"Cô nói là, cô ấy… muốn gặp tôi ư?"

Paris dù không sợ trời, không sợ đất, nhưng Chu Du lại là khắc tinh duy nhất của cô. Lần đầu gặp mặt, Chu Du đã đánh trọng thương vệ sĩ của họ, sau đó ở Indonesia, anh ta còn trực tiếp kéo cô đi giết người, thậm chí khiến đôi tay cô cũng nhuốm máu tươi.

Cho đến tận bây giờ, thỉnh thoảng nhớ lại cảnh tượng ấy, cô vẫn không khỏi rùng mình sợ hãi.

Chu Du chính là nỗi ám ảnh trong lòng cô. Cô bị anh ta hấp dẫn sâu sắc, nhưng đồng thời cũng sợ hãi tột độ.

Trong quãng thời gian qua lại với Chu Du, cô không giống Gracia – người luôn tìm cách thăm dò giới hạn của anh ta. Ngược lại, cô luôn khéo léo hành động theo sự sắp xếp của Chu Du, chưa bao giờ dám trái ý anh ta.

Một mặt, cô biết Chu Du làm thế là vì tốt cho mình, sự mạnh mẽ của anh ta khiến cô tự nguyện khuất phục. Mặt khác, chính là cô sợ hãi Chu Du.

Vì thế, lần này khi biết Nhan Phương Thanh tới Mỹ, cô không nhịn được chạy đến Venice để gặp mặt, nhưng lại sợ Chu Du biết chuyện sẽ không vui.

Khi thấy Demosa đến mời, phản ứng đầu tiên của cô là lo Chu Du có giận không.

Demosa thừa hiểu cuộc sống tình cảm của ông chủ mình phức tạp đến mức nào. Dù hiện tại đang được Chu Du trọng dụng, nhưng anh ta không dám tùy tiện dính líu vào, nếu không, hậu quả đó anh ta không thể gánh vác nổi.

"Đúng vậy, Nhan tiểu thư mời cô qua đó, cô ấy dường như cũng khá tò mò về cô."

Paris không biết phải làm sao. Cô nhìn Alexander và những người khác, nhưng tất cả đều tránh ánh mắt, không cho cô nửa lời ám chỉ nào.

Cô không kìm được nghĩ đến Gracia, tự hỏi nếu cô ấy ở trong tình huống này thì sẽ làm gì. Gracia chắc chắn sẽ không chút do dự đi gặp Nhan Phương Thanh, bởi ít ra đây cũng là cơ hội tốt để tìm hiểu về đối phương.

Cô đứng dậy, vờ như thoải mái nói: "Selina, giúp tôi lấy chiếc ví da Hermes vừa mua ra, xem như quà gặp mặt cho cô ấy. À, còn nữa, gọi điện thoại về Los Angeles, bảo người ta mang đến khối ngọc bội hình rồng tôi mua trước đây, coi như quà cho Long Long."

Khối ngọc bội hình rồng này được Paris mua trong một buổi đấu giá từ thiện ở San Francisco, nghe nói đó là đồ cổ có hơn một trăm năm lịch sử.

Paris không rành về những món đồ này. Cô chỉ biết rằng con của Chu Du tên là Long Long, mà con vật được chạm khắc trên ngọc bội lại trông giống như một loại linh vật, một biểu tượng của người Trung Quốc, dường như cũng là rồng. Vì thế, cô đã mua khối ngọc bội này, và giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội tặng đi.

Chỉ cần đối phương thích, và Chu Du không vì chuyện này mà tức giận, Paris cảm thấy dù tốn bao nhiêu tiền cô cũng cam lòng.

Cuộc gặp đầu tiên giữa hai người phụ nữ không hề có cảm giác căng thẳng, đối đầu. Ngược lại, họ còn có cảm giác như những người bạn cũ tâm đầu ý hợp.

