Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 4: Cái dũng của thất phu

Chu Du đi xe về đến nhà, nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, sân vườn bừa bộn sau tang sự vừa kết thúc, trong lòng chợt nảy sinh ý muốn rời đi. Bệ bếp đắp bằng gạch và bùn giờ chỉ còn lại hai đống tro tàn vì nồi lớn đã được dọn đi. Khắp sân vườn là mảnh pháo vụn, thức ăn thừa và cặn bã, khiến nơi đây chẳng còn chút ấm áp nào trong ký ức của hắn.

Hắn ngẩn ngơ giữa sân hồi lâu, rồi mới mở cửa, thay bộ quần áo bẩn và bắt tay vào việc.

Trước tiên, hắn tháo dỡ bệ bếp, từng viên gạch được xếp gọn gàng sang một bên tường. Xong xuôi, hắn cầm chổi lên bắt đầu quét dọn. Đang làm hăng say, chợt thấy Tứ bá đi đến, tay xách theo một miếng thịt và mấy gói điểm tâm.

Thấy Chu Du đang làm việc, ông ta cười xòa hỏi: "Tiểu Du, mặt mũi không sao chứ?"

Chu Du liếc nhìn món quà trong tay ông ta, lắc đầu đáp: "Không sao, đồ vật Tứ bá cứ mang về đi!"

Nghe Chu Du nói thế, ông ta cười càng tươi: "Chuyện hôm qua quả thật Tứ bá có lỗi với cháu. Ta về cũng đã mắng hai thằng anh cháu một trận rồi. Không nói chuyện lấy lớn hiếp nhỏ, lấy đông lấn yếu, chỉ riêng nể mặt cha cháu vừa mất, bọn chúng cũng không nên động tay động chân. Đều là người trong cái gia đình họ Chu, không thể tự mình gây chuyện trong nhà để người ngoài chê cười."

"Cháu nói không sao mà, trước kia cháu cũng từng đánh lại bọn họ, sao lại để bụng thù hằn mãi được!"

"Đúng rồi, chúng ta xương cốt liền da, sao có thể làm tổn thương hòa khí được. Đây là chút lòng thành của Tứ bá, không đáng mấy đồng, coi như Tứ bá xin lỗi cháu vậy."

Chu Du ngừng tay, nhìn ông ta nói: "Mai cháu đi học, ăn ở trường, Tứ bá mang mấy thứ này đến cháu cũng không dùng được đâu."

"Vậy còn căn nhà này..." Ông ta cười cười, không nói hết câu, liền đặt lễ vật ở cổng, rồi tự mình vào nhà kéo một cái ghế ra. Châm một điếu thuốc, ông ta mới thong thả nói: "Thật ra thì, căn nhà của cháu, Tứ bá thật sự muốn mua. Cháu cũng biết, thằng cả tuy cưới vợ rồi nhưng vẫn ở chung với chúng ta, giờ thằng hai cũng đã tìm được người rồi, chỉ đợi có nhà là lo liệu việc hỷ thôi. Cháu cũng không thể để thằng hai cưới vợ mà không có chỗ ở được chứ..."

Chu Du cười lạnh nói: "Nghe Tứ bá nói kìa, đó là anh hai cháu chứ có phải con trai cháu đâu, lẽ nào cháu còn phải lo chuyện cưới hỏi cho nó sao? Căn nhà này bán mười ngàn đồng là vì nể tình người trong nhà, nếu bán cho người khác thì thiếu một vạn rưỡi cháu cũng không bán đâu."

"Tứ bá mang tiền đến, ngày mai chúng ta có thể đi làm th�� tục ngay. Không có tiền, cháu cũng chỉ có thể bán cho nhà Nhị bá thôi."

"Không phải sắp đến mùa gặt lúa mạch, rồi cấy mạ rồi sao! Vì chuyện cưới xin của thằng hai, ta đã dốc hết tiền bạc rồi. Ta định bụng chờ thu hoạch một mùa lúa mạch, rồi lại một mùa lúa nữa, đến mùa thu là có tiền thôi."

Chu Du ngắt lời ông ta: "Tứ bá, tình cảnh nhà Tứ bá thế nào cả thôn ai mà chẳng biết. Chỉ riêng sáu bảy lao động chính nhà Tứ bá, canh tác mấy chục mẫu ruộng, bảo không có tiền thì ai mà tin? Cháu hai tháng nữa là phải đi Dương Thành, ở đó cũng là lúc cần tiền cấp bách, cháu đâu thể vì mấy ngàn đồng mà từ Dương Thành chuyên về để đòi tiền được? Tứ bá đừng nói nữa, chuyện này là thuận mua vừa bán, nếu Tứ bá không xoay nổi tiền, cháu cũng chỉ có thể bán cho người khác. Dù sao việc này cũng không vội, cháu còn hai ba tháng nữa mới đi, Tứ bá bán một mùa lúa mạch, tiền này nói không chừng cũng đủ thôi! Tứ bá nói xem có đúng không?"

Ông ta im lặng một lúc rồi hỏi: "Không thể thương lượng được sao?"

