Liền ngay cả Chu Du cũng cho rằng, chuyến mạo hiểm lần này của Bessa là cực kỳ đáng giá.

Đầu tiên, Bessa xuất hiện ở Colombia. Mặc dù gặp nguy hiểm, nhưng mức độ nguy hiểm đó hoàn toàn không lớn như người bình thường vẫn nghĩ. Bởi vì đội du kích, tức lực lượng vũ trang cách mạng Colombia, không phải là những kẻ yếu ớt. Bọn họ có thể đối kháng với quân đội chính phủ nửa thế kỷ; khi Chu Du trọng sinh, lực lượng này vẫn tồn tại, đủ để thấy sức sống mãnh liệt của họ.

Thứ hai, cái giá phải trả là hoàn toàn xứng đáng. Lão Volrando đã sáu mươi lăm tuổi, nhưng Bessa mới ba mươi hai tuổi. Lão Volrando muốn dùng chút sức lực cuối cùng của mình để nâng đỡ Bessa lên nắm quyền trước khi mình thất thế. Khó khăn lớn nhất không phải thứ gì khác, mà chính là thời gian.

Ba mươi hai tuổi, đối với một người bình thường mà nói, đã trưởng thành và bước vào giai đoạn hoàng kim của cuộc đời. Nhưng đối với một chính trị gia, đây chỉ mới là khởi đầu. Hiện tại, Bessa đã là tướng lĩnh cấp trung của Mặt trận giải phóng Baasker. Thế nhưng, quân sự và chính trị tách biệt; để từ một tướng lĩnh chuyển mình thành một chính trị gia, hắn cần phải thực hiện một bước tiến dài.

Lão Volrando muốn dùng chút sức lực cuối cùng của mình để nâng đỡ Bessa, Chu Du đương nhiên cũng muốn hết sức hỗ trợ. Bởi vì nếu sau này Bessa có thể nắm quyền, đó sẽ là một chuyện tốt, thậm chí là một cơ hội trời cho đối với Chu Du. Dựa theo sự phát triển hiện tại của mọi người trong gia tộc Volrando, thậm chí có thể nói, việc Bessa lên nắm quyền sẽ mang lại lợi ích lớn nhất cho Chu Du.

Cũng chính vì thế, lão Volrando mới có thể thẳng thừng lợi dụng hắn, và Chu Du cũng cam tâm tình nguyện để họ lợi dụng. Trong mối quan hệ giữa người với người, dù là lúc nào, cũng luôn cần có giá trị lợi dụng, như vậy mối quan hệ mới có thể duy trì bền vững. Chu Du tốt với Lương Hạo và những người khác, là vì bọn họ có thể cùng anh liều mạng. Giống như Hầu Chí Kiệt, vì không còn nhiều giá trị lợi dụng, liền bị Chu Du không chút do dự loại bỏ.

Thậm chí có đôi khi, Chu Du cũng đang nghĩ, đừng nói tình cảm, ngay cả tình thân cũng không phải là không có cái giá nào hay giá trị lợi dụng nào. Cha mẹ vì sao lại tốt với con cái của mình? Đó là bởi vì con cái là sự kéo dài của sinh mệnh mình. Nếu không phải vì điểm này, liệu cha mẹ còn có thể yêu con cái mình một cách vô tư sao?

Cho nên, có giá trị lợi dụng, bị lợi dụng, không phải là chuyện xấu. Khi một người không còn chút giá trị lợi dụng nào, vậy thì họ sẽ trở nên vô giá trị.

Trong phòng, Chu Du và lão Volrando nói chuyện từ sáng cho tới đêm khuya. Lão Volrando đã phân tích toàn diện những tài liệu mình thu thập được, đồng thời giới thiệu cho Chu Du một vài mối quan hệ ở Colombia, để Chu Du dễ dàng liên lạc khi đến đó.

