(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 520: Nữ sinh hướng ngoại
Những người xung quanh gần như đều sững sờ. Họ biết Chu Du không hề đơn giản, biết anh từ một cậu thiếu niên nghèo bình thường đã trở thành nhân vật lừng lẫy khắp chốn như hiện tại thì chắc chắn không thể trong sạch đến thế. Nhưng họ tuyệt đối không ngờ, trên tay Chu Du lại nhuốm máu của nhiều người đến vậy.
Điều khiến họ càng không ngờ tới là, Chu Du đã gây ra bao nhiêu chuyện, giết chừng ấy người, tại sao bây giờ anh ta không hề có chút áp lực tâm lý, mà cũng chẳng thấy cảnh sát nào đến bắt hắn!
Lúc này, Sirtis đã hoàn toàn không còn chút coi thường nào đối với Chu Du. Ban đầu, ông ta còn cho rằng việc Hilton Entertainment hợp tác cùng cô Hà ở Macao để mở sòng bạc, khiến Chu Du góp mặt mà không được lợi lộc gì là một điều không mấy hài lòng. Thế nhưng lúc này, ông ta mới thực sự nhận ra tầm quan trọng của Chu Du.
Có một nhân vật như vậy, sẽ giúp cân bằng giữa hai bên. Đồng thời, nếu có rắc rối gì ở Macao, Chu Du đều có thể ra tay giải quyết.
Trước đây, ông ta không quen Chu Du, chỉ biết người này là ai. Nhưng nghe Chu Du nói thế, ông ta đã quyết định phải tìm hiểu kỹ hơn. Nếu lời Chu Du nói là thật, thì mức độ nguy hiểm của anh ta sẽ tăng lên đáng kể, nhưng tất nhiên, tầm quan trọng cũng sẽ theo đó mà tăng vọt.
Hơn nữa, hội đồng quản trị của tập đoàn Hilton Entertainment cũng không hòa thuận êm ấm. Có Chu Du – một tay chơi "khét tiếng" này, phe ông ta và lão Baelen cũng có thêm một quân bài tẩy cực kỳ lớn. Suy nghĩ kỹ lại, Sirtis cuối cùng cũng hiểu vì sao Baelen lại coi trọng Chu Du đến thế.
Batistuta khá là phiền muộn vì anh ta chỉ biết tiếng Tây Ban Nha chứ không biết tiếng Anh. Trong bữa tiệc hôm nay, dường như chẳng ai biết tiếng Tây Ban Nha. Anh ta cứ như một kẻ ngốc, lầm lũi đi theo sau mọi người.
Chu Du không rảnh để ý đến anh ta, mà anh ta lại bất đồng ngôn ngữ với những người khác. May mắn trợ lý Christina của Paris cũng khá chiếu cố anh ta. Thi thoảng, cô ấy dùng cử chỉ để gợi ý, giúp anh ta theo kịp nhịp độ của mọi người.
Cảm giác nhịp độ là một điều kiện cực kỳ quan trọng trong giao tiếp xã hội. Nếu không theo kịp, bạn sẽ cảm thấy mình lạc lõng, như một người ngoài cuộc thừa thãi.
Có Christina gợi ý, Batistuta vô cùng cảm kích. Mặc dù bất đồng ngôn ngữ, nhưng trong lòng anh ta đã coi Christina là đối tượng ngưỡng mộ.
Nếu Christina biết suy nghĩ của Batistuta, cô ấy nhất định sẽ bật cười. Cô ấy là trợ lý riêng của Paris, với mức lương hàng năm lên đến vài trăm nghìn, thậm chí hơn một triệu đô la. Còn Batistuta thì sao, chẳng qua chỉ là một gã nhà quê từ vùng nông thôn Tây Ban Nha mà thôi. Khoảng cách gi��a họ, thậm chí còn xa hơn khoảng cách giữa cô ấy và Chu Du.
Hơn chục người ngồi vào bàn ăn dài. Vì muốn tiện nói chuyện, họ không yêu cầu nhân viên nhà hàng chia thức ăn. Hàng loạt nguyên liệu tươi ngon, phong phú được bày giữa bàn, mọi người có thể tự do lựa chọn.
