Ngày 1 tháng 9 năm 2002, sân vận động lớn thứ hai thế giới tại Barcelona, với sức chứa gần 110.000 người, đã trở nên vô cùng huyên náo bởi vì mùa giải mới đã đến.

Còn một giờ nữa mới đến giờ khai mạc, nhưng các cầu thủ của cả hai đội đã ra sân khởi động. Vô số người hâm mộ thỉnh thoảng lại đồng loạt hô vang tên các cầu thủ, thể hiện sự cuồng nhiệt đặc trưng của người dân Catalonia.

Thế nhưng, ít nhất gần một nửa số phóng viên lại chăm chú chĩa ống kính vào khán đài VIP số một của sân Nou Camp, hy vọng có thể ghi lại hình ảnh của vị ông chủ đội bóng độc đáo và cá tính nhất châu Âu kia.

"Slough, cho tôi một chai nước khoáng đi, hôm nay thật sự quá đông người, tôi thậm chí cảm thấy khó thở rồi đây."

Phóng viên Slough của tờ Diario AS đang cắm cúi viết gì đó, không ngẩng đầu lên mà chỉ đưa cho Atwell một chai nước khoáng. "Atwell, anh không thấy cách Aragon sắp xếp đội hình hôm nay có chút vấn đề không? Kaka cần không gian mới có thể phát huy tốt ở tuyến giữa, Ronal cũng cần quyền kiểm soát bóng mới có thể phát huy ở tuyến giữa, nhưng tại sao Aragon lại để cả hai người họ cùng ra sân?"

Atwell uống một ngụm nước rồi nói: "Chuyện này chẳng có gì lạ cả. Dựa vào mấy cầu thủ cũ của Madrid thì chắc chắn không thể thắng Barcelona. Dù sao cũng là thua, chi bằng cứ để các cầu thủ mới cùng nhau rèn luyện thật nhiều còn hơn. Kaka và Ronal đều là cầu thủ đội tuyển Brazil, họ phối hợp ở tuyến giữa chắc chắn sẽ có sự ăn ý nhất định."

Slough lắc đầu, có chút lo lắng nói: "Kaka ở World Cup thậm chí còn không ra sân một phút nào, thì làm gì có sự ăn ý nào giữa anh ta và Ronal!"

Mùa hè năm nay, Madrid đã khiến vô số người hâm mộ tự hào. Sau khi đại gia Chu Du tiếp quản, anh cùng với chủ tịch Gil đã chi ra tổng cộng 100 triệu đôla phí chuyển nhượng để nâng cao thực lực đội bóng.

Trước World Cup, đội bóng đã mua Ronal từ Paris Saint-Germain với giá 18 triệu đôla. Anh là cầu thủ đã tỏa sáng tại World Cup. Thương vụ này được vinh danh là thương vụ thành công nhất mùa hè năm nay, bởi vì sau World Cup, giá trị của Ronal đã tăng vọt ít nhất lên 25 triệu đôla.

Sau đó, đội bóng lại bỏ ra 10 triệu đôla để mua Kaka, người không hề ra sân một phút nào tại World Cup. Tiền vệ trẻ người Brazil này, nhờ vẻ ngoài điển trai cùng thái độ khiêm tốn, đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của người dân Madrid.

Sau đó, đội bóng còn mua lại hậu vệ Simeone từ Inter Milan với giá thấp, người từng tạo nên lịch sử huy hoàng tại Madrid. Đồng thời, họ cũng chi 12 triệu đôla để chiêu mộ "báo săn" Eto'o từ Malaga.

Điều khiến người hâm mộ Madrid vui mừng nhất vẫn là đội bóng đã bỏ ra 25 triệu Euro, mức phí chuyển nhượng kỷ lục, để lôi kéo hậu vệ trụ cột Makélélé từ đối thủ không đội trời chung Real Madrid.

Ở Real Madrid, nơi quy tụ những ngôi sao sáng chói, mức lương của Makélélé gần như là thấp nhất trong số các cầu thủ trụ cột, 1,2 triệu lương hàng năm chỉ cao hơn một chút so với những cầu thủ ít tiếng tăm.

