Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 551: Trong dự liệu thắng lợi

Đem súng trường cố định ở sau lưng, Chu Du một lần nữa hít sâu, lại lặn xuống nước. Khoảng cách hơn một trăm mét dưới nước đối với hắn mà nói chỉ mất một phút, bởi vì anh ta có thể nín thở hơn năm phút, nên khoảng cách này hoàn toàn không thành vấn đề.

Khi anh ta quay lại nơi ẩn nấp ban đầu, lúc này Chu Du mới nhận ra bến tàu đang hỗn loạn, có người đã ngã gục. Anh ta biết, chắc chắn Dương Bỉ Lợi đã ra tay.

Chu Du nhặt khẩu AK 47 lên, tháo băng đạn và nòng súng, dốc hết nước bên trong ra. Lúc này, anh ta không có thời gian để bảo dưỡng khẩu súng, không thể lấy giẻ lau dầu để lau sạch cả trong lẫn ngoài, đành phải làm khô sơ qua.

Sau khi lắp ráp lại, Chu Du nhô nửa cái đầu lên, quan sát tình hình ở bến tàu. Ở khoảng cách hơn một trăm mét, dù Chu Du có nhô đầu lên thì cũng chỉ là một chấm nhỏ, nên căn bản không ai chú ý.

Có số ít người muốn lên thuyền ẩn náu, cũng có một phần nhỏ khác lại cố lao lên phía trên, nhưng phần lớn thì như đã mất phương hướng, nép sát vào vách đá – nơi đó chính là góc chết khỏi họng súng của Dương Bỉ Lợi.

Họng súng của Chu Du nhắm thẳng vào nhóm người này, từ vị trí của anh ta nhìn sang, phần lớn mọi người đều nằm trong tầm ngắm. Anh ta chẳng tiếc đạn dược, chuyển sang chế độ bắn ba viên liên tiếp, bóp cò, ba viên đạn tức thì văng ra.

Tiếng súng đột ngột vang lên không chỉ cướp đi mấy sinh mạng, mà còn khiến tất cả mọi người đều hoảng loạn. Lúc n��y, những tên hải tặc không còn cách nào khác, chỉ có thể gắng sức lao lên vách núi.

Chu Du không hề vội vã muốn đi hỗ trợ Dương Bỉ Lợi, bởi vì họ đã dự đoán trước tình huống như vậy. Nếu Dương Bỉ Lợi chịu áp lực quá lớn, anh ta sẽ dần rút lui về vị trí ẩn nấp đã chọn trước đó, nhường thêm không gian hoạt động cho những kẻ này.

Anh ta chính là muốn tấn công từ bến tàu, tạo thành thế gọng kìm, mới có thể gây uy hiếp lớn nhất cho kẻ địch.

Hai tên hải tặc cũng ẩn mình sau một khối đá nhô ra, bắn trả về phía Chu Du, nhưng Chu Du thậm chí còn không né tránh lấy một cái. Bởi vì cách xa như vậy, khi không dùng ống ngắm, mỗi người chỉ lớn bằng một con mèo, muốn bắn trúng một cách chính xác là điều không thể, chỉ có thể trông chờ vào vận may.

Đầu Chu Du nhô ra chỉ là một chấm đen, anh ta căn bản không sợ bọn chúng phản kích trong lúc vội vàng. Nếu bây giờ anh ta né, đối phương chỉ cần hai ba người khóa chặt góc độ, anh ta sẽ không còn thời gian phản kích.

Sau một tràng súng nổ, hai kẻ ẩn nấp sau tảng đá đều bị Chu Du b���n trúng đùi, gục ngã. Trong khi đó, nhiều người khác bị trúng đạn lạc, khiến kẻ địch cuối cùng không thể tổ chức được một cuộc phản công hiệu quả, quả thực là vị trí trên bến tàu quá trống trải.

Không còn cách nào, tất cả mọi người chỉ có thể gắng sức xông lên phía trên, hoặc nhảy xuống biển, bởi vì ở lại trên bến tàu chỉ có thể làm bia sống.

