(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 624: Còn thiếu rất nhiều
AMC là chuỗi rạp chiếu phim lớn thứ hai Bắc Mỹ. Ngoài Mỹ và Canada, AMC còn có mặt tại Anh, Pháp, Hồng Kông (Trung Quốc). Ra đời năm 1920 với rạp chiếu phim đầu tiên ở Mỹ, đến nay AMC đã có 92 năm lịch sử và là một thương hiệu nổi tiếng tại quốc gia này.
Các rạp chiếu phim của AMC chủ yếu tập trung tại các khu vực đô thị lớn ở Bắc Mỹ, chiếm 23 trong số 50 rạp chiếu phim có doanh thu phòng vé cao nhất. Ngoài việc lần đầu tiên đưa khái niệm đa rạp vào thị trường, AMC còn có nhiều cải tiến mang tính tiên phong trong ngành chiếu bóng. Chẳng hạn, họ đã biến tay vịn ghế thành loại có thể điều chỉnh được, khi gập lên sẽ tạo thành ghế đôi dành cho các cặp tình nhân; trên tay vịn còn thiết kế một chiếc bàn nhỏ để khán giả dễ dàng đặt đồ uống.
So với chuỗi rạp chiếu phim Regal có quy mô lớn hơn nhưng sở hữu nhiều rạp nhỏ, hay chuỗi Cinemark với vô số chi nhánh ở Nam Mỹ, AMC tuy những năm gần đây đã ồ ạt thu mua các rạp chiếu phim tại Mỹ, dẫn đến thua lỗ liên tiếp ba năm, nhưng tài sản của công ty này vẫn được đánh giá là khá tốt.
Ở kiếp trước, tập đoàn Vạn Đạt thu mua AMC cũng chủ yếu vì lý do này. Khi ấy, AMC là chuỗi rạp chiếu phim 3D lớn nhất thế giới, số lượng màn hình IMAX và 3D của họ thậm chí còn vượt trội hơn cả rạp chiếu phim Regal.
Phía AMC hiểu rất rõ rằng, việc Chu Du thu mua AMC chủ yếu không phải để đầu tư mà là để tránh thuế. Nếu không, việc Google và Tencent niêm yết cổ phiếu sẽ mang lại cho Chu Du khoản lợi nhuận bằng tiền mặt lên tới vài tỷ đô la. Theo mức thuế suất 35%, Chu Du sẽ phải đóng hơn một tỷ đô la tiền thuế. Bất cứ người bình thường nào cũng sẽ không làm như vậy.
Chu Du cũng không phải thiếu tiền để tiêu. Thông qua việc chi tiêu và đầu tư, giữ số tiền này ở Mỹ, đồng thời tránh được khoản thuế cao ngất ngưỡng, đây là lựa chọn của bất cứ người giàu có nào.
Vì vậy, họ đưa ra mức giá khá cao, đội giá trị toàn bộ công ty AMC lên hơn 400%, khiến cuộc đàm phán về giá cả mãi không thể hạ xuống.
Hiện tại, tổng tài sản của AMC ước tính khoảng 2,2 tỷ đô la,
Nợ phải trả gần 500 triệu đô la, tài sản ròng ước tính hơn 1,7 tỷ đô la. Thế nhưng, các cổ đông AMC vẫn kiên quyết chào giá 2,2 tỷ đô la, đồng thời yêu cầu Chu Du phải gánh chịu tất cả các khoản nợ.
Mức giá này thấp hơn khoảng một tỷ so với giá Vạn Đạt thu mua. Điều này không phải vì lương tâm các cổ đông trỗi dậy, mà bởi vì hiện tại các rạp chiếu phim chưa được nâng cấp. Từ năm 2009, việc cải tạo các rạp chiếu phim IMAX và 3D đã tốn không ít tiền.
Chu Du để mắt đến AMC chủ yếu là vì các rạp chiếu phim của h�� đều nằm ở các thành phố lớn, có vị trí tương đối tốt. Sau này khi chuyển đổi thành rạp chiếu phim IMAX, thời gian hoàn vốn đầu tư cũng sẽ nhanh hơn.
Năm 2003, số lượng khán giả của AMC chưa đạt 200 triệu lượt, tổng doanh thu gần 2,3 tỷ đô la. Trong đó, lợi nhuận phòng vé chiếm khoảng 66%, kinh doanh dịch vụ đi kèm chiếm khoảng 26%, và lợi nhuận từ quảng cáo chiếm 8%.
