Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 479: Kế hoạch lớn

Trên thực tế, Chu Du cũng không hiểu rõ về bóng đá Colombia. Trong ký ức của anh, chỉ có chút ấn tượng về Escobar – cầu thủ bị ám sát năm 1994 vì quả bóng phản lưới nhà tại World Cup, và sau này là James Rodríguez đã thể hiện tài năng rực rỡ tại World Cup 2014.

Tuy nhiên, Rodrigues mà anh nhắc đến hiện tại vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa nổi tiếng. Hơn nữa, Rodrigues lại là hậu duệ của một dòng tộc vọng tộc Tây Ban Nha, nên Chu Du không biết lịch sử của anh ta, cũng không hứng thú đi khắp Colombia để tìm anh ta.

Sau bữa tối, trời đã 9 giờ. Nhưng vào thời điểm này, đối với những người Mỹ Latin lãng mạn, cuộc sống về đêm mới thực sự bắt đầu.

Bước xuống sảnh nhỏ ở tầng một, nơi đây đối diện với khu vườn xinh đẹp, Chu Du tự pha một tách cà phê Colombia thơm lừng. Lúc này, cuộc nói chuyện chính thức mới bắt đầu.

Đầu tiên, Tổng thống Uribe đã chấp thuận điều kiện của Chu Du, đó là trao quyền khảo sát độc quyền khu vực biển Caribe phía bắc Colombia cho anh. Tuy nhiên, giờ đây, vì chiến tranh, việc này vẫn chưa được quốc hội phê chuẩn, nên ông bày tỏ sự áy náy.

Chu Du cũng bày tỏ sự quan tâm và thông cảm trước tình hình hiện tại của Colombia. Hai bên thẳng thắn trao đổi, coi như đã có một khởi đầu tốt đẹp cho buổi nói chuyện hôm nay.

Mấy vị khách mời tham dự bữa tiệc hôm nay đều không phải người ngoài, nên Chu Du cũng không che giấu, trực tiếp nêu rõ mục đích chuyến đi của mình.

"Trước khi đến Colombia lần này, tôi đã có một cuộc nói chuyện dài với ông Rhodes và ông Volrando tại Tây Ban Nha, và cảm nhận sâu sắc những khó khăn, gian nan của cuộc nội chiến Colombia. Hiện tại, Colombia đang thiếu nguồn thu nhập lớn, thâm hụt ngân sách trầm trọng, khiến các vị có lòng mà không đủ sức để giải quyết những vấn đề kinh tế trước mắt. Thế nhưng, đồng thời, Colombia có gần hai tỷ thùng dầu mỏ đã được xác minh nhưng việc khai thác vẫn chậm trễ, hơn chín mươi phần trăm vàng vẫn còn ẩn sâu trong lòng đất. Vì vậy, sau khi trao đổi với Ngân hàng Santander của Tây Ban Nha và Ngân hàng Singapore, tôi đã có một kế hoạch đầy tham vọng. Nhưng trước mắt, vẫn còn vài vấn đề cần bàn bạc với các vị, rồi mới có thể quyết định bước đi tiếp theo."

Nghe Chu Du nhắc đến tên hai ngân hàng, tất cả những người có mặt lập tức cảm thấy hứng thú. Bởi vì hiện tại Colombia không thiếu gì, chỉ thiếu ngoại tệ mà thôi.

"Evan cứ nói. Chỉ cần phù hợp với lợi ích phát triển của Colombia, tôi sẽ toàn lực ủng hộ," Uribe ngồi thẳng, chăm chú lắng nghe.

"Chỉ c��n tôi đứng ra bảo đảm, hai ngân hàng Santander và Singapore có thể cung cấp cho Colombia một khoản vay không dưới một tỷ đô la..."

Carlost kinh ngạc kêu lên một tiếng, rồi mới nhận ra sự thất thố của mình, vội vàng che miệng lại. Herrera cũng không ưa gì Carlost này. Anh ta đảm nhiệm chức Chủ nhiệm Văn phòng Tổng thống không phải vì năng lực của mình, mà là nhờ cha anh ta. Đối với Herrera – con trai của một nhân vật có tiếng tăm, việc coi thường Carlost cũng là điều đương nhiên.

Uribe không trách Carlost, mà hỏi lại: "Vậy chúng ta sẽ phải trả cái giá như thế nào?"

Chu Du mỉm cười nói: "Rất đơn giản, chính là những tài nguyên tôi vừa đề cập. Dù là dầu mỏ, hay mỏ vàng, bao gồm trữ lượng ngọc lục bảo phong phú của Colombia, hay các mỏ nikel, bauxite, thậm chí là mỏ uranium đều có thể."

Uribe hơi nghi hoặc hỏi: "Lần trước ông đến đây, tôi từng đề cập chuyện này, ông bảo không có hứng thú đầu tư vào ngành công nghiệp khai thác, sao lần này lại thay đổi ý định?"