Chu Du thay một băng đạn mới, đây là băng đạn cuối cùng của anh ta ở đây. Lúc này, Chu Du mới nhận ra sai lầm của mình. Anh ta không nên cất giấu đạn quá phân tán. Mặc dù việc này tiện lợi cho anh ta có đạn dự trữ bất cứ lúc nào, nhưng hiện tại, anh ta không còn nhiều đạn.

Tại khu vực bến tàu, anh ta còn cất giấu hai băng đạn, đồng thời trên người những tên hải tặc đã chết cũng có đạn, nhưng hiện tại giữa họ vẫn còn hơn một trăm mét khoảng cách.

Chu Du chỉ có thể chuyển chế độ bắn thành từng viên một, đồng thời chuẩn bị thay đổi vị trí.

Hiện tại tàu thuyền đều đã bị phá hủy, hòn đảo Liette gần nhất cũng cách năm kilômét, nên Chu Du cũng không lo đám hải tặc sẽ tẩu thoát. Dưới nước ở bến tàu còn nhiều kẻ địch, anh ta cũng sẽ không mạo hiểm tới khu vực bến tàu, mà chuẩn bị chuyển sang một vách đá khác để leo lên, cùng Dương Bỉ Lợi tạo thành một góc tấn công hiểm hóc. Quan trọng nhất là, tìm lại số đạn đã giấu.

Huống hồ, khi khoảng cách được rút ngắn, khẩu súng ngắn trên lưng anh ta cũng có thể phát huy tác dụng. Ở cách xa hơn một trăm mét, đạn súng ngắn cơ bản không có uy lực, ngay cả việc bắn trúng cũng là hy vọng xa vời.

Lặn một khoảng, Chu Du đi vòng qua một góc khuất lưng đối với bến tàu. Vách đá ở đây mặc dù dốc đứng, nhưng đối với Chu Du mà nói, căn bản không phải vấn đề. Mặc dù đôi giày lặn dưới chân hơi khó thích nghi, nhưng anh ta vẫn dễ dàng leo lên sườn núi cao hơn hai mươi mét.

Ở đây có hai băng đạn anh ta đã cất giấu.

Với hai băng đạn này, Chu Du tự tin hơn rất nhiều. Dọc theo sườn dốc thoai thoải trên vách núi, Chu Du nhanh chóng chạy lướt về phía bến tàu, họng súng trong tay luôn chĩa thẳng về phía trước.

Động tác của anh ta khiến Da Lực và đồng đội đang quan sát từ đỉnh núi phải kinh ngạc, bởi vì trên bề mặt vách đá như vậy, họ ngay cả di chuyển cũng khó khăn, chứ đừng nói đến việc giữ thăng bằng và duy trì tư thế tấn công chuẩn xác.

Một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi hỏi: "Đội trưởng Da Lực, binh lính của chúng ta có thể làm được như vậy không?"

Da Lực rất muốn nói là có thể, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu một cái. "Nghe nói anh ta là một cao thủ kung fu Trung Quốc..."

Chưa dứt lời, họ đã thấy Chu Du đột ngột bật nhảy cao hai mét, đáp xuống một khối nham thạch vốn ở trên đầu anh ta. Vị trí này nhô ra xa hơn bốn, năm mét so với khối đá ban đầu anh ta đặt chân, nằm ngay phía dưới bến tàu về bên trái, đồng thời trấn giữ con đường nhỏ dẫn vào trong đảo.

Tiếng súng "phanh phanh" lại vang lên, bốn tên hải tặc đang cẩn trọng lập tức ngã gục dưới họng súng. Tiếng súng của đối phương cũng vang lên, nhưng Chu Du đã liên tục nhảy mấy cái, rời khỏi khối nham thạch đó, leo lên thêm hơn mười mét, sau đó mới luồn lách đi tiếp.

Từ một hướng khác, họng súng của Chu Du lại lộ ra. Sau một tràng súng nổ, đám hải tặc đang tụ tập cuối cùng cũng không thể kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng, liền tản ra tứ phía.

