Chu Du bước dài vọt đến cổng, chỉ thấy hai chiếc xe Jeep Toyota kiểu Mỹ, và một chiếc xe tải nữa đang tiến đến. Trên xe Jeep ngồi chật người, hai bên thùng xe tải cũng chật ních lính cầm súng, bảo tiêu sợ hãi cũng là điều dễ hiểu.

Chu Du vô thức sờ khẩu Beretta sau lưng, chợt nhớ ra rằng đối phương chắc hẳn không có ác ý, nếu không, đoàn xe đã vây kín rồi. Những căn phòng này được ghép từ những tấm vật liệu hóa chất tổng hợp, trông như thép, dù có thể che gió che mưa và có một lực phòng hộ nhất định, nhưng lại hoàn toàn không chống được đạn.

Nếu đối phương thực sự có ác ý, chỉ cần phân tán ra vài hướng, dùng súng trường càn quét một lượt thì những người trong phòng sẽ không ai chạy thoát.

"Không sao đâu, chắc là người quen."

Người đến quả nhiên là người quen, người đầu tiên nhảy xuống xe chính là Ralli, người mà Chu Du đã gặp tối qua. Thế nhưng, có vẻ như hôm nay anh ta không phải nhân vật chính. Nhân vật chính lại là người đàn ông cường tráng khoảng hơn bốn mươi tuổi đi cùng xe với anh ta, hẳn là Thượng tá Guayatá mà Marulanda đã nhắc đến.

Toàn bộ lực lượng du kích Colombia có bảy tập đoàn, sáu mươi ba trận tuyến. Mỗi trận tuyến có số lượng quân khác nhau, ít nhất từ bốn mươi đến năm mươi người, nhiều thì hai, ba trăm người.

Năm nay chiến tranh lại bùng phát, lực lượng du kích đã tăng cường quân bị, hiện tại tổng số người đã vượt quá một trăm ngàn. Tuy nhiên, số lượng quân chính quy không đến hai mươi ngàn, những người còn lại vốn dĩ đều là nông dân, loại người mà khi bỏ súng xuống sẽ lại ra đồng làm việc.

Guayatá dù chỉ là một thượng tá, nhưng đã là tư lệnh của tập đoàn quân thứ nhất trong số bảy tập đoàn. Phạm vi phụ trách của hắn là khu vực trung đông Colombia, trong đó bao gồm tỉnh Casanare, tỉnh Arauca, v.v., cùng sáu tỉnh giáp biên giới Venezuela. Hiện tại đã có hai tỉnh nông thôn hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của họ, bốn tỉnh còn lại thì chỉ có lực lượng nằm vùng.

Trên thực tế, Ralli không phải cấp dưới của hắn, bởi vì Ralli là nhân tài "chất lượng cao", trực thuộc bộ chỉ huy trung ương. Lần này đến tỉnh Casanare, e rằng cũng là để hỗ trợ giải quyết chuyện Chu Du gặp phải.

Vì vậy, trong trường hợp này, anh ta hiểu rõ mình không thể lấn át danh tiếng của Guayatá, xuống xe xong liền đi theo sau lưng Guayatá.

Guayatá năm nay chừng bốn mươi lăm tuổi, da ngăm đen, thần thái mạnh mẽ, trông rất giống Chu Du.

Lần đầu tiên nhìn thấy hắn, Chu Du suýt chút nữa nhận nhầm thành chú hai của mình, bởi vì gã này có hình dáng rất giống với người cha đã mất và người chú hai Chu Kim Thành của Chu Du.

Đương nhiên, cũng chỉ là hình dáng giống, dù sao không phải cùng một chủng tộc. Nhìn kỹ, tướng mạo vẫn khác biệt rất lớn, huống chi, khí chất thì hoàn toàn khác.

Thấy là người quen, hơn nữa, là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi, cho nên anh cũng hiên ngang đi ra cổng căn cứ.

"Mở cổng." Anh ra lệnh một tiếng, đoạn quay đầu cười nói: "Tổng Lương, chúng ta ra đón khách quý chứ?"

Thấy đội hình bên ngoài, mọi người trong căn cứ ai nấy đều thót tim, mấy nhân viên chính phủ cùng vài cảnh sát đều sợ hãi núp sau lưng.

Tổng Lương quả không hổ là một lãnh đạo lớn đã từng trải, dù có chút căng thẳng, nhưng thấy Chu Du thần thái ung dung, ông cũng gật đầu cười nói: "Chắc chắn rồi."

Điều khiến Chu Du không ngờ là Herrera cũng rất dũng cảm, đi theo sau lưng bọn họ ra đón khách.

"Chào ông Chu, chúng ta lại gặp mặt. Để tôi giới thiệu một chút..."

Chu Du vừa cười vừa nói: "Vị này hẳn là Đại tá Guayatá, vị chỉ huy mà Tư lệnh Marulanda rất tín nhiệm."

