(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 519: Cảnh giác
Lớp bùn cát dưới đáy biển eo biển Florida dày đến vài mét, cộng thêm hai tầng nước với mật độ khác nhau tạo nên dòng chảy biến động, nên công việc trục vớt không hề dễ dàng. Để trục vớt toàn bộ con tàu đắm này lên, còn cần ít nhất nửa tháng.
Vì vậy, Chu Du không nán lại đây lâu hơn nữa mà quyết định rời đi trước, để kịp tham dự lễ thành lập tập đoàn cải xanh mới và tiện thể xử lý số tài sản trục vớt được lần này.
Sau một đêm trên Du Hiệp Hào, Chu Du lần lượt trò chuyện riêng với từng thành viên thủy thủ đoàn. Dù là lúc nào, việc nắm bắt tâm tư cấp dưới vẫn luôn là điều quan trọng nhất.
Hiện tại, nhờ vài lần trục vớt đều thu được thành quả tốt đẹp, thủy thủ đoàn kiếm được khá nhiều, tất nhiên ai nấy đều tương đối hài lòng, không hề có ý nghĩ khác.
Paris vô cùng tận hưởng đêm nghỉ trên thuyền, nhưng có lẽ điều nàng tận hưởng hơn cả chính là cảm giác được Chu Du hầu hạ.
Khi lên thuyền, các phụ tá của nàng đều không theo cùng, cũng chẳng có ai hầu hạ họ. Thủy thủ đoàn thì Paris lại chê họ vụng về, hầu hạ không khéo.
Muốn ăn trái cây, Chu Du đích thân đi rửa cho nàng; muốn uống cà phê, Chu Du pha cho nàng. Đặc biệt, việc một tỷ phú như Chu Du tự tay trải giường, xếp chăn cho nàng khiến nàng vui vẻ lạ thường, ngồi bên cạnh cười đến mắt híp thành một đường chỉ.
Nàng dĩ nhiên rất rõ, Gracia và Nhan Phương Thanh đều chưa từng được hưởng phúc lợi như thế này.
Tuy nhiên, đêm nay Chu Du lại có phần khó chịu. Bởi vì nàng mới mang thai hơn một tháng, phôi thai vẫn chưa ổn định, ôm ấp đại mỹ nhân này, Chu Du cũng đành làm hòa thượng, tuyệt đối không dám kích thích nàng. Vạn nhất nàng hưng phấn quá độ, tử cung co thắt dữ dội, thai nhi sảy mất, thì sẽ thành chuyện lớn.
Dù hắn không dám manh động, nhưng cô hồ ly tinh này lại cứ muốn trêu chọc hắn, khiến hắn cả đêm không ngủ yên, sáng hôm sau bụng dưới đã đau tức. Giận quá, hắn vỗ mông Paris mấy cái, cô nàng này lại chẳng hề sợ đau, còn bĩu mông, mắt liếc đa tình, khiến Chu Du lại càng không dám làm càn.
Mãi đến chín giờ, máy bay trực thăng của công ty mới đáp xuống Du Hiệp Hào, Chu Du liền đưa nàng và Batistuta quay lại sân bay. Chiếc phi cơ thương mại Bombadil mà Paris đã dùng để tới đây, với phi hành đoàn đã chuẩn bị sẵn sàng, chở họ bay thẳng đến Las Vegas.
Hiện tại, khách sạn sòng bạc Hilton nằm ở khu trung tâm Las Vegas, ngay đối diện Đại lộ Las Vegas, bên cạnh là trung tâm triển lãm, phía sau là sân golf trong thành phố.
Thế nhưng, khách sạn này đã đổi tên thành sòng bạc Cửa Tây từ khi Chu Du đặt chân đến Mỹ. Nguyên nhân chủ yếu l�� do Baelen, trong kiếp trước của mình, đã bán hết cổ phần gia tộc Hilton trước khi qua đời, khiến sòng bạc từng xa hoa nhất Las Vegas này hoàn toàn không còn liên quan gì đến gia tộc Hilton.
Nhưng ở thời điểm hiện tại, Chu Du tin rằng vì sự xuất hiện của mình, tình huống đó sẽ không xảy ra. Vinh quang của gia tộc Hilton sẽ được tiếp tục duy trì.
Chiếc xe limousine đang chờ sẵn ở cổng khách sạn, Chu Du cũng không thấy lão Baelen. Với mối quan hệ của họ, lão Baelen cũng không cần đích thân ra cửa đón, làm vậy ngược lại sẽ trở nên khách sáo.
Nhìn thấy một đám người đang đứng ở cửa, Chu Du chỉ nhận ra trợ lý Jieden của Baelen. Paris ghé sát tai Chu Du thì thầm: "Người đàn ông mặc vest vàng nhạt kia là tổng giám đốc công ty giải trí Sirtis, những người khác thì tôi cũng chưa quen."
Chu Du khẽ gật đầu. Khi xe đã dừng hẳn, người gác cửa mở cửa xe, hắn bước xuống trước, sau đó xoay người nắm tay Paris đỡ nàng xuống xe.
