng cảm thấy vô cùng bất lực. Dù bị Chu Du mắng một trận, nhưng anh ta cũng biết, đây là quả báo anh ta phải chịu.

Vị trí của Hoàng Gia Thương Nhân Hào tuyệt đối không thể tiết lộ, mà người bị thương lại cần được đưa lên bờ điều trị. Điều này sẽ cực kỳ làm chậm trễ thời gian trục vớt của họ.

Huống hồ, loại sự cố này hoàn toàn là do Fernandez lơ là, sơ suất mà ra. Bản thân anh ta cũng đã phải nhận hình phạt, Sanchez dù có tức giận cũng không biết trút lên ai.

Bất quá, Chu Du rất nhanh đã ổn định lại tâm trạng. Là một ông chủ, khi xảy ra chuyện, anh ta cần phải giải quyết vấn đề, chứ không phải khiếu nại cấp dưới. Dù cho muốn truy cứu trách nhiệm, cũng phải chờ đến khi mọi việc được giải quyết, khi mọi người đã yên ổn mới có thể truy cứu.

Anh ta sắp xếp người đưa Fernandez đến phòng điều trị. Phòng điều trị thực ra chỉ là một căn phòng nhỏ cạnh phòng nghỉ. Chu Du trước tiên băng bó vết thương cho Fernandez, xịt một chút thuốc giảm đau.

"Đừng lo lắng, tôi sẽ lập tức cho người liên hệ đội cứu hộ bờ biển phía Anh, để đưa anh đến Anh trong thời gian nhanh nhất."

"Anh ư? Không phải Pháp sao?"

Chu Du ngây ra một lúc, không để ý đến câu hỏi của anh ta, đứng dậy đi ra phòng điều trị.

Trở về phòng điều khiển, Chu Du nói với Chakkour: "Anh hãy để Bahrton và Washington đưa Fernandez đi Anh, theo dõi sát sao mọi động tĩnh của Fernandez."

"Tại sao? Chỉ vì anh ta vừa nói nước Pháp thôi sao?"

Chu Du gật đầu nhẹ nói: "Nếu anh là một thuyền viên bình thường, anh sẽ để ý xem mình đang ở đâu sao?"

Nhận được tin báo, Lâm Gia Bồi vẫn còn ngái ngủ đi tới phòng điều khiển. Chu Du thấy anh ta liền nói: "Lập tức khởi động Du Hiệp Hào! Trước khi máy bay của đội cứu hộ bờ biển Anh đến, chúng ta phải rời khỏi vùng đặc quyền kinh tế của Anh hơn năm mươi cây số. Giám sát chặt chẽ tất cả nhân viên trong phòng điều khiển, không cho bất kỳ ai có cơ hội tiếp xúc với người ngoài, làm lộ vị trí trục vớt chính xác của chúng ta."

Du Hiệp Hào phát ra một tiếng còi dài, bật mọi thiết bị liên lạc trên thuyền, rồi bắt đầu chạy về phía đông nam trong đêm tối.

Mãi ba giờ sau, trời mới dần sáng. Một chiếc trực thăng của đội cứu hộ bờ biển Anh từ từ hạ cánh xuống Du Hiệp Hào.

Mặc dù đã thông báo cho họ vài giờ trước đó, nhưng bay vào ban đêm là cực kỳ nguy hiểm. Phía Anh phải đợi đến rạng sáng mới từ căn cứ xuất phát.

Mà lúc này, Du Hiệp Hào đã di chuyển xa hơn năm mươi cây số so với tọa độ ban đầu. Vì đi thuyền trong đêm, ngoại trừ những người trong phòng điều khiển, không ai biết Du Hiệp Hào đang đi theo hướng nào. Với bán kính hơn năm mươi cây số, diện tích liên quan đã hơn mười nghìn cây số vuông. Dù cho người Anh có biết một chút tin tức, muốn tìm được Hoàng Gia Thương Nhân Hào cũng gần như là điều không thể.