Mức lợi nhuận này vẫn khá ổn định. Khoản thua lỗ của họ chủ yếu đến từ chi phí đầu tư ban đầu cho các rạp chiếu phim mới mua, làm giảm lợi nhuận tổng thể của chuỗi. Nếu không tính những khoản đầu tư này, các hoạt động kinh doanh hiện tại của AMC hàng năm vẫn có thể mang lại khoảng 10% lợi nhuận.
Vì Chu Du mua lại là để tránh thuế, nên anh cũng không quá bận tâm việc họ đưa giá cao hơn một chút. Cuộc đàm phán với các cổ đông diễn ra vô cùng thuận lợi. Tuy nhiên, khi đầu tư vào lĩnh vực sản xuất ở Mỹ, có hai vấn đề không thể tránh khỏi: một là tổ chức ngành nghề, hai là tổ chức công đoàn.
Khi Chu Du đến tổng bộ AMC nằm tại khu đô thị Paula, anh đã thấy nhân viên của hai tổ chức này sắp xếp người biểu tình giơ bảng kháng nghị ngay cổng.
Số lượng người không nhiều, khoảng hơn bốn mươi người. Họ giữ thái độ rất bình tĩnh, chỉ giơ bảng biểu tình trong im lặng đối diện cổng chính. Khi xe của Chu Du đến, họ cùng nhau tiến lên, vây quanh xe và hô vài câu khẩu hiệu. Sau khi xe của Chu Du dừng hẳn, họ liền đứng cách vài mét, không hề có hành động kích động, tức giận hay chửi bới.
Ngay cả những tấm bảng hiệu họ cầm trên tay cũng không chứa bất kỳ nội dung kháng nghị hay lăng mạ cực đoan nào; mọi thứ đều diễn ra rất ôn hòa.
Tổng giám đốc công ty, Gree Lopez, người đang đứng đón Chu Du ở cổng chính, vừa thấy anh đã vội vàng xin lỗi và hỏi: "Xin lỗi, thưa ngài Chu, họ không gây phiền toái gì cho ngài phải không?"
Nghe tên, Chu Du biết Lopez là một người Mỹ gốc Tây Ban Nha. Anh ta có gư��ng mặt vuông chữ điền trông khá uy nghiêm, dáng người cũng vô cùng khôi ngô, trông hơi giống một võ sĩ quyền Anh.
Chu Du bắt tay anh ta và nói: "Tôi biết, đây là văn hóa Mỹ. Với sự 'chào đón' của họ, tôi thấy rất vinh dự."
Đúng vậy, người Mỹ rất hay biểu tình và kháng nghị. Họ có đủ loại tổ chức công đoàn, bất kể chuyện gì, họ đều thích tổ chức người ra đường để thể hiện sự phản đối.
Nhiều khi, họ không hẳn là phản đối một quyết sách nào đó, mà đơn thuần chỉ là muốn gây thêm chút áp lực.
Chu Du đã tự mình trải qua vô vàn cuộc biểu tình. Cuộc biểu tình nực cười nhất là ở thành phố Clearwater, nơi có một thời gian chim hải âu tràn lan, phân chim rơi như mưa khiến du khách khốn khổ. Để đối phó với tình trạng này, thành phố đã quyết định phát nhạc xua chim trong nửa giờ vào mỗi sáng và tối.
Kết quả là các tổ chức bảo vệ động vật, bảo vệ môi trường, bảo vệ quyền lợi người dân, công đoàn du lịch và năm sáu tổ chức khác cứ thế đấu khẩu, người này kháng nghị người kia, người kia kháng nghị người nọ, giằng co suốt mấy tháng. Kỳ thực, ngay khi họ còn đang ầm ĩ, đàn hải âu đã di cư từ lâu. Những nhóm người này cũng chẳng hiểu vì sao mà cứ tiếp tục gây náo loạn.
Thấy Chu Du rộng lượng, thái độ lại khá hòa nhã, tất cả những người đón tiếp đều nở nụ cười và mời Chu Du vào phòng họp của công ty.
Mặc dù đây là trụ sở chính của AMC, nhưng vì đoàn đàm phán của Chu Du cũng có mặt, nên số người của anh lại đông hơn cả phía AMC vài người.
Chu Du đầu tiên nghe báo cáo tiến độ đàm phán từ cả hai bên, sau đó tập trung thảo luận những điểm khác biệt hiện tại, và cuối cùng chờ anh đưa ra quyết định.
