Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 451: Tự biên tự diễn

Trước buổi họp báo, tất cả phóng viên được mời đều nhận được điện thoại từ tổng bộ. Trên bản tin buổi chiều, kênh truyền thông Singapore đã dành gần hai phút để nhấn mạnh sự hợp tác giữa Chu Du và phía Anh Quốc trong việc tìm thấy chiến hạm Thắng Lợi bị mất tích suốt 267 năm.

Đương nhiên, đó không phải điểm mấu chốt, mà điểm mấu chốt chính là khối tài sản khổng lồ trên chiến hạm Thắng Lợi. Hơn 200 nghìn đồng tiền vàng và hàng trăm món cổ vật được tìm thấy, tổng giá trị thị trường của khối tài sản này vượt quá một tỷ đô la Mỹ, khiến cả thế giới chấn động.

Hiện tại, mọi ánh mắt của truyền thông toàn cầu đều đổ dồn vào khối tài sản khổng lồ này, tìm đủ mọi cách để khai thác thêm thông tin. Những ký giả này cũng được tổng bộ yêu cầu phải tìm hiểu thật kỹ mọi nội tình có thể.

Vì vậy, buổi họp báo hôm nay chắc chắn sẽ càng thêm sôi động. Chu Du muốn kết thúc buổi họp báo này trong nửa giờ, e rằng sẽ không ai chấp nhận.

Chu Du cũng đã nhận được tin tức này và vô cùng cảm kích sự sắp xếp của Thiếu chưởng môn. Với sự săn đón của truyền thông, khả năng phía Anh Quốc gây khó dễ trong chuyện này sẽ rất nhỏ, bởi họ cũng cần giữ thể diện của mình.

Anh sắp xếp Lâm Vi chịu trách nhiệm tìm hiểu kỹ lưỡng mọi số liệu liên quan đến việc trục vớt chiến hạm Thắng Lợi, đồng thời ghi lại chi tiết vào bản nháp thông tin.

Vào mùa đông, bầu trời Bắc Đại Tây Dương tối rất nhanh, chỉ hơn bốn giờ đã nhá nhem, đến năm giờ thì gần như đen kịt hoàn toàn.

Thế nhưng, hầu hết mọi người trên Du Hiệp Hào đều chẳng bận tâm đến sự thay đổi của trời đất, tâm trí họ hoàn toàn bị khối tài sản khổng lồ cùng buổi họp báo sắp diễn ra thu hút.

Trong số mười một cơ quan truyền thông có mặt, có hai đến từ Anh, một từ Trung Đông, ba từ Mỹ, hai từ trong nước, một từ Hồng Kông, một từ Singapore và một từ Tây Ban Nha.

Mỗi đoàn thường có năm, sáu người, bao gồm người dẫn chương trình, phóng viên viết, phóng viên ảnh và quay phim. Chỉ riêng đoàn của Ortiz là đông nhất, lên đến chín người, với ba máy quay phim được bố trí.

Vì thế, cô ấy cũng là người dẫn chương trình được quan tâm nhất tại hiện trường, hầu như tất cả mọi người đều đang suy đoán về mối quan hệ giữa cô ấy và Chu Du. Hơn một năm qua, cô ấy gần như trở thành phóng viên "ngự dụng" của Chu Du; nếu nói cô ấy và Chu Du không có bất kỳ quan hệ nào, sẽ chẳng ai tin.

Các người dẫn chương trình khác cũng thỉnh thoảng đến bắt chuyện với cô ấy, mong muốn khai thác thêm tin tức nội bộ. Nhưng Ortiz nào phải tay mơ, làm sao có thể để lộ thông tin độc quyền "nặng ký" của mình chứ!

Thấy Ortiz kín kẽ không một kẽ hở, mọi người chỉ đành tiếc nuối bỏ cuộc, trong lòng thầm oán trách cô ấy trăm bận, thậm chí nguyền rủa cô sẽ bị Chu Du ruồng bỏ khi đã chán.

