(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 421: Cùng một chỗ khúc mắc
Việc trục vớt tiền xu và cổ vật, sau đó ngăn ngừa ăn mòn, cũng như làm sạch rỉ sét, là một quá trình không thể vội vàng. Do đó, mặc dù số tài sản này được ủy thác cất giữ trong két sắt của ngân hàng Santander ở Tây Ban Nha, nhưng Chu Du, phía Anh và luật sư đại diện của bên thứ ba chỉ tiến hành đăng ký chi tiết, không hề qua xử lý hay phục chế, nhằm đảm bảo nguyên trạng ban ��ầu.
Chỉ khi về tới Singapore, trong điều kiện có đủ thời gian, Chu Du mới có thể từ từ xử lý chúng.
Sau mười ngày ròng rã kiểm kê, số cổ vật trị giá gần bốn trăm triệu đô la này đã được gửi vào chi nhánh Bilbao của ngân hàng Santander.
Tuy nhiên, việc trục vớt tàu Victory sẽ chưa thể bắt đầu ngay lập tức, bởi vì đây là mùa có thời tiết biến động thất thường nhất trong năm trên Đại Tây Dương.
Dòng hải lưu ấm vào mùa này di chuyển từ nam lên bắc, đụng độ mạnh mẽ với không khí lạnh từ phương Bắc, rất dễ hình thành những cơn bão lớn. Dựa theo hiệp ước đã ký với phía Anh, việc trục vớt tàu Victory sẽ được tiến hành vào đầu tháng Hai năm sau, tức là sau Tết Nguyên Đán.
Sau khi xử lý xong số bảo vật này, lúc này đã là ngày 23 tháng 12, Lễ Giáng Sinh, ngày lễ quan trọng nhất của phương Tây, sắp tới gần.
Giáng Sinh năm nay, Chu Du đã hứa sẽ cùng Paris đón lễ tại Los Angeles, nhưng hiện tại anh đang ở Tây Ban Nha, nên việc bỏ Gracia lại để đi cùng Paris là điều không thể. Do đó, vào ngày 24 tháng 12, Chu Du cùng Gracia lên chuyến bay đến Los Angeles.
Với tư cách là người sáng lập một thương hiệu thời trang mới, trong năm nay, Paris đã trở thành một "nữ hoàng khởi nghiệp" thế hệ mới tại Mỹ, và cũng là một "nữ hoàng chủ đề" được săn đón.
Cô có lối sống phóng khoáng, thích theo đuổi sự hưởng thụ, thích tổ chức tiệc rượu; mỗi khi ra ngoài đều có một ê-kíp quay phim theo sau, ghi lại mọi khoảnh khắc đẹp đẽ của cô. Tính cách xa hoa của cô khiến chi tiêu mỗi tháng đều vượt quá một triệu đô la. Tuy nhiên, đồng thời cô cũng rất giỏi kiếm tiền; trong giới danh gia vọng tộc thế hệ mới ở Mỹ, cô vượt trội hơn hẳn những quý cô cùng thời với thu nhập hàng năm hơn 60 triệu đô la.
Mức thu nhập cao như vậy cũng khiến cô vượt mặt vô số nữ minh tinh và ca sĩ Hollywood, trở thành thần tượng nổi bật nhất.
Gần đến lễ Giáng Sinh, cô sẽ tổ chức liên tiếp ba bữa tiệc rượu tại biệt thự của mình. Vô số ngôi sao Hollywood, các tín đồ thời trang, bao gồm cả giới người mẫu, đều xem việc nhận được lời mời từ cô là một vinh dự lớn.
Chu Du không thích cuộc đua danh lợi giả tạo này, nhưng anh cũng hiểu đây là điều Paris yêu thích. Với tư cách là người sáng lập một thương hiệu thời trang, cô cũng cần có một sân khấu để thể hiện bản thân.