Sau khi yêu cầu tăng lương không được đáp ứng, Makélélé đã có ý định ra đi. Đúng lúc đó, câu lạc bộ cùng thành phố Madrid đã gửi lời đề nghị chuyển nhượng tới Real Madrid, đồng thời trực tiếp tăng lương cho Makélélé lên 4 triệu đôla.

Với 25 triệu đôla phí chuyển nhượng, Real Madrid tưởng rằng mình đã hời lớn, nhưng họ đâu biết rằng, sự ra đi của Makélélé sẽ khiến Real Madrid hoàn toàn sa sút không phanh.

Madrid đã tiến hành một cuộc thay máu chưa từng có trong lịch sử, với 10 cầu thủ mới đến, 9 cầu thủ ra đi. Gần như toàn bộ đội hình chính đã được thay đổi. Những cầu thủ ở lại đều là những người trung thành của Madrid, cùng với các cầu thủ tài năng luôn kiên định không bỏ cuộc.

Tất cả người hâm mộ Madrid đều kỳ vọng rất lớn vào thành tích của đội bóng trong mùa giải mới. Thế nhưng, ngay trận đấu đầu tiên, Madrid đã phải đối mặt với Barcelona, một trong hai gã khổng lồ của La Liga.

Đúng vậy, giải vô địch Tây Ban Nha thực chất là cuộc đọ sức của mười tám đội bóng còn lại với hai đội siêu cường của La Liga. Real Madrid và Barca giống như hai gã khổng lồ, đè bẹp mười tám đội bóng còn lại.

Dù vậy, trận đấu mở màn này vẫn có hơn 10.000 người hâm mộ Madrid đến sân để cổ vũ cho đội bóng của mình. Mặc dù trước hơn tám vạn cổ động viên Barcelona, con số 10.000 người này có vẻ nhỏ bé, lạc lõng, nhưng tất cả người hâm mộ đều chờ mong một phép màu sẽ xuất hiện.

Chí ít, dù thua cũng phải thua một cách đẹp mắt.

Chu Du cùng Gil được tân chủ tịch Gaspart của Barca dẫn vào phòng khách VIP số một. Họ đã được vô số phóng viên săn đón. Đối mặt với hơn 100.000 cổ động viên trên toàn sân, tất cả đều tỏ ra lịch thiệp, nhã nhặn, ngay cả lão Gil, vốn nổi tiếng ngông nghênh, cũng tươi cười vẫy tay chào vô số ống kính máy ảnh.

Các cầu thủ trên sân đã trở về phòng thay đồ để chuẩn bị. Tại sân vận động, trên màn hình lớn đang chiếu những pha bóng đỉnh cao trước đây của Barca, bình luận viên hùng hồn kể về lịch sử, rồi nói đến tương lai, khiến vô số cổ động viên hò reo vang dội.

Nhưng Chu Du trong lòng lại thầm cười nhạo.

Real Madrid đã mất Makélélé sẽ khó lòng gượng dậy. Không biết việc mình sớm một năm lôi kéo Makélélé liệu có khiến Real Madrid đánh mất ngôi vương không.

Về phần Barca, trước khi Barcelona trỗi dậy, họ vẫn chìm trong vũng lầy, một sự sa sút khiến người ta tức giận, không thấy một tia hy vọng nào. Giờ đây mình đã "cuỗm" mất hai cầu thủ trụ cột của Barcelona là Ronal và Eto'o, e rằng con đường quật khởi của họ sẽ càng thêm chông gai.

Chu Du không nhớ rõ Barcelona kết thúc mùa giải này ở vị trí thứ mấy, dù sao cũng không phải top 4. Vì thành tích quá bết bát, Gaspart đã từ chức chủ tịch chỉ sau vài tháng.

Đến mùa giải tiếp theo, khi Laporta nhậm chức, Barcelona mới dần dần định hình và trở nên mạnh mẽ. Nhưng bây giờ mình đã lôi kéo Ronal và Eto'o, e rằng Barcelona sẽ khó có thể làm nên chuyện gì.