Nhan Phương Thanh thấy Paris bước đến, liền ôm Long Long đứng dậy. Nhìn thấy dáng vẻ có phần rụt rè của Paris, cô ấy lại càng thoải mái hơn. "Chào cô, Paris. Tôi thấy cô vừa mới vào nhà hàng, chắc là chưa ăn tối đâu nhỉ? Cô có muốn cùng tôi dùng bữa không?"

"Tôi rất vinh hạnh... Cô tên là Elizabeth đúng không? Tôi có nghe Evan nhắc đến một lần." Cô đưa chiếc túi Hermes vừa mua cho Nhan Phương Thanh và nói: "Đây là chút lòng thành của tôi, mong cô đừng từ chối. Quà của Long Long tôi đã chuẩn bị sẵn từ lâu, nhưng lại để ở Los Angeles không mang theo. Tuy nhiên... tôi đã sai người mang tới rồi."

Nhan Phương Thanh không ngờ cô ấy lại còn chuẩn bị quà riêng cho Long Long, hơi ngạc nhiên hỏi: "Cô còn chuẩn bị quà cho Long Long nữa ư?"

Paris gật đầu cười, nói: "Hè năm nay, tôi tham gia một buổi đấu giá từ thiện và bắt gặp một khối ngọc bội thời nhà Thanh, nghe nói là vật truyền từ hoàng cung ra. Trên đó có khắc hình rồng, nên tôi đã cố ý mua về. Ban đầu tôi định để Evan mang về cho Long Long, nhưng lần này chúng ta đã gặp nhau rồi, chi bằng để tôi tự tay tặng cháu."

Cô không ngồi xuống ngay mà tiến đến bên cạnh Nhan Phương Thanh, định chạm vào khuôn mặt nhỏ của Long Long nhưng rồi lại rụt tay về. Ở Âu Mỹ, nếu không được cha mẹ cho phép thì không được phép chạm vào trẻ con. Giữa bạn bè ở Trung Quốc, việc xoa tay, véo má con cái đối phương để bày tỏ sự thân thiết là chuyện thường tình, nhưng ở Âu Mỹ, điều đó có thể gây mâu thuẫn.

Nhan Phương Thanh cũng biết điều này, cô liền nhẹ nhàng đẩy Long Long lại gần cô ấy hơn một chút và dặn cháu: "Long Long, gọi dì đi con..."

Từ khi một tuổi, Long Long đã bắt đầu học nói. Chu Du và Nhan Phương Thanh dạy cháu nói chuyện bằng tiếng Trung như tiếng mẹ đẻ, nhưng đồng thời cũng dạy cháu một số cách xưng hô bằng tiếng Anh, bởi dù sao ở Singapore, phần lớn mọi ngư���i vẫn giao tiếp bằng tiếng Anh.

Long Long không hề xa lạ với người nước ngoài. Chakkour, Demosa đều thường xuyên xuất hiện trước mặt cháu và hay trêu đùa. Vì vậy, khi thấy Paris, Long Long chẳng hề sợ hãi, sau khi gọi một tiếng "dì", cháu liền tò mò thò tay túm lấy mái tóc vàng óng của cô.

Paris nhất thời cũng trỗi dậy tình mẫu tử, cô nhìn thoáng qua Nhan Phương Thanh, rồi giơ hai tay hỏi: "Tôi có thể bế cháu không?"

Nhan Phương Thanh mỉm cười, đưa Long Long cho cô ấy, vừa cười vừa nói: "Cẩn thận một chút, tay thằng bé khỏe lắm, đừng để nó làm cô đau."

Paris bế Long Long như báu vật vô giá, sợ làm rơi mất cháu. Kết quả, Long Long lại kéo tóc dài của cô, tò mò giật giật, khiến Paris đau điếng.

Nhan Phương Thanh vội vàng khuyên Long Long, rồi mời Paris ngồi xuống, cười nói: "Thằng bé nghịch ngợm lắm, ngoài tôi và Evan ra, nó chẳng sợ ai cả. Đừng thấy nó bé thế mà thường xuyên bắt nạt cả chú út lẫn chị họ đấy!"

