Chu Du khẽ nhấc cánh tay, đổi một tư thế thoải mái hơn, ôm lấy tấm lưng nàng. "Anh vì sao lại đột nhiên nhắc đến đội tàu vàng?"

Gracia tựa vào cánh tay anh, nhẹ giọng nói: "Đầu tuần em đi Barcelona tham gia một buổi tiệc rượu, gặp một quản lý của cơ quan hàng hải. Anh ta đã nhắc đến một vấn đề mà tổ chức của họ gặp phải."

"À..."

Gracia bất mãn vỗ nhẹ vào bụng anh, gắt giọng: "Anh có nghe em nói không đấy!"

Chu Du cũng có chút hứng thú, nhưng vẫn cố tình giả vờ thở dài, ngồi dậy, tựa vào đầu giường, đưa tay tìm bao thuốc lá của mình.

Gracia cười tủm tỉm rút một điếu ra châm lửa, tự mình hít một hơi rồi khéo léo đưa cho Chu Du. Ở Nam Âu, dù là Tây Ban Nha hay Pháp, tỉ lệ phụ nữ hút thuốc đều cao hơn đàn ông. Trên đường phố có thể thấy khắp nơi phụ nữ hút thuốc, nhưng đàn ông thì ít hơn.

Nhà Gracia hầu như lúc nào cũng có sẵn thuốc lá, bản thân nàng thỉnh thoảng cũng hút, nhưng không nghiện nặng, một gói thuốc lá dùng được cả tuần. Chu Du cũng không có nhiều ý kiến gì về việc nàng hút thuốc. Mặc dù hút thuốc không có lợi cho sức khỏe, nhưng đời người, chẳng phải là cầu sự tự tại đó sao!

"Tổ chức này là một cơ quan điều tra kinh tế của Liên minh Châu Âu (EU), chuyên cung cấp chứng nhận trách nhiệm của bên thứ ba trong các tai nạn hàng hải. Anh ta biết em và thân phận của anh, nên đã kể về việc họ vớt được mười mấy món đồ cổ của người da đỏ từ dưới biển lên, khi đang điều tra vụ lật úp của một tàu chở hàng container gần vịnh Duy ca."

Chu Du ngây người ra một lúc, hỏi: "Em xác nhận là đồ cổ của người da đỏ sao?"

Nàng lắc đầu nói: "Anh ta cho em xem mấy tấm hình, đáng tiếc em không biết, cũng không xác định có phải thuộc về người da đỏ hay không."

Chu Du ừ một tiếng nói: "Về đội tàu vàng, có rất nhiều lời đồn, và người ta cũng đã vớt được nhiều đồ cổ. Nhưng có quá nhiều vấn đề khiến anh không mấy hứng thú với kho báu này. Năm ngàn cỗ xe ngựa cổ bằng vàng quả thực rất hấp dẫn, nhưng chỉ khi vớt được lên mới thực sự là tài sản."

"Có vấn đề gì?"

"Thứ nhất, mười bảy chiếc thuyền chở vàng và cổ vật này đã chìm xuống biển sau khi bị đốt cháy. Điều này cũng có nghĩa là, hầu như tất cả cổ vật đều phân tán khắp đáy biển, việc tìm kiếm vô cùng khó khăn. Tiếp theo, ở vùng biển nông gần vịnh Duy ca, từng tấc đáy biển đều đã được tìm kiếm kỹ lưỡng. Những cổ vật này hẳn là chìm ở khu vực biển cách đó năm mươi kilômét, nơi độ sâu từ một nghìn đến hai nghìn mét. Đại Tây Dương gió lớn sóng dữ, việc trục vớt vô cùng gian nan."

"Nói cách khác, anh không m��y hứng thú với kho báu này?"

Chu Du khẽ gật đầu nói: "Nhưng đã anh ta nhắc đến chuyện này, hẳn là có điểm gì đáng chú ý hơn phải không?"

"Đúng vậy, anh ta nói với em rằng, nhóm cổ vật này hẳn là do dòng hải lưu trong ba trăm năm cuốn trôi dần về vùng biển gần Viana do Castelo, Bồ Đào Nha. Bởi vì nơi họ tìm thấy nhóm cổ vật này không xa Viana do Castelo, và độ sâu chỉ khoảng một trăm năm mươi mét."

"Anh ta có điều kiện gì?"

"Cái gì?" Gracia ngây người một lúc, rồi hiểu ra vấn đề. "Cuộc nói chuyện lúc đó không sâu sắc, chỉ là anh ta kể chuyện này như một câu chuyện. Nếu anh muốn tìm hiểu thêm, em có thể gọi điện cho anh ta, anh ta đã đưa danh thiếp cho em rồi."

Chu Du nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy thì ngày mai liên lạc với anh ta đi, giờ ngủ thôi."