Mọi người dù trò chuyện nhỏ tiếng, nhưng đều chú ý Chu Du và Baelen; hễ thấy họ cất lời, cả đám lập tức im bặt.
Thế nhưng, Chu Du và Baelen cũng không đàm luận những chủ đề nhạy cảm nào. Sau đó, anh ta cùng Sirtis lên lầu để tiếp tục câu chuyện. Về việc Chu Du không mấy ủng hộ Hilton Entertainment đầu tư lớn, Chu Du giải thích: "Tôi từng bỏ phiếu phản đối việc Golden Sands đầu tư vào Macao, nhưng Adelson cứ khăng khăng. Với nguồn tài chính dồi dào, có lẽ Temasik muốn mở rộng danh tiếng của họ trong ngành casino, thà không kiếm tiền cũng phải đầu tư, nên tôi cũng đành chiều theo ý họ. Nhưng họ đã là những người đầu tiên chen chân vào thị trường này. Vì vậy cá nhân tôi cho rằng, nếu các vị không thể là người đi đầu, thì cần phải hết sức thận trọng khi đầu tư."
Sirtis hỏi: "Anh không coi trọng các dự án mới của chúng ta ở Macao sao?"
Chu Du lắc đầu nói: "Hoàn toàn ngược lại, tôi cực kỳ coi trọng, nếu không đã chẳng kiên quyết đòi 20% cổ phần. Tôi tin rằng, ngay cả khi đầu tư một tỷ đô la, chỉ cần bắt đầu kinh doanh, trong vòng năm năm, chúng ta có thể thu hồi vốn đầu tư. Hơn nữa, còn có thể dựa vào việc niêm yết cổ phiếu để thu hồi vốn một lần duy nhất. Thế nhưng, Macao và Las Vegas không hề giống nhau. Ít nhất trong vòng hai mươi năm tới, nơi đó sẽ không thể trở thành một đô thị giải trí, mà chỉ đơn thuần là một sòng bạc. Vì vậy, thay vì trông chờ trở thành người khai phá thị trường, chi bằng đổ vốn vào các lĩnh vực khác, đợi khi thị trường trưởng thành, rồi hãy bước chân vào, như vậy mới có thể tối đa hóa lợi ích."
Sirtis thở dài nói: "Đoàn đàm phán của cô Hà cũng nói như vậy."
Chu Du nhẹ gật đầu nói: "Phụ thân cô Hà được ca tụng là Vua Cờ Bạc, ông ấy đã phát triển ở Macao mấy chục năm nên hiểu rất rõ tình hình nơi đó. Các vị nghĩ rằng ông ấy chưa từng nghĩ đến việc biến Macao thành một đô thị giải trí như Las Vegas sao? Chắc chắn ông ấy đã từng nghĩ tới. Nhưng Macao và Las Vegas không giống nhau. Không bàn đến tâm lý tiêu dùng của khách, chỉ riêng về vị trí địa lý thôi. Las Vegas là thành phố giữa sa mạc, tất cả những ai đến đây đều buộc phải tiêu tiền tại chỗ. Bởi vậy, nơi đây có thị trường thương mại sầm uất nhất nước Mỹ, có những quán bar, cửa hàng xa xỉ phẩm nhiều nhất, đồng thời giá cả vẫn là thấp nhất cả nước. Nơi đây còn có đủ loại tụ điểm ăn chơi, chỉ cần có tiền, mọi hưởng thụ mà bạn có thể tưởng tượng đều có thể thành hiện thực ở đây. Còn Macao thì sao? Dù đã lấp biển, diện tích hiện tại của nơi đó vẫn chỉ vỏn vẹn hai mươi mấy kilomet vuông. Ngay cạnh Macao là đô thị quốc tế Hồng Kông – nơi nổi tiếng toàn cầu về trung tâm thương mại và giải trí. Sau đó, cạnh Macao còn có các thành phố nội địa; dù mức chi tiêu ở đó không bằng Macao, nhưng lại có giá cả rẻ không thể cạnh tranh nổi. Vì vậy, mọi người thà đến Hồng Kông, đến các thành phố nội địa để vui chơi, chứ không muốn ở lại Macao. Mục đích duy nhất của họ khi đến Macao chỉ là để đánh bạc."
