"Ba ba, ba ba..." Trung Nguyên vừa biết nói đã chỉ gọi được ba ba mụ mụ, ngoài ra chẳng nói được gì khác. Cũng chính vì thế mà bất cứ chuyện gì cậu bé muốn làm đều kéo Chu Du đi cùng.

Chu Du sáng sớm, đã ngồi cùng con nửa giờ trên xe điện, nhưng cậu bé vẫn không chịu xuống. Chu Du đành bảo tài xế cứ thế mà phóng đi, hễ xe dừng là Trung Nguyên lại khóc ầm lên.

Chu Du vốn dĩ không phải người kiên nhẫn, dù là con mình nhưng chỉ một chốc là anh đã thấy phiền. Thấy những người khác đều đã rời giường, đi chơi trên sân bóng, anh dứt khoát giao con cho bảo mẫu.

Với Chu Du, cuộc gặp gỡ với Rumsfeld hôm qua có lẽ là lý do chính khiến Đảng Cộng hòa mời anh đến. Dẫu sao anh cũng là người nước ngoài, dù mọi người đều muốn tiền của anh nhưng lại không muốn quá thân thiết.

Chỉ một vài nghị viên có quỹ dự phòng, hoặc những nghị viên trong ủy ban dự án cần tiền mới sẵn lòng tiếp xúc với Chu Du. Nhưng Chu Du cũng chẳng mấy bận tâm, bởi vì các mối quan hệ cần thời gian vun đắp. Việc muốn "ăn một miếng thịt béo bở" và khiến Đảng Cộng hòa, vốn nổi tiếng bảo thủ, trực tiếp chấp nhận anh là điều gần như không thể.

Ở Mỹ, Đảng Cộng hòa là phe bảo thủ, đại diện cho giới tư bản và giai cấp tư sản dân tộc, còn Đảng Dân chủ thì đại diện cho tầng lớp dưới đáy xã hội và phe cải cách. Trên thực tế, sau hơn hai trăm năm, hai đảng phái này ngày càng nhất trí, không còn quá nhiều khác biệt, rất nhiều nghị viên thậm chí chẳng quan tâm đến những điều đó.

Hiện tại, sự phân chia giữa hai phe phái chủ yếu đại diện cho lợi ích của các nhóm khác nhau. Giống như Đảng Cộng hòa hiện nay, vẫn là đại bản doanh truyền thống của giới tư bản, những nhà tư bản trong các lĩnh vực như dầu mỏ, khoáng sản, truyền thông, thương mại... phần lớn đều thuộc Đảng Cộng hòa.

Thế nhưng, Đảng Dân chủ hiện tại cũng không kém cạnh. Không nói đâu xa, chỉ riêng ngành công nghệ cao và internet đã có vô số nhà tư bản thuộc về phe Đảng Dân chủ.

Vì vậy, việc dùng ngành nghề để phân chia Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ không còn quá chính xác. Thực tế, bất cứ ngành nghề nào mà nước Mỹ cần mở rộng, người thuộc Đảng Dân chủ sẽ chiếm ưu thế hơn một chút; còn những ngành nghề cần thị trường Mỹ bảo hộ thì người thuộc Đảng Cộng hòa sẽ nhiều hơn.

Chu Du là một nhà tư bản lớn, anh cần thâm nhập vào thị trường Mỹ. So với Đảng Cộng hòa khó đối phó hơn, Đảng Dân chủ có vẻ dễ nói chuyện hơn một chút. Vì thế, anh mới dồn phần lớn tâm sức vào việc giao thiệp với những người của Đảng Cộng hòa.

Về phần Đảng Dân chủ, họ cần phiếu bầu từ ng��ời da màu, cần dùng chiêu bài toàn cầu hóa kinh tế để lôi kéo các nhà tư bản trên thế giới. Chu Du và họ có chung lợi ích, nên mâu thuẫn giữa đôi bên ít hơn rất nhiều.