Ở kiếp này, cô không giống kiếp trước trở thành "nữ hoàng sưu tập tem"; ngoại trừ Chu Du, cô không hề vướng vào tai tiếng với bất kỳ người đàn ông nào, càng không gặp phải khủng hoảng danh dự.
Vì vậy, hình tượng của cô cho đến nay vẫn gần như hoàn hảo, giới truyền thông cũng sẵn lòng nâng cô lên thành một thần tượng thế hệ mới.
Tuy nhiên, chỉ có Chu Du và Gracia cùng những người thân cận với cô mới biết được, cô chính là một người đẹp đôi lúc thiếu suy nghĩ, dù ngoại hình không quá xuất sắc. Điều duy nhất đáng khen ngợi là, cô nàng bình hoa này hiện tại vẫn làm khá tốt.
Ngồi trong chiếc Rolls-Royce màu hồng phấn của mình, Paris liền sà vào lòng Chu Du, đôi môi ấm áp, ẩm ướt không ngừng hôn lên mặt, lên miệng anh, để lại vô số dấu ấn.
Gracia ngồi ở ghế bên cạnh thấy vậy cũng đành chịu, cô nàng "tiểu hoa si" này mỗi khi lên cơn mê trai là ch��ng còn quan tâm đến điều gì khác.
May mắn là rèm cửa sổ xe đã kéo kín, đám paparazzi bên ngoài cũng không thể quay được cảnh trong xe.
Sau khoảng nửa giờ quấn quýt, Paris đang hưng phấn tột độ, thậm chí ước gì được cùng Chu Du "chu toàn chuyện tốt" ngay trên xe. Vẫn là Chu Du phải kiềm chế cảm xúc của mình, anh vận dụng nội công để kích thích cô nàng đạt đến khoái cảm cực độ, khiến cô mềm nhũn trong vòng tay anh.
Đợi khi cô tỉnh táo trở lại, mới vừa oán trách vừa ngượng ngùng liếc nhìn Chu Du, rồi chỉnh trang lại quần áo. "Gracia, cô đã giữ Evan bên mình lâu như vậy, lần này đến Mỹ, lẽ ra Evan nên ở bên tôi nhiều hơn chứ."
Gracia nhún vai đáp: "Tôi không có ý kiến, chỉ cần một mình cô có thể thỏa mãn anh ấy."
Paris cười hì hì như một tiểu hồ ly, nói: "Dù cho một mình tôi không đủ, còn có Niki có thể giúp tôi, ngoài ra tôi còn có rất nhiều bạn bè tốt, ví dụ như Britney, cô ấy cũng vẫn còn nhớ nhung Evan đấy."
Gracia liếc cô một cái rồi nói: "Nếu cô muốn làm vậy, tôi cũng có một công ty người mẫu, trong đó có mười mấy c�� gái xinh đẹp, thậm chí Evan muốn cô gái kiểu gì, tôi cũng có thể sắp xếp. Thế nhưng cô có biết, nếu cứ thế, kết quả cuối cùng sẽ là gì không?"
"Là gì cơ?"
Gracia nói với vẻ thất vọng: "Chúng ta sẽ làm hư Evan, khiến anh ấy dần chuyển sự chú ý sang những cô gái trẻ đẹp hơn, điều này hoàn toàn không tốt cho tương lai của chúng ta chút nào. Cho nên, tốt nhất chúng ta đừng giới thiệu thêm phụ nữ mới cho anh ấy nữa. Huống chi, nếu cô cứ làm vậy, Elizabeth mà biết chuyện, cô ấy sẽ đối xử với cô thế nào? Cô đã cân nhắc vấn đề này chưa?"
Chu Du không nhịn được lên tiếng: "Được rồi, cái chủ đề này các cô có thể thảo luận khi không có mặt tôi, bây giờ tôi đã cảm thấy vô cùng xấu hổ và tự trách rồi. Paris, nói cho tôi biết những ngày tới tôi cần phải phối hợp những gì!"
