(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 429: Đi Nam Mĩ
Chu Du vừa bước lên chiếc Mercedes đang đợi mình, lại nhận được một cuộc điện thoại bất ngờ. Đầu dây bên kia là Bessa, người đàn ông mà Chu Du vẫn luôn rất mực trọng vọng. "Này, Bessa, chúc mừng năm mới."
Anh ta vẫn giữ thái độ thẳng thắn như vậy khi hỏi: "Này, Evan, anh có rảnh vào mùng năm không?"
Tháng này Chu Du khá bận rộn, vì sắp đến mùa xuân, Chu Du nhận được không ít lời mời, từ các buổi lễ kỷ niệm cuối năm của những gia tộc lớn ở Singapore cho đến tiệc tất niên của các công ty lớn. Tuy nhiên, phần lớn những lời mời này đều tập trung vào cuối tháng Chạp. Trong khoảng thời gian từ Tết Nguyên Đán đến bây giờ, Chu Du vừa vặn có một khoảng thời gian rảnh rỗi. Chu Du vốn định nhân dịp này đưa Nhan Phương Thanh về nước thăm người thân.
Tết Nguyên Đán anh ấy chắc chắn không thể về; nếu muốn về, chỉ có thể tranh thủ dịp này. Anh ấy có rất ít họ hàng, mà những người thân thiết lại càng ít ỏi. Nhưng cũng chính vì vậy, anh ấy vẫn khá coi trọng tình cảm với một vài người thân, bởi anh ấy vốn thiếu thốn tình cảm gia đình. Khi không vướng bận lợi ích, anh ấy vẫn nguyện ý trân trọng những tình cảm như vậy.
"Nếu không có việc gì quan trọng, tôi có thể sắp xếp chút thời gian."
"Vậy anh có sẵn lòng đi cùng tôi một chuyến đến Colombia không?"
Colombia, Chu Du trầm ngâm. Đối với Chu Du, quốc gia này không hề xa lạ. Các quốc gia Nam Mỹ luôn là những nơi Chu Du yêu thích, bởi ở đó có những cô gái xinh đẹp, phóng khoáng.
Xét về ngoại hình, các cô gái Đông Âu vẫn luôn được xem là mỹ nhân trong mắt mọi người, họ phần lớn sở hữu mái tóc vàng, đôi mắt xanh cùng thân hình cao ráo, mảnh mai, có thể mang đến cảm giác thỏa mãn mạnh mẽ về mặt thị giác. Thế nhưng, về mặt tính thực dụng, Chu Du lại càng ưa thích những phụ nữ lai (Metis) ở các quốc gia Nam Mỹ. Những phụ nữ Metis này là hậu duệ của sự hòa huyết giữa người da trắng châu Âu, người da đỏ và người da đen, họ dung hòa nhiều ưu điểm của các chủng tộc.
Đầu tiên, làn da của phụ nữ Metis gần giống với người da vàng, vô cùng mịn màng, không có cảm giác lông tơ như người da trắng. Đồng thời, cơ thể của họ rắn chắc, thân hình đầy đặn cũng mang lại cảm giác mềm mại, dễ chịu hơn khi chạm vào so với người da trắng và người da vàng.
Hơn nữa, chi phí sinh hoạt ở đây rẻ. Với thu nhập hàng chục vạn đô la mỗi năm của Chu Du, anh ấy có thể sống một cuộc đời xa hoa như đế vương ở hầu hết các quốc gia Nam Mỹ.
Vào năm 2015, khi kinh tế Venezuela sụp đổ, Chu Du đã chi chưa đến 10 nghìn đô la để "đùa giỡn" với ít nhất hơn hai mươi trinh nữ ở Venezuela, đồng thời còn nhận được sự cảm kích từ những cô gái này và gia đình họ. Đó là vì Chu Du khá phóng khoáng; nếu anh ấy keo kiệt hơn một chút, chỉ cần một túi gạo cũng có thể khiến vô số phụ nữ lao vào.
