(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 424: Nhân sinh như kịch
Gracia và Niki ôm bụng cười nghiêng ngả. "Phim ảnh của anh... A ha... Anh yêu, đây là chuyện đùa nực cười nhất em từng nghe đấy."
Lúc này, những vị khách khác đã rời đi, chỉ còn lại nhân viên phụ trách chuẩn bị tiệc rượu đang dọn dẹp. Họ sẽ làm việc đến rạng sáng, không chỉ tháo dỡ toàn bộ thiết bị trang trí hôm nay mà còn bố trí xong xuôi địa điểm tiệc cho ngày hôm sau, để không ảnh hưởng đến lịch trình.
Chu Du và Paris, cùng với Gracia và Niki, đang ở ban công phòng ngủ chính trên tầng ba. Giữa họ có đặt một chai rượu vừa mở.
Đây không phải rượu vang đỏ, mà là rượu Hennessy XO hơn ba mươi độ. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Niki đã đỏ bừng, ánh mắt mơ màng, hiển nhiên đã ngà ngà say.
Chu Du đưa tay vỗ nhẹ lên đùi Gracia, cố ý vờ giận hỏi: "Chẳng lẽ em chắc chắn rằng anh không thể diễn tốt vai một thuyền trưởng sao?"
Gracia cười khúc khích, che miệng cười nói: "Không, anh yêu, em tin anh làm được. Chỉ là chuyện này khiến em thấy buồn cười quá, em rất khó tưởng tượng mình sẽ nhìn thấy anh diễn vai nhân vật đó trên màn ảnh rộng..."
Paris bĩu môi nói: "Chẳng phải cô cũng từng xem phim tài liệu của Evan rồi sao?"
"Cái đó không giống nhau."
Chu Du đỡ Niki đang suýt ngã vào người mình, hôn lên má cô một cái, rồi quay đầu nói: "Đối với tôi mà nói, điều này cũng vậy thôi. Không chỉ là diễn viên, ngay cả việc trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp tôi cũng muốn thử."
Gracia cười càng rạng rỡ hơn. "Thật không thể tin nổi, em chưa bao giờ biết anh lại còn biết đá bóng đấy!"
Niki ngẩng đầu hỏi: "Bóng đá? Có phải là bóng đá bàn không?"
Paris biết Chu Du đã mua ba mươi phần trăm cổ phần của Madrid, và cùng với Gracia, cũng đã nghe Gracia nói qua về chủ đề này, nên cô bĩu môi nói: "Cô đang nói đến bóng bầu dục Mỹ, còn Evan nói là bóng đá kiểu Anh. Bóng bầu dục Mỹ chỉ phổ biến ở nước Mỹ, thế nhưng bóng đá kiểu Anh lại là môn thể thao lớn nhất thế giới."
Niki 'ồ' một tiếng, rồi lại rúc vào lòng Chu Du, ôm eo anh nói: "Em xem trên TV rồi, nhiều người như vậy đá một quả bóng mà mãi không ghi được bàn, đối kháng cũng không hề kịch liệt, khiến em chẳng có chút hứng thú nào."
Gracia hỏi: "Anh yêu, anh giỏi đá vị trí nào?"
Chu Du lắc đầu, dang hai cánh tay ra nói: "Hiện tại tôi cao một mét chín mươi mốt, sải tay dài hai mét lẻ chín, đồng thời phản ứng nhanh nhạy, động tác mau lẹ. Em không nghĩ rằng, tôi chính là một thủ môn bẩm sinh sao?"
Gracia không cười nữa, nàng đương nhiên rất rõ ràng về thể trạng của Chu Du. Đôi khi Chu Du luyện tập cũng không tránh mặt nàng, nàng hiểu rất rõ sức mạnh và tốc độ của Chu Du, g���n như đạt đến cảnh giới siêu nhân.