Lúc này, khu vực hải đăng đã không còn thấy bóng dáng Chu Du, chỉ có thể nghe thấy tiếng súng vang lên không ngừng. Da Lực lúc này mới thở phào một hơi rồi nói: "Tôi tin tưởng, không ai có thể trực tiếp nhảy vọt cao hơn hai mét như thế. Nếu anh ta tham gia Thế vận hội Olympic, tấm huy chương vàng nhảy cao này chắc chắn sẽ thuộc về anh ta."

"Vậy bọn họ có thể thắng không?"

Da Lực cầm lấy máy bộ đàm, nói: "Mở thiết bị liên lạc nội bộ." Một sĩ binh lập tức mở thiết bị, một trận tiếng rè rè, xoẹt xoẹt vang lên, sau đó khôi phục bình thường. Da Lực hô lớn vào bộ đàm: "Số Hai, nghe rõ trả lời!"

"Số Một, tôi là Số Hai."

"Báo cáo tình hình giao tranh ở bến tàu."

"Trong vòng giao chiến đầu tiên, mười bốn thành viên hải tặc xác nhận tử vong, bảy người trọng thương. Thêm vào đó, Evan Chu ban đầu đã bắn chết hai người, đánh chết một người, ba người mất tích. Hiện tại tổng cộng xác nhận mười bảy người tử vong, bảy người trọng thương, ba người mất tích."

Da Lực không hề biến sắc, lại gọi: "Số Ba, mời báo cáo kết quả quan sát."

"Số Một, trên con đường núi, đã xác nhận mười một hải tặc tử vong, mười bốn người trọng thương và bị thương nhẹ, số còn lại đều đã tiến vào rừng núi."

Da Lực buông máy bộ đàm, tính toán sơ qua rồi nói: "Hiện tại đã có hai mươi tám hải tặc tử vong, hai mươi mốt người bị thương, tổng cộng bốn mươi chín người. Theo quan sát, có năm mươi tám hải tặc lên bờ, khoảng mười người ở lại thuyền, tổng cộng không quá bảy mươi người. Điều này có nghĩa là, nhiều nhất chỉ còn lại không đến hai mươi tên hải tặc."

Người đàn ông trung niên trầm ngâm một lát rồi nói: "Cứ để người của chúng ta ra tay đi, đừng để cuộc chiến kéo dài quá lâu."

Da Lực hỏi ngược lại: "Nếu Evea biết chúng ta cũng tham gia..."

Người đàn ông trung niên nói: "Chúng ta không phải đã thấy, kẻ cầm điện thoại vệ tinh ban đầu đã bị bắn chết. Chiếc điện thoại vệ tinh đó đến giờ vẫn rơi trên con đường núi, không ai để ý. Chỉ cần tất cả bọn chúng đều chết sạch, ai sẽ biết chúng ta cũng nhúng tay?"

Sắc mặt Da Lực khó chịu, hỏi: "Chúng ta tại sao phải tham dự vào? Chúng ta tại sao phải cho phép Evan Chu ra tay tàn sát trên lãnh thổ của chúng ta?"

Người đàn ông trung niên này nói: "Tất cả vì lợi ích quốc gia, còn quân nhân thì không cần bận tâm chính trị, chỉ cần chấp hành mệnh lệnh."

"Vâng!" Da Lực chào kiểu quân đội, quay người cầm lấy bộ đàm nói: "Hiện tại xác nhận số người lên đảo..."

Sau khi xác nhận, trong số năm mươi tám người ban đầu lên bờ, có sáu người lại trốn xuống nước ở bến tàu. Tổng cộng có năm mươi bốn người trên đảo, hai mươi lăm người tử vong, hai mươi mốt người trọng thương, sáu người chạy vào rừng núi. Còn ở khu vực bến tàu, ít nhất vẫn còn hơn chục người bị mắc kẹt, tuy nhiên những người đó không còn khả năng tấn công sâu hơn, chỉ có thể mắc kẹt dưới nước và trên thuyền, đã không còn chút uy hiếp nào.

Chu Du dọc theo vách đá dốc đứng xuống, chỉ cần có một điểm tựa, anh ta có thể vững vàng giữ thăng bằng. Chỉ trong vài giây đã nhảy xuống từ vách núi cao hơn ba mươi mét.