Chu Du vừa cười vừa nói: "Dù tôi sẽ đóng vai trò trung gian trong chuyện này, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ trực tiếp đầu tư vào ngành công nghiệp khai thác. Nỗi lo lớn nhất của các nhà đầu tư nước ngoài hiện nay là gì? Đương nhiên là vấn đề an ninh. Không ai muốn giống Mobil, đầu tư khoản tiền khổng lồ vào Nigeria, rồi vì vấn đề an ninh mà mất trắng. Ưu thế của tôi hiện tại là không chỉ có thể cung cấp nguồn tài chính lớn, mà còn duy trì được mối quan hệ tốt đẹp giữa các vị và phe du kích. Dù mối quan hệ này chưa thể ngay lập tức giúp các vị ngồi vào bàn đàm phán, nhưng lại có thể đảm bảo an toàn cho khoản đầu tư của tôi ở Colombia. Ngài nghĩ sao, Tổng thống Uribe!"

Uribe trầm ngâm một lát, rồi ngẩng đầu hỏi: "Vậy những vấn đề ông vừa nói cần bàn bạc là gì?"

Chu Du cũng ngồi thẳng lại, nhấp một ngụm cà phê thơm lừng, rồi nói: "Thứ nhất, tôi cần thành lập một đội bảo an khoảng năm trăm người tại Colombia để bảo vệ các dự án đầu tư sau này. Đồng thời, tôi hy vọng Tổng thống sẽ cấp quyền cho phép chúng tôi trang bị vũ khí."

Việc từ "Ngài Uribe" chuyển sang "Tổng thống" cũng hàm ý sự thay đổi trong vị thế của Chu Du. Ban đầu, anh là bạn của Uribe; giờ đây, anh đã trở thành đối tác đàm phán.

Uribe không bày tỏ thái độ, chỉ nói: "Đã có điều thứ nhất, ắt sẽ có điều thứ hai, xin mời tiếp tục."

Chu Du nhẹ gật đầu và nói tiếp: "Tôi hy vọng quân đội chính phủ và phe du kích, dù không đạt được hiệp ��ớc hòa bình, nhưng cũng phải đàm phán ngay từ đầu về việc phân bổ hạn ngạch đầu tư. Không thể đơn phương hủy bỏ thỏa thuận sau khi công ty bắt đầu có lợi nhuận. Nếu Tổng thống có thể chấp thuận hai điều kiện này, tôi sẽ thúc đẩy mạnh mẽ kế hoạch khả thi này. Theo dự đoán của tôi, trong vòng ba năm, Colombia ít nhất có thể thu hút mười tỷ đô la đầu tư."

Uribe không hề vội vã hay nóng nảy chỉ vì Chu Du vẽ ra một viễn cảnh tươi đẹp, mà trầm ngâm thêm một lát rồi mới lên tiếng: "Điều kiện thứ nhất, tôi có đủ tự tin thuyết phục quốc hội. Nhưng điều kiện thứ hai tương đối phức tạp. Về mặt kinh tế, chúng tôi không muốn trao bất kỳ hy vọng nào cho phe du kích, mà phải cắt đứt mọi nguồn tài chính của họ."

Chu Du lắc đầu nói: "Từ năm 1964 đến nay, nội chiến Colombia đã kéo dài 38 năm. Với thái độ cứng rắn của Tổng thống, cá nhân tôi không đánh giá cao khả năng Tổng thống có thể giải quyết tất cả các tranh chấp trong nhiệm kỳ của mình. Nhưng sự phát triển của Colombia không thể dừng lại, quốc gia này vẫn còn rất nhiều người sống dưới mức nghèo khổ. Hơn nữa, phần lớn các nước láng giềng của Colombia đều do các chính phủ cánh tả nắm quyền, họ sẽ không từ bỏ việc ủng hộ phe du kích. Dù có kiểm soát đến đâu, các vị cũng không thể hoàn toàn cắt đứt nguồn tài chính của phe du kích. Không thể vì lý do chính trị mà bỏ qua việc phát triển kinh tế."

Uribe gật đầu, rồi mới lên tiếng: "Tôi tin rằng trước khi đến đây, các vị đã chuẩn bị một kế hoạch chi tiết. Tôi cần được xem bản kế hoạch chi tiết của các vị, rồi mới có thể đưa ra quyết định."

Chu Du giơ tay phải, Sanchez lập tức đặt một xấp bản kế hoạch vào tay anh. Chu Du phát cho mỗi người một bản, còn năm bản còn lại đều đặt trước mặt Uribe. "Tổng cộng tôi chuẩn bị mười bản, đều có cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Ngày mai tôi sẽ lên đường đến khu vực do phe du kích kiểm soát, đồng thời thảo luận kế hoạch này với họ. Không biết Tổng thống có cần tôi chuyển lời nào từ phía họ không?"