Sức mạnh tạm thời chưa bàn tới, khi Chu Du ở Tây Ban Nha, anh đã từng đưa nàng đến trung tâm thể thao Bilbao để làm một bài kiểm tra. Tốc độ phản ứng thị giác trung bình của người bình thường là 0.3 giây trở lên, phản ứng cơ thể cũng khoảng 0.6 giây, một số vận động viên có thể đạt 0.2 giây.
Mặc dù một số phản ứng cơ thể phạm vi nhỏ và phản ứng thị giác cực hạn có thể đạt 0.1 giây, ví dụ như đỡ bóng bàn ở cự ly gần, nhưng do đây là chuỗi động tác liên tục nên không mang tính đại diện.
Tuy nhiên, trong các bài kiểm tra của Chu Du, tốc độ phản ứng của anh ấy đều chỉ nhỉnh hơn 0.1 giây một chút, trong đó bao gồm tốc độ phản ứng của cơ thể anh cũng dưới 0.3 giây.
Nhưng đừng xem thường vài phần giây này, bởi vì điều này có nghĩa là bạn còn chưa kịp phản ứng, nắm đấm đối phương đã giáng xuống người bạn, thậm chí, bạn còn không kịp nhìn rõ nắm đấm của đối phương.
Nếu Chu Du không phải một tỷ phú, dù anh có muốn làm vận động viên boxing hay bất kỳ môn thể thao nào khác, anh cũng tuyệt đối có thể trở thành một cao thủ tuyệt đỉnh.
Nàng ngẩn người hỏi: "Anh yêu, chẳng lẽ anh thật sự muốn đi làm thủ môn sao?"
Chu Du lắc đầu cười nói: "Đó là ý tưởng của bố cô và những người khác. Các câu lạc bộ Tây Ban Nha vẫn khá bảo thủ, họ sợ rằng thông tin về một người ngoài như tôi mua lại Madrid sẽ vấp phải sự phản đối sau khi công bố, nên đã đề nghị tôi vào đội bóng làm việc một thời gian với tư cách thủ môn. Tôi nghĩ mãi, công việc quản lý câu lạc bộ thì tôi không thích, đá bóng thì tôi cũng không biết, thế nên tôi nghĩ, làm thủ môn vẫn tương đối nhẹ nhàng."
Niki đứng dậy ôm cổ Chu Du, trèo lên người anh nũng nịu nói: "Em không chịu đâu, em không chịu đâu! Nếu anh muốn làm vận động viên, cũng có thể đến Mỹ, không cần phải ở Tây Ban Nha."
Chu Du vỗ vỗ mông nhỏ của cô nói: "Em sẽ không thật sự nghĩ rằng tôi muốn trở thành vận động viên chứ! Tôi có mục đích khác mà."
Niki hôn lên môi anh một cách nồng nhiệt, "Thế nhưng em không muốn xa anh lâu như vậy..."
Paris vỗ vào mông Niki một cái, cười nói: "Con bé chỉ đang làm nũng, muốn anh dỗ dành nó thôi..."
"Tôi về phòng trước đây, tối nay, Evan là của các cô." Gracia uống cạn ly rượu của mình, đứng dậy nói: "Cá nhân tôi cho rằng đây không phải một ý hay, bởi vì nếu khởi điểm quá cao, người hâm mộ bóng đá sẽ có những yêu cầu khắt khe hơn nhiều. Nếu anh trở thành thần gác đền vững chắc nhất của Madrid, anh nghĩ mình còn có thể rút lui dễ dàng được sao?"
Chu Du buông môi Niki ra, đáp lời: "Yên tâm, tôi sẽ suy nghĩ kỹ chuyện này." Anh ôm lấy Niki đang bám víu vào người mình, rồi cũng đứng dậy. "Chúng ta đều về phòng nghỉ ngơi đi, ngày mai chúng ta còn nhiều việc phải làm đấy!"
Paris ngồi trên ghế nằm, cũng dang tay ra kêu lên: "Anh yêu, em uống say quá rồi, không đi nổi nữa."
