Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 532: Huynh đệ

Mã Hồng Đào là một trong số những người kiếm được ít tiền nhất trong nhóm anh em, nhưng anh vẫn luôn là người khiến các bạn học ngưỡng mộ nhất. Ngay cả khi còn đi học, lương tháng của Mã Hồng Đào đã lên tới 40.000, chưa kể anh còn có một chiếc BMW để đi. Sau khi tốt nghiệp, lương năm của anh trực tiếp tăng vọt lên một triệu, đó là còn chưa tính cổ tức từ các khoản đầu tư khác.

Với mức thu nhập cao như vậy, đừng nói là một sinh viên vừa tốt nghiệp, mà tính trên cả nước, con số này cũng chưa đến một phần trăm, thậm chí không đến một phần nghìn.

Điều khiến mọi người càng ngưỡng mộ hơn là công ty này hiện tại do Mã Hồng Đào một tay điều hành, không ai cản trở anh. Đây là một điều kiện làm việc tốt mà bất kỳ người làm công ăn lương nào cũng khó lòng có được.

Tuy nhiên, khi mọi người biết Tứ ca của anh là ai, thì họ đều không còn lời nào để nói. Là anh em kết nghĩa của Chu Du, Mã Hồng Đào hẳn đã đốt không biết bao nhiêu nén hương từ kiếp trước!

Mặc dù Lý Gia Thành đã trở thành tỷ phú người Hoa giàu nhất vào năm 1996 và là người giàu nhất châu Á vào năm 1999, nhưng ở thời đại này, ông vẫn chưa được tôn lên thành thần.

Chu Du, người chỉ mất bốn năm để trở thành tỷ phú tự thân dưới ba mươi tuổi trên toàn thế giới, tuyệt đối không hề kém cạnh về danh tiếng so với Lý Gia Thành. Hơn nữa, câu chuyện cuộc đời truyền kỳ của anh còn ly kỳ hơn nhiều so với những người kinh doanh từng bước một. Trên phạm vi toàn cầu, số người sùng bái anh chắc chắn nhiều hơn Lý Gia Thành.

Điều này là bởi vì danh tiếng của Lý Gia Thành vẫn chỉ giới hạn trong một phạm vi nhất định, còn Chu Du đã trở thành một thần tượng toàn cầu. Trong lòng giới trẻ, Chu Du thậm chí còn đáng được ngưỡng mộ hơn cả Bill Gates.

Mã Hồng Đào cũng là một người khá trượng nghĩa. Sau khi tốt nghiệp, anh đã giúp đỡ không ít bạn học vào làm trong công ty cho thuê bất động sản này, và giữ được tiếng tốt trong giới bạn bè cùng lớp.

Ban đầu, những người này còn lo lắng vì có Yên Miểu Tĩnh (vốn là chị dâu của một người anh em trong nhóm) ở trong công ty. Nhưng hiện tại Yên Miểu Tĩnh đã sang Mỹ chăm sóc Lương Hạo, toàn bộ công ty giờ chỉ còn Mã Hồng Đào một mình điều hành mọi việc.

Hoạt động kinh doanh của công ty này thực ra rất đơn giản: dùng tiền của mấy anh em góp vốn mua nhà đất, sau đó tiến hành sửa sang ở một mức độ nhất định, rồi cho thuê lại để kiếm tiền.

Những căn nhà này không thuộc về công ty (tức là không phải tài sản của công ty), bởi vì ai dùng tiền mua nhà thì nhà đó sẽ đứng tên người đó. Tuy nhiên, việc quản lý thì do công ty thống nhất điều hành. Sau khi công ty khấu trừ 20% phí quản lý, số tiền thuê còn lại sẽ được chuyển vào tài khoản của từng người đúng hạn.

Mã Hồng Đào và các anh em chỉ cần có một đội sửa sang nhà cửa, một đội điện nước để bảo trì hệ thống, sau đó cử người thu tiền thuê đúng hạn là được.