Tổng cộng có hơn sáu mươi phóng viên, nhưng nếu tính cả thủy thủ đoàn của Du Hiệp Hào và nhóm nghiên cứu của Anh – Tây Ban Nha, thì số người lên đến gần một trăm năm mươi.

Du Hiệp Hào có không gian rộng lớn, nhưng lại không có địa điểm nào thật sự phù hợp để tổ chức buổi họp báo; phòng thể dục thì quá nhỏ, boong tàu thì quá tối và lạnh. Vì vậy, theo sắp xếp của Chu Du, nhà kho được dùng làm nơi diễn ra buổi họp báo.

Ghế trên tàu đều được cố định trên boong, không có đủ ghế cho mọi người. Thế nên, thủy thủ đoàn đã lấy hơn sáu mươi chiếc thùng PV vốn dùng để đựng tiền vàng ra sắp xếp, để tất cả phóng viên có chỗ ngồi.

Ngay cả bục chủ tọa cũng là mấy chiếc thùng chồng lên nhau, phủ thêm một lớp vải nhung đỏ. Sau đó, đội kỹ thuật điện tử đã nối hệ thống âm thanh với hệ thống phát thanh của Du Hiệp Hào.

Tuy nhiên, không ai cảm thấy nơi này sơ sài, bởi ngay phía sau bục chủ tọa là hơn hai trăm chiếc rương chứa đầy tiền vàng và cổ vật đã được cố ý sắp đặt.

Thậm chí, có phóng viên viết đã nghĩ sẵn tiêu đề cho bản tin sau: "Buổi họp báo sang trọng nhất lịch sử".

Đúng vậy, chưa từng có buổi họp báo nào trưng bày khối tài sản trị giá hơn một tỷ đô la. Chỉ riêng chiêu bài này thôi cũng đủ sức thu hút mọi ánh nhìn.

Buổi họp báo dự kiến bắt đầu lúc năm giờ, nhưng vì vấn đề tín hiệu trực tiếp, nó đã bị hoãn đến năm giờ ba mươi phút mới chính thức diễn ra. Thế nhưng, không một phóng viên nào tỏ ra bất mãn, bởi chính họ đã đề nghị mạnh mẽ để Chu Du đồng ý tổ chức buổi họp báo này dưới hình thức trực tiếp.

Đúng năm giờ ba mươi phút, Lâm Vi và Demosa lần lượt bước ra phía sau bục chủ tọa, không khí tại hiện trường lập tức trở nên sôi nổi. Đám đông xôn xao bàn tán, họ mong muốn Chu Du sẽ là người chủ trì buổi họp báo này, nhưng rõ ràng anh không muốn nổi bật.

Tuy nhiên, anh cũng có mặt tại hiện trường, chỉ là đứng ở vòng ngoài, cùng Stephen theo dõi sát sao buổi họp báo. Nếu có tình huống nào Lâm Vi và Demosa không thể ứng phó, anh sẽ tiến lên hỗ trợ ngay.

Lâm Vi đứng lại trên bục chủ tọa, nghĩ đến buổi họp báo này đang được trực tiếp toàn cầu, trong lòng cô cũng vô cùng căng thẳng, thầm hắng giọng.

“Kính thưa quý vị khách quý, chào mừng tất cả mọi người đến với hiện trường trục vớt chiến hạm Thắng Lợi, cùng nhau chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này. 268 năm trước, chiến hạm Thắng Lợi, mang theo nhiệm vụ quân sự, đã khởi hành từ Southampton. Kể từ đó, người dân Anh không còn nhìn thấy con tàu tân tiến nhất thời bấy giờ này nữa, và cũng vĩnh viễn mất đi 1.023 chiến sĩ dũng cảm cùng thủy thủ trên tàu. Để tưởng nhớ lịch sử, tưởng niệm những chiến sĩ này, xin mời quý vị đứng dậy, cùng nhau cầu nguyện và mặc niệm một phút.”

Dù phía Anh Quốc khá bất mãn việc Chu Du tổ chức buổi họp báo này, nhưng khi nghe đến đây, tất cả họ đều nghiêm trang cúi đầu. Chu Du thậm chí còn thấy khóe mắt Stanford lóe lên ánh lệ.

