(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 649: Lễ Nô-en nghỉ phép
Nói đến đây, Chu Du lại cảm thấy hối hận. Những lời này, hắn không nên nói ra vào thời điểm này. Bởi vì đến tối nay, chúng sẽ xuất hiện trên TV, báo chí, khiến các công ty khác cũng có sự chuẩn bị.
Tuy nhiên, nghĩ lại, hắn lại chẳng thấy hối hận. Bởi vì hiện tại mới là đầu năm 2004, còn hơn bốn năm nữa mới đến thời điểm bùng nổ thực sự vào năm 2009. Các công ty khác dù có bắt chước theo, cũng không có thực lực kinh tế mạnh như hắn. Nếu đầu tư trước thời hạn bốn năm, họ sẽ chỉ kiệt quệ vì gánh nặng.
Có lẽ chưa kịp đợi đến thời điểm đó, họ đã phá sản, điều này càng có lợi cho hắn.
Lúc này, Lopez nói thêm: "Tôi cảm thấy sáng nay có thể tạm dừng cuộc họp, để ban quản lý và công đoàn tiến hành phân tích, suy nghĩ nghiêm túc về những lời ông nói. Như vậy họ mới có thể đưa ra phản hồi chính xác."
Ông Lopez cũng đứng dậy nói: "Hoàn toàn chính xác, chúng ta cần thời gian để nghiền ngẫm những điều ngài Chu nói. Tôi đề nghị tạm dừng họp ngay bây giờ, một giờ chiều sẽ tiếp tục đàm phán."
Chu Du nhẹ gật đầu nói: "Tôi hy vọng các vị có thể có một cái nhìn xa trông rộng, đưa ra quyết định phù hợp với xu thế phát triển của thời đại."
Các đại biểu cổ đông hiện tại cũng đều đứng lên, kéo Chu Du sang những phòng khác để trò chuyện. Sau khi họ ra ngoài, Sanchez và Demosa cùng đoàn đàm phán cũng rời khỏi phòng họp, bên trong chỉ còn lại ban quản lý và đại diện công đoàn.
Công ty AMC này tuy không lớn, nhưng các cổ đông lại người nào cũng nổi tiếng, như quỹ Bane Capital, Apollo Global Management, JPMorgan Chase, Quỹ Khải Lôi, v.v.
Việc Chu Du mua lại AMC với giá cao chắc chắn không có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa hắn và các cổ đông. Họ ước gì bán được cái công ty đang thua lỗ này với giá cao, vì vậy thái độ đối với Chu Du vẫn vô cùng thân cận.
Khởi hành từ Los Angeles lúc hơn sáu giờ sáng, đến Kansas lúc hơn chín giờ. Khi vào phòng họp đã hơn mười giờ. Dù Chu Du không mất đến nửa tiếng đã khiến cuộc đàm phán phải kéo dài, nhưng lúc đó cũng đã hơn mười một giờ.
Chu Du đã dành thời gian giao lưu với những đại biểu kỳ cựu này. Tại Mỹ, những đại diện các quỹ đầu tư lớn này không ai là người tầm thường. Mặc dù vốn của họ không bằng Chu Du, nhưng mạng lưới quan hệ chằng chịt đằng sau họ không phải là điều mà Chu Du có thể dễ dàng coi thường.
Muốn phát triển tại Mỹ, việc duy trì mối quan hệ tốt với họ sẽ luôn có lợi.
Bởi vì Chu Du và các đại biểu cổ đông đến, bữa trưa hôm nay AMC chuẩn bị vô cùng phong phú, với hơn mười món tiệc buffet, điều này đối với những người Mỹ này mà nói là vô cùng hiếm có.
Mọi người cùng nhau trò chuyện những câu chuyện phiếm một cách hòa hợp, mãi cho đến gần một giờ, họ mới thu xếp cảm xúc, chuẩn bị bước vào cuộc đàm phán chính thức.
Đại diện ban quản lý và đại diện công đoàn đều không phải là kẻ ngốc. Khi Chu Du mua lại công ty, nó sẽ trở thành tài sản riêng của hắn. Dù họ muốn tranh thủ quyền lợi cho mình, nhưng cũng cần có chừng mực.