Mặc dù miệng nói không động lòng, nhưng muốn nói trong lòng không động lòng thì cũng là giả. Năm ngàn cỗ xe ngựa cổ bằng vàng, trọn vẹn mười bảy con thuyền. Đừng nói là tìm thấy tất cả, chỉ cần tìm được một chiếc thôi cũng đã lời lớn rồi.

Mặc dù những con thuyền lúc đó bị đốt cháy rồi chìm xuống biển, nhưng những khoang tàu dưới nước chưa chắc đã bị thiêu rụi hoàn toàn, có thể vẫn còn những phần được bảo quản tốt. Những món rải rác có thể tốn chi phí trục vớt còn hơn giá trị thực tế, nhưng chỉ cần tìm được một hai chiếc được bảo quản tốt, thế là đủ rồi.

Ngày thứ hai, Chu Du tỉnh dậy khi trời đã sáng rõ. Gracia, người vốn thường dậy muộn hơn anh, hôm nay cũng đã dậy rồi.

Chu Du liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã hơn chín giờ sáng. Đêm qua anh đi ngủ lúc gần một giờ, điều này có nghĩa là anh đã ngủ hơn tám tiếng đồng hồ.

Anh không lập tức rời giường, tựa vào đầu giường, châm một điếu thuốc lá.

Từ khi trùng sinh đến nay, đây là lần đầu tiên anh ngủ lâu như vậy, trước đây dù có say rượu cũng chưa bao giờ ngủ lâu đến thế.

Nguyên nhân là gì nhỉ?

Là do lệch múi giờ dẫn đến rối loạn sinh lý hay là gì khác?

Giờ khắc này, Chu Du vậy mà cảm thấy một nỗi buồn man mác.

Tuy nhiên, một điếu thuốc còn chưa hút xong, Chu Du cũng không còn nghĩ ngợi nữa. Anh từ trước đến nay không phải là người có tâm hồn văn vẻ, cũng không thích suy nghĩ những chuyện hư vô, mờ mịt.

Mình bây giờ có hàng tỷ đô la tài sản, có sản nghiệp khổng lồ, có nhiều người phụ nữ của mình, còn có bốn đứa con, suy nghĩ những chuyện không đáng tin cậy đó làm gì!

Mười giờ sáng, theo thói quen sinh hoạt ở Tây Ban Nha, thì đây là giờ bắt đầu làm việc, đại bộ phận gia đình mới vừa ăn sáng xong.

Chu Du ngồi vào bàn ăn, đủ các món điểm tâm sáng kiểu Tây Ban Nha bày ra trước mặt, cùng một chồng báo tiếng Anh.

Mặc dù giờ đây anh nói tiếng Tây Ban Nha rất trôi chảy, nhưng việc đọc vẫn là một vấn đề lớn, gần như là mù chữ. Anh biết không ít từ vựng tiếng Tây Ban Nha, nhưng chưa đủ để có thể đọc trôi chảy một bài báo và hiểu hết ý nghĩa của nó.

Hai đứa bé được quấn chặt, đang say ngủ trong nôi. Nhìn những gương mặt nhỏ đáng yêu của chúng, tâm trạng Chu Du cũng trở nên vui vẻ hơn nhiều.

Gracia từ phòng khách đi tới, dùng ngón tay hơi lạnh chạm nhẹ vào khuôn mặt nhỏ của Diego, cười tủm tỉm đắc ý, rồi ngồi xuống bên tay trái anh, nhỏ giọng nói: "Em vừa gọi điện cho ông Badajoz, đã hẹn gặp mặt tối nay rồi."

Chu Du lau miệng rồi n��i: "Để Carneiro cho người tìm hiểu lai lịch của ông ta, bảo anh ta gửi kết quả điều tra chi tiết trước bữa tối."

Gracia khẽ gật đầu, hỏi: "Anh nghĩ lời ông ta nói là lừa dối chúng ta sao?"

"Chưa chắc, nhưng nếu thật sự có chuyện như thế, tại sao truyền thông không hề đưa tin? Phải chờ gặp mặt và tiếp xúc với ông ta rồi mới có thể đưa ra phán đoán chính xác." Uống cạn hơn nửa cốc sữa bò một hơi, Chu Du hỏi: "Buổi sáng em có sắp xếp gì không? Em có muốn đi cùng anh đến trung tâm huấn luyện không?"

"Em còn phải giải quyết một số công việc, họp điện thoại với ban quản lý khách sạn. Anh cứ đi làm việc đi."

Chu Du ở phía Tây Bắc của nội thành Madrid, cách trung tâm huấn luyện của Madrid về phía tây bắc không xa, đi dọc theo đường cao tốc A-6 chưa đến mười cây số là tới.

Chu Du mới vừa lên đường, liền nhận được điện thoại của Dương Mịch. Qua điện thoại, Dương Mịch nói với Chu Du rằng cô đã thương lượng xong điều kiện với Thường Quý Hồng, quyết định ký hợp đồng với công ty quản lý văn hóa Nam Dương, và sau này mong ông chủ lớn là anh sẽ quan tâm nhiều hơn.