Sirtis dẫn một nhóm người tiến đến đón, Jieden đưa tay ra với Chu Du, cười nói: "Chào mừng ngài đã đến, Chu tiên sinh. Xin phép tôi được giới thiệu một chút. Vị này là tổng giám đốc Georgia Sirtis, một người quản lý vô cùng tài năng, được ban giám đốc hết mực khen ngợi..."
Ngoài ông ấy ra, đa phần những người còn lại đều là quản lý của khách sạn này, tất cả đều được Jieden lần lượt giới thiệu. Vì đang đứng ở cửa khách sạn, thu hút sự chú ý của rất đông du khách, họ chỉ hàn huyên ngắn gọn rồi cùng nhau vào trong khách sạn.
Tại các sòng bạc Las Vegas, thứ thu hút ánh nhìn nhất vẫn luôn là những chiếc "máy xèng" (máy đánh bạc) dày đặc. Thấy Chu Du nhìn quanh bốn phía, Sirtis cười hỏi: "Chu tiên sinh, điều này có khác gì so với sòng bạc ngài thấy ở Ma Cao không?"
Chu Du cười đáp: "Dù bề ngoài nhìn không có khác biệt lớn, nhưng sòng bạc Ma Cao và sòng bạc Las Vegas lại có định hướng lợi nhuận khác nhau. Về điểm này, ắt hẳn tiên sinh Sirtis có nhiều kinh nghiệm hơn tôi."
Ông ta khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, thu nhập từ các bàn cược ở Las Vegas chỉ chiếm chưa đến bốn mươi phần trăm tổng thu nhập, nhưng ở Ma Cao lại vượt quá 90%. Las Vegas đã là một trung tâm giải trí, còn Ma Cao chỉ là một Las Vegas sơ cấp. Tôi muốn hỏi là, với tư cách một người phương Đông, ngài nhìn nhận thế nào về phương hướng phát triển sau này của Ma Cao? Chúng ta có thể nào cấy ghép hoàn chỉnh mô hình của Las Vegas sang đó không?"
"Nếu đó là ý nghĩ của ngài, tôi chỉ có thể nói với ngài rằng, mỗi hoàn cảnh khác nhau cần có năng lực thích ứng khác nhau, mô hình của Las Vegas không hoàn toàn thích hợp với Ma Cao, bởi vì thái độ của người phương Đông và người phương Tây đối với cờ bạc là hoàn toàn khác nhau."
Sirtis chần chừ một lát rồi hỏi: "Nhưng tập đoàn Sands mà ngài có tham gia cổ phần dường như cũng có thái độ như vậy, đồng thời, các ngài cũng đã chuẩn bị đầu tư hơn 3 tỷ đô la để thành lập một trung tâm giải trí tổng hợp, đúng không?"
Chu Du ôm eo nhỏ của Paris, quay đầu nhìn thoáng qua những người đang chen chúc xung quanh mình, cười hỏi: "Tất cả các vị đều nghĩ như vậy sao?"
Sirtis khẽ gật đầu đáp: "Chúng tôi và cô Hà có những kiến giải khác biệt về phương diện này, đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến cuộc đàm phán của chúng tôi tiến triển chậm chạp."
Chu Du lắc đầu nói: "Nếu các v��� muốn hỏi ý kiến của tôi, vậy chắc chắn sẽ khiến các vị thất vọng, bởi vì tôi sẽ đứng về phía cô Hà. Trên thực tế, khi Adelson đầu tư vào Ma Cao, tôi cũng đã đưa ra ý kiến phản đối, chỉ là họ không muốn nghe tôi."
Sirtis dẫn Chu Du vào một chiếc thang máy, chỉ có vài lãnh đạo cấp cao đi theo vào, những người còn lại thì vào một thang máy khác. Ấn nút tầng ba, ông ta mới hỏi tiếp: "Tôi muốn biết đó là vì nguyên nhân gì?"
Chu Du cười khẽ một tiếng nói: "Các vị nhìn chung sòng bạc Ma Cao sẽ nhận ra rằng, các quán bar, nhà hàng, trung tâm trò chơi trong sòng bạc thường xuyên trống rỗng. Toàn bộ lợi nhuận của những nơi này cộng lại cũng không chiếm đến 10% thu nhập của sòng bạc. Vì sao ư? Đây chủ yếu là do tư tưởng Đông và Tây phương khác biệt. Người phương Tây rất sẵn lòng coi việc đến sòng bạc như một kỳ nghỉ, yếu tố cờ bạc chỉ chiếm một nửa, thời gian còn lại họ muốn đi xem biểu diễn, nghe nhạc hội, thưởng thức ẩm thực. Còn người phương Đông khi vào sòng bạc chỉ có một mục đích duy nhất, đó chính là thắng tiền, ngoài điều đó ra, mọi thứ đều không quan trọng."
Sirtis cười nói: "Quan niệm tiêu dùng có thể thay đổi, có thể từ từ bồi dưỡng."