Paris cười nói: "Giống Evan, cũng thích trêu chọc chúng tôi sao?"

"Cái này đương nhiên không giống nhau..." Nhan Phương Thanh không nhịn được bật cười. Cô cảm thấy thật kỳ lạ, tại sao đối mặt với cô gái này, mình không những không ghen tuông mà còn có một loại cảm giác đồng cảm. Cô không kìm được hỏi: "Evan hay trêu chọc cô lắm ư?"

Paris liếc nhìn đám vệ sĩ phía sau mình, không nói gì. Nhan Phương Thanh hiểu ý, biết những câu chuyện này không thích hợp để người ngoài nghe, liền nói với Phùng Tiểu Yến và Ngô Đan: "Hai em cũng tìm chỗ nào đó ăn uống đi, ở đây không cần các em phục vụ."

Chờ họ rời đi, Paris liền không kìm được hạ giọng nói: "Chẳng lẽ Evan không trêu chọc cô sao? Tôi và Gracia thì ngày nào cũng bị anh ta chọc ghẹo, nhưng lạ lùng là chúng tôi lại đều thích cảm giác đó."

Nhan Phương Thanh không hề nghĩ rằng mình sẽ cùng một người phụ nữ khác bàn luận về chủ đề này, đặc biệt lại là về chính chồng mình. Tuy nhiên, qua thần thái của Paris, cô có thể thấy cô gái này quả thực không hề có chút tâm kế nào.

"Cô và Gracia thân nhau lắm sao?"

"Đương nhiên rồi, chúng tôi gần như ngày nào cũng gọi điện, thường xuyên gặp mặt, thậm chí còn c��ng Evan lên giường nữa. Hai chúng tôi hợp sức lại mới có thể đáp ứng những đòi hỏi của Evan, nên chúng tôi luôn rất tò mò, làm sao mà cô có thể thỏa mãn anh ấy được?"

Nhan Phương Thanh không khỏi đỏ mặt tía tai, trong lòng thầm trách Paris sao lại có thể nói ra những lời như vậy. Nhưng nghĩ đến việc cô ấy và Gracia cùng nhau hầu hạ Chu Du, điều đó dường như còn hoang đường hơn.

Cô liền đổi chủ đề, hỏi: "Ngoài chuyện đó ra, anh ấy còn trêu chọc cô về chuyện gì nữa không?"

Paris nhìn quanh, rồi hỏi: "Giết người có tính không? Anh ấy đúng là một con quỷ, không chỉ tự mình giết người mà còn lôi kéo tôi cùng đi giết người nữa! Nhưng mà, chuyện đó thật sự rất kích thích, bây giờ nhớ lại, tôi vẫn không kìm được cảm giác máu huyết sôi sục."

Nhan Phương Thanh giật mình, có chút không dám tin hỏi: "Cô cũng đi theo giết người ư? Khi nào vậy?"

"Ở Indonesia, chính là đêm đầu tiên anh ấy và tôi ở bên nhau, chúng tôi đã giải quyết ân oán."

Nhan Phương Thanh bỗng hiểu ra. Hóa ra mối thù giữa gia đình cô và gia tộc Suharto thật sự là do chồng cô ra tay giết cháu trai của đối phương trước mà nên. Nói như vậy, việc đối phương muốn báo thù thật sự chẳng oan uổng chút nào.

Nhưng trong lòng cô cũng không khỏi dấy lên chút u oán. Không ngờ một chuyện như vậy mà anh ấy lại giấu cả vợ, còn dẫn cả "tiểu tức phụ" đi ra tay hành động. Chẳng lẽ anh ấy không tin tưởng mình sao?

Nhưng rất nhanh, cô đã nghĩ thông suốt. Đây không phải là Chu Du không tin tưởng cô, mà là không muốn cô phải gánh vác một gánh nặng tư tưởng lớn đến thế.