Hiện tại, Tây Ban Nha mặc dù đã trở thành một quốc gia hạng hai nhỏ bé, với nền kinh tế trì trệ, suy sụp, nhưng nó không chỉ là một quốc gia chủ chốt ở Châu Âu, mà còn có sức ảnh hưởng ở Nam Mỹ có thể sánh ngang với Mỹ. Điều này trước hết là bởi vì phần lớn khu vực Nam Mỹ đều từng là thuộc địa của Tây Ban Nha. Ngoại trừ Brazil, hầu hết các quốc gia Nam Mỹ đều nói tiếng Tây Ban Nha, và đến nay vẫn duy trì mối quan hệ vô cùng mật thiết với Tây Ban Nha.

Về số người sử dụng tiếng mẹ đẻ, tiếng Tây Ban Nha đứng thứ ba trên toàn thế giới, chỉ sau tiếng Trung (đứng đầu) và tiếng Hindi (thứ hai). Còn về số người sử dụng tiếng Anh, thật ra chỉ xếp thứ tư. Nhưng do các quốc gia nói tiếng Anh đều là cường quốc thế giới, và tiếng Anh lại được dùng làm ngôn ngữ quốc tế phổ biến, điều này mới khiến tiếng Anh được sử dụng rộng rãi.

Tuy nhiên, sự phổ biến không nhất thiết đại diện cho tính ứng dụng. Ví dụ, ở các quốc gia Nam Mỹ phía nam Mexico, dù bạn biết tiếng Anh cũng chưa chắc đã giao tiếp thông suốt không trở ngại được. Nhưng chỉ cần hiểu tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể giao tiếp thông suốt không trở ngại ở tất cả các quốc gia Châu Mỹ, bao gồm cả Mỹ và Brazil. Tiếng Anh đại diện cho sự chính thức, trong khi tiếng Tây Ban Nha đại diện cho sự phổ cập. Bạn không thể đi bất cứ đâu rồi yêu cầu mọi người nhất định phải nghe hiểu tiếng Anh của bạn được. Nhưng chỉ cần hiểu tiếng Tây Ban Nha, ở Châu Mỹ, bạn gần như làm bất cứ chuyện gì cũng đều có thể sử dụng được.

Ở kiếp trước, sau khi định cư tại Mỹ, Chu Du mới biết rằng, tiếng Anh nghe có vẻ vang dội, nhưng thật ra về tính phổ cập còn kém xa tiếng Tây Ban Nha. Ngay cả ở Florida nơi anh sinh sống, số người sử dụng tiếng Tây Ban Nha còn vượt xa số người sử dụng tiếng Anh. Cho nên, anh mới từ từ học lại tiếng Tây Ban Nha mà mình đã học khi chạy thuyền đến Chile trước kia. Không phải vì lý do nào khác, chủ yếu là để tán gái. Cũng vì nguyên nhân này mà khả năng giao tiếp của anh khá ổn, nhưng lại thuộc loại mù chữ, mù tịt về ngữ pháp.

Tất cả những vấn đề này đều cho thấy sức ảnh hưởng của Tây Ban Nha trên lục địa Châu Mỹ. Mặc dù bây giờ những quốc gia đó đều đã độc lập, nhưng sức ảnh hưởng của Tây Ban Nha ở khu vực này không hề thua kém Anh và Mỹ. Cả hai bên đều nói chung một ngôn ngữ, thậm chí hơn một nửa số người da trắng và người lai ở Nam Mỹ đều là hậu duệ của người Tây Ban Nha. Chính vì vậy, lão Volrando và những người khác cũng có mạng lưới quan hệ rộng khắp ở Châu Mỹ.

Hiện tại, Bessa muốn đứng ở nơi đầu sóng ngọn gió, nên rất cần một người ngoài cuộc đáng tin cậy như Chu Du để giúp hắn giải quyết hậu quả, thậm chí là bảo vệ hắn. Mãi cho đến khi ăn xong bữa tối, hai người mới coi như đã sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện từ đầu đến cuối. Chu Du lưu bản kế hoạch vào hòm thư công cộng của mình, sau đó gọi điện thoại cho Sanchez, dặn dò hắn theo nhu cầu mà sắp xếp nhân lực và chuẩn bị. Xong xuôi, anh mới chuẩn bị về nhà nghỉ ngơi.