Nói một tràng dài, Chu Du uống một ngụm nước, thấy họ vẫn còn đang suy nghĩ, bèn nói: "Các vị cứ suy tính kỹ đi, tôi đi ăn chút gì đây."
Lịch sử đã chứng minh tình hình ở Macao, việc muốn kiếm tiền dựa vào các hạng mục giải trí là điều không thể. Thị trường này phát triển đến tận năm 2016 vẫn không có bất kỳ khởi sắc nào, Chu Du làm sao muốn lội vào vũng nước đục này. Một dự án bất kỳ anh ta đầu tư cũng sẽ có lợi nhuận hơn hẳn so với việc đầu tư vào mảng này.
Thế nhưng, có Hà Triêu Quỳnh đứng ra bảo hộ, Chu Du tin tưởng vào tài năng của cô ấy. Ở kiếp trước, cô ấy hợp tác với Las Vegas Sands, tinh giản rất nhiều hạng mục, chủ yếu thu lợi từ các bàn cược. Cuối cùng, khi thị trường không tốt, cô ấy cũng là một trong số ít ông chủ có tổn thất thấp nhất.
Đời này có Chu Du, anh ta tin rằng, khi ngành casino ở Macao gặp phải thời kỳ "đông giá rét", tình hình sẽ khả quan hơn.
Về phần Golden Sands, Adelson và Temasik muốn có được danh tiếng, anh ta cũng đủ sức để đáp ứng. Dù cho sau năm 2013, việc kinh doanh casino có khó khăn, nhưng với mười năm thời gian, ít nhất họ cũng đã kiếm đủ vốn.
Sau khi dùng bữa xong, Chu Du và Paris không thuê phòng riêng mà vào một phòng khách chính khác trong căn phòng tổng thống của Baelen. Bởi vì phòng tùy tùng vẫn còn do đội ngũ trợ lý của Baelen sử dụng, nên Batistuta đành phải được sắp xếp một phòng khác.
Tuy nhiên, Christina thấy anh ta có vẻ đáng thương nên đã nhờ sòng bạc sắp xếp một nhân viên hỗ trợ biết tiếng Tây Ban Nha để phục vụ anh ta, để cuối cùng anh ta không còn phải làm người câm điếc nữa.
Anh ta cũng biết, mình trên danh nghĩa là vệ sĩ của ông chủ, nhưng ông chủ của mình cơ bản chẳng cần mình bảo vệ, mình chỉ cần làm tốt công việc phục vụ là được.
Ví dụ như xách hành lý, sạc pin dự phòng cho điện thoại, giúp ông chủ chặn đám paparazzi... Với năng lực của anh ta, những công việc lặt vặt này vẫn có thể hoàn thành rất tốt.
Trong phòng khách của căn phòng tổng thống, khi chỉ còn lại vài người, cuộc nói chuyện chính thức mới bắt đầu. Chu Du từng nói rằng cổ phần của anh ta trong sòng bạc mới này sẽ được sắp xếp dưới tên Paris, Baelen thì nhớ rõ điều này.
Vì vậy, ông ta đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, đăng ký một công ty cổ phần ngoài khơi dưới tên cá nhân của Paris, chỉ chờ Chu Du chuyển tiền vào tài khoản ngoài khơi đó.
Chu Du chẳng mấy bận tâm về điều này; anh ta không màng danh nghĩa mình có bao nhiêu tiền, cái anh ta quan tâm là mình có quyền kiểm soát mọi sản nghiệp. Baelen và những người khác quan tâm đến các văn bản pháp lý, tính hợp pháp, còn Chu Du chỉ chú trọng thực lực và quyền kiểm soát. Huống hồ, Paris cũng là người phụ nữ của anh ta, sắp sinh con cho anh ta rồi.
Chỉ có một điều, hiện tại anh ta đặt sản nghiệp này dưới tên Paris, vậy vì công bằng, anh ta cũng nên cho Gracia và Nhan Phương Thanh một chút lợi ích hữu hình.