Chu Du trong lòng vui lên, cô nàng ranh mãnh này giờ đã rơi vào miệng cọp mà vẫn không hay biết gì!

Sau khi công ty thành lập, Thường Quý Hồng đã tận dụng các mối quan hệ của mình trong giới, nhanh chóng ký hợp đồng với một loạt nghệ sĩ. Hiện tại, mặc dù công ty quản lý văn hóa này mới thành lập, nhưng với sự hậu thuẫn từ một chuỗi rạp chiếu phim lớn, công ty điện ảnh lớn nhất cả nước, và Tinh Mỹ – một tên tuổi xuất sắc trong ngành, tài nguyên có thể coi là dồi dào, nên đã thu hút không ít nghệ sĩ gia nhập.

Mặc dù về danh tiếng hiện tại vẫn chưa sánh bằng công ty Hoa Nghệ, nhưng cũng không thể xem thường.

Tuy nhiên, đối với công ty quản lý này, Chu Du vẫn không coi trọng bằng Madrid. Dù sao, Madrid là bước khởi đầu để anh tạo dựng danh tiếng ở Châu Âu, và ở điểm này, một công ty quản lý chỉ có sức ảnh hưởng giới hạn trong nước thì không thể sánh bằng.

Trung tâm huấn luyện của đội Một Madrid không quá lớn, chỉ có bốn sân bóng tiêu chuẩn, một sân tập thể lực, và không có sân tập trong nhà. Điều này cũng là do khí hậu Tây Ban Nha tốt hơn Anh nhiều, ít mưa, và mùa đông cũng không quá lạnh.

Tuy nhiên, Chu Du không hài lòng với môi trường ở đây. Trong tâm trí anh, lẽ ra phải giống như các đội ở Giải Ngoại hạng Anh – Premier League, tập trung tất cả các đội bóng ở mọi cấp độ lại một chỗ, xây dựng một khu vực rộng hơn ngàn mẫu Anh với hàng chục sân tập, như vậy mới xứng với phong thái của một câu lạc bộ lớn.

Nhưng do nơi này nằm trong khu nhà giàu, xung quanh trung tâm huấn luyện ngoài những biệt thự sang trọng thì chỉ có công viên rừng rậm. Vì vậy, trừ phi di chuyển đi nơi khác, khu vực này không có chỗ trống để mở rộng.

Chu Du đã họp nhanh với ban quản lý, thảo luận về khả năng xây dựng lại một trung tâm huấn luyện mới.

Thực tế, vì các vị trí trung tâm huấn luyện hiện tại của Madrid đều không tệ, nếu muốn bán đi, vẫn có thể được giá tốt. Vì thế, áp lực chi phí khi di dời cũng không quá lớn.

Vấn đề cốt lõi là việc duy trì mặt cỏ sân tập cần rất nhiều nước, mà Tây Ban Nha, đặc biệt là Madrid, lại là vùng đất thiếu nước. Để tìm một địa điểm có nguồn nước dồi dào, đồng thời đủ rộng, sẽ phải đi rất xa ra khỏi thành phố.

Như v��y, sẽ gây ra rất nhiều bất tiện cho việc tập luyện và sinh hoạt của các cầu thủ.

Sau một hồi thảo luận, vì chưa tìm được địa điểm phù hợp để di dời, chủ đề này đành tạm thời bị gác lại. Chu Du quan sát đội Một tập luyện một lát, ăn bữa trưa cùng họ, rồi nhận được điện thoại của Carneiro, sau đó mới rời trung tâm huấn luyện.

Về đến nhà, Chu Du mở máy tính, đăng nhập hòm thư để kiểm tra email mà Carneiro đã cho người gửi đến.

Việc tổ chức hàng hải kia phát hiện cổ vật từ đội tàu vàng là thật, điều này không cần nghi ngờ. Nhưng vấn đề là, ngư dân Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha cũng thường xuyên có những phát hiện tương tự. Vì vậy, dù vớt được cổ vật ở đâu, cũng không có nghĩa là có thể chứng minh anh sẽ tìm được số lượng lớn cổ vật.

Vậy thì, tại sao Badajoz lại đặc biệt nhắc đến chuyện này với Gracia? Có thể đáp lại lời mời của Gracia, đặc biệt đến để nói chuyện này, lòng tin của ông ta đến từ đâu?

Điều này dường như là một chuyện rất hợp lý: với tư cách là nhân viên quản lý cấp trung của tổ chức này, nhờ vị trí công việc mà ông ta có được phát hiện lớn, nên muốn lợi dụng cơ hội này để tư lợi, kiếm một khoản. Nhưng Chu Du luôn cảm thấy có gì đó không ổn với loại "chuyện tốt" này, bởi vì anh chưa bao giờ tin vào chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống".

Tuy nhiên, anh vẫn quyết định gặp mặt ông Badajoz này, xem rốt cuộc ông ta định làm gì.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn trong những trang truyện kế tiếp.