Hiện tại, điều kiện của Chu Du tuy nhìn như khắt khe, nhưng thực chất lại để lại cho họ rất nhiều không gian để linh hoạt xử lý. Như Chu Du đã nói, hắn sẽ không can thiệp cụ thể vào việc quản lý thường ngày của công ty. Yêu cầu của hắn đơn giản là để mọi người phối hợp với kế hoạch phát triển của hắn. Điều này đồng nghĩa với việc, mặc dù anh ta trao cho họ một "kim cô chú", nhưng quyền lực của họ cũng được tăng lên tương ứng.
Vì vậy, ban quản lý, với Lopez là đại diện, sau một lần trao đổi, vẫn quyết định đáp ứng điều kiện của Chu Du. Họ rất rõ ràng, sản nghiệp của Chu Du trải rộng khắp thế giới, tuyệt đối sẽ không đặt trọng tâm tinh lực vào một công ty "bình thường" như thế này.
Ngay cả một công ty có doanh thu hàng năm hơn trăm tỷ đô la như Tmall mà Chu Du còn không tự mình quản lý, liệu hắn có để ý đến một công ty với doanh thu chỉ hơn hai tỷ đô la này không?
Huống hồ, công việc quản lý chuỗi rạp chiếu phim phần lớn mang tính quy trình, không có chút sáng tạo nào, đương nhiên Chu Du sẽ không cảm thấy hứng thú. Sau này, quyền hành lớn nhất tại công ty này vẫn nằm trong tay họ, đồng thời họ còn không chịu áp lực về lợi nhuận.
Đương nhiên, nếu đáp ứng điều kiện của Chu Du, vận mệnh của họ cũng sẽ bị hắn kiểm soát. Sau này công ty là tài sản riêng của Chu Du, nếu làm không tốt, tất cả họ đều sẽ phải rời đi.
Về phần công đoàn, điều kiện của Chu Du cũng không khắt khe, thậm chí còn khá rộng rãi, nên họ càng không có nhiều ý kiến phản đối.
Khi đã không còn ý kiến, và chấp nhận những điều kiện Chu Du đưa ra, cuộc đàm phán đã loại bỏ mọi trở ng��i. Các cuộc đàm phán sau đó diễn ra vô cùng thuận lợi.
Tuy nhiên, việc mua lại một công ty lớn với tài sản trải khắp nước Mỹ, dù không còn trở ngại, cũng không phải chỉ bằng vài câu nói là có thể quyết định. Chỉ riêng việc đàm phán các điều khoản chi tiết phía sau đã được chia thành bốn tiểu tổ, bắt đầu xem xét và đối chiếu từng điều một từ các khía cạnh hành chính, phát triển, nghiệp vụ và tiêu thụ.
Chiều ngày 22, trải qua hai ngày rưỡi làm việc căng thẳng, tiểu tổ đàm phán dưới áp lực của Chu Du cuối cùng đã hoàn thành dự thảo hoàn chỉnh tất cả các điều khoản, chốt lại các điều khoản trong hiệp ước.
Trên thực tế, không cần Chu Du thúc giục, họ cũng đều muốn hoàn thành công việc trước Lễ Giáng Sinh để có một mùa Giáng Sinh an nhàn.
Chu Du cùng các đại biểu cổ đông, đại biểu ban quản lý và đại biểu công đoàn cùng nhau ký tên của mình lên hiệp ước. Sau đó, bản hiệp ước này được Lopez và những người khác trực tiếp báo cáo lên Hiệp hội Điện ảnh Mỹ và các cơ quan quản lý của chính phủ.
Jessica Lyons cảm th���y vô cùng phiền muộn. Theo tin tình báo, khi ở Los Angeles, Chu Du thể hiện như một con sói đói khát trước sắc đẹp, nhưng khi đến Kansas, anh ta lại trở thành một doanh nhân đầy tham vọng.
Ở Kansas, anh ta đơn giản biến thành một vị Thánh nhân, ngoài việc tham gia đàm phán, thì chỉ rèn luyện thân thể trong khách sạn và tiếp xúc với các đại biểu từ khắp nơi. Truyền thông Mỹ, trái với mấy ngày trước đó chỉ chú ý đến tin tức ngoài lề về anh ta, giờ đây lại bị tư duy kinh doanh và thủ đoạn của anh ta mê hoặc.