Chu Du thẳng thừng từ chối: "Không thể. Với cái tiếng xấu của Tứ bá, cháu đâu thể đồng ý cho trả góp. Chờ Tứ bá dọn vào rồi không trả tiền, cháu cũng đâu thể đuổi Tứ bá ra ngoài được!"

Ông ta thất vọng bước ra ngoài, Chu Du vội vàng gọi lại, nhặt những món quà ông ta vừa mang đến rồi nói: "Sau này cháu đâu có nấu nướng gì, mấy thứ này đưa cháu cũng phí phạm, Tứ bá cứ mang về mà dùng đi."

Lần này ông ta không từ chối, xách lễ vật đi ra.

Nhưng chưa đầy vài phút, thằng cả và thằng hai nhà ông ta lại chạy vào, chỉ thẳng vào mũi Chu Du mắng: "Tao nói mày thằng ranh, đã mọc đủ lông đủ cánh rồi đúng không! Tao nói cho mày biết, cái căn nhà này tao mua bằng được, ngoài bọn tao ra, đứa nào đến mua tao cũng phá cho mày tanh bành, mày tin không!"

Chu Du dựng cái chổi đứng trước mặt mình, đáp lại lời thằng cả đang nói: "Các người muốn vừa đấm vừa xoa đó hả? Không biết khẩu vị của các người có được như các người nghĩ không!"

Thằng hai tiến lên một bước nói: "Nói chuyện đừng có âm dương quái khí. Nếu không phải thương hại mày không cha không mẹ, hôm qua bọn tao đã không dễ dàng buông tha mày đâu."

Chu Du nở nụ cười, mình đã từng tung hoành bốn bể mấy chục năm, rất lâu rồi không nghe ai nói với mình như vậy ngay trước mặt. Mặc dù bây giờ hắn chưa phải là cao thủ với đủ loại công phu như kiếp trước, nhưng để đối phó hai thằng này thì quả thật không tốn bao nhiêu sức l���c.

Không đợi thằng hai nói xong, Chu Du liền ném cái chổi xuống, tiến lên một bước nói: "Đến đây, đến đây, đến đây! Hôm qua thừa lúc tao không có sức mà chiếm tiện nghi, đừng tưởng mình ghê gớm lắm. Hai đứa chúng mày cùng xông lên đi, để tao xem chúng mày tiến bộ được bao nhiêu."

Chu Du khom người xuống, một cú đá ngang liền phóng tới. Thằng hai vóc dáng vốn đã thấp hơn Chu Du, cú đá này lại trúng vào vai nó khiến nó lảo đảo suýt ngã sấp mặt xuống đất.

Vẫn là chưa luyện tới nơi tới chốn! Nhớ ngày đó, mình từng đá một cú khiến một lính đặc nhiệm Mỹ ngất xỉu. Giờ đây chưa qua hệ thống huấn luyện, bất kể là góc độ ra chân, lực đạo, vị trí hay thời cơ đều còn kém xa lắm.

Chu Du đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội như vậy, hắn duỗi chân đá vào dưới chân thằng hai khiến nó ngã phịch xuống đất. Nếu chỉ có một mình nó, Chu Du đã chắc chắn giành thắng lợi, nhưng thằng cả thấy em mình bị thiệt liền vừa chửi vừa lao tới.

Chu Du cũng muốn thử xem thực lực hiện tại của mình, hắn trực tiếp cứng đối cứng va chạm. Kết quả là thằng cả hai tay duỗi ra, để lộ sơ hở ở giữa, bị Chu Du va vào vai liền ngã phịch xuống đất.

Quả thật là quá yếu! Không chỉ đối thủ yếu, mà bản thân mình cũng yếu. Muốn khôi phục lại cảnh giới tung hoành bốn bể của kiếp trước, hắn ít nhất cần hai năm rèn luyện.

Tuy nhiên, kiếp này hắn không cần phải đi khắp nơi học nghệ nữa, bởi dù là quyền kích phương Tây, Thái quyền của Thái Lan, TaeKwonDo của Hàn Quốc, nhu thuật Brazil hay yoga Ấn Độ, kiếp trước hắn đều đã từng hao tốn thời gian và tiền bạc để học tập một cách bài bản.

Yoga giúp rèn luyện hô hấp, sự cân bằng và dẻo dai của cơ thể. Nhu thuật chú trọng kỹ xảo áp sát, đề cao xảo kình. Còn TaeKwonDo thích hợp nhất để luyện tập công phu chân, riêng Thái quyền lại là lối công kích cương mãnh nhất.

Đây không phải Chu Du ham chuộng đồ ngoại, mà thật sự những kỹ năng này dễ học dễ nắm bắt. Còn những quyền pháp cao cấp trong nước, hắn không có chỗ mà học, cũng chẳng có ai dạy, mà mấy cái kiểu quyền pháp hình thức thì học cũng vô dụng. Tuy nhiên, h���n vẫn từng theo một đội đặc nhiệm ở Đông Nam Á làm bảo tiêu, và học được một chiêu thức chế địch trong quân đội.