Với Gracia thì dễ rồi, hiện tại cô ấy đã có tập đoàn khách sạn đứng tên. Chu Du cùng lắm thì lại đăng ký tập đoàn giải trí đầu tư ở Tây Ban Nha dưới tên cô ấy. Tập đoàn giải trí đó đầu tư một tỷ, theo thỏa thuận giữa anh ta và Adelson, anh ta chiếm bảy mươi phần trăm cổ phần, đây chính là một tài sản trị giá bảy trăm triệu đô la.
Phiền phức nằm ở phía Nhan Phương Thanh. Anh ta và Nhan Phương Thanh là vợ chồng hợp pháp, theo luật pháp Singapore, tài sản của anh ta và Nhan Phương Thanh thuộc về tài sản chung vợ chồng, nghĩa là tài sản của anh ta, Nhan Phương Thanh đều có một nửa. Hiện tại mình đột ngột phân chia nhiều sản nghiệp như vậy, cô ấy nhất định sẽ lại có chút không vui. Bất quá, cái này với anh ta mà nói, không khó giải quyết.
Đợi sau này những cổ phiếu công nghệ mà anh ta đầu tư đều nhanh chóng tăng giá trị, khi tài sản đó lên đến mấy chục tỷ đô la, Nhan Phương Thanh cũng sẽ chẳng thèm để ý đến những "tiền lẻ" này nữa.
Nhờ có mối quan hệ với Paris, cuộc đàm phán giữa anh ta và Baelen diễn ra rất suôn sẻ. Hai bên không hề tính toán chi li, rất nhanh đã đạt được thỏa thuận khung sơ bộ. Về phần hiệp ước chính thức, tất nhiên phải đợi luật sư Demosa của anh ta đến rồi mới ký kết.
Nói xong chuyện công, họ chuyển sang chuyện riêng. Baelen rất muốn biết, Paris nghĩ gì về chuyện Chu Du giết người, và liệu cô ấy có tham gia vào đó không. Nhưng lúc này, uy thế của Chu Du chắc chắn lớn hơn ông ta. Dù ông ta có nói thế nào, Paris cũng không thừa nhận, khiến ông ta đành chịu.
Ông ta thực sự cảm nhận được, dù cô cháu gái này đã trưởng thành hơn một chút, nhưng lại hoàn toàn bị Chu Du khống chế. Hiện tại ông ta chỉ mong Paris có thể nhanh chóng sinh ra một đứa bé mang huyết thống Hilton.
Tin tức về người bảo vệ bị Chu Du đả thương cũng được truyền về. Chu Du chỉ một cước đã đạp nát toàn bộ lồng ngực đối phương. Dù đối phương không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng toàn bộ lồng ngực cần được lắp đặt khung kim loại, sau này cũng không thể còn "khỏe như vâm" được nữa.
Trước áp lực từ tập đoàn Hilton Entertainment và Chu Du, đối phương không dám đệ đơn kiện, thậm chí không hề nhắc đến với cảnh sát về cách mình bị thương.
Baelen yêu cầu Hilton Entertainment thanh toán tiền chữa trị cao. Chu Du cũng ký một tấm séc 500 nghìn đô la. Cộng thêm bảo hiểm của anh ta, lần bị thương này đã trực tiếp biến anh ta thành một triệu phú.
Đối với một người bảo an kiếm tiền bằng sức lực, đây cũng coi như là một bước ngoặt định mệnh.
Đương nhiên, chẳng ai muốn đi theo vết xe đổ của anh ta, bởi vì ai mà biết được, liệu cơ thể mình có chịu nổi một cú đá của Chu Du hay không. Nếu bị Chu Du đạp chết, thì đúng là có mạng kiếm tiền mà không có mạng tiêu.
Cũng vì anh ta, Chu Du đã phải nán lại Las Vegas thêm một ngày, sau đó mới cùng Paris trở về Los Angeles.
Còn lúc này đây, chiếc Gulfstream G450 bay từ trong nước đã hạ cánh tại sân bay Long Beach.
Bản dịch hoàn chỉnh này là tâm huyết của truyen.free, được bảo hộ quyền sở hữu.