Hai cô gái đều bật cười, Paris định ôm Gracia, nhưng Gracia lại ghét bỏ đẩy cô ra.
"Tay cô bẩn quá rồi, mà còn sờ lên mặt tôi..."
Paris cứ cười hì hì, cứ thế đẩy mình vào giữa Chu Du và Gracia, dùng mông đẩy Gracia sang một bên, rồi mãn nguyện tựa vào vai Chu Du. "Buổi tối hôm nay, anh phải đóng vai bạn trai của tôi tại bữa tiệc; bắt đầu từ ngày mai, anh sẽ cùng tôi đi trên đường phố Los Angeles để chụp ảnh street style trong ba ngày liên tiếp. Nếu anh không muốn tiếp xúc với phóng viên, tôi cũng sẽ không ép buộc, nhưng ít nhất tại sự kiện truyền thông buổi tối, anh phải đóng vai một người chủ nhà hợp cách."
Chu Du thở dài nói: "Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
Paris cười hì hì nói: "Đương nhiên không chỉ thế, ba ngày tiệc rượu liên tiếp đó, anh sẽ phải giúp tôi lựa chọn đối tác tiềm năng, giúp tôi mở rộng các mối quan hệ xã hội, và cả giúp tôi lựa chọn những bộ phim mà tôi muốn tham gia trong tương lai nữa. Gần đây, tôi đã nhận được không ít lời mời đóng phim."
"Vai nữ chính trong 'Cướp biển vùng Caribbean' đã được xác định chưa?"
Paris khẽ gật đầu nói: "Bruckheimer đã chính thức đề cử tôi cho công ty Disney rồi. Nếu không có gì bất ngờ, thì khoảng một tháng nữa sẽ có kết quả. Tuy nhiên, yêu cầu 'đem tư bản ra trận' của tôi đã bị từ chối, bởi vì Disney dù không mấy tin tưởng vào bộ phim này, nhưng lại cũng không muốn chuyển nhượng bản quyền phim 'Cướp biển vùng Caribbean' ra bên ngoài, bởi vì khu vui chơi của họ cần toàn bộ bản quyền của 'Cướp biển vùng Caribbean'."
Khác với những bộ phim khác, "Cướp biển vùng Caribbean" là một bộ phim ra đời từ một dự án trò chơi phiêu lưu của Disney. Ban đầu, bộ phim này được sản xuất nhằm quảng bá cho khu vui chơi Disney và dự án trò chơi cùng tên. Vì vậy, mặc dù ban đầu bộ phim hải tặc này không được bất kỳ nhà phê bình phim nào đánh giá cao, họ vẫn kiên quyết thực hiện.
Gracia ngẩng đầu lên khỏi đống tài liệu trong lòng, hỏi: "Vậy bây giờ diễn xuất của cô thế nào rồi? Đây chính là một bộ phim bom tấn, dù chỉ đóng vai bình hoa, cũng không phải chuyện đơn giản đâu."
Paris dù không đủ tự tin, vẫn cố gắng nói: "Tôi đã chuẩn bị xong rồi. Diễn một vai tiểu thư con gái Tổng đốc, đối với tôi mà nói, đó chỉ là diễn xuất bằng bản năng thôi, tôi tin mình có thể diễn tốt nhân vật này."
Chu Du vỗ nhẹ tay cô rồi cười nói: "Tôi tin cô làm được!"
Phim ảnh không phải kịch sân khấu, không quá chú trọng diễn xuất ưu tú. Kỹ năng diễn xuất của cô ấy không tốt thì cùng lắm là quay đi quay lại vài lần là được.
Xe đã tới biệt thự lưng chừng núi của Paris ở Beverly Hills. Nhân viên bảo vệ thấy xe cô liền lập tức mở cổng lớn, đồng thời ngăn không cho đám paparazzi theo sau vào trong.