Do đó, Chu Du lúc ấy vẫn luôn cân nhắc rằng sau khi về hưu sẽ định cư ở Nam Mỹ, nơi có phụ nữ xinh đẹp, chi phí rẻ, số tiền anh ấy có thể đủ để hưởng hết mọi diễm phúc tại đây. Thậm chí, việc anh ấy trùng sinh cũng chính là sau sự cố xảy ra ở Cartagena, miền bắc Colombia lúc đó. Do đó, Chu Du vẫn khá hiểu rõ về quốc gia này.
Tất nhiên, những điều đó không phải vấn đề chính, mà là tại sao Bessa lại mời mình đi cùng anh ta. Anh ta là tướng lĩnh cấp trung của tổ chức giải phóng dân tộc Baasker, gánh vác trọng trách, trong khi họ lại luôn giữ mối quan hệ rất thân thiết với các lực lượng vũ trang ở nhiều quốc gia Nam Mỹ. Nếu mình đi cùng anh ta, liệu có bị cuốn vào những mối quan hệ quốc tế phức tạp hay không?
Hơn nữa, Bessa biết rõ những điều này, tại sao vẫn đưa ra lời mời với mình? Phải chăng anh ta không nắm chắc về chuyến đi Nam Mỹ lần này của mình? Điều này đã cho thấy mức độ nguy hiểm rất cao của chuyến đi!
Thêm nữa, tại sao Gracia và lão Volrando không gọi cuộc điện thoại này, mà lại là Bessa tự mình gọi? Phải chăng Bessa công khai là mời, nhưng thực chất là một lời từ chối khéo?
Bởi vì, nếu anh ta thực sự muốn Chu Du đi cùng, chắc chắn sẽ không tự mình gọi cuộc điện thoại này, mà sẽ để Gracia hoặc lão Volrando gọi trước để thăm dò. Nếu không, việc Chu Du trực tiếp từ chối sẽ làm tổn thương tình cảm giữa hai người.
Chỉ trong một thời gian ngắn, Chu Du đã hiểu rõ vấn đề. Cuộc điện thoại của Bessa, bề ngoài là lời mời, nhưng thực chất là muốn nói với Chu Du rằng: "Anh hãy nhanh chóng từ chối đi! Tôi cũng chỉ vì bị cha ép buộc mới đành gọi cho anh cuộc điện thoại này."
Do đó, anh ta càng như vậy, Chu Du lại càng cảm thấy hứng thú. "Được thôi, Colombia là một đất nước xinh đẹp, tôi cũng vẫn muốn đến để mở mang tầm mắt, lần này vừa hay có thể đi cùng anh."
Lần này, đến lượt Bessa trầm ngâm. Một lát sau, anh ta mới hỏi: "Vì sao?"
Chu Du cười tủm tỉm nói: "Tôi biết anh không phải tự nguyện gọi cuộc điện thoại này. Chuyến đi Nam Mỹ lần này của anh có lẽ sẽ có chút nguy hiểm, nhưng chắc hẳn không phải chuyện gì quá nghiêm trọng mà anh không thể tự mình giải quyết. Thế nhưng, một hành trình thú vị như vậy, sao có thể thiếu tôi được chứ? Dù sao anh cũng là anh trai của Gracia, cũng là anh trai của tôi mà!"
Bessa có phần lạnh nhạt, cứng rắn đáp: "Tôi không nghĩ rằng vì mối quan hệ đó mà anh lại sẵn lòng đi mạo hiểm cùng tôi!"
Chu Du cười tủm tỉm nói: "Colombia từng là thuộc địa của Tây Ban Nha, và những con thuyền chở kho báu bị đắm trong hải phận của họ cũng không phải là ít. Nhân cơ hội này, tôi cũng có thể làm quen một vài nhân vật chính trị ở Colombia, chuẩn bị cho việc tìm kiếm kho báu sau này."