Sau khi mặc niệm xong, buổi họp báo tiếp tục. Lâm Vi theo đúng tiết tấu của bản thảo đã chuẩn bị, thuật lại từ việc Du Hiệp Hào thông qua ghi chép hàng hải phát hiện di tích, xác nhận danh tính chiến hạm Thắng Lợi, rồi liên lạc với phía Anh Quốc, quyết định cùng nhau trục vớt, và cuối cùng là các con số cụ thể của quá trình trục vớt.

Bài phát biểu của cô khá dài, kéo dài đến mười phút, nhưng không ai tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Đặc biệt, những con số cụ thể lần đầu được công bố đã gây ra hết trận thán phục này đến trận thán phục khác.

Kết thúc bài phát biểu, Lâm Vi mới lấy lại bình tĩnh, uống một ngụm nước khoáng trước mặt rồi lên tiếng: “Tiếp theo, chúng ta sẽ bước vào phần hỏi đáp dành cho phóng viên. Vì thời gian có hạn, mỗi cơ quan truyền thông chỉ có một cơ hội đặt câu hỏi. Tôi nghĩ quý vị hẳn đã nhận được thông báo này và chắc chắn đã thảo luận với nhau để chọn ra câu hỏi muốn đặt. Hy vọng mọi người có thể tuân thủ quy định của buổi họp báo, dù sao chúng ta đang phát trực tiếp... Được rồi, câu hỏi đầu tiên...”

Trước hàng loạt cánh tay giơ lên, Lâm Vi đương nhiên ưu tiên mời Ortiz đặt câu hỏi đầu tiên. Các phóng viên bên dưới cũng không hề có bất kỳ bất mãn nào, bởi họ đã quen với việc Ortiz được hưởng đặc quyền.

Nghe Lâm Vi gọi tên Ortiz, một thủy thủ tên Hoàng Đại Thành đã đưa micro cho cô ấy.

Cô ấy nhận lấy micro, đầu tiên bày tỏ lời cảm ơn rồi đặt câu hỏi của mình. “Mọi người đều biết, Công ty Trục Vớt Thương Mại Nam Dương đã tìm thấy địa điểm đắm của chiến hạm Thắng Lợi trong quá trình trục vớt chiến hạm Thương Nhân Hoàng Gia. Vì việc trục vớt chiến hạm Thương Nhân Hoàng Gia, Công ty Trục Vớt Thương Mại Nam Dương đã phải trải qua một thời gian dài đàm phán với phía Anh Quốc. Trong lúc đàm phán gần như đổ vỡ, đứng trước khó khăn lớn, họ buộc phải tung ra lá bài chiến hạm Thắng Lợi. Tôi muốn hỏi là, nếu không phải vì lý do của chiến hạm Thương Nhân Hoàng Gia, liệu Công ty Trục Vớt Thương Mại Nam Dương có tự ý trục vớt chiến hạm Thắng Lợi hay không? Cần biết rằng, đây là khối tài sản hơn một tỷ đô la, mà giờ đây lại phải chia cho phía Anh Quốc một nửa.”

Vấn đề này thực chất đã được Ortiz và Chu Du trao đổi trước, bởi đây là một câu hỏi khá nhạy cảm. Dù Ortiz không hỏi, các cơ quan truyền thông khác cũng sẽ đặt câu tương tự, nên để Ortiz hỏi sẽ hợp lý hơn.

Các phóng viên khác vẫn chưa rõ câu hỏi Ortiz định đặt, bởi cô ấy không tham gia vào việc "xâu chuỗi" thông tin giữa các phóng viên. Vậy nên, khi nghe Ortiz đặt câu hỏi này ngay từ đầu, tất cả mọi người đều xôn xao.

Phóng viên AB vốn định hỏi một câu tương tự, nhưng giờ Ortiz đã hỏi rồi, anh ta chỉ đành gạch bỏ câu hỏi của mình. Trước khi đặt câu hỏi, anh ta lại phải nghĩ ra một câu hỏi khác sắc sảo hơn, đồng thời không được trùng lặp với bất kỳ ai.