Anh ta không đuổi theo những kẻ đã bỏ chạy vào rừng núi, bởi vì ban đầu địch lộ ta ẩn, cộng thêm do địa thế, nên có thể đánh cho quân địch tan rã. Nhưng hiện tại đối phương đã thoát khỏi phạm vi kiểm soát của họ, lúc này thiên thời địa lợi đều không có, chỉ còn lại việc so tài thực lực, nên cần Chu Du chuẩn bị kỹ lưỡng mới có thể ra tay.

Giơ họng súng lên, Chu Du tựa như một tử thần, đối với mỗi tên lính bị thương đang rên rỉ, anh ta bắn một phát, trực tiếp giải thoát họ khỏi đau đớn. Mùi máu tươi, cộng thêm mùi hôi thối đã lâu trên thuyền của bọn chúng, khiến không khí ở đây thật khó ngửi.

Chu Du nhăn mũi lại, nhìn thấy không còn một người sống sót nào ở đây, nhặt được hai băng đạn, rồi mới chậm rãi đi về phía bến tàu.

Thế nhưng chưa kịp nhìn thấy bến tàu, anh ta đã nghe thấy tiếng súng vang lên từ cả bến tàu và trong rừng. Anh ta lập tức nấp vào một góc khuất. Vách đá bị mặt trời nung nóng khiến anh ta cảm thấy bỏng rát, và ngay lúc đó, anh ta nhận ra rằng đó là người Seychelles đang ra tay.

Mặc dù số lượng người Seychelles cũng không nhiều, nhưng hiện tại đám hải tặc đã hoảng loạn. Họ lấy sức khỏe đối phó kẻ mệt mỏi, lấy sự chủ động đối phó kẻ bị động, chắc chắn cũng có thể dễ dàng giành được chiến thắng.

Tuy nhiên anh ta vẫn bò lổm ngổm đi xuống, đi thêm khoảng năm mươi mét trên con đường núi, phía trước là một sườn dốc, phía dưới không xa chính là bến tàu. Chu Du tiện tay nhấc một thi thể lên, chắn trước người mình, rồi thận trọng nhô ra quan sát bến tàu.

Số lượng người Seychelles ra tay cũng không nhiều, nhưng họ ẩn mình ở vị trí rất tốt, từ ba góc độ khác nhau phong tỏa đám hải tặc dưới bến tàu. Những tên hải tặc dưới nước và trên thuyền từng người một dùng súng giơ cao áo sơ mi trắng, muốn đầu hàng. Lúc này, tiếng súng mới ngừng lại.

Chu Du rất rõ ràng, phía Seychelles còn lo sợ hơn cả anh ta. Ngay cả khi anh ta muốn giữ lại người sống, họ cũng sẽ không để yên. Nếu Evea biết phía Seychelles cũng nhúng tay, trả thù, thì phía Seychelles cũng không thể nào chấp nhận được.

Tuy nhiên, cách xa hơn một nghìn kilômét, Evea muốn trả thù cũng không phải là chuyện dễ dàng. Anh ta không thiếu người, súng đạn cũng không thiếu, nhưng cái anh ta thiếu chính là những con tàu có thể di chuyển nhanh trên biển.

Muốn đưa người của mình đến Seychelles cách hơn một nghìn kilômét, đối với Evea mà nói, không phải là một chuyện dễ dàng. Tuy nhiên, hiện tại người Seychelles ra tay, không chỉ mang ý nghĩa "đánh úp hớt tay trên", mà chủ yếu hơn e rằng là muốn tạo áp lực cho Chu Du, thúc ép anh ta nhanh chóng ra tay với Evea.

Đối với Chu Du mà nói, đã trở thành kẻ thù với Evea, thì anh ta tuyệt đối sẽ không nương tay. Dù không thể nhổ cỏ tận gốc, cũng muốn chặt đứt mọi vây cánh của Evea vươn ra bên ngoài. Chính là muốn khiến Đại Hải Tặc này, đến một chiếc thuyền có thể ra khơi cũng không còn.