Đây nào phải không đi nổi, rõ ràng là đang làm nũng! Gracia hừ một tiếng, lạch bạch đi về phòng mình. Chu Du cười khổ một cái, để Niki ngồi vào khuỷu tay trái của mình, rồi đưa cánh tay phải cho Paris. "Lại đây đi, anh yêu."
Paris cười hì hì, đứng dậy. Chu Du vòng tay ôm lấy eo cô, bế cô lên. Hai chị em ghé sát vào anh, mỗi người ôm một bên vai, coi cơ thể anh như lãnh địa riêng.
Có phúc tề nh��n đâu dễ hưởng. Nếu không phải thân thể khỏe mạnh, thật sự khó mà chịu đựng nổi hai cô bé này quấn quýt. Nhưng mà, với điều kiện như thế này, Chu Du lại thầm cười khúc khích trong lòng... Chị em nhà hoa khôi...
Khác với những cặp chị em thường tình, cả Paris lẫn Niki đều không hề tỏ ra ngượng ngùng, ngược lại còn đặc biệt tận hưởng khoái cảm mà tình ái mang lại, trên giường họ đều táo bạo hơn người.
Điều này cũng khiến Chu Du tận hưởng trọn vẹn niềm hạnh phúc có được cả hai người đẹp.
Sáng sớm hôm sau, khi Chu Du tỉnh giấc, hai cô gái vẫn còn say giấc nồng. Hai người họ ngủ không hề ngoan, nằm vắt vẻo trong chăn, một người ở đầu giường, một người ở cuối giường.
Phải dùng hết nghị lực lớn nhất, Chu Du mới rứt tay khỏi thân thể mềm mại của các cô, đứng dậy khỏi giường. Nữ sắc quả là dao cạo xương, nếu không phải anh trời phú dị bẩm, mấy cô gái này đã không thể rời xa anh được rồi.
Nhưng loại thiên phú này cũng không thể tùy tiện lãng phí hay hao mòn. Việc luyện tập hàng ngày không thể bị gián đoạn vì bất cứ lý do nào.
Cẩn thận bế Niki, người vẫn còn đang ngủ say, cùng với ga trải giường về phòng cô bé, Chu Du lại cẩn thận che đậy mọi thứ, cố ý làm cho căn phòng có vẻ bừa bộn một chút, lúc này mới bắt đầu một ngày luyện tập.
Conrad III và Baelen II lại dậy rất sớm, khi ăn sáng đã quấn quýt xin Chu Du đưa đi Disney. Tuy nhiên, nguyện vọng của chúng chắc chắn sẽ không thành hiện thực, vì hôm nay Paris và Richard đã hẹn trước để trưng ra khoảnh khắc hạnh phúc của gia đình họ trước công chúng.
Chín giờ sáng, Chu Du miễn cưỡng lôi hai cô gái vẫn còn đang ngái ngủ dậy, sau đó thợ trang điểm, thợ quay phim lại bắt đầu công việc của họ. Ngay từ khi họ còn ngái ngủ, đã bắt đầu chụp lại từng khoảnh khắc, sau đó chọn lựa những bức hình đẹp nhất, tải lên trang web của họ. Tất nhiên sẽ có nhân viên đăng tải vài dòng cảm thán theo đúng giọng điệu của các cô. Thậm chí đôi khi họ còn trò chuyện với một vài cư dân mạng để tăng thêm sự chú ý.
Mười giờ sáng, gia đình Hilton, từ Baelen lão gia tám mươi tuổi đến Baelen II mới năm tuổi, cùng với Chu Du, xuất phát từ biệt thự bằng hai chiếc xe.
Chỉ có Niki không tham gia chuyến đi chơi gia đình hôm nay, vì cô bé thực sự rã rời, đành lấy lý do không được khỏe để ở nhà bầu bạn với Gracia.
Vừa ra khỏi cửa, họ ngay lập tức bị đám paparazzi và cánh săn ảnh bao vây, dần dần tạo thành một đoàn xe.