Guayatá làm một thủ thế, những du kích viên phía sau dù đã xuống xe, nhưng đều đứng nguyên ở ngoài sân, không có ý định bước vào. "Chào ông Chu, tôi đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu. Tôi vô cùng vui mừng khi ông Chu dành thiện ý cho lực lượng du kích, và càng cảm kích những nỗ lực của ông cho sự phát triển của Colombia."

Chu Du cùng hắn nắm tay nói: "Có người bảo tôi là một kẻ phiêu lưu, vì tôi thích trải nghiệm cuộc sống nhảy múa trên mũi dao. Có người lại nói, tôi là một doanh nhân, mọi việc tôi làm đều vì lợi ích của bản thân. Nhưng tôi thích sự hợp tác cùng có lợi, cùng phát triển, chứ không phải kiểu hợp tác cướp đoạt."

"Tôi thích thái độ của ông như vậy. Ông có thể vừa kiếm tiền, vừa thúc đẩy Colombia phát triển, thế là đủ rồi." Hắn thu lại nụ cười, hỏi: "Ông không sợ tôi nhân cơ hội này bắt cóc ông sao? Nên biết, từ người ông, tôi ít nhất có thể vắt ra một tỷ đô la."

Chu Du nở nụ cười, ánh mắt liếc qua những binh lính sau lưng hắn nói: "Nếu ông vì tiền, chắc chắn sẽ không trực tiếp giết tôi. Mà nếu ông bỏ lỡ cơ hội này, sẽ không còn cơ hội nào để giết tôi nữa."

"Đây là ngông cuồng hay tự đại?"

Chu Du mỉm cười: "Không, đều không phải, là tự tin!"

Hai người nhìn nhau một cái, rồi đều bật cười ha hả.

Chu Du buông tay, lúc này mới giới thiệu với hắn: "Vị này là Tổng giám đốc Lương, doanh nghiệp do ông ấy quản lý là doanh nghiệp lớn nhất, số một ở đất nước chúng tôi, với hơn ba mươi vạn nhân viên. Bản thân ông ấy còn giữ một chức vụ danh dự trong chính phủ, tương đương với thị trưởng Bogota."

Chu Du chưa hề nói ông ấy là phó tổng, còn về cấp bậc, giải thích cấp bậc với một người nước ngoài là một việc rất khó.

"Đúng là một nhân vật lớn." Lời mặc dù nói như vậy, nhưng hắn cũng không quá coi trọng vị Tổng Lương này, bởi vì hắn không phải một doanh nhân, không thích tham dự những công việc kinh doanh đấu đá này.

Chu Du lại giới thiệu thân phận của Guayatá với Phó Tổng Lương, Phó Tổng Lương cười chất phác, đưa tay ra. Đợi hai người bắt tay xong, Chu Du lúc này mới giới thiệu Herrera đang đứng sau lưng. "Đây là đặc sứ Herrera của Tổng thống Uribe. Ông ấy đồng thời cũng là liên lạc viên cho mọi công việc của tôi tại Colombia, trong suốt thời gian qua đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều."

Herrera hiển nhiên cũng biết thân phận của Guayatá, nên không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, ông đưa tay ra nói: "Rất vinh hạnh được gặp ngài, Thượng tá Guayatá."

"Ông không sợ tôi?"

Herrera hỏi ngược lại: "Tại sao tôi phải sợ? Dù chúng ta chọn con đường khác nhau, nhưng tình yêu dành cho Colombia thì không hề khác biệt. Tôi chưa từng làm điều gì có lỗi với nhân dân Colombia, nên tự nhiên cũng không sợ ông."

Guayatá lúc này mới nhìn kỹ lại Herrera, nói: "Rất tốt, nếu lời ông nói là thật, tôi nguyện ý kết giao với ông."

Herrera lại khẽ cười khẩy, Chu Du sợ hắn nói ra điều không đúng lúc, liền chen lời nói: "Thượng tá Guayatá, mời binh lính của ông vào uống cà phê đi. Tôi còn đưa hai đầu bếp từ Bogota đến đây, một bữa trưa thịnh soạn ở đây, cá nhân tôi cho rằng là một trải nghiệm vô cùng tuyệt vời."

Hắn cười nói: "Tôi rất vinh hạnh nhận được lời mời của ông, tôi cũng nhân tiện muốn nói chuyện với ông Chu về chuyện hợp tác mỏ dầu ở đây."

Một lần nữa quay trở lại phòng, một nhóm quan chức chính phủ đều được Ralli mời ra ngoài, chỉ giữ lại Herrera – người được cả hai bên công nhận. Phía Chu Du, anh giữ lại Sanchez và Phó Tổng Lương, trong phòng vẫn còn sáu người.