"Tôi e rằng sẽ không chấp nhận điều này..." Lời còn chưa dứt, cửa thang máy mở ra, một gã tráng hán vóc người hung hãn đang đứng ngay đó, tay hắn thọc trong túi. Chu Du không màng nói chuyện, tung một cú đá cực nhanh ra ngoài, gã tráng hán nặng hơn hai trăm cân bị Chu Du một cước đạp bay, chỉ nghe tiếng đối phương kêu thảm một tiếng, rồi ngã văng xa bảy tám mét trên sàn nhà, toàn thân co giật.
Tất cả mọi người đều sững sờ trước hành động của Chu Du. Chu Du liếc nhìn xung quanh một lượt, không phát hiện điều gì bất thường, mới lên tiếng hỏi: "Hắn là người của sòng bạc sao?"
Tổng giám đốc khách sạn Buck lúc này mới có chút bối rối gật đầu lia lịa, rồi nói với một trợ lý bên cạnh: "Kiểm tra xem trong túi hắn có gì, nếu không phải súng, lập tức sắp xếp người đưa hắn đến bệnh viện."
Ngụ ý, nếu là súng, thì sẽ có người xử lý hắn. Sòng bạc thông thường đều có kiểm tra an ninh, súng ống không được mang vào. Ngay cả nhân viên bảo an sòng bạc cũng không mang theo súng ống, họ chỉ có dùi cui điện.
"Không phải súng, hắn có lẽ chỉ muốn lấy một viên kẹo cao su trong túi."
Gã tráng hán này ngực lõm xuống, mắt trợn trắng dã, miệng mũi đều sủi bọt máu. Tất cả mọi người hoảng sợ nhìn Chu Du, không thể nào hiểu nổi vì sao trong cơ thể hắn lại có sức mạnh kinh khủng đến vậy.
Buck hô lớn: "Mau sắp xếp cáng cứu thương, đưa hắn đến bệnh viện ngay!"
Chu Du nhún vai, nói với mọi người: "Mọi người cứ yên tâm, hắn sẽ không chết đâu, dù sao tôi cũng đã nương tay. Tuy nhiên, hắn có thể sẽ phải nằm viện một thời gian, sau đó tôi sẽ mở một tấm séc, thay cho lời xin lỗi của mình. Xin thứ lỗi, tôi có hơi quá mẫn cảm."
Ở tầng ba, mấy nhà hàng đều làm ăn khá tốt, có một số thực khách đều chạy ra xem náo nhiệt. Cho đến khi người đàn ông được khiêng đi, nhân viên vệ sinh lập tức dùng nước tẩy sạch vết máu hắn phun ra, đám đông mới dần tản đi. Dù là người trong nước hay nước ngoài, những người thích xem náo nhiệt thì lúc nào cũng có vô số kể.
Sirtis không biết nên nói gì, lắc đầu thở dài: "Đó cũng là do sự sắp xếp của chúng tôi chưa chu toàn, động tác của hắn thật sự quá không chuyên nghiệp."
Cả nhóm tiến vào một nhà hàng Ý cách thang máy không xa, nơi này đã được dọn trống. Lão Baelen nghe thấy động tĩnh cũng ra đón.
Paris có chút hưng phấn chạy tới, khoác tay Baelen nói: "Ông nội, ông vừa rồi không thấy hành động của Evan sao? Thật sự rất đáng tiếc! Hắn mãi mãi vẫn bất khả kháng cự như vậy, không một ai có thể sánh bằng."
Baelen vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, cười nói: "Cháu cũng sắp làm mẹ rồi, còn vô tư như thế. Evan, ta nghĩ cháu nên thả lỏng một chút. Trong sòng bạc của ta, sẽ không để cháu gặp phải bất ngờ đâu."
Nơi này không có người ngoài, Chu Du cũng có ý muốn chấn nhiếp bọn họ, giang hai tay nói: "Kẻ thù của tôi quá nhiều, gia tộc Suharto thì khỏi phải nói. Tại vịnh Aden, tôi đã giết hơn một trăm tên hải tặc; lần này đến Colombia, tôi lại giết hơn năm mươi tên trùm ma túy, thành viên băng đảng. Vì thế, tôi không thể không cảnh giác. Bất cứ lúc nào, tôi đều không hy vọng có ai làm ra bất kỳ động tác đáng nghi nào, bởi vì tôi chắc chắn sẽ giải quyết trước tiên."
Baelen lắc đầu cười khổ, không nói gì, thế nhưng Paris lại tỏ vẻ hứng thú, kinh ngạc thì thầm: "Anh lại giết người ư? Sao không nói cho em biết, lần sau tốt nhất là đưa em đi cùng..."
Lão Baelen là người tinh tường, nghe Paris nói vậy, có chút hoài nghi hỏi: "Cháu còn có ý gì nữa? Chẳng lẽ các cháu..." Ông ta cảnh giác ngậm miệng lại, đề tài này tuyệt đối không thể nói ra lúc này, ông cũng không muốn cháu gái mình bị đánh đồng với kẻ giết người.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free.