Hiện tại, mâu thuẫn chính giữa hai bên tập trung vào quyền quản lý độc lập của ban điều hành AMC sau khi công ty bị mua lại.
Thị trường Mỹ tự rêu rao là cởi mở, nhưng thực chất lại vô cùng bảo thủ. Ngưỡng cửa nhìn có vẻ không cao, nhưng lại có vô vàn hạn chế. Nếu chưa quen thuộc quy tắc của họ, dù có bước chân vào, bạn cũng sẽ thấy tay chân mình bị trói chặt.
Lấy một ví dụ đơn giản: hiện tại Chu Du toàn quyền thu mua AMC, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể quyết định mọi thứ. Thậm chí, quyền quản lý cũng chưa chắc nắm được trong tay anh.
Điều này ở trong nước thì tương đối khó mà tưởng tượng, nhưng tại Mỹ lại rất bình thường. Bởi lẽ, luật doanh nghiệp Mỹ quy định phải bảo vệ quyền lợi của người lao động và ban điều hành, rất nhiều chính sách cũng không nghiêng về phía cổ đông lớn.
Giống như các doanh nghiệp trong nước, cổ đông lớn hoặc người sáng lập đều thích kiêm giữ chức CEO, bởi vì họ muốn nắm giữ quyền hành tối cao trong tay mình. Trong khi đó, tại Mỹ, họ lại ưa thích trao chức vụ quan trọng này cho các nhà quản lý chuyên nghiệp. Đây chính là điểm khác biệt giữa hai bên.
Nếu đã vì tránh thuế, Chu Du không bận tâm giá cả, đương nhiên cũng sẽ không quá quan trọng quyền lực. Hơn nữa, một nguyên nhân quan trọng khác là lịch sử đã chứng minh ban điều hành của họ hoạt động khá tốt.
Huống chi, việc chuỗi rạp chiếu phim bắt đầu cải tiến toàn diện các rạp là từ năm 2009,
Còn cách thời điểm hiện tại 5 năm nữa. Với 5 năm chuyển tiếp này, Chu Du cũng có đủ tự tin để nắm giữ quyền hành tối cao trong tay mình.
Vì vậy, Chu Du đã đưa ra rất nhiều nhượng bộ. Dù là về các quyết sách công ty hay phúc lợi nhân viên, anh đều khiến ban điều hành AMC và tổ chức công đoàn phải gật đầu đồng ý.
Sau khi giải quyết xong vấn đề công đoàn, khoản đầu tư này liền bước vào giai đoạn cuối. Lúc này, chủ yếu chỉ còn chờ các cơ quan có liên quan của Mỹ phê duyệt.
Tuy nhiên, trên toàn thế giới, khoản đầu tư này của Chu Du nhận về những lời khen chê trái chiều. Bởi lẽ, trong tất cả các hạng mục Chu Du từng đầu tư, chuỗi rạp chiếu phim là dự án duy nhất thua lỗ. Nhưng Chu Du lại càng bị chèn ép thì càng bùng nổ mạnh mẽ, tiếp tục đẩy mạnh đầu tư vào lĩnh vực này.
Chu Du không tìm hiểu nhiều về tỷ phú Vương của đời sau, nhưng anh lại luôn rất coi trọng hướng đầu tư vào ngành công nghiệp văn hóa của ông ta. Bởi lẽ, bất kể là ở thời điểm nào, đầu tư vào ngành công nghiệp văn hóa luôn có thể được coi là một hạng mục ổn định.
Nghĩ đến việc mình lừa được một mẻ lớn ở Madrid, giờ lại lừa được một mẻ nữa ở AMC, Chu Du thực sự có chút ngại ngùng, thầm nghĩ sau này chắc phải bù đắp ở các phương diện khác vậy.
Việc chờ đợi phê duyệt không thể nhanh chóng đến thế, Chu Du đương nhiên sẽ không mãi ở thành phố Kansas chờ đợi. Anh đã đi đến Miami, bởi vì chiếc du thuyền mới của anh cuối cùng cũng đã được đóng xong và cập bến Miami từ Ý.
So với Du Hiệp Hào, chiếc du thuyền mới lớn hơn nhiều. Du Hiệp Hào chỉ có trọng tải 5.000 tấn, nhưng chiếc mới đạt 8.000 tấn. Du Hiệp Hào có bốn tầng trên boong và hai tầng dưới boong, tổng cộng sáu tầng, nhưng du thuyền mới lại có đến tám tầng.