Lâm Vi ra vẻ suy tư một lát, rồi trả lời: “Công ty Trục Vớt Thương Mại Nam Dương tuy có lịch sử chưa lâu, nhưng lại là một công ty có trách nhiệm. Vì chúng tôi nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ chính phủ Singapore, nên trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, chúng tôi đều cần cân nhắc ảnh hưởng đến Singapore và ảnh hưởng đến danh tiếng của chính mình. Trong các tạp chí lớn, hàng năm đều có những đánh giá về hiệu suất, trách nhiệm và mức độ thanh liêm của chính phủ các quốc gia trên thế giới. Chính phủ Singapore luôn đứng ở vị trí dẫn đầu trong các đánh giá của những tạp chí này, điều đó đủ để nói lên vai trò tích cực của chính phủ Singapore.

Công ty Trục Vớt Thương Mại Nam Dương chúng tôi, hoạt động trong môi trường như vậy, luôn coi việc tuân thủ luật pháp là vấn đề cốt lõi quan trọng cho sự phát triển của công ty. Chúng tôi tôn trọng mọi quy định pháp luật, dù cho những quy định này có thể làm tổn hại đến lợi ích của chúng tôi. Qua kinh nghiệm hợp tác với chính phủ Tây Ban Nha để trục vớt chiến hạm Mercedes năm ngoái, mọi người có thể thấy, Mercedes cũng là chiến hạm thuộc về Tây Ban Nha, và chính chúng tôi là bên đầu tiên đề xuất liên kết với chính phủ Tây Ban Nha để tiến hành trục vớt, chứ không tự mình hành động. Và sự thật sau đó đã chứng minh, sự hợp tác giữa chúng tôi và chính phủ Tây Ban Nha là một mối quan hệ cùng có lợi cho cả hai bên.

Dù công ty đã bỏ đi một nửa lợi ích, nhưng chúng tôi đã giành được thiện cảm từ chính phủ Tây Ban Nha. Sau đó, chúng tôi đã thực hiện một loạt hợp tác với họ. Trong vòng một năm, ngài Chu Du, người sáng lập công ty chúng tôi, đã đầu tư hơn năm trăm triệu đô la tại Tây Ban Nha, con số này vượt xa những gì chúng tôi thu được từ việc trục vớt chiến hạm Mercedes. Kiểu hợp tác này cũng mở rộng phạm vi phát triển của chúng tôi ra ngoài lĩnh vực trục vớt thương mại, củng cố nền tảng và sức mạnh của công ty.

Vì vậy, tôi có thể khẳng định với tất cả mọi người rằng, công ty chúng tôi từ đầu đến cuối luôn tuân thủ nghiêm ngặt luật biển và các quy định pháp luật của các quốc gia. Bởi vì chỉ có như vậy, mới là nền tảng vững chắc để một công ty phát triển lớn mạnh lâu dài. Chúng tôi sẽ không vì lợi ích nhỏ nhoi trước mắt mà bỏ qua lợi ích lâu dài; điều này không phù hợp với định hướng phát triển bền vững của công ty.

Ngay cả khi không có tranh chấp về chiến hạm Thương Nhân Hoàng Gia, chúng tôi cũng sẽ hợp tác với phía Anh Quốc sau khi xác định danh tính của chiến hạm Thắng Lợi. Bởi vì chiến hạm Thắng Lợi không chỉ chứa khối tài sản khổng lồ, mà còn có hài cốt của 132 dũng sĩ Anh Quốc. Họ nhất định phải được trở về quê hương; đó mới là nơi an nghỉ cuối cùng của họ.”

Những lời cô nói đã nhận được những tràng vỗ tay vang dội, đặc biệt từ Stephen; có lẽ ông già này đã vỗ đến sưng cả tay.

Ông cũng thu hút sự chú ý của nhiều phóng viên, không ít máy quay chĩa thẳng về phía ông, khiến Chu Du đang đứng cạnh đó không ngừng thầm oán trách.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free