Trong khi đó, lão Volrando đã mệt mỏi không chịu nổi, mắt đã muốn không mở ra được. Từ hôm qua đến giờ, từ Tây Ban Nha đến Singapore, ngoại trừ nghỉ ngơi một lát trên máy bay, hắn đã gần bốn mươi tiếng không chợp mắt. Huống hồ, hắn còn liên tục tiêu hao một lượng lớn tế bào não cho công việc.

Đến trưa ngày thứ hai, Chu Du đưa tiễn lão Volrando sau khi ông nghỉ ngơi một đêm, rồi gọi điện trực tiếp cho Chakkour, người hiện đang ở nhà tại Mỹ.

Chakkour mặc dù đã lớn tuổi, nhưng khả năng vẫn còn giữ được năm phần. Quan trọng hơn, kinh nghiệm xử lý công việc của ông ấy càng thêm phong phú. Mặc dù ở bên cạnh Chu Du, ông không có nhiều tác dụng lớn, nhưng đặt ở bên cạnh Bessa, ông vẫn có thể phát huy tác dụng lớn. Trong điện thoại, Chu Du chỉ đơn giản giới thiệu với ông ấy về những việc cần làm sắp tới. Ông vốn là một người có tinh thần mạo hiểm cực cao, mỗi ngày đều than phiền với Chu Du rằng cuộc sống bình lặng hiện tại không phù hợp với mình. Vì vậy, nghe Chu Du sắp xếp, ông không nói hai lời liền lập tức đồng ý.

Mặc dù ông là một người Mỹ, là một trong những đối tượng bị đội du kích Colombia thù địch nhất, nhưng khi đi cùng Bessa, ngay cả những đội du kích viên đó cũng sẽ không làm gì ông ấy. Và ông cũng rất muốn được trải nghiệm một lối sống cực kỳ xa lạ đối với người Mỹ. Trong điện thoại, Chu Du cũng không nói quá nhiều, chỉ hẹn ông thời gian đến Bogota rồi cúp máy.

Lần này đi Colombia, Chu Du thật ra rất muốn đưa Lương Hạo và những người khác cùng đi để mở mang tầm mắt. Đáng tiếc là, bọn họ hiện tại vẫn còn hộ chiếu nội địa. Để làm hộ chiếu, căn bản không thể làm xong thủ tục trong vòng ba đến năm ngày. Chứng chỉ thuyền viên chỉ khi đi cùng thuyền thì mới có thể nhập cảnh vào lãnh thổ các quốc gia liên quan. Còn khi di chuyển bằng các phương tiện giao thông khác, vẫn cần thủ tục hộ chiếu. Cho nên, lần này Chu Du chỉ có thể sắp xếp Sanchez và những người được miễn thị thực Tây Ban Nha đi cùng mình.

Vì nguyên nhân này, Lương Hạo và Dương Ân Toàn cũng muốn đổi quốc tịch, chuyển sang quốc tịch Singapore. Đây không phải vấn đề yêu nước hay không yêu nước, mà là muốn đi nước ngoài, dùng hộ chiếu nội địa thật sự quá phiền phức. Chu Du bây giờ đang có danh tiếng lên như diều gặp gió ở Singapore, quan hệ với các bên đều tốt, muốn giải quyết vấn đề di dân cho mấy người, đối với anh mà nói chỉ là chuyện nhỏ.

Cho nên, trước khi ra khỏi nhà, anh cũng đã sắp xếp Lâm Vi đến cục di dân để làm việc, giúp Lương Hạo và những người khác giải quyết vấn đề thân phận. Mặc dù bọn họ chờ đến cuối năm sẽ đi Mỹ phát triển, nhưng bọn họ cũng chỉ coi đó là nơi kiếm tiền cho mình. Còn về cuộc sống, vẫn là thích ở những nơi có nhiều người Hoa, tương đối náo nhiệt hơn.

Ngày 1 tháng 5, thứ Bảy.

Sáng sớm thức dậy, Nhan Phương Thanh liền nổi cơn hờn dỗi nho nhỏ. Thật ra chỉ là một chuyện nhỏ, bất quá là vì Long Long làm vỡ lọ nước hoa của cô, cô nhất thời bực bội liền vung tay đánh Long Long một cái, kết quả Long Long liền khóc òa lên. Long Long vừa khóc liền chạy đến mách Chu Du. Chu Du trêu đùa hai mẹ con, cố ý nói vài câu trách Nhan Phương Thanh, làm bộ muốn đánh cô. Kết quả còn chưa ra tay, Nhan Phương Thanh đã khóc òa lên.