Tuy nhiên, số lượng thuyền viên cần thiết cho hai chiếc thuyền lại trái ngược hoàn toàn.
Du Hiệp Hào cần ít nhất bảy người để vận hành, và thêm nhiều vị trí công việc khác nữa thì cần tới ba mươi người mới có thể phát huy hết công dụng của con tàu này. Nhưng du thuyền mới thì khác, mặc dù số lượng người lái không chênh lệch nhiều, nhưng vì không có các loại thiết bị chuyên dụng (như tàu thương mại), nên chỉ cần chưa đến hai mươi người là có thể đáp ứng đủ mọi nhu cầu cơ bản trên thuyền.
Đương nhiên, thuyền lớn hơn và lại là một du thuyền hạng sang, nên số lượng nhân viên phục vụ cần thiết cũng nhiều hơn.
Thuyền viên là do Chu Du tự mình tuyển dụng, nhưng anh lại không để tâm đến đội ngũ nhân viên phục vụ. Thay vào đó, anh đã thuê ngoài từ công ty du thuyền Lệ Tinh, thuộc quyền sở hữu của Đổ Vương Lâm Vũ Đồng.
Lệ Tinh là công ty du thuyền lớn nhất Đông Nam Á, với đội ngũ nhân viên phục vụ hùng hậu và được đào tạo bài bản. Chu Du căn bản không cần bận tâm, mọi thứ đều được sắp xếp thỏa đáng. Hơn nữa, vì những nhân viên này có thể thuê theo từng giai đoạn, tính ra chi phí còn thấp hơn nếu Chu Du tự mình thuê người.
Tại cảng du thuyền Miami, Chu Du nhìn thấy chiếc du thuyền của mình chậm rãi cập bến, lòng anh vô cùng vui sướng. Trên boong tàu cao nhất, Gracia vui vẻ vẫy tay chào Chu Du. Bên cạnh cô, đứng đó là vợ chồng Nhan Phương Thanh và Lư Văn Long.
Lần này có khá nhiều người đến Mỹ cùng anh, chủ yếu là vì hiện tại vẫn còn trong kỳ nghỉ. Chu Đào và Nhan Thanh Nhã cũng đều đã tốt nghiệp cấp ba, giờ còn chưa bước chân vào giảng đường đại học, nên cả hai đều đi theo cùng.
Nhan Thanh Nhã có thành tích luôn rất tốt. Ngay cả khi chưa tốt nghiệp, cô đã được bốn trường đại học hàng đầu cấp học bổng toàn phần để chiêu mộ. Nàng không chọn Harvard danh tiếng lớn hơn, mà lại chọn Oxford.
Nguyên nhân chính là con trai thứ hai của Thiếu chưởng môn, Lý Hành Võ, cũng được Oxford chiêu mộ. Lúc đầu, thân phận của hai người họ có sự chênh lệch khá lớn: một người là con trai của Thiếu chưởng môn, một người là con gái của bảo mẫu đến từ trong nước. Ngay từ đầu, không ai coi trọng tình yêu của họ.
Nhưng hiện tại Chu Du đã trở thành người giàu nhất thế giới, nói cho cùng, Nhan Thanh Nhã cũng là cháu gái của anh. Còn người cô ruột này của cô lại là chính thất phu nhân của Chu Du, hiện đang được Chu Du sắp xếp làm Chủ tịch quỹ tài chính Chu thị. Vì vậy, thân phận không cao của Nhan Thanh Nhã lúc này cũng không còn quá quan trọng nữa.
Nhan Thanh Nhã đến Oxford học, Nhan Phương Thanh liền mua cho cô một căn hộ nhỏ để cô ở lại Anh, qua đó có thể thấy Nhan Phương Thanh rất coi trọng cô.
Quan trọng hơn, Nhan Thanh Nhã rất không chịu thua kém. Cô luôn đạt thành tích xuất sắc trong trường, tích cực tham gia các hoạt động xã hội, khiến vợ chồng Thiếu chưởng môn có ấn tượng rất tốt về cô, tự nhiên cũng không hề có ý khinh thường.
Mà nói đến, con trai của họ mặc dù thân phận cao hơn một chút, nhưng mọi mặt biểu hiện đều còn kém xa Nhan Thanh Nhã. Cậu ta có thể đến Oxford học không phải vì thành tích tốt đến mức nào, mà là vì người trong gia tộc họ, mỗi người đều được chính phủ Anh sắp xếp học đại học tại Anh. Đây là một lý do chính trị.