Thằng hai thấy cả hai anh em đều bị thua thiệt, liền nhặt cây chổi Chu Du vừa ném xuống đất bổ tới. Chu Du né tránh không kịp, bị cây chổi bằng tre đánh trúng đầu.

Chu Du chỉ kịp đưa tay che mặt, cơ thể bị đánh đau nhói, nhất thời lửa giận trong lòng dâng lên, hắn cũng không lưu tay nữa, một cú đá liền giáng xuống. Cú đá này trúng giữa ngực thằng hai, khiến nó như một cọc gỗ, ngã vật xuống. "Đánh không lại thì dùng vũ khí à? Mày có tin tao đuổi đến tận nhà mày, chém chết cả già trẻ lớn bé nhà mày không!"

Thằng cả nhìn thấy bộ dạng của Chu Du, không còn dám động thủ nữa, vội vàng chạy qua đỡ thằng hai dậy. Ngoài sân, mấy người dân làng hiếu kỳ đang tụ tập. Một ông lão có bối phận cao trong làng bước tới, mắng: "Đều là người nhà họ Chu, đánh đấm cái gì? Có giỏi thì đi đánh người ngoài kìa! Họ Chu mình dũng cảm, mạnh mẽ, các cháu đừng có giở trò ngang ngược với ta. Mua bán nhà cửa phải thuận mua vừa bán, đã không chịu trả tiền thì làm sao còn muốn ăn cướp trắng trợn à? Về mà nói với cha các cháu, bảo ta nói, không có tiền thì đừng hòng mua nhà!"

Chu Du đã quên mất phải xưng hô với ông lão thế nào, bởi vì thời gian quá lâu, ông ta lại chết sớm, Chu Du đã sớm quên mất ông ta là ai. Nghe ông lão nói thế, Chu Du tiếp lời: "Chỉ riêng sau hai trận đánh này, tao nói cho các người biết, muốn mua nhà tao, thiếu một vạn hai thì đừng hòng đến nói chuyện!"

Người trong thôn xì xào bàn tán xôn xao, hai anh em nhà kia cũng cảm thấy mất mặt. Vốn còn định buông thêm vài lời cay nghiệt, thế nhưng nhìn thấy bộ dạng hung thần ác sát của Chu Du, chúng chẳng dám hé răng nửa lời, lủi thủi rời đi.

Cái ông Nhị bá đứng ở cửa nghe thấy Chu Du nói, bèn hỏi: "Tiểu Du, bán cho chú thì giá vẫn không đổi chứ?"

Chu Du nhẹ gật đầu đáp: "Sao lại thế được chú, bên cháu đã nói giá mười ngàn thì là mười ngàn. Nam tử hán đại trượng phu, lời nói như đinh đóng cột. Tuy nhiên Nhị bá, nếu bọn họ thật sự trả một vạn hai, cháu khẳng định vẫn bán cho bọn họ thôi, dù sao cũng lời thêm hai ngàn đồng chứ sao?"

"Thế thì quá sức rồi..." Ông ta cười cười không nói nữa, nhưng những người xem náo nhiệt thì lại xì xào bàn tán.

Khi Chu Kim Thành trở về, một trận sóng gió đã lắng xuống, nhưng ông vẫn biết được chuyện xảy ra buổi trưa từ miệng người trong thôn. Đối mặt với đứa cháu còn cao hơn mình, ông thở dài nói: "Chỉ khoe cái dũng của thất phu thì vĩnh viễn không làm nên đại sự đâu."

Chu Du phản bác: "Một người mà ngay cả quyền tự do sinh tồn cũng không đảm bảo được thì sống còn có ý nghĩa gì?"

Chu Kim Thành lắc đầu, thở dài: "Cứng quá thì dễ gãy lắm Tiểu Du à. Chúng ta mỗi người cũng chỉ là một phần tử nhỏ bé không đáng kể trong xã hội, cháu mà không tìm được vị trí đúng đắn của mình thì sẽ bị xã hội đào thải. Chú cũng không muốn sau này phải vào tù thăm cháu đâu."

Chu Du cười cười nói: "Nhị thúc cứ yên tâm, cháu tuyệt đối sẽ không rơi vào bước đường đó đâu."

"Mong là vậy." Ông ta ngẫm nghĩ rồi nói thêm: "Ngày mai chú sẽ đi, cháu cũng phải đến trường học, chuyện nhà cửa cháu vẫn nên suy nghĩ thật kỹ, muốn an cư lập nghiệp ở Dương Thành, nhà cửa là đại sự, không thể qua quýt được."

"Cháu biết mà Nhị thúc, chờ cháu đến Dương Thành rồi, cháu sẽ lo liệu việc này đầu tiên."

Ban đêm hai người lại ăn uống qua loa một bữa, sáng sớm hôm sau, Chu Kim Thành một mình đến trước mộ phần của anh mình lảm nhảm hồi lâu. Khi trở về, ông thấy Chu Du đang đánh bao cát giữa sân, không khỏi lại lắc đầu.

Đứa cháu này quá mức tranh cường háo thắng, chỉ thích khoe cái dũng của thất phu, chuyện này thật chẳng có gì hay ho cả!

Bản quyền của phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free