Khi dùng bữa trưa tại nhà hàng của Chu tiên sinh, vợ chồng Richard đã dẫn hai con đi chơi, tạo dáng chụp ảnh như thể đang du ngoạn vòng quanh thế giới, để lại không gian riêng tư cho Chu Du và Paris.

Dưới sự theo dõi và ghi hình của đám ký giả, Chu Du và Paris đến một rạp chiếu phim Trung Quốc nổi tiếng, mua hai vé xem bộ phim Ma Giới đang chiếu rạp, cố ý thể hiện tình cảm ân ái trước mặt phóng viên.

Chu Du trông như một chàng thanh niên Mỹ bình thường, tự mình chạy đến quầy bar mua hai ly Pepsi cỡ lớn và một hộp bắp rang bơ to, tất cả đều tự tay bưng lấy. Còn Paris, trông như một cô gái nhỏ bé đang hạnh phúc nép vào cánh tay Chu Du, trong mắt cô dường như chẳng hề có phóng viên nào tồn tại, thế nhưng nàng vẫn luôn chú ý giữ gìn hình ảnh bản thân.

Thấy Chu Du và Paris đã vào rạp, họ lại góp thêm doanh thu phòng vé cho Ma Giới, bởi không ít đội săn tin cũng đã mua vé vào rạp theo sau.

Tuy nhiên, trợ lý của Paris là Christina rất thông minh, cô cố ý mua ghế ở hàng cuối cùng cho Chu Du và Paris. Những trợ lý, quay phim, bảo vệ của họ vừa vặn vây lấy hai người ở giữa.

Bộ phim Ma Giới này, Chu Du kiếp trước đã xem qua hai ba lần, chẳng hề hứng thú chút nào với nội dung cốt truyện, điều duy nhất anh quan tâm là đại mỹ nhân Liv Tyler với khuôn mặt thuần khiết, thân hình cao lớn đầy đặn trong phim.

Trên thế giới này quả thật có rất nhiều mỹ nhân, dù Chu Du có mọc ba đầu sáu tay thì e rằng cũng chẳng thể chú ý tới hết được.

Trong số các nữ minh tinh ở Mỹ, Chu Du không hứng thú nhiều. Liv Tyler không tồi, cô thiếu phụ lạnh lùng Nicole Kidman vừa ly hôn với "a canh ca" cũng là một người. Nhưng người quyến rũ Chu Du nhất vẫn là Jessica Alba, hiện tại cô vẫn chưa nổi tiếng. Khuôn mặt cô nàng này từng được vinh danh là xinh đẹp nhất toàn cầu, hơn nữa vóc dáng cũng cân đối vô cùng, rất hợp gu thẩm mỹ của Chu Du.

Vấn đề cốt lõi là hiện tại anh thật sự không có thời gian đi khắp nơi ve vãn, nếu không thì anh đã chuẩn bị ở lại Hollywood để thực hiện một cuộc "săn tình" rồi. Phụ nữ xinh đẹp ở Hollywood tuy không nhiều, nhưng danh tiếng của họ lại thêm vào một phần hào quang, cũng có thể khiến Chu Du nảy sinh ý muốn chinh phục.

Phim vừa chiếu được một nửa, Chu Du cảm thấy điện thoại trong túi áo rung lên. Anh nhìn thoáng qua, là cuộc gọi từ Tây Ban Nha. Chu Du nhỏ giọng nói: "Em yêu, anh ra nghe điện thoại chút nhé."

Paris hôn nhẹ lên môi anh, khẽ nhíu mày, rồi lên tiếng: "Đi nhanh về nhanh nhé."

Chu Du vỗ vai một bảo vệ, người này rất hiểu ý, liền theo Chu Du ra ngoài, ngăn cản đội săn tin đang định tiếp cận Chu Du.

Chu Du bắt máy, đầu dây bên kia vọng đến một giọng nói nghe khá lạ: "Lão bản, chúc mừng Giáng Sinh vui vẻ."

Chu Du nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Đối phương thận trọng nói: "Loa tiểu thư đã về tới Madrid, nhưng chúng tôi vừa ra khỏi nhà ga thì đã gặp tai nạn xe cộ, Loa tiểu thư bị gãy xương chân trái."

Chu Du lúc này mới nhớ ra, anh ta hẳn là bảo vệ được Gracia sắp xếp để chăm sóc Loa. Lúc đó Gracia đã sắp xếp hai người đi cùng, người phụ nữ còn lại tên là Pryce, là trợ lý sinh hoạt của Loa, cô ấy liên lạc với Chu Du nhiều hơn một chút.

"Pryce đâu?"

"Cô ấy cũng bị thương nhẹ, hiện vẫn đang được băng bó."

Dịp lễ lớn, gặp phải chuyện như vậy, Chu Du cũng cảm thấy hơi bực bội trong lòng. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh hãy thông báo cho gia đình của Loa để họ đến chăm sóc trước, phải đến ngày kia tôi mới có thể về Tây Ban Nha được."

"Nhưng Loa tiểu thư kiên quyết không chịu nói cho gia đình, nên tôi mới gọi điện thoại hỏi ý kiến anh."