Tuy nhiên, cách trả thù này không làm tổn hại đến căn cơ của Evea. Chu Du cũng không muốn giữ lại một tai họa tiềm ẩn như vậy, cho nên, nên đối phó Evea như thế nào, Chu Du còn sẽ tham khảo ý kiến của các chuyên gia.

Bessa và lão Volrando chính là những chuyên gia đó. Một người thì tinh thông mọi mánh khóe trong chính trị, một người thì trên lĩnh vực quân sự thành thạo như đi đường quen, đều mạnh mẽ hơn nhiều so với người chỉ huy dựa vào võ lực cá nhân như Chu Du.

Anh ta ẩn mình sau một tảng đá lớn, nhìn xem tình hình dưới bến tàu thay đổi. Đám hải tặc đầu hàng, từng tên một giơ súng trong tay, hoặc là từ trong khoang thuyền, hoặc từ dưới nước bò lên, rồi quỳ gối ngay trên tảng đá nóng bỏng, hai tay ôm đầu.

Hai người lính canh chừng chưa đến mười tên hải tặc này, một người lính khác bắt đầu lùng sục trong khoang thuyền. Chỉ chốc lát sau, cả hai chiếc thuyền đều đã được lục soát xong.

Mà lúc này đây, một tiểu đội khác, bảy tám người áp giải bốn người cũng từ trên đảo đi tới. Phía sau còn đi theo Dương Bỉ Lợi với hai bàn tay không. Thấy bọn họ, Chu Du đẩy thi thể trong tay sang một bên, tiện tay lau vết máu trên tay vào quần áo của kẻ đã chết. "Bị thương à?"

Dương Bỉ Lợi lấy tay sờ vào một vết bầm tím sưng to trên trán, rít lên một tiếng vì đau. "Bị mảnh đá do đạn bắn văng ra va phải, không sao cả."

Trong tay anh ta còn cầm một điếu thuốc lá, Chu Du đưa tay ra. "Cho tôi một điếu thuốc, chết nghẹn tôi rồi."

Anh ta đưa cho Chu Du một điếu thuốc, lại châm lửa cho Chu Du rồi quay người rời đi. "Ông chủ, tôi đi lấy quần áo cho ông."

Chu Du toàn thân chỉ mặc một chiếc quần bơi, quả thực không có chút nào dáng dấp của một ông chủ lớn. Thấy anh ta không mang theo súng, Chu Du gọi anh ta lại và nói: "Mang súng lên... Còn có kẻ nào lọt lưới không?"

Anh ta khá là kiểu cách phất tay. "Ngoại trừ mấy tên này, số còn lại đều đã được chúng tôi xử lý."

Tuy nhiên, Chu Du rất thích cái vẻ oai phong này của anh ta, mạnh mẽ hơn so với lúc anh ta u ám.

Khi Dương Bỉ Lợi quay trở lại, Chu Du đã lặn một lúc trong biển, rửa trôi vết máu và mồ hôi trên người. Đáng tiếc là không có nước ngọt, đành phải tạm chấp nhận như vậy.

Trong khoảng thời gian này, Da Lực đã hỏi rõ ràng tất cả những gì cần hỏi, và cũng xác nhận số lượng hải tặc, không có kẻ nào lọt lưới.

Nghe cách báo cáo tình hình cứng nhắc của anh ta, Chu Du chậm rãi mặc quần áo xong, cúi đầu buộc dây giày. "Đã thông báo điều thuyền đến đón chúng ta chưa?"

"Vâng, nhiều nhất nửa giờ nữa, thuyền sẽ tới."

Chu Du đứng dậy, nhặt khẩu Browning đặt ở một bên lên. Nhìn thấy động tác của Chu Du, Dương Bỉ Lợi cũng trở nên tỉnh táo hẳn, rút khẩu súng ngắn ở thắt lưng ra, cùng Chu Du đi đến sau lưng đám hải tặc đang quỳ gối trên bến tàu. Sau một tràng súng nổ, tất cả đều ngã xuống vũng máu.

"Vậy thì, giờ là lúc trở về nhà."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng những nỗ lực dịch thuật đã được thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free