So với đó, Chu Đào tuy thành tích cũng không tệ, nhưng so với Nhan Thanh Nhã – một người học bá – thì kém xa lắm. Tuy nhiên, cậu ta cũng không nghĩ đến việc du học nước ngoài, mà đã sớm được Đại học Quốc lập Singapore chiêu mộ.
Năm nay đã mười tám tuổi, Chu Đào với gương mặt thanh tú vẫn còn trông khá non nớt, nhưng giống Chu Du, là một công tử đào hoa nhỏ. Chỉ riêng việc cậu ta gây ra rắc rối tình cảm trong trường học, Nhan Phương Thanh đã phải giúp xử lý đến ba lần. Cũng chính vì thế, cậu ta vô cùng kính trọng người chị dâu Nhan Phương Thanh này.
"Tứ ca, lộ trình du ngoạn lần này đã sắp xếp xong chưa? Kỳ nghỉ của em có hạn, không thể đi cùng anh suốt chuyến được."
Chu Du cười mắng: "Nhanh đi kiếm tiền cho ta đi, ta cũng còn chưa muốn dẫn theo cậu đâu."
Lương Hạo cũng không sinh khí, cười hì hì đáp: "Cơ hội ăn chơi miễn phí thế này, anh có đuổi em cũng không đi đâu."
Lư Văn Long cũng bắt chước Chu Du và mọi người, chỉ mặc một chiếc quần bãi biển, để lộ thân trên có vẻ hơi mảnh khảnh. Uống một ngụm rượu ướp đá lạnh, anh ta vừa cười vừa nói: "Evan, hiện tại tôi cũng có một chút vốn, không biết đầu tư vào đâu, anh cho tôi một lời khuyên đi!"
Chu Du quay đầu hỏi: "Tiền của cậu à?"
Lư Văn Long nhẹ gật đầu: "Đại khái là vậy. Ông ngoại tôi đã sắp xếp hậu sự, tôi và mẹ tôi đều được chia một khoản tiền, nhưng hiện tại chưa biết nên làm gì với khoản tiền này."
Chu Du đang đàm phán hợp tác với chính phủ Malaysia để khai thác đảo Langkawi. Trong đó cũng có một phần cổ phần của gia tộc Đổ Vương, dù sao họ mới là cường hào địa phương ở Malaysia. Nhưng đây là một khoản đầu tư tương đối lớn, thêm vào đó là chu kỳ dài, nên dù cho Lư Văn Long có đổ tiền vào cũng không có nhiều ý nghĩa.
Chu Du suy nghĩ một lát rồi nói: "Mấy năm gần đây, giá các loại khoáng sản năng lượng tăng nhanh chóng. Nếu cậu có hứng thú, hãy đổ vốn vào lĩnh vực này đi. Dù là trực tiếp đầu tư vào công ty hay mua cổ phiếu, đều là lựa chọn không tồi."
Lư Văn Long hỏi với vẻ hơi ngạc nhiên: "Nhưng hình như anh không có khoản đầu tư nào vào lĩnh vực này thì phải?"
"Ngành công nghiệp ở Colombia chẳng phải sao? Hơn nữa, thân phận của tôi bây giờ đã khác rồi. Nếu hiện tại tôi đầu tư vào lĩnh vực này, sẽ mang đến tốc độ tăng trưởng còn lớn hơn, điều này chẳng khác nào gián tiếp gây khó khăn cho người dân trong nước ta."
Lư Văn Long hơi cảm thán nói: "Vốn liếng đạt đến một mức độ nhất định, danh tiếng lớn đến một mức độ nhất định, liền bị buộc phải bó tay bó chân! Tuy nhiên, tình cảnh của anh bây giờ thì ai cũng phải ngưỡng mộ. Trước kia còn có người gọi anh là Buffett châu Á, nhưng giờ chính họ cũng không còn gọi anh như vậy nữa. Chỉ riêng một Tmall thôi, cũng đã khiến mọi người thấy được sức hiệu triệu của anh còn mạnh hơn cả Buffett."
Chu Du lại lắc đầu, từ trên ghế nằm đứng lên, nhìn ra biển cả mênh mông và những hòn đảo xa xôi. "Tôi hiện tại vẫn còn lâu mới đạt đến mức mạnh mẽ, bởi vì sức ảnh hưởng đối với thị trường của tôi vẫn còn thiếu rất nhiều!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.