"Vậy anh gọi điện thoại cho Sanchez, để anh ta sắp xếp chuyện sinh hoạt cho Loa. Các anh đã theo Loa sang Pháp mấy tháng rồi, cũng nên về nhà đón Giáng Sinh thảnh thơi một chút đi."

Loa là người phụ nữ duy nhất mà Chu Du không thể nắm bắt được. Bản tính lãng mạn, thêm thái độ vô dục vô cầu của cô, khiến Chu Du không thể tìm ra bất kỳ điểm yếu nào để khống chế cô.

Xét về năng lực, nói gì đến Ortiz, ngay cả Gracia cũng còn khôn khéo hơn cô nhiều. Xét về tư sắc, cô cũng là người kém sắc nhất trong số những người phụ nữ của Chu Du.

Cô thân hình cao lớn, nhan sắc bình thường, thậm chí còn hơi mập, thế nhưng chính vì sự "như gần như xa" của người phụ nữ này mà Chu Du hết lần này đến lần khác vẫn rất trân quý cô.

Ban đầu anh định sau khi đón Giáng Sinh ở Mỹ sẽ về Singapore cùng Nhan Phương Thanh đón năm mới, nhưng lần này, hành trình lại phải thay đổi.

Anh lại gọi điện thoại cho Sanchez, để anh ta sắp xếp vé máy bay đi Madrid cho mình vào ngày kia, rồi anh mới quay trở lại phòng chiếu phim.

Đến tối, các thành viên gia tộc Hilton đều tụ tập tại biệt thự của Paris. Tính từ đời Conrad, gia tộc Hilton đã trải qua bốn đời. Mỗi thế hệ, gia tộc Hilton đều đông con nhiều cháu. Conrad có ba anh em trai, đến thế hệ Baelen đã có mười lăm anh chị em. Đến thế hệ Richard, riêng họ đã có tám anh chị em, cộng thêm con cháu của mười mấy người khác nữa, số lượng thành viên gia tộc Hilton đã vượt quá một trăm ba mươi người.

Cho nên, Chu Du dù dành cả đêm cũng không thể làm quen hết tất cả thành viên gia đình, thậm chí còn bị họ làm cho đau cả đầu.

Ngay trong đêm đó, Chu Du cũng lần đầu tiên bị mời rượu ở nước ngoài. Anh là đại phú hào, ai nấy cũng muốn rút ngắn quan hệ với anh. Anh lại là thành viên đời thứ tư, hầu như ai cũng có vai vế cao hơn anh.

Hơn nữa Chu Du cũng phải nể mặt Paris, nên trước mặt các thành viên gia tộc Hilton này, Chu Du chỉ có thể thả sức uống, cuối cùng say bí tỉ.

Tuy nhiên, anh uống say, người tức giận nhất không phải Paris, mà là Niki, người muốn tiếp tục quấn quýt bên Chu Du. Cô bé này đêm qua vừa nếm mùi đời đã biết nghiện, dù sáng nay ngay cả giường cũng không thể dậy nổi, nhưng sau một ngày nghỉ ngơi, đến tối tinh thần cô đã hồi phục, lại muốn tiếp tục quấn quýt bên Chu Du.

Nhưng Chu Du lại say như chết.

Ngủ đến nửa đêm, Chu Du tỉnh lại. Bình thường anh chỉ ngủ khoảng bốn, năm tiếng là đủ, nên đến nửa đêm anh tự nhiên tỉnh giấc.

Lúc này, Niki vẫn chưa ngủ, thấy Chu Du tỉnh lại thì mừng rỡ không kìm được, như một thị nữ nhỏ, hầu hạ Chu Du rửa mặt, đi vệ sinh. Chờ Chu Du đi tiểu xong, cô liền không kịp chờ đợi ngậm lấy "Tiểu Chu Du" vào miệng.

Chu Du một bên cảm thán đây đúng là một tiểu yêu tinh, một bên hưởng thụ diễm phúc nhân gian này.

Tuy nhiên, Niki sức chiến đấu quá kém cỏi, còn chưa kịp để Chu Du tận hứng thì cô đã không chịu nổi nữa, cuối cùng liên tục cầu xin tha thứ.

Chu Du nhìn xem cậu em trai bất mãn, chỉ có thể thở dài một hơi, mặc vào quần áo, ngồi xuống sàn nhà bên cạnh giường, bắt đầu điều tức.

...

...

Kiếp trước Chu Du đã trải qua vô số lần tiệc rượu, nhưng chưa bao giờ có một bữa tiệc nào mà tất cả đều là các đại minh tinh tham gia. Chu Du vốn tưởng rằng những đại minh tinh này sẽ giữ hình tượng như trên màn ảnh, nhưng không ngờ, họ lại phóng túng, điên cuồng hơn cả người bình thường.

Hôm nay an ninh trong biệt thự còn nghiêm ngặt hơn hai ngày trước. Baelen và Richard cùng các trưởng bối khác đều đã rời đi, trong biệt thự toàn bộ đều là người trẻ tuổi. Lúc bắt đầu, tiệc rượu còn khá bình thường, nhưng khi tiếng nhạc sôi động vang lên, tất cả mọi người đều trở nên điên cuồng.