Bessa lúc này mới thở dài nói: "Thôi được, tôi sẽ bảo Gracia gửi lịch trình chi tiết cho anh, để anh tiện sắp xếp."
Với một hành trình có phần nguy hiểm, đương nhiên không thể không chuẩn bị gì mà cứ thế lao đầu vào một cách ngây thơ được. Chu Du quay đầu nói với Sanchez: "Chuyện của Loa bên này anh hãy giao cho người khác phụ trách. Sau khi nhận được thư điện tử Bessa gửi đến, lập một bản kế hoạch hành trình chi tiết, rồi bảo Julia ở Singapore phối hợp anh."
"Vâng, sếp."
Chu Du kéo cửa sổ xe lên, kh��ng bận tâm đến cánh phóng viên đang chụp ảnh bên ngoài, ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy Loa, được Pryce đỡ, từ ban công vẫy tay chào anh. Anh ấy cũng đưa tay ra ngoài cửa sổ, vẫy chào Loa, rồi đóng cửa xe lại. "Lái xe."
Loa, với tư cách là một nữ văn sĩ nổi tiếng của Tây Ban Nha, sau khi gặp phải tai nạn xe cộ ngay lập tức nhận được sự quan tâm lớn. Nhưng không ai ngờ rằng, cô ấy không hề nằm viện, sau khi được cấp cứu đã trở về nhà riêng của mình. Thêm vào đó, Chu Du còn phái người đến bảo vệ nhà của cô ấy, nên không có bất kỳ ai có thể phỏng vấn được cô ấy.
Mấy ngày nay, những phóng viên này cũng luôn suy đoán người đàn ông đứng sau Loa là ai. Lúc này, khi thấy Chu Du xuất hiện, ai nấy đều như uống phải thuốc kích thích, muốn chụp thêm thật nhiều ảnh tương tác của cả hai. Điều này không chỉ vì Chu Du là một tỷ phú, cũng không chỉ vì Chu Du đã "bao" Loa. Mà là bởi vì Chu Du chưa đầy hai mươi hai tuổi, trong khi Loa đã ba mươi, đây chính là một cặp đôi "phi công trẻ lái máy bay bà già" với chênh lệch mười tuổi.
Ngoại trừ Nhan Phương Thanh, Gracia, Paris là ba cô gái cùng lứa với Chu Du, thì ở Hồng Kông, Chu Du cùng Nhạc Dao cũng từng bị phóng viên chụp được ảnh. Dù cả hai bên đều không thừa nhận, nhưng phần lớn mọi người đều cho rằng Chu Du là kẻ si mê trẻ vị thành niên, có tình cảm Lolita đậm đặc. Giờ đây lại chụp được Chu Du hẹn hò với Loa, người hơn anh chín tuổi, tự nhiên họ vô cùng hưng phấn.
Dù vì sự cường thế và tàn nhẫn của Chu Du mà không có truyền thông nào dám viết bừa, nhưng những tin tức về việc Chu Du làm giàu cùng các tin đồn ngoài lề lại luôn là những tin tức được đông đảo công chúng yêu thích nhất. Truyền thông đương nhiên sẽ không bỏ qua anh ấy. Chỉ cần họ viết uyển chuyển một chút, mập mờ một chút, thì dù Chu Du có không muốn gây chuyện với họ, vẫn có thể thu hút vô số độc giả. Do đó, dù Chu Du không chào đón giới phóng viên này, thì dù anh ấy đi đến đâu, cũng đều sẽ thu hút vô số sự chú ý.
Chiều ngày ba mươi, chuyến bay từ Madrid cất cánh. Dù máy bay chỉ bay trong bảy giờ, nhưng khi đến Singapore thì đã là sáng ngày ba mươi mốt.