Một bảo tiêu bắt đầu mang vào mấy lượt cà phê nóng hổi. Chu Du đặt một tách trước mặt mỗi người, rồi tự mình bưng cà phê nhấp một ngụm, sau đó lên tiếng: "Về sự việc xảy ra đêm hôm kia, mặc dù bây giờ chúng ta không biết đối phương là ai, nhưng mục đích của chúng rõ ràng là muốn cản trở hoạt động thăm dò mỏ dầu bình thường của chúng ta tại đây. Thực tế, chúng ta đã nắm giữ thông tin chi tiết về mỏ dầu này, và đối phương chắc chắn cũng biết điều đó. Hành động của chúng chẳng qua là một lời cảnh cáo. Vậy thì, làm thế nào để đối phó với lời cảnh cáo này mới là vấn đề chính yếu."

Guayatá nhẹ gật đầu hỏi: "Vậy ông Chu cho rằng đối phương sẽ là ai chứ?"

Chu Du đợi Sanchez phiên dịch xong cho Phó Tổng Lương, rồi nói thêm: "Thực ra, ai cũng có thể là kẻ đứng sau, kể cả các ông."

Hắn cười lắc đầu, hỏi: "Tại sao chúng tôi lại làm vậy?"

"Rất đơn giản..." Chu Du đặt cà phê xuống, ghé người trên bàn dài, nhìn thẳng vào mắt hắn nói: "Lợi dụng cơ hội duy nhất này để chứng minh tầm quan trọng của các ông, điều này sẽ tăng cường lợi thế của các ông trong quá trình đàm phán về sau."

Hắn cười ha hả, tránh ánh mắt của Chu Du, miệng thì không chút yếu thế nói: "Chúng tôi quen chiến đấu bằng súng đạn, chứ không phải dùng mưu hèn kế bẩn."

Chu Du cũng biết khả năng là họ không lớn, bởi vì hiện tại mới chỉ là giai đoạn khảo sát, chứ chưa phải giai đoạn đầu tư. Chưa nhìn thấy lợi ích, lực lượng du kích không có lý do để làm như vậy.

Chu Du gật đầu nói: "Cũng chính vì vậy, tôi chọn hợp tác với các ông, bởi vì tôi biết, các ông hơn ai hết đều mong muốn kế hoạch của tôi thành công."

Herrera gật đầu nói: "Mặc dù vì chiến tranh, hiện tại mỏ dầu này nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng du kích, nhưng đàm phán vẫn chưa bắt đầu. Tôi có thể đảm bảo, chuyện lần này không phải do phía chính phủ làm. Thưa ngài Guayatá, hiện tại hầu hết các con đường ở đây đều nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng du kích, chắc hẳn ở mỗi nơi đều có người của các ông canh gác. Vì vậy, tôi tin rằng, dù ông không biết đối phương là ai, thì cũng phải nắm rõ hành tung của những kẻ gây sự đêm hôm kia."

Chu Du sững sờ một lát, lúc này mới nhận ra mình đã sai lầm trong suy nghĩ. Anh vẫn luôn xem nơi này là một khu vực hòa bình, trong lòng nghĩ đến những cảnh trong phim Hồng Kông, rằng bọn lưu manh chạy thoát là không tìm được dấu vết. Nhưng anh đã không mở rộng suy nghĩ, không nghĩ rằng đây không phải khu vực hòa bình, mà là chiến khu.

Nếu là chiến khu, thì mỗi con đường ở đây chắc chắn sẽ có người canh giữ. Việc mình có thể đi lại thông suốt không có nghĩa là những người khác cũng vậy.

Theo mạch suy nghĩ này mà xét, đối phương e rằng đã sớm nắm được lộ tuyến tẩu thoát của bọn lưu manh đêm đó, thậm chí biết chúng là ai.

Nghĩ đến đây, anh liếc trừng Ralli. Chết tiệt, tối qua bị gã này xoay vài vòng, mình đã đưa hắn hai triệu. E rằng giờ này trong lòng hắn còn đang mắng mình ngu ngốc mất thôi!

Hai triệu đô la, mặc dù đối với mình không phải số tiền lớn, cũng là bản thân tự nguyện đưa cho hắn, nhưng giờ đây nghĩ thông suốt, lại thấy mình bị lừa một vố.

Thế nhưng, bây giờ không phải thời điểm tốt để tính sổ. Về sau nhất định phải tìm cơ hội để báo thù này.

Vậy nên, sau khi liếc trừng Ralli, Chu Du nói thẳng: "Được rồi, Thượng tá Guayatá, bây giờ tiền của tôi đã bỏ ra, các ông cũng nên bắt những kẻ gây rối đó về đây chứ!"

Bản dịch này, được truyen.free dày công biên tập, sẽ đưa bạn đọc vào sâu hơn thế giới kỳ ảo của từng câu chữ.