Kết quả trận đấu cũng đúng như kỳ vọng của tất cả người hâm mộ Madrid. Mặc dù là sân khách, nhưng đội bóng vẫn giành chiến thắng, hơn nữa còn là chiến thắng đậm 4-2 trước đội chủ nhà Barca, đã hạ gục "đội hình trong mơ" của đối thủ.

Bộ tứ tấn công đã thể hiện uy lực khủng khiếp trong các trận giao hữu trước đó, và trong trận đấu này, họ vẫn duy trì hiệu suất cao. Kaka có hai pha kiến tạo, Ronal kiến tạo hai bàn và tự ghi một bàn, Eto'o lập cú đúp, tiểu tướng Torres cũng đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình tại La Liga.

Lão Gil, người vẫn luôn bị Chu Du "kiềm chế", sau tiếng còi kết thúc trận đấu, đã phấn khích nhảy cẫng lên, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt khó xử của Gaspart bên cạnh. "Evan, tôi thích cảm giác này, cảm giác chiến thắng này!"

Chu Du không màng đến ông ta, bắt tay Gaspart và nói: "Hôm nay vận khí của chúng ta tốt hơn!"

"Các bạn đã chơi tốt hơn nhiều. Giờ đây Madrid là một đội bóng có tính cạnh tranh, còn chúng tôi đã quá lơ là."

Chu Du vừa cười vừa nói: "Lần tiếp theo trên sân nhà, tôi mong Chủ tịch sẽ ghé thăm."

Gaspart đã tiễn Chu Du và mọi người đến bãi đậu xe riêng. Nhân viên quản lý của Barca cũng hỗ trợ chặn đám phóng viên đang chen chúc vây lấy.

Ngồi vào trong xe, lão Gil vẫn lộ rõ vẻ vô cùng vui sướng. Khởi đầu tốt đẹp của mùa giải mới khiến ông ta không còn chút miễn cưỡng nào với lựa chọn của mình nữa. Nếu không có Chu Du tham gia, ông ta sẽ không bao giờ nghĩ đến việc chiêu mộ những cầu thủ hiện tại, thậm chí ban đầu còn định thay đổi huấn luyện viên.

Nhưng nghe theo sắp xếp của Chu Du, Madrid hiện tại cũng mang dáng dấp của một nhà vô địch.

"Evan, anh là một nhà lãnh đạo bẩm sinh. Sự có mặt của anh đã khiến tất cả cầu thủ tràn đầy ý chí chiến đấu. Nửa tháng nữa, trận đấu thứ hai, anh sẽ trở về chứ? Đó sẽ là trận đấu sân nhà đầu tiên của chúng ta."

"Hiện tại tôi cũng đặc biệt thích thú với cảm giác chiến thắng của đội bóng chúng ta, nên tôi sẽ cố gắng hết sức để trở về. Phải biết, lúc đó cũng là thời gian đứa con thứ ba và thứ tư của tôi chào đời, đương nhiên tôi muốn ở lại Madrid."

Xe đã tới Madrid, nhưng không về biệt thự của Chu Du mà đi thẳng tới bệnh viện Carlos Vua.

Chu Du xuống xe, bắt tay lão Gil. "Anh giúp tôi giải thích với các cầu thủ một chút. Bạn gái tôi cần tôi chăm sóc, nhưng trong lòng tôi vẫn rất tự hào về màn trình diễn của họ."

Lão Gil ôm anh, vỗ vỗ lưng anh. "Tôi đương nhiên sẽ làm vậy, bởi vì tôi cũng có cảm giác giống anh thôi."

Từ chiếc xe phía sau, Sanchez cùng hai vệ sĩ bước xuống, giúp Chu Du chặn lại hai nhóm paparazzi đang rình rập. Chu Du một mình nhanh chóng bước vào cổng bệnh viện.

Mang song thai, đối với phụ nữ mang bầu mà nói, là một gánh nặng lớn. Đối với Gracia mảnh mai, điều đó càng khiến cô rơi vào trạng thái vô cùng khó khăn.