Cũng chính vì tiền đề này, Chu Du không sợ những người của Đảng Dân chủ sẽ bài xích mình chỉ vì anh tiếp xúc với Đảng Cộng hòa. Nhìn chung, dù anh là một nhà tư bản lớn, nhưng vì là người nước ngoài nên anh và Đảng Dân chủ có vẻ "trời sinh một phe".

Ở câu lạc bộ cho đến khi dùng bữa trưa xong, Chu Du mới rời đi. Chỉ trong một buổi sáng, anh đã đồng ý quyên tiền cho ba quỹ tín dụng, bỏ ra mấy trăm nghìn đô la, quen biết thêm ba nghị viên. Như vậy, buổi tụ họp lần này cũng xem như kết thúc viên mãn.

Chiếc ô tô dừng lại trước cổng một tòa nhà trọ nhỏ ở phía nam khuôn viên Đại học George Washington tại Thung lũng Sương mù. Đây là một dãy nhà trọ không lớn, mặt tiền sát đường chưa đầy mười mét, có hai tầng nổi và một tầng hầm, không có chỗ đậu xe, ô tô phải đỗ ngoài đường cái.

Theo cách nói của Anh và Mỹ, những căn nhà này được gọi là "sắp xếp phòng" (row house). Tuy nhiên, nơi này không giống những dãy nhà dài tăm tắp ở Anh. Chu Du quan sát một chút, ở đây chỉ có chưa đến mười căn nhà, mỗi căn lại có kiến trúc khác nhau, có nhà ba tầng, có nhà hai tầng. Điểm chung duy nhất của chúng là dường như tất cả đều đã có tuổi đời hơn một trăm năm.

Paris quan sát tòa nhà nhỏ hai tầng màu trắng đó một lúc rồi cười hỏi: "Không mời chúng tôi vào ngồi chơi một lát sao?"

"Không, hôm nay thì không được..." Jessica nhìn Chu Du, có chút chột dạ nói: "Lần sau anh đến một mình, em sẽ mời anh cà phê."

Chu Du giả vờ bị tổn thương nói: "Tôi cứ nghĩ sau đêm qua, mối quan hệ của chúng ta đã khác rồi chứ."

Jessica giọng bén nhọn kêu lên: "Không có gì khác biệt cả! Đêm qua chỉ là một sai lầm!"

Để ý thấy đã có phóng viên ôm máy ảnh chĩa về phía này, Chu Du nhún vai nói: "Được thôi, bây giờ là trên xe. Nếu ở trong phòng, tôi sẽ để sai lầm tiếp diễn. Jessica, cô không thoát được đâu..."

Nhìn Jessica vội vã chạy xuống xe, mở cửa rồi đóng sập lại, chẳng buồn giữ ý tứ gì. Chu Du lúc này mới thu lại ánh mắt, phân phó Batistuta: "Lái xe..."

Batistuta cầm bộ đàm, nói với xe bảo tiêu phía trước một câu, đoàn xe lại chậm rãi khởi hành.

Paris lúc này mới liếc Chu Du hỏi: "Động lòng rồi sao?"

Chu Du cười khẩy một tiếng nói: "Không, chỉ là cô ta chưa hoàn toàn phục tùng, điều đó làm tôi hơi khó chịu."

Paris lúc này mới hài lòng đặt Trung Nguyên vào lòng Chu Du, rồi cô cũng tựa vào người Chu Du nói: "Yên tâm đi, cô ta bây giờ chỉ đang cố gắng chống cự mà thôi. Chỉ cần anh không thực sự động lòng, những người phụ nữ như cô ta, anh muốn ai, em đều có thể đưa lên giường cho anh."

Chu Du cố ý cười hỏi: "Cả Ivanka cũng được sao?"

Paris không vui nói: "Trừ cô ta ra, ai cũng được."

Ivanka là bạn thân của Paris, thậm chí khi Paris vừa tốt nghiệp, cô còn vào công ty người mẫu của bố Ivanka là Trump. Nhưng chưa đầy hai tháng sau khi vào làm, cô đã bị Chu Du "đào góc".