Chu Du đặc biệt không quen với những trường hợp như vậy, cảm thấy không gian riêng tư của mình bị xâm phạm nghiêm trọng. Nhưng những người khác dường như đã quen với điều này rồi, ngay cả Baelen lão gia dường như cũng rất thích thú với sự săn đón này.
Tuy nhiên, nghĩ đến tính cách của ông ấy, Chu Du cũng thấy bình thường trở lại. Lão già này cũng chẳng phải người thành thật gì, cả đời ông ta vướng vào vô số scandal với các minh tinh điện ảnh, mà phần lớn đều là sự thật. Ngay cả bây giờ đã tám mươi tuổi, gần đất xa trời, bên cạnh ông vẫn có một cô gái tóc vàng xinh đẹp chăm sóc sức khỏe.
Nhưng đây cũng là truyền thống của gia tộc Hilton, những người đàn ông trong gia tộc họ đặc biệt yêu thích các minh tinh điện ảnh. Vợ thứ hai của Conrad I, người sáng lập Hilton, là minh tinh Hollywood Zsa Zsa Gabor, và con trai cả của ông là người chồng đầu tiên của Elizabeth Taylor.
Ngay cả Kathy Richards, mẹ của Paris và Niki, cô ấy cùng các anh chị em của mình đều là minh tinh Hollywood, chỉ là không phải kiểu đại minh tinh mà thôi.
Thế nên, với cả một gia đình "kỳ hoa" như vậy, dù có chuyện gì xảy ra, Chu Du cũng không lấy làm lạ. Nghĩ đến tối nay còn phải gặp thêm nhiều thành viên "kỳ lạ" khác của gia tộc Hilton, đồng thời còn phải xã giao kiểu "bằng mặt không bằng lòng" với họ, Chu Du liền cảm thấy đầu mình bắt đầu đau.
Đưa Baelen đến khách sạn Hilton dưới chân núi, ông ấy ở đó uống cà phê, gặp gỡ vài người bạn cũ. Sau đó, Chu Du cùng Paris và cha mẹ cô đi mua sắm trên đại lộ Rodeo. Chu Du cũng thể hiện hào phóng, tặng cho mỗi người họ một món quà Giáng sinh giá trị không nhỏ.
Thực ra, mua sắm không phải mục đích chính, mà là để các phóng viên chụp ảnh và phỏng vấn.
Chu Du không nhận lời phỏng vấn, nhưng Richard, Kathy và cả Paris đều vui vẻ nhận lời phỏng vấn ngắn gọn từ các kênh truyền thông. Khi nói về Chu Du, Richard và Kathy đều tỏ ra vô cùng hài lòng, hết lời khen ngợi.
Vì là kênh truyền thông "thân thiết", nên cả hai bên đều cố tình phớt lờ việc Chu Du đã kết hôn và có con.
Sau đó, buổi trưa, họ ăn trưa tại nhà hàng Mr. Chow nằm giữa đại lộ Rodeo và đường Wilshire. Tên nhà hàng này dịch sang tiếng Trung chính là "Ông Chu". Điều này khiến Paris, khi khám phá ra nơi đây, đặc biệt phấn khích và nhanh chóng trở thành khách quen.
Đương nhiên, cô ấy không phải người đầu tiên yêu thích nơi này. Trong nhiều thập kỷ qua, nhà hàng huyền thoại này của giới Hoa kiều vẫn duy trì truyền thống không đổi, cực kỳ chú trọng chi tiết để đảm bảo hương vị chính tông, đúng điệu. Trong số khách quen có cựu Thủ tướng Ấn Độ Indira Gandhi, Bill Clinton và nhiều nhân vật quyền thế khác trong giới chính trị; ngoài ra còn có Ingrid Bergman, Madonna cùng các nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí, danh tiếng vang xa khắp Hollywood.
Nội dung này được chỉnh sửa và thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.