Bất quá, tâm trạng Chu Du vẫn chưa thể thả lỏng. Anh ta vốn là một người đa nghi. Một câu nói thừa của Fernandez khiến anh ta sinh lòng nghi ngờ, và cảm thấy hiện tại cũng không còn an toàn nữa.

Anh ta thậm chí đang suy nghĩ, có nên từ bỏ việc trục vớt, trực tiếp mang theo thành quả rời đi nước Anh, càng xa càng tốt.

Bởi vì nếu Fernandez có vấn đề, thì việc anh ta có thể tiết lộ thành quả của Du Hiệp Hào trong chuyến này hay không sẽ là một vấn đề lớn.

Anh ta thậm chí còn hoài nghi, Fernandez bị thương, có phải là anh ta tự bày ra khổ nhục kế hay không?

Nhưng lúc đầu anh ta không nghĩ nhiều như vậy. Đã liên hệ đội cứu hộ bờ biển Anh rồi, hiện tại dù cho muốn truy xét cũng không có thời gian.

Trước mắt chỉ có thể đặt hy vọng vào Dương Ân Toàn và Thái Trung Vĩ... Không đúng... Thái Trung Vĩ chỉ có sức mạnh, không hiểu tiếng Anh lẫn tiếng Tây Ban Nha, để anh ta đi cùng cũng vô ích. Thà cử Sanchez đi còn hơn.

Tối thiểu nhất, Sanchez, chàng trai người Basque này, đáng tin cậy hơn bất kỳ ai.

Anh ta nghĩ nghĩ, liền bật hệ thống liên lạc nội bộ của thuyền, gọi Sanchez, Dương Ân Toàn và Thái Trung Vĩ vào phòng thuyền trưởng.

Nghe Chu Du phân tích, Sanchez vẻ mặt vô cùng khó xử. Anh ta không muốn tin Fernandez sẽ là nội gián, nhưng phân tích của Chu Du lại vô cùng hợp lý, khiến anh ta không thể phản bác.

"Các anh phải theo dõi sát sao mọi hành động của anh ta ở Anh. Lần này chân anh ta bị thương, hành động bất tiện, điều này cũng thuận lợi cho việc giám sát của các anh. Tôi yêu cầu các anh canh gác không ngừng bên cạnh anh ta, không cho anh ta tiết lộ bất kỳ thông tin nào ra bên ngoài. Nếu có bất kỳ dấu hiệu vượt khỏi tầm kiểm soát nào, các anh phải liên hệ với tôi ngay lập tức. Nhớ kỹ, từ hôm nay trở đi, cứ mỗi hai giờ tôi sẽ tắt thiết bị gây nhiễu trong năm phút. Lấy 12 giờ trưa làm mốc. 12 giờ trưa là năm phút đầu tiên, 14 giờ là năm phút thứ hai, 16 giờ là năm phút thứ ba, rõ chưa?"

Sanchez và Dương Ân Toàn đều gật đầu nhẹ. Dương Ân Toàn lại hỏi: "Nếu như anh ta thật sự là nội gián, chúng ta nên xử lý anh ta thế nào?"

Chu Du cười khẩy, nói: "Hai anh quá nổi bật. Tôi sẽ cho người khác tóm lấy anh ta."

Nhìn chiếc trực thăng chở ba người rời đi, Chu Du cảm thấy tâm trạng càng thêm nặng nề. Anh ta không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào trên gương mặt Fernandez. Cho dù là khi Chu Du từ chối yêu cầu được mang theo điện thoại di động của anh ta, Fernandez cũng bày tỏ sự thông cảm, đồng thời hứa hẹn trong thời gian ở Anh sẽ không liên lạc với bất kỳ ai.

Thế nhưng Chu Du vẫn không yên lòng, dù sao hiện tại người Anh đã biết vị trí đại khái của Du Hiệp Hào rồi. Nếu muốn tìm Du Hiệp Hào, thì cũng dễ như trở bàn tay.