Ban đầu, hai cô gái này tuổi tác không chênh lệch nhiều, gia thế cũng tương đương, đều vô cùng xinh đẹp. Nhưng trớ trêu thay, đôi bạn thân này hiện lại là đối thủ lớn nhất của nhau. Đương nhiên, vấn đề chủ yếu nằm ở Paris, vì cô nàng này rất thích khoe khoang và khá ích kỷ. Hiện tại, cô phát triển tốt hơn Ivanka nên thích cố ý thách thức giới hạn của Ivanka, khiến hai người có cảm giác như nước với lửa.

Lần này ở New York, dù cùng tham gia bữa tiệc cuồng nhiệt, hai người vẫn luôn đối chọi gay gắt. Đối với cuộc "chiến tranh" giữa những người phụ nữ này, Chu Du cũng không tiện can thiệp. Mặc dù anh đánh giá cao những cô gái tự trọng như Ivanka hơn, nhưng Paris dù sao cũng là vợ mình, nên anh cứ để hai người họ tự làm khó nhau.

...

...

Jessica tự thả mình thật mạnh xuống chiếc giường nệm êm ái, thở dài một hơi, đầu tựa vào gối, trống rỗng, chẳng muốn nghĩ gì. "Thật là một đôi gian phu phụ à! Mình làm sao lại mơ hồ bị dụ dỗ lên giường chứ!"

Nói hối hận thì cũng không đến mức, bởi đêm qua quả thực là một đêm cô hưởng thụ nhất. Dù lại phải chịu đựng nỗi đau ở cửa sau, nhưng đó là một sự hưởng thụ chưa từng có.

Vấn đề mấu chốt hiện tại là mình đã hy sinh nhiều nhất, nhưng lại chẳng có chút biện pháp nào đối với Evan Chu. Đây mới thực sự là "tổn thất nặng nề mà chẳng đạt được gì".

Trong buổi tụ họp của Đảng Cộng hòa này, bất kể chuyện gì xảy ra cũng không thể đem ra nói. Đây là điều khiến Jessica cảm thấy ấm ức nhất.

Hiện tại, thiệt thòi đã chịu, lại ngay cả một nơi để than thở cũng không có. Đây mới là điều khiến Jessica xấu hổ nhất.

Điện thoại của cô reo. Không cần nhìn, cô cũng biết chắc là Fachecher gọi đến. Mọi hành tung của cô hẳn là vẫn nằm dưới sự giám sát của họ. Thế nhưng Jessica không muốn nghe, cô không muốn nhận những lời an ủi vô ích từ đối phương.

Nhưng điện thoại vẫn reo không ngừng, vang lên hết lần này đến lần khác. Jessica mới lật người, thò tay vào túi tìm điện thoại, đưa lên tai: "Tôi là Jessica."

Giọng nói lạnh lùng của Fachecher vọng đến: "Cô có vẻ rất mệt mỏi, vì lý do gì?"

Jessica vô lực thở dài: "Nếu cô bị người ta lợi dụng cả một đêm, cô cũng sẽ như vậy thôi."

"Chúng ta không phải đã xác định rõ, đêm qua nhất định không được để hắn động vào sao? Hắn cưỡng ép cô à?"

Jessica thở dài, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Tôi cũng không muốn dễ dàng sa ngã như vậy, nhưng Evan Chu có thể khiến ba hoặc thậm chí nhiều hơn nữa phụ nữ phải khuất phục, không phải là không có nguyên nhân. Tôi đã đánh giá quá cao bản thân, và đánh giá quá thấp hắn."

Đối phương trầm mặc một lúc, tiếng nói lại vang lên: "Mở cửa đi, chúng tôi đã đến cổng nhà cô rồi."

Jessica bừng tỉnh tinh thần, bò dậy khỏi giường, đi xuống lầu, mở cửa. Ngoài cửa, Fachecher đứng với vẻ mặt nghiêm nghị, còn Ochoa thì nở nụ cười ôn hòa.

"Mời vào..." Jessica né người sang một bên, mời họ vào. "Muốn uống gì không? Chỗ tôi chỉ có cà phê và soda."

"Không cần..."

"Soda..."