Giờ đây Prabowo đã chết, gia tộc Suharto cũng coi như đã hòa giải. Chu Du càng không muốn cô biết rõ những chuyện này.

Nhan Phương Thanh lại lái câu chuyện sang Gracia. Một bên cô ấy có mục đích rõ ràng, còn Paris thì lại không hề có chút tâm cơ, thậm chí còn có phần muốn lấy lòng, nên chuyện gì cũng kể tuốt tuồn tuột, từ chuyện của cô ấy đến chuyện của Gracia.

Nếu Gracia ở đây, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho cô ấy, kiểu gì cũng phải "dạy" cho cô ấy một bài học.

Theo lời Paris gợi ý, họ cũng gọi những món ăn Ý khá nổi tiếng ở đây. Không ch��� hai người họ mà ngay cả Long Long cũng rất thích, ăn đến mức bụng nhỏ căng tròn.

Chỉ qua một bữa ăn, Nhan Phương Thanh đã gần như hiểu rõ mối quan hệ giữa Chu Du và hai cô gái này. Cô không chỉ biết Chu Du đã "đầu tư" vào họ bên ngoài, mà còn biết cả những chuyện hoang đường trên giường của họ.

Thế nhưng không hiểu vì lý do gì, Nhan Phương Thanh lại không hề ghen ghét quá nhiều. Có lẽ là vì cả hai cô gái kia cũng đều đã cùng Chu Du trải qua mưa gió chăng!

Nhưng vừa nghĩ đến việc hai người họ cùng nhau hầu hạ Chu Du, cô vẫn còn thấy có chút không thể chấp nhận được. "Hai cô gái các cô lại bình tĩnh và sẵn lòng chia sẻ người đàn ông của mình với người phụ nữ khác như vậy sao?"

Paris thản nhiên lau miệng, hỏi ngược lại: "Trên thế giới này có được bao nhiêu người đàn ông ưu tú như Evan chứ? Kẻ có tiền thì luôn có thể chiếm đoạt nhiều tài nguyên hơn, đó là điều tôi đã hiểu rõ từ nhỏ. Ở Châu Phi, một con sư tử đực khỏe mạnh luôn có vài con sư tử cái vây quanh, thế nhưng cũng có rất nhiều sư tử đực khác, đến cả một con sư tử cái cũng không có. Vì vậy, nếu Niki muốn ở bên Evan, tôi sẵn lòng tạo cơ hội cho họ. Đáng tiếc là Britney vẫn muốn làm minh tinh lớn, nếu không, cô ấy cũng sẽ trở thành một thành viên trong số chúng tôi rồi."

Sau khi biết về Niki và thân phận của Britney, Nhan Phương Thanh càng thêm cảm thấy mất mặt vì sự hoang đường của Chu Du, thế nhưng cô lại không bày tỏ nửa lời ý kiến. Bởi cô nhận ra, mình và Paris vốn không cùng một "tần số", muốn trở thành bạn bè e rằng còn cần nhiều thời gian hơn để dung hòa.

Tuy nhiên, Paris lại không hề có sự tự ý thức đó. Nhan Phương Thanh đối xử ôn hòa với cô ấy, nên cô ấy liền muốn dốc hết ruột gan. Biết Nhan Phương Thanh còn ở lại Mỹ vài ngày, cô liền xung phong làm hướng dẫn viên du lịch cho Nhan Phương Thanh, đi cùng cô ấy tham dự nhiều buổi lễ ký kết.

Cuối cùng, trước khi Nhan Phương Thanh về Singapore, cô ấy còn thực sự mời Nhan Phương Thanh đến trang viên ở Beverly Hills của mình để khoản đãi thịnh soạn.

Chu Du đang ở tận Đại Tây Dương xa xôi nào hay biết, sự hòa thuận trong "hậu cung" của mình đã bị cô nàng ngây thơ này phá vỡ ngay lập tức. Đến khi anh ta biết thì mọi chuyện đã muộn rồi.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.