Lần này, hai cha con đều ngẩn người. Long Long cũng không còn giận dỗi, liền tiến đến dỗ Nhan Phương Thanh: “Mẹ ơi, đừng khóc, đừng khóc...” Ai ngờ Nhan Phương Thanh, không biết là do xúc cảnh sinh tình hay nỗi buồn từ tận đáy lòng, vậy mà lại khóc lớn tiếng hơn.

Khi mang thai Long Long, Nhan Phương Thanh thể hiện rất kiên cường. Chu Du không ngờ rằng, hiện tại có đứa bé thứ hai, cô ngược lại lại mắc phải hội chứng thai kỳ. Tuy nhiên, anh cũng biết rõ nguyên nhân là gì. Chủ yếu là do chính người chồng này đã dành quá ít sự quan tâm cho cô, không chỉ bên ngoài có nhiều phụ nữ, mà còn thường xuyên làm những chuyện động trời.

Từ lần này Chu Du nói muốn đi Colombia, Nhan Phương Thanh đã tra cứu một chút tài liệu về Colombia trên mạng, liền trở nên buồn rầu, u uất. Medellín và Bogotá của Colombia vẫn luôn được vinh danh là thành phố tội phạm của thế giới. Nơi đó, các băng đảng xã hội đen hoành hành, các thế lực lớn tranh giành, chiến loạn không ngừng. Trùm buôn ma túy thậm chí có thể tổ chức một đội quân, trực tiếp tiến công và kiểm soát thành phố.

Càng hiểu rõ, Nhan Phương Thanh càng phản đối anh đi Colombia. Nhưng Chu Du sẽ không bị bất cứ ai khống chế, căn bản sẽ không để ý đến ý kiến của cô. Các loại yếu tố tổng hợp lại, Nhan Phương Thanh rốt cục không nhịn được mất kiểm soát vào thời điểm Chu Du sắp rời đi.

Chu Du ngồi xổm trước mặt Nhan Phương Thanh đang khóc thút thít, khuyên nhủ: “Em đang mang thai đó, không thể cứ thế mà khóc mãi được. Bác sĩ mới nói, trong thời gian mang thai, cảm xúc của người mẹ thay đổi quá lớn sẽ mang lại một số ảnh hưởng bẩm sinh cho đứa bé.”

Nhan Phương Thanh nhịn không được ôm đầu anh vào lòng: “Anh nói xem, chúng ta bây giờ cái gì cũng có, cái gì cũng không thiếu, anh còn muốn tự hành hạ bản thân làm gì? Anh lăng nhăng với những người phụ nữ khác, em nhịn; anh ở bên ngoài tìm kiếm bảo vật, em ở nhà giữ nhà cho anh; anh muốn giết người, em đưa dao cho anh! Những thứ này chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Anh nói xem, Colombia hiện tại loạn như vậy, tin tức gần đây còn nói chiến tranh hết sức căng thẳng, bây giờ anh lại chạy đến đó, rốt cuộc anh mong cầu điều gì!”

Chu Du vỗ vỗ eo cô, ngẩng đầu nở nụ cười: “Đời người chẳng phải chỉ vỏn vẹn mấy chục năm sao? Bây giờ còn trẻ mà cứ an phận, đến lúc về già thì hối hận sao? Em yên tâm đi, lần này anh đến Colombia sẽ chỉ ở lại Bogotá, không đi lung tung, căn bản sẽ không có vấn đề an toàn nào.”

Khóc một lúc, Nhan Phương Thanh mình cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng, liền lấy tay lau nước mắt, nhìn anh nói: “Dù sao em cũng không quản được anh. Anh muốn làm gì thì cứ làm, nhưng ngay cả khi không phải vì em, vì Long Long, anh cũng phải toàn vẹn trở về.”

Chu Du kiên định gật đầu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.