"Cứ tự nhiên ngồi..." Jessica có chút phờ phạc đi đến trước tủ lạnh, lấy ra hai chai soda đặt trước mặt họ, sau đó mình vô lực đổ vật xuống ghế sô pha.

Fachecher nhìn bộ dạng của cô trầm mặc một lúc lâu, rồi mới cất lời: "Cô có vẻ rất mệt mỏi... Chuyện gì đã xảy ra?"

"... " Jessica do dự một lúc lâu mới lên tiếng: "Không cần áp dụng mỹ nhân kế với Evan Chu nữa, cách này căn bản không hiệu quả. Tôi không cho rằng ai có thể sau năm tiếng "mưa to gió lớn" vẫn còn sức để thu thập chứng cứ."

"Khốc..." Ochoa vỗ tay, kinh ngạc hỏi: "Cô có chắc là đang nói về Evan Chu, chứ không phải một siêu nhân?"

Fachecher lườm một cái, lo lắng hỏi: "Cô quên những gì đã được giáo dục trong thời gian huấn luyện sao? Cô quên lý tưởng của mình từng là gì sao?"

Jessica có chút xấu hổ nói: "Tôi đương nhiên không quên, nhưng tôi cũng chỉ là một người phụ nữ. Cô không thể mong đợi tôi cũng là một siêu nhân. Tôi đêm qua bị Evan Chu và Paris 'hành hạ' ròng rã năm tiếng. Đến giờ, cơ thể tôi vẫn mệt mỏi không chịu nổi. Đây là vấn đề tôi đang gặp phải."

Fachecher ngây ra một lúc hỏi: "Là bị hai người họ cùng nhau đùa bỡn à? Vợ chồng họ đúng là có sở thích đặc biệt thật!"

"Evan Chu chính là một ma quỷ, và Paris chính là kẻ đồng lõa. Tôi xem như đã hiểu Evan Chu tại sao lại cưới ba người vợ, vì bất kỳ người phụ nữ nào cũng khó có thể thỏa mãn nhu cầu của hắn. Vì vậy, đừng dùng mỹ nhân kế với hắn nữa. Đừng nói đến việc thu thập chứng cứ qua điện thoại, tôi ngay cả lúc nào hôn mê cũng không biết."

Fachecher nhíu mày nói: "Cô có vẻ rất mê luyến mọi thứ đã xảy ra đêm qua..."

Jessica gật đầu nói: "Đó là điều bất kỳ người phụ nữ nào cũng không thể kháng cự: trầm luân, mê đắm, sa đọa, phóng túng, điên cuồng, hưởng thụ, thăng hoa... Cô không thể tin được, trên đời này lại có một người đàn ông mạnh mẽ đến thế. Cơ thể và vận mệnh của cô, cứ như thể đều bị hắn ngấm ngầm kiểm soát. Đây là điều bất kỳ người phụ nữ nào cũng không thể ngăn cản. Vì vậy, cá nhân tôi cho rằng, mỹ nhân kế là vô dụng đối với hắn. Hãy tin vào phán đoán của tôi, tôi tuyệt đối không hề phóng đại."

Fachecher nhìn Ochoa nói: "Xem ra, chúng ta cần điều chỉnh lại toàn bộ kế hoạch."

Ochoa gật đầu, thở dài: "Thật là một người đàn ông đáng để người ta ngưỡng mộ. Tuy nhiên, nếu có thể đưa một người đàn ông như vậy vào tù, hẳn là sẽ có cảm giác thành tựu hơn."

Jessica ngáp một cái. "Vậy các cô về bàn bạc kỹ lưỡng đi, tôi bây giờ cần phải nghỉ ngơi thật tốt..."

Ngày 1 tháng 11, thông qua Sequoia Capital liên hệ, Tencent đã mua lại hơn một nửa quyền sở hữu của hai công ty game cỡ nhỏ ở Thung lũng Silicon, nắm giữ cổ phần kiểm soát hai công ty game có kinh nghiệm tiên tiến trong lĩnh vực game nền tảng này.