Mã Hồng Đào đương nhiên cũng chiếu cố người thân của mình. Anh đưa chị gái Mã Thải Hà lên làm chủ nhiệm văn phòng quản lý, còn đội sửa sang thì để anh rể nhận thầu. Bản thân anh trên thực tế chỉ là một kiểm soát viên tài chính.

Công việc kinh doanh khá nhẹ nhàng, nên anh chủ yếu dành tâm sức cho việc học. Mặc dù đã tốt nghiệp đại học, anh vẫn cố tình thi vào chương trình nghiên cứu sinh của một giáo sư kinh tế tại Đại học Dương Thành, với mong muốn sau này mình có đủ tư cách để trở thành giám đốc tài chính cho Chu Du.

Càng học nhiều, càng hiểu rộng, anh lại càng khao khát lý tưởng này.

Trong số năm người cùng xuất thân từ quê nhà, giờ đây không còn ai có thể thực sự theo kịp bước chân của Chu Du. Mã Hồng Đào hài lòng với vai trò người vận hành máy móc trên con thuyền (của Chu Du), vì khả năng của anh không đủ để làm thuyền trưởng hay tổng giám đốc.

Còn Lương Hạo và Dương Ân Toàn, hai người họ có thể chất tốt, số phận còn tốt hơn. Thậm chí khi Chu Du còn chưa kịp sắp xếp, họ đã dựa vào ưu thế thể chất của mình mà sang Mỹ kiếm tiền.

Năm nay tuy mới là năm đầu tiên, nhưng Lương Hạo đã kiếm được hơn 3 triệu đô la, còn Dương Ân Toàn kém hơn một chút, cũng kiếm được hơn 1 triệu 500 ngàn đô la. Chờ đến khi họ nổi tiếng và các công ty quảng cáo tìm đến, việc kiếm hàng chục triệu đô la mỗi năm là hoàn toàn có thể.

Mã Hồng Đào tự biết số tiền này không phải ai cũng kiếm được. Không có một cơ thể cường tráng, anh cũng không hề ghen tỵ. Anh chỉ muốn tranh thủ tăng cường năng lực quản lý của mình, sau này cố gắng hết sức theo kịp Chu Du, để những anh em xuất thân từ quê nhà không đến nỗi không có ai có thể giúp đỡ anh ấy.

Chu Du thực ra cũng rất hiểu tấm lòng này của anh. Dù là kiếp trước hay kiếp này, Lương Hạo và Mã Hồng Đào luôn là những người anh em thân thiết, không có khoảng cách với Chu Du.

Lương Hạo là người bản tính mạnh mẽ, cộng thêm kiếp trước vận khí không tốt, cuộc sống có phần khó khăn. Nhưng anh ấy chính là Tam Nhi lầm lì trong bộ phim Lão Pháo Nhi, lúc nào cần giúp đỡ cũng chỉ là chuyện một lời.

Còn Mã Hồng Đào lại là kiểu người sùng bái pha chút thân thiết, gần gũi, coi Chu Du như anh trai ruột mà đối đãi.

Vì vậy, Chu Du luôn rất nuông chiều anh ấy. Không chỉ trực tiếp trả cho anh mức lương hàng năm một triệu, mà còn giao công ty cho anh ta quản lý. Chu Du biết anh ta bây giờ có thể biến công ty cho thuê thành của riêng, độc đoán mọi việc, nhưng Chu Du cứ để mặc anh ta xoay xở. Thậm chí còn để Yên Miểu Tĩnh rời công ty, sang Mỹ chăm sóc Lương Hạo. Dù sao thì chuyện anh ta xoay xở cũng chỉ liên quan đến tiền thuê nhà mà thôi.

Trên chiếc xe do Mã Hồng Đào lái, Chu Du đã tới Bằng Thành. Trên đường, anh nhìn thấy rất nhiều người đi đường đeo khẩu trang, sực nhớ ra mình đã quên một chuyện lớn.

Đó là bởi vì từ đầu năm 2003 kéo dài đến tháng sáu, đại dịch SARS ảnh hưởng đến hơn nửa nền kinh tế cả nước bắt đầu lây lan.