Các loại thuốc kích thích, thậm chí cả ma túy tổng hợp mới nổi, đều được bày ra, ai cũng có thể tùy ý sử dụng.

Chu Du liền thấy một diễn viên trẻ mới nổi, người chuyên đóng vai thiếu niên ngượng ngùng trên màn ảnh, người mà sau này sẽ là nam chính của một loạt phim bom tấn. Và một nam diễn viên "cứng cựa" khác trên màn ảnh, hai người họ, dưới tác dụng của rượu cồn, đứng trên ván nhảy ở bể bơi thi xem ai tiểu xa hơn. Bên dưới, mười mấy nữ minh tinh như những cô gái du côn đang ồn ào, huýt sáo cổ vũ.

Còn có một nam minh tinh trung niên luôn đóng vai "người tốt" trên màn ảnh, ôm một người mẫu trẻ chưa qua đào tạo bài bản trên bãi cỏ, liền thật sự "làm tình" công khai. Dù Los Angeles không quá lạnh, nhưng đêm nay nhiệt độ không khí cũng dưới mười độ, không biết rốt cuộc họ có lạnh hay không.

Những cảnh tượng này Chu Du vẫn còn có thể chấp nhận, bởi anh cũng từng trải qua vô số lần cuồng hoan. Cảnh mười mấy nam nữ cùng nhau "vui vẻ", thay phiên ra trận, một đêm "cắm" mười cái "lỗ" cũng đã từng trải qua nhiều lần.

Nhưng khi anh nhìn thấy một nhà sản xuất nổi tiếng, ôm hôn nồng nhiệt một nam diễn viên trẻ tuổi kém mình một nửa số tuổi, anh thật sự có chút không chịu nổi.

Hai người đàn ông, vừa nghĩ đến hành động tiếp theo của họ, Chu Du liền không nhịn được rùng mình một cái. Anh liếc nhìn Britney, người đang chơi trò chơi cùng Paris và nhóm bạn gái khác. Người phụ nữ này chỉ mới một lần lên giường với anh, nhưng đã để lại ấn tượng khá tốt cho Chu Du, không biết tối nay có cơ hội ôn lại chuyện cũ chăn gối hay không.

"Này, Evan, Giáng Sinh vui vẻ."

Chu Du nhìn lại, Lindsay Lohan với dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, tay cầm một ly rượu tiến đến. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ửng đỏ, hiển nhiên đã uống không ít rồi.

"Lindsay, em mới mười lăm tuổi rưỡi, hình như vẫn chưa đến tuổi uống rượu đâu nhỉ!"

Cô coi thường đáp: "Ai quan tâm chứ? Đây đâu phải quán bar!"

Với cô gái này, Chu Du cũng không có hứng thú lắm. Mặc dù biết c�� cũng là đại minh tinh trong tương lai, nhưng rõ ràng cô là kiểu phụ nữ da trắng điển hình có "thời hạn sử dụng" rất ngắn, qua tuổi hai mươi lăm, nhan sắc sẽ lập tức xuống cấp.

Nói mới nhớ, Britney cũng thuộc kiểu phụ nữ này. Chỉ có Paris, kiếp trước đến ba mươi lăm tuổi vẫn còn rất xinh đẹp.

Chu Du cười cười, tiện tay cầm một ly rượu từ bàn bên cạnh, cười nói: "Nếu đã như vậy, vậy tôi cũng uống với em một ly, chúc em Giáng Sinh vui vẻ."

Lindsay Lohan cười cụng ly với Chu Du, nâng chén uống cạn, thấp giọng nói: "Em nghe Niki nói, trên giường anh rất lợi hại."

Chu Du cười hỏi: "Sao em lại nói vậy? Chẳng lẽ em cũng muốn thử một chút sao? Nhưng em vẫn chưa trưởng thành mà."

"Nhưng em đã không kịp chờ đợi muốn thoát khỏi thân phận trinh nữ rồi. Anh biết đấy, chuyện này khiến em cảm thấy mất mặt, em thậm chí không dám nói chuyện về chủ đề này với bạn bè của mình."

Lindsay Lohan mặc dù sau này nhìn như một bà cô, nhưng ở tuổi mười lăm, cô thực sự là một tiểu Loli mê người. Lời cô đã nói đến mức này, Chu Du dù biết rõ cô chưa đủ mười sáu tuổi, nhưng cũng bắt đầu động lòng.

Anh cũng uống cạn ly rượu của mình, vừa cười vừa nói: "Vậy chúng ta tìm một nơi yên tĩnh hơn để tiếp tục trò chuyện về chủ đề này nhé!"

Cô cười ngọt ngào, rồi đưa tay khoác lên cánh tay Chu Du: "Em hy vọng đây lại là một đêm tuyệt vời."

Ở một bên khác, Paris nhìn thấy cảnh này, khẽ vẫy tay về phía họ, làm dấu hiệu muốn Chu Du đeo bao cao su, rồi quay đầu tiếp tục trò chuyện với bạn bè của mình.

Mọi quyền lợi của bản dịch đều thuộc về trang truyen.free.