Tháng Mười Hai ở Los Angeles vẫn ấm áp, đặc biệt là vào ban ngày, nhiệt độ không khí cũng gần hai mươi độ; nhiệt độ buổi tối thấp hơn một chút, nhưng cũng khoảng mười độ. Vì vậy, khi đến Los Angeles, Chu Du chỉ cần khoác thêm một chiếc áo khoác thường ngày bên ngoài áo sơ mi.
Chiếc áo khoác này do Gracia mua cho anh, không phải hàng xa xỉ mà là thương hiệu Zara nổi tiếng của Tây Ban Nha. Nó thuộc về phân khúc bình dân, nhưng cũng là công ty "sao chép" lớn nhất thế giới.
Dù là Gucci hay Chanel, kiểu trang phục mới nhất của họ vừa ra mắt, rất nhanh sẽ bị Zara bắt chước. Mỗi năm, Zara phải thanh toán vài triệu đô la tiền phạt, nhưng lợi nhuận mà họ thu được từ đó lại vượt xa số tiền phạt này.
Kiếp trước Chu Du rất ưa thích thương hiệu Zara này, chủ yếu là vì trang phục của họ được cập nhật rất nhanh và giá cả phải chăng. Ở kiếp này, anh cũng rất sớm đã chú ý tới thương hiệu này, tất nhiên không phải vì quần áo của họ, mà là vì cổ phiếu của họ.
Ở kiếp trước, công ty mẹ Inditex của Zara có giá trị thị trường vượt quá 100 tỷ đô la, và người sáng lập của họ, Ortega, đã hai lần vượt qua Bill Gates để trở thành người giàu nhất thế giới.
Nhưng bây giờ thì sao, công ty Inditex lại vẫn chưa niêm yết trên thị trường, hơn nữa giá trị được định giá của họ cũng không quá 5 tỷ đô la. Đối với Chu Du mà nói, đây là một "tụ bảo bồn" siêu cấp, gần ngang với cổ phiếu Apple.
Chu Du cũng giao cho Gracia một nhiệm vụ, đó là tìm cơ hội kết nối với đại phú hào kín tiếng Ortega này, để thế hệ sau có thể "đi nhờ xe" trong quá trình họ cất cánh.
Mặc dù Gracia vẫn chưa trực tiếp liên hệ được với Ortega, nhưng cô ấy đã trở thành bạn với con gái của Ortega, Pérez.
Thấy Chu Du xuống xe, nhóm trợ lý của Pérez lập tức tiến tới đón, giúp Chu Du và Gracia mang hành lý. Pérez kiêu ngạo nói: "Hãy đặt thẳng hành lý của ngài Chu Du vào phòng ngủ chính, còn hành lý của Gracia thì để vào phòng khách ở phía đông tầng ba."
Trước mặt nhiều người như vậy, Gracia cũng nể mặt cô ta đôi chút, không phản bác lại, chỉ nói với trợ lý: "Giúp tôi lắp đặt một đường dây mạng trong phòng khách, tôi cần liên lạc với phía Tây Ban Nha bất cứ lúc nào."
Paris ôm cánh tay Chu Du, cười nói: "Anh yêu, đi thôi, đi gặp Richard nào."
Chu Du ngạc nhiên hỏi: "Bố cô đến lúc nào vậy? Ông ấy đến để đón Giáng Sinh cùng cô à?"
Paris bĩu môi nói: "Đương nhiên không phải, họ đã quyết định chuyển từ New York đến Los Angeles, nhưng nhà mới của họ vẫn chưa sửa sang xong, nên tạm thời đang ở chỗ tôi."
Đối mặt Richard, Chu Du có chút ái ngại trong lòng. Paris thì không nói làm gì, nhưng anh đã ngủ cùng Niki nữa, nếu Richard biết đây hết thảy, không biết ông ấy có cầm súng xử lý mình không.
Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.