Thương vụ thâu tóm này cũng là lần tuyên truyền cuối cùng của Tencent trước khi niêm yết. Thêm vào đó, việc Vivendi, công ty nằm trong top 500 thế giới và có cổ phần đan xen với Tencent, thoát khỏi bóng ma phá sản cũng khiến cổ phiếu Tencent được thị trường săn đón nồng nhiệt.

Vivendi chính là công ty mẹ của Blizzard, công ty game nổi tiếng thế giới. Họ đã chịu khoản lỗ lên đến 23,3 tỷ euro vào năm 2002, gây chấn động toàn cầu. Nhưng sau hai năm cải cách, hiện tại họ cuối cùng đã quật khởi trở lại, điều này cũng khiến công ty Blizzard "nước lên thì thuyền lên".

Đáng tiếc là việc Tencent niêm yết vẫn bị Ủy ban Chứng khoán kìm hãm, điều này khiến Goldman Sachs và Morgan Stanley bất mãn. Ngay lập tức, giới truyền thông Mỹ đều lên tiếng chỉ trích chủ nghĩa bảo hộ thị trường của Ủy ban Chứng khoán.

Ngay cả Quốc hội Mỹ cũng có nhiều nghị viên đã đặt vấn đề về cách làm việc của Ủy ban Chứng khoán, cho rằng nhân viên của ủy ban này đã c�� những hành vi sai trái, không phù hợp với đạo đức nghề nghiệp trong vấn đề niêm yết của Tencent. Họ không ngại tham gia vào đúng thời điểm để điều tra xem liệu có hiện tượng nhân viên liên quan không làm tròn trách nhiệm hay không.

Cũng dưới áp lực như vậy, ngày 4 tháng 11, Ủy ban Chứng khoán tổ chức phiên điều trần lần thứ hai, công khai khiếu nại về việc niêm yết của Tencent. Kết quả đương nhiên là tất cả đều vui vẻ, việc Tencent niêm yết cuối cùng đã được phê chuẩn.

Tuy nhiên, sau niềm vui sướng, Chu Du lại không nghĩ tới rằng việc Tencent niêm yết thông qua một cách cưỡng ép đã mang lại cho anh càng nhiều kẻ thù. Ngay cả nhiều nghị viên quen biết Chu Du cũng cho rằng hành vi lần này của anh có phần quá đáng.

Quả thực, việc Tencent niêm yết đúng hạn có thể giúp Chu Du tiết kiệm một khoản tiền lớn, nhưng lại tạo ra những kẻ thù không cần thiết. Xét về tổng thể, chuyện này lợi bất cập hại.

Nhưng Chu Du lại không để ý đến những lời chỉ trích này. Đoàn cố vấn luôn cho rằng, hiện tại nước Mỹ cần Chu Du làm người trung gian để thâm nhập thị trường Colombia. Trước khi điều này thành công, chính phủ Mỹ sẽ bao dung mọi hành vi của Chu Du.

Điều họ không ngờ tới là, ngay cả chính phủ Mỹ cũng không phải kiên cố như thép. Nội bộ họ đối lập hai đảng, thêm vào những hành vi trước đó của Chu Du, luồng sóng ngầm nhằm vào Chu Du vẫn chưa từng tan biến.

Vấn đề ở Washington đã được giải quyết viên mãn. Ngày 6 tháng 11, Chu Du và mọi người đến New York để chuẩn bị cuối cùng cho đợt IPO của Tencent. Lần này, anh ở khách sạn Waldorf Astoria nổi tiếng nhất thuộc tập đoàn Hilton.

Khách sạn đẳng cấp thế giới đó nổi tiếng hơn bất kỳ quán rượu nào trên toàn cầu. Paris cũng thuê dài hạn một căn phòng đế vương ba phòng ngủ ở tầng 42 của khách sạn này.

Và ngay ngày thứ hai Chu Du cùng mọi người đến nhận phòng, Paris nhận được điện thoại của Jessica. Cô nàng này cũng muốn đến New York. Dĩ nhiên không phải vì việc Tencent niêm yết mà cô đến New York, mà là để đốc thúc Chu Du nhanh chóng xác thực hiệp ước bán nông sản của công ty thương mại có cổ phần của anh với bang Arkansas.

Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.