Nhưng đối với cơn phong ba này, Chu Du cũng không có chút nào biện pháp, bởi vì loại virus truyền nhiễm này, anh cũng không có cách nào điều trị tận gốc.

Có lẽ chỉ có thể đến lúc đó quyên góp chút tiền.

Đang lúc suy nghĩ miên man như vậy, điện thoại reo vang, hóa ra là Nhan Phương Thanh từ tận nước Mỹ gọi về. Anh nhận điện thoại, chỉ nghe thấy Nhan Phương Thanh khóc nức nở nói: "Ông xã, bà mất rồi."

Mặc dù Chu Du đã chuẩn bị tâm lý từ trước và không quá bất ngờ trước việc bà của vợ qua đời, nhưng dù sao đó cũng là bà của vợ mình, nên anh chỉ biết an ủi cô vài lời.

Tuy nhiên, cô vừa mới sang Mỹ, cuộc họp của Google vẫn chưa kết thúc, nên dù nhận được tin tức, cô cũng không thể lập tức quay về.

Ở quê Chu Du, sau khi hỏa táng, thi thể sẽ được để tang ở nhà ba đến bảy ngày rồi mới an táng. Chu Du đã gọi liên tục mấy cuộc điện thoại, trao đổi với các bên. Hỏa táng thì họ không thể về kịp, chỉ có thể chờ đến lúc an táng rồi mới quay lại.

"Tứ ca, bà của chị dâu mất rồi ạ?"

"Ừ, không sao, lớn tuổi rồi, mất đi cũng là một sự giải thoát, không phải chịu tội nữa."

"Vậy mấy hôm nữa em đi cùng anh về nhé?"

Chu Du nhìn ra ngoài cửa sổ những tòa nhà cao tầng, cười nói: "Còn phải đợi mấy ngày nữa, xong xuôi với Tencent, anh còn phải ghé Ma Cao một chuyến rồi mới về."

Mã Hồng Đào ngượng ngùng nói: "Thực ra em định giới thiệu một người cho anh, nhưng hôm nay không thích hợp rồi."

"Cái này có gì đâu, trên đời này mỗi ngày có hàng trăm ngàn người sinh ra, hàng trăm ngàn người qua đời, nếu cứ kiêng kỵ thì chẳng làm được việc gì nữa. Lại có bạn gái nữa rồi à?"

Nghe Chu Du nói vậy, Mã Hồng Đào vui vẻ đáp: "Là em gái của một người bạn thân của chị em, cũng là nửa đồng hương với mình. Chúng em rất hợp nhau."

Chu Du cười nói: "Cậu thấy hợp là được, dù sao lấy vợ lấy hiền, qua ngày là được. Có tiền, loại phụ nữ nào mà chẳng có được chứ! Lát nữa anh sẽ xem mặt, nếu thấy được, khi hai đứa kết hôn anh sẽ lì xì một phong bì lớn."

Khi nhìn thấy bạn gái của Mã Hồng Đào, Chu Du lập tức sững sờ, bởi vì cô bạn gái này không ai khác, chính là Tại Hiểu Mẫn, vợ của anh từ kiếp trước.

Tại Hiểu Mẫn nhìn thấy anh, còn sốt sắng hơn cả lần đầu tiên gặp mặt. Dưới sự nhắc nhở của Ngựa Ánh Nắng Chiều Đỏ, cô mới ngượng ngùng tự giới thiệu. Chu Du bắt tay cô, rồi quay đầu nhìn Mã Hồng Đào, chỉ cảm thấy sức mạnh bẻ lái của vận mệnh thật đáng kinh ngạc.

Mã Hồng Đào đời này chưa từng xuất hiện ở tỉnh thành, vậy mà lại có thể thành đôi với Tại Hiểu Mẫn. Nhưng vợ của mình từ kiếp trước đâu? Vì sao vẫn chưa từng xuất hiện? Chẳng lẽ vận mệnh chỉ thay đổi mình anh thôi sao?