Uribe lắc đầu: "Dù chúng ta đang trong tình trạng đối đầu, nhưng liên lạc giữa đôi bên vẫn không hề gián đoạn. Tuy nhiên, tôi hy vọng ông có thể trì hoãn một ngày việc đến khu vực địch chiếm, vì chúng tôi cần xem xét kỹ kế hoạch của ông, xác nhận rằng nó sẽ không làm tổn hại đến lợi ích hợp pháp của chính phủ, rồi mới có thể cho phép ông thông báo với đối phương."

Chu Du cũng hiểu rõ điều này, anh cố ý nói vậy để sau đó có thể chuyển chủ đề sang vụ tàu chở hàng Phúc Tinh của Singapore bị tạm giữ. Thế nên, anh không chút do dự gật đầu nói: "Vậy thì tốt quá, ngày mai tôi cũng có thể đến hải quan để hỏi xem khi nào thì con tàu Singapore đang bị tạm giữ có thể được thông quan."

Uribe ngây người một lúc, hỏi: "Chuyện này là sao?" Ông biết rõ, Chu Du sẽ không vô cớ đột ngột chuyển chủ đề trước mặt ông, đặc biệt là khi vấn đề đang thảo luận còn rất quan trọng.

Chu Du đang định giải thích, Herrera đã tiếp lời: "Tôi có biết chút ít về chuyện này. Nghe nói con tàu mang quốc tịch Singapore này bị hải quan Buenaventura tạm giữ vì vận chuyển nhiều mẫu vật động vật quý hiếm bị cấm xuất khẩu khỏi nước ta."

Chu Du phản bác: "Tàu hàng của chúng tôi chỉ nhận vận chuyển hàng hóa ủy thác, trên vận đơn ghi rõ là vật liệu gỗ. Họ hoàn toàn không có cơ hội tiếp xúc với hàng hóa, vậy mà lại bị vu khống là đồng phạm. Thậm chí tôi còn nghi ngờ có nội tình khác trong chuyện này."

Dù Chu Du không nói rõ, nhưng ai cũng hiểu ý anh. Trên thực tế, tại Colombia, việc "câu cá chấp pháp" đã trở thành thủ đoạn chính để nhiều cơ quan chính phủ trục lợi, những người có mặt chắc chắn không thể không biết.

Chỉ là không ai ngờ rằng lần này lại động chạm đến Chu Du – một yếu tố bất ngờ. Bởi vì phần lớn các chủ tàu, khi các biện pháp pháp lý không thể giải quyết được vấn đề, đều tự nhận là không may và chấp nhận nộp phạt. Những con tàu viễn dương như vậy, mỗi ngày ngừng lại là mất một khoản tiền lớn. Nếu bị giữ đến mười ngày nửa tháng, tổn thất còn nhiều hơn cả tiền phạt.

Uribe không hô hào khẩu hiệu "thanh lý môn hộ", chỉ nói với Ilario: "Chuyện này cậu để ý một chút. Nếu chỉ là vấn đề nhỏ, hãy đôn đốc hải quan cho tàu thông quan. Herrera, chuyện này do cậu đích thân đốc thúc."

"Tôi sẽ cố gắng hết sức, thưa Ngài."

Chu Du liếc nhìn Herrera, quả là một người tháo vát! Vì đã quyết định sau này sẽ "kiếm ăn" ở Colombia, Chu Du cần phải quan tâm kỹ lưỡng đến những quan chức cấp trung này, bởi nhiều khi họ còn hữu dụng hơn cả một nhân vật lớn như Uribe.

Nhờ sự can thiệp của Tổng thống, vụ việc được giải quyết êm đẹp ngay chiều hôm sau. Hải quan không nhắc gì đến tiền phạt nữa mà trực tiếp cho tàu Phúc Tinh thông quan.

Hà Thành Vinh vẫn phải nhận điện thoại từ trong nước mới biết chuyện này. Ban đầu, anh ta còn phàn nàn vì đến nơi thì bị bỏ mặc trong khách sạn, nhưng giờ đây đã gián tiếp cảm nhận được năng lực của Chu Du.

Và chiều hôm sau, Chu Du cũng nhận được thông báo rằng kế hoạch của anh về nguyên tắc đã được Uribe chấp thuận. Nói cách khác, đây có thể coi là bản thảo để đàm phán với phe du kích.

Để làm hài lòng cả hai bên, Chu Du đã chuẩn bị kỹ lưỡng ngay từ đầu, đưa ra những điều kiện mà hầu hết cả hai bên đều có thể chấp nhận. Bằng không, nếu anh đưa ra một kế hoạch không thể thực hiện được, sẽ chỉ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Bản văn đầy tâm huyết này là một sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free