Những lời Chu Du nói ngay từ đầu cuộc đàm phán được rất nhiều người trong ngành điện ảnh Mỹ đánh giá cao, cho rằng phân tích của anh ta về tương lai ngành điện ảnh sẽ là kim chỉ nam cho sự phát triển của ngành này tại Mỹ trong tương lai.
Ban đầu, vẫn có rất nhiều người trong ngành điện ảnh lo lắng về việc Chu Du mua lại AMC, cho rằng anh ta đã sở hữu công ty điện ảnh, các hãng phim truyền hình và điện ảnh, rạp chiếu phim, giờ lại ồ ạt thu mua ở Mỹ, sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của điện ảnh Mỹ. Nhưng hiện tại, những tiếng nói phản đối ngày càng nhỏ, rất nhiều người trong ngành điện ảnh lại có cái nhìn tích cực đối với việc Chu Du mua lại AMC.
Chu Du dù bề ngoài trở nên đứng đắn, nhưng đến ban đêm, mỗi ngày anh ta đều tra tấn nàng đến chết đi sống lại. Nàng không chỉ không thu thập được bất kỳ bằng chứng nào của Chu Du, ngược lại mỗi ngày còn bị trêu đùa đến chết đi sống lại.
Nàng trăm phương ngàn kế để làm nội gián, ngược lại có chút mê luyến cảm giác này, dù chính nàng đã tự đưa mình đến cửa. Đúng vậy, nàng hiện đang sợ. Không phải sợ nhiệm vụ không thành, cũng không phải sợ mình sẽ bại lộ, mà là sợ mình thật sự thích hắn.
Dù cho nàng dùng ánh mắt soi mói để xem xét kỹ lưỡng, nàng cũng không thể không thừa nhận, Evan Chu là người đàn ông quyến rũ nhất mà nàng từng gặp. Dù tâm trí nàng vẫn chưa đầu hàng, nhưng cơ thể nàng đã sớm khuất phục. Nàng sợ mình cuối cùng không thể thoát khỏi ma trảo của anh ta.
Mặc dù chiếc đồ lót có dấu vết của anh ta đã được nàng thu thập, nhưng nàng lại không nỡ giao cho Fachecher. Nàng thậm chí cảm thấy mình không thể chịu đựng được cuộc sống thiếu vắng anh ta.
Nằm trong vòng tay Chu Du, nàng nhẹ nhàng tựa vào ngực hắn, nội tâm ngổn ngang trăm mối tơ vò.
Thế nhưng cuối cùng, lý trí vẫn chiếm ưu thế. Nàng không phải người phụ nữ duy nhất của hắn, và nếu hắn biết thân phận cùng mục đích của nàng, hắn cũng tuyệt đối sẽ không qua lại với nàng nữa.
Nếu đã không thể độc chiếm, vậy thì hãy để chính nàng tự tay hủy diệt.
Đương nhiên, nàng vô cùng rõ ràng, mình không thể hủy hoại anh ta. Dù cho nàng đứng ra tố cáo, kiện tụng, cũng rất có thể sẽ thua trận. Hắn là người có tiền, có thể mời vô số luật sư giỏi để tham gia vụ kiện này.
Càng mấu chốt hơn, cho dù là tầng lớp thượng lưu, họ cũng chỉ muốn răn đe anh ta một chút, chứ không thật sự muốn đánh đổ anh ta hoàn toàn. Bởi vì nếu làm vậy, chính phủ Mỹ sẽ phải chịu áp lực khó lường.
Hắn không phải một thương nhân đơn thuần, cũng không phải một phú hào đơn thuần. Hắn có danh tiếng lẫy lừng và vô số người hâm mộ trên toàn thế giới. Một bộ phận người trong chính phủ dù căm ghét việc hắn phá vỡ hậu trường và làm tổn hại lợi ích của nước Mỹ, nhưng nếu không có đòn sát thủ thực sự mà đàn áp quá mức, cũng sẽ dẫn đến áp lực dư luận khổng lồ.