Suốt buổi trưa, Chu Du cứ thế suy nghĩ miên man, cũng vì vậy mà nói ít đi rất nhiều. Ngựa Ánh Nắng Chiều Đỏ để khuấy động không khí, còn cố ý nhắc lại chuyện Chu Du đã cầm nhầm quần lót của cô trong vụ tai nạn máy bay, khiến những người có mặt nghe xong đều cảm thấy vô cùng lúng túng.

Lúc này, Ngựa Ánh N��ng Chiều Đỏ mới chính thức nhận ra, cái đứa trẻ mà cô từng coi là đối tượng để trêu chọc trong tưởng tượng của mình, đã trở thành một người khổng lồ. Nếu không phải nhờ mối quan hệ với Mã Hồng Đào, e rằng cô còn không có cơ hội ngồi cùng bàn ăn cơm với anh.

Thấy không khí có chút gượng gạo, Chu Du mới sực tỉnh lại, trò chuyện vài câu chuyện nhà với họ, làm thỏa mãn sự tò mò của họ về mấy người vợ của mình. Cuối cùng, anh cũng không quên khen ngợi Tại Hiểu Mẫn, và khen Mã Hồng Đào đã tìm được một người vợ tốt.

"Chờ đến khi hai đứa kết hôn, anh sẽ tặng một chiếc xe thể thao. Nghĩ kỹ muốn xe gì, đến lúc đó nói cho anh biết."

Mã Hồng Đào tính cách vốn khá kín đáo, nghe vậy liền nói: "Xe thể thao gì chứ, hoàn toàn không thực dụng..."

Chu Du rất rõ Tại Hiểu Mẫn là một cô gái có tính cách khá phóng khoáng, mạnh mẽ, cũng thích xe thể thao. Kiếp trước cô từng có lần kể với Chu Du về ước mơ xe thể thao của mình. "Anh nói gì thế, đây đâu phải tặng cho anh, là anh tặng cho đệ muội mà. Còn anh, anh không có quà cho anh đâu, nhưng đến lúc đó, toàn bộ chi phí đám cưới của hai đứa anh sẽ lo. Anh sẽ thuê một hòn đảo nhỏ ở Maldives, đưa tất cả họ hàng sang đó, chơi thật vui vẻ một tuần."

"Oa..." Ngựa Ánh Nắng Chiều Đỏ lập tức cũng có chút ghen tỵ, nói: "Tiểu Tứ, cậu cũng bất công quá đấy, hồi đó tôi chăm sóc cậu như thế, mà khi tôi kết hôn cậu còn chẳng thèm đến dự, cũng chẳng có quà gì."

Chu Du cố ý nói: "Hồi đó lỡ làm bẩn một cái quần lót của cô, thôi thì sau này cả đời quần lót của cô cứ để tôi bao hết."

"Cút ngay!"

Sau vài câu đùa vui, không khí mới trở nên thoải mái hơn một chút. Ăn cơm xong, Chu Du liền nói với chồng của Ngựa Ánh Nắng Chiều Đỏ là Triệu Minh Dũng: "Anh Dũng, chiều nay cho em mượn vợ anh nửa ngày nhé, để cô ấy đi cùng em mua một chiếc xe. Em ở Bằng Thành vài ngày mà không có xe thì cũng bất tiện."

Triệu Minh Dũng đương nhiên vui vẻ đồng ý. Anh ta đương nhiên sẽ không nghĩ vợ mình và Chu Du sẽ có chuyện gì mờ ám, vì nếu có, cũng chẳng đến lượt anh ta.

Ngựa Ánh Nắng Chiều Đỏ hỏi: "Sao lại để tôi đi cùng cậu? Tiểu Đào chẳng phải cũng rảnh rỗi đó sao!"

"Chiếc xe này anh chỉ đi mấy ngày thôi, sau đó sẽ tặng lại cho em. Em có muốn không? Hay thôi đi."

"Muốn chứ, sao lại không muốn! Cậu đã để tôi chọn, vậy thì tôi không khách sáo đâu nhé!"

Chu Du cười ha hả nói: "Nếu cô mà làm tôi 'đau lòng' được thì mới gọi là có bản lĩnh đấy."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free