Nửa tháng trước, cô, với thân hình nặng nề, đã phải vào ở tại bệnh viện nổi tiếng này của Madrid. Mẹ cô ấy cũng đã đặc biệt từ Pamplona đến để chăm sóc cô.

Mặc dù họ vẫn chưa kết hôn, nhưng đối với người phương Tây mà nói, việc sinh con trước hôn nhân là một chuyện rất bình thường.

Xuyên qua vườn hoa, Chu Du đi tới phòng bệnh riêng của Gracia. Cô nàng nằm trên giường vừa ăn chuối, vừa gọi điện thoại. Thấy Chu Du bước vào, mẹ cô ấy không đ�� ý lắm, nhưng cô ấy liền cố ý nhả miếng chuối ra, rồi lại từ từ nuốt vào, đầu lưỡi liếm nhẹ quanh môi một cách đầy mời gọi.

Chu Du liếc mắt, nhìn đôi chân đang sưng vù của cô, rồi ghé tai vào cái bụng to nhô cao để lắng nghe. Anh không nghe thấy nhịp tim của bé mà chỉ thấy bụng cô phát ra tiếng ùng ục.

Có lẽ cảm nhận được áp lực từ đầu Chu Du, đứa bé trong bụng đột nhiên đạp một cú, và Chu Du cảm nhận rõ ràng cú đạp vẫn còn rất mạnh.

"Ừm, em biết rồi, cảm ơn chị Elizabeth, em sẽ chú ý."

Đợi Gracia cúp điện thoại, Chu Du mới hỏi: "Em đang nói chuyện với Elizabeth à?"

"Vâng, cô ấy nói cho em rất nhiều những mẹo nhỏ khi sinh con, em hiện tại ngày càng thích cô ấy."

Chu Du không khỏi thận trọng giữ khoảng cách với "tình bạn" giữa họ. Nhan Phương Thanh tháng trước đã sinh cho anh một đứa con gái, có lẽ vì cả hai đều đang mang thai mà mối quan hệ giữa hai người phụ nữ hiện tại khá hòa thuận. Nhưng Chu Du sẽ không vì sự hòa hợp này mà mê muội, bởi chỉ cần anh ấy có chút bất công, cán cân sẽ mất thăng bằng ngay lập tức.

"Em đã ăn tối chưa? Có muốn đi tản bộ không?"

"Đương nhiên rồi, anh không ở bên cạnh, em chẳng đi đâu được! Cả ngày ru rú trong phòng, em cảm thấy bí bách đến chết mất."

Gracia có những phản ứng mang thai rất dữ dội, từ những cơn ốm nghén ban đầu, buồn nôn, cho đến khi xuất hiện vết rạn da, chân tay sưng vù, ăn không ngon miệng – cô ấy đều trải qua tất cả.

Đặc biệt là đôi chân sưng vù đã ảnh hưởng đến việc đi lại của cô. Mỗi lần muốn đi tản bộ, cô đều cần Chu Du truyền cho một luồng nội lực mới có thể chống đỡ nổi.

Hoặc cô ấy dứt khoát coi Chu Du như chiếc "ô tô người" của mình, muốn đi đâu đều để Chu Du bế đi. Mỗi lần cô tựa vào vòng tay Chu Du, ôm cổ anh ra ngoài tản bộ, trên mặt đều lộ rõ nụ cười hạnh phúc.

Mặc dù cô ấy yếu ớt hơn Nhan Phương Thanh nhiều, nhưng lại chịu khổ nhiều hơn, nên Chu Du cũng sẵn lòng hy sinh bản thân một chút để chiều chuộng cô ấy nhiều hơn.

Mẹ cô ấy nhìn Chu Du giúp cô mặc quần áo xong, rồi bế cô vào lòng như bế một đứa trẻ, để cô ngồi gọn trên cánh tay mình, trên gương mặt cũng nở nụ cười hạnh phúc.

Cũng may là Chu Du có sức vóc như vậy mới có thể bế được cô ấy như thế. Bởi vì mang thai, cô ấy cũng mập lên một chút, cân nặng khoảng 150 cân. Người bình thường dù có bế nổi cô, cũng không thể cứ thế mà bế đi dạo mãi được.