Chu Du ngủ một giấc ngon lành trên máy bay. Sau khi về đến nhà, Nhan Phương Thanh liền giao Long Long cho anh, để đi tham gia một buổi tụ họp do hội phụ nữ tổ chức. Buổi trưa cô ấy sẽ không có mặt ở nhà; đến tối, họ sẽ cùng nhau đến Phủ Tổng thống, tham dự tiệc rượu mừng năm mới do chính phủ Singapore tổ chức. Mấy ngày tới, những bữa tiệc rượu như vậy sẽ còn rất nhiều, Chu Du cũng chỉ có thể lựa chọn những trường hợp quan trọng hơn để tham dự.
Long Long sắp tròn hai tuổi. Dù lời nói và hành động còn có chút bất tiện, nhưng ở tuổi ngây thơ đó, thằng bé đã có thể hiểu lời người lớn nói, khác hẳn với hồi còn bé, khi chưa hiểu gì cả, dễ quản hơn nhiều. Chỉ là trẻ con mà, khó tránh khỏi tràn đầy năng lượng. Cả nhà một đám người xoay quanh một mình thằng bé, thậm chí còn bị nó hành cho kiệt sức.
Thằng nhóc này hầu như không sợ ai, nhưng lại rất sợ Nhan Thanh Nhã, bởi mỗi lần Nhan Thanh Nhã thích véo má nó, khiến nó hễ thấy Nhan Thanh Nhã là lại sợ hãi bỏ chạy xa tít tắp. Tuy nhiên, thằng bé cũng biết mượn gió bẻ măng. Dù nó còn chưa phân biệt rõ các mối quan hệ trong nhà, nhưng nó cũng có thể cảm nhận được rằng Chu Du có quyền uy rất lớn trong nhà, hầu như ai cũng sợ anh ấy. Vì vậy, nhờ mối quan hệ với Nhan Thanh Nhã, Long Long thích gần gũi Chu Du. Điều này cũng khiến Chu Du vô cùng vui vẻ.
Kiếp trước, con trai không thân với anh, sợ anh như cọp. Lúc nhỏ sợ anh, không gần gũi anh, lớn lên chỉ biết đòi tiền anh, anh ấy cũng chưa từng cảm nhận được niềm vui gia đình. Nhưng hiện tại, anh ấy cảm thấy vô cùng hưởng thụ. Anh ấy mang chiếc laptop ra ngồi ở hành lang ngoài, ngắm nhìn Long Long chơi đùa trong sân, hành cho dì mình và Taya thở hổn hển, mồ hôi nhễ nhại.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, đến cả những báo cáo công việc thường ngày vẫn thấy tẻ nhạt vô vị, giờ đây cũng trở nên hấp dẫn, đọc say sưa. Chu Du lúc này đang xem bản kế hoạch hành trình Colombia mà Bessa đã nhờ Gracia gửi đến. Dù Bessa không tự mình kể chi tiết lý do anh ta đến Colombia trong văn bản, nhưng Chu Du vẫn có thể đoán ra lý do, bởi sự hiểu biết của anh ấy về Colombia vượt xa những gì Bessa nghĩ.
Bessa hiện là thành phần nòng cốt của Mặt trận Giải phóng Baasker, có danh vọng cao quý ở khu vực Baasker. Trong khi Mặt trận Giải phóng Baasker ở châu Âu, ngoài một số ảnh hưởng ở Tây Ban Nha và miền nam nước Pháp, thì ở các khu vực khác, họ đều bị đánh đồng với tổ chức khủng bố ETA, bị mọi người căm ghét. Ngược lại, ở khu vực Nam Mỹ, họ lại có sức ảnh hưởng rộng khắp, dù là ở Mexico, Ecuador hay Colombia, họ đều có mối liên hệ mật thiết với các lực lượng vũ trang ở đó.
Và lần này, Bessa đến là để đáp lại lời mời của một tổ chức vũ trang Colombia nhằm tham dự một hội nghị của họ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ đội ngũ chúng tôi.