Hiện tại mới trục vớt được sáu, bảy phần số tài bảo trên Hoàng Gia Thương Nhân Hào. Ít nhất phải cần năm ngày nữa mới có thể trục vớt được hơn chín phần. Lúc này, thứ anh ta thiếu nhất chính là thời gian.

Cho nên, đợi đến khi chiếc trực thăng biến mất hoàn toàn, Chu Du liền trực tiếp hạ lệnh, yêu cầu Du Hiệp Hào quay lại tọa độ ban đầu. Các thuyền viên chia thành hai ca, tiếp tục công việc trục vớt.

Chỉ cần Sanchez và Dương Ân Toàn có thể khống chế được Fernandez trong năm, sáu ngày. Chỉ cần người Anh trong khoảng thời gian này chưa kịp phản ứng, anh ta vẫn còn thời gian để trục vớt toàn bộ tài bảo trên Hoàng Gia Thương Nhân Hào.

Thế nhưng, chờ anh ta nhìn thấy những tấm ván sàn tàu được xếp gọn gàng ở boong sau của Du Hiệp Hào, anh ta biết mình đã sơ suất ở đâu.

Boong tàu của Hoàng Gia Thương Nhân Hào sau khi bị phá hủy sẽ nổi lên mặt nước. Chu Du còn chuyên môn an bài một chiếc ca nô trên mặt biển để vớt các tấm ván tàu, sợ để lại bất kỳ dấu vết nào.

Nhưng vừa rồi, khi chiếc trực thăng của Anh đến, họ lại quên không che đậy kỹ những tấm ván tàu này.

Bất kỳ ai nhìn thấy những tấm ván tàu này đều có thể biết chúng được lấy từ một con tàu cổ. Vậy thì mục đích của họ ở vùng biển này cũng sẽ bị bại lộ.

Nơi này mặc dù là vùng biển quốc tế, nhưng vẫn quá gần với nước Anh. Nếu phía Anh cảnh giác và phái tàu chiến Hải quân đến, thì anh ta thật sự muốn đối đầu với một quốc gia sao?

Lúc này, Chu Du vô cùng căm ghét Fernandez. Mặc kệ anh ta có phải nội gián hay không, lần này anh ta đã nghiêm trọng phá hoại kế hoạch của mình. Khối tài sản trị giá năm trăm triệu đôla, anh ta mới chỉ trục vớt được hơn ba trăm triệu một chút, giờ đây không thể không từ bỏ.

Nghĩ đến đây, anh ta lập tức ra lệnh cho Lâm Gia Bồi: "Hãy ném toàn bộ những tấm ván tàu này xuống biển, lập tức quay về điểm xuất phát, chạy về phía nam. Chú ý tránh xa các tuyến đường biển chính, thiết kế một lộ trình vòng tránh xa các tuyến đường biển chính qua Mũi Hảo Vọng. Sau đó, tắt hệ thống vệ tinh, cử người quan sát bằng mắt thường."

Lâm Gia Bồi còn chưa kịp phản ứng, hỏi: "Số tài bảo còn lại không trục vớt nữa sao?"

Chakkour nghe Chu Du phân phó ném những tấm ván tàu đó xuống liền phản ứng ngay, nói: "E rằng không được rồi. Vừa rồi trực thăng đội cứu hộ bờ biển đến, chúng ta không che chắn những tấm ván tàu đó, đối phương e rằng đã đoán được mục đích của chúng ta."

Chu Du gật đầu nhẹ nói: "Thời điểm này, chúng ta không thể đi kênh đào Suez, nếu không, người Anh muốn chặn đường Du Hiệp Hào của chúng ta sẽ dễ như trở bàn tay. Hiện tại đi qua Mũi Hảo Vọng mới là lựa chọn tốt nhất. Khi đi qua Tây Ban Nha, hãy báo cho tôi biết một tiếng. Tôi muốn lập tức lên bờ, chỉ khi lên bờ, tôi mới có cơ hội chu toàn với người Anh."

Phiên bản đã được chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free