Tại trong hoa viên đi dạo một lát, Gracia liền mệt mỏi ngồi xuống chiếc ghế ven đường. "Đúng rồi, hôm nay em đã nhờ Xenia mua giúp một bộ trang sức và một khối ngọc, nghe nói đó là bức tượng điêu khắc hình một vị thần của đất nước anh. Lúc anh về, giúp em đưa cho Elizabeth nhé."

Chu Du nhẹ gật đầu. "Anh biết rồi. Đợi công việc ở Colombia xong xuôi, anh sẽ mau chóng trở về Madrid."

"Bên em anh không cần lo lắng, có nhiều người chăm sóc em thế này mà! Đúng rồi, em quên chúc mừng anh, hôm nay Madrid đã thắng Barca mà."

"Về sau chúng ta sẽ thường xuyên thắng."

Gracia cũng tràn đầy lòng tin vào lời nói của Chu Du. "Nhất định rồi!"

Đêm đã khuya, nhưng Chu Du vẫn ở trong thư phòng, xử lý các email công ty gửi đến.

Khoảng thời gian gần đây, công việc trong công ty cũng vô cùng bận rộn. Việc bán tiền vàng, tiền bạc trực tuyến đang được thực hiện với giá cao hơn tối thiểu 20%. Mỗi ngày, nhân viên đều phải gửi đi hơn ngàn đơn hàng chuyển phát nhanh.

Rất nhiều người bình thường thu nhập không thể mua số lượng lớn, nhưng việc sưu tầm một hai đồng tiền vàng, tiền bạc cũng không phải là gánh nặng quá lớn đối với họ, nên tình hình kinh doanh rất tốt.

Quan trọng hơn cả, video về hai lần trục vớt Tàu Chiến Thắng và Tàu Thương Gia Hoàng Gia cần phải được sản xuất, đây chính là nguồn thu nhập lên đến hàng chục triệu đôla.

Càng quan trọng hơn là, nhờ vận may của Chu Du, rất nhiều quốc gia đã gửi công hàm đề nghị hợp tác trục vớt tàu đắm. Tàu Du Hiệp đã được Hải quân Singapore sử dụng hơn ba tháng, và đã đến lúc nó phải ra khơi trở lại.

Nhưng Chu Du vẫn chưa quyết định sẽ nhận lời mời của quốc gia nào để trục vớt tàu đắm.

Còn có một chuyện vô cùng trọng yếu, đó chính là anh sắp đi một chuyến Colombia để thực hiện viện trợ nhân đạo, mọi công việc đều cần được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Trong cuộc bầu cử ngày 26 tháng 5, Uribe quả nhiên đã trỗi dậy mạnh mẽ và đắc cử Tổng thống Colombia. Nhưng vị Tổng thống mới này còn chưa nhậm chức thì lực lượng du kích đã tấn công ra ngoại ô Bogota, gần như bao vây toàn bộ thủ đô.

Ngày 7 tháng trước, khi Chu Du đi tham gia lễ tuyên thệ của Uribe, ngoại ô Bogota vẫn luôn hứng chịu hỏa lực dữ dội, tình hình vô cùng nghiêm trọng.

Mặc dù Chu Du biết Uribe sẽ ngồi vững trên ghế Tổng thống và cuối cùng còn đánh tan được lực lượng du kích, nhưng hiện tại tình hình ở đó lại hết sức gian nan.

Nhờ những thành tích này, Bessa đã có được danh tiếng lớn từ phía du kích, cũng khiến ông ta dẫn trước không ít trong cuộc bầu cử ở Tây Ban Nha. Việc được bầu làm nghị viên có lẽ đã là chuyện chắc chắn.

Nhưng Chu Du lại rất vất vả, phải về Singapore tổ chức tiệc đầy tháng cho con gái, lại còn phải đến Colombia để giúp ông ta giải quyết rắc rối. Tuy nhiên, vì tương lai, mọi việc anh làm bây giờ đều đáng giá.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.