Hiện tại, Evan Chu không thể tùy tiện đàn áp chỉ vì dựa vào nữ sắc hay một vài chuyện nhỏ nhặt. Huống chi tại Mỹ, hắn còn có vô số đồng minh. Chưa kể, nếu thật sự muốn bắt hắn vào ngục giam, những tập đoàn tài chính lớn kia chẳng ăn thịt quan tòa là may rồi, bởi vì điều này có thể dẫn đến việc cổ phiếu họ mua sụt giá, tổn thất vô số tiền của.
"Jessica, vị trí ở Bộ Nông nghiệp bang, tôi nghĩ cô có thể từ bỏ. Một chức vụ như vậy không có quá nhiều trợ lực cho cô trong việc phát triển sự nghiệp chính trị. Chức vụ ở Ủy ban Nông nghiệp cô có thể tạm thời giữ lại, sau khi cuộc tổng tuyển cử kết thúc, tôi sẽ vào thời điểm thích hợp đề cử cô làm trợ lý cho một nghị viên nào đó. Điều này mới thực sự giúp cô phát triển ở Washington."
Trong lòng Jessica khẽ lay động, nàng hỏi: "Nghị viên nào vậy?"
Chu Du nhưng không trả lời trực tiếp mà nói: "Hiện tại tôi không thể xác định, nhưng tôi cam đoan, đó sẽ là một nghị viên có ảnh hưởng rất lớn đến sự nghiệp của cô."
Lúc này, trong lòng Jessica dâng lên chút xúc động. Nàng hết mực toan tính anh, vậy mà anh vẫn một mực nghĩ cho nàng. Mặc dù anh có rất nhiều người phụ nữ, nhưng vì nàng, hôm nay anh đã không trở về Los Angeles mà nán lại thêm một đêm để ở bên nàng, như vậy cũng đủ khiến nàng thỏa mãn rồi.
Nàng hôn lên cổ Chu Du, đôi môi nóng ướt của nàng lướt lên, rồi đặt lên môi Chu Du. "Evan, em..."
Chu Du xoay người đè nàng xuống dưới, cười nói: "Em tỉnh táo lại chưa?"
Tứ chi nàng quấn lấy hắn, thở hổn hển nói: "Em tình nguyện chết dưới thân anh..."
...
...
Máy bay từ Kansas xuất phát, dừng lại một chút ở Philadelphia để đón Paris, Gracia, ba đứa trẻ cùng bảo mẫu của họ. Còn về các phụ tá và vệ sĩ của họ thì đã bay đến Thụy Sĩ trước đó.
Máy bay của Chu Du chỉ chứa được mười mấy người, cộng thêm Sanchez và Batistuta, nên khi đi lại, họ buộc phải chia làm hai nhóm. Tuy nhiên, chờ máy bay riêng Boeing 747 của Chu Du được hoàn thiện, sẽ không còn xuất hiện tình huống này nữa.
Dù khởi hành từ Kansas từ sáng, nhưng vì chênh lệch múi giờ, khi Chu Du và những người khác đến Sankt Moritz thì đã là chiều tối ở đó.
Trong thung lũng Alpine tĩnh mịch, những ánh đèn vàng óng le lói đã thêm chút sắc ấm cho thế giới này.
Sankt Moritz là thánh địa nghỉ dưỡng được mong đợi nhất trên thế giới. Thị trấn nhỏ này tọa lạc ở phía Đông Nam Thụy Sĩ, từ xưa đến nay đã được hưởng điều kiện khí hậu ưu ái từ thiên nhiên. Khí hậu lục địa khô ráo đã tạo nên cảnh quan bốn mùa phong phú, đa dạng cho Sankt Moritz; vào mùa đông hồ sẽ đóng băng, còn mùa hè vào tháng 7, tháng 8 vẫn có thể có tuyết rơi.
Du lịch là ngành công nghiệp trụ cột của thành phố này, đặc biệt du lịch mùa đông được giới chính trị, thương gia danh tiếng và các thành viên hoàng gia từ khắp nơi trên thế giới yêu thích. Sankt Moritz cũng là thiên đường thể thao mùa đông, với các hoạt động đa dạng muôn hình muôn vẻ như trượt tuyết, đi bộ đường dài, xe trượt tuyết... hàng năm đều thu hút vô số người yêu thể thao tìm đến. Sankt Moritz là nơi duy nhất ở Thụy Sĩ từng hai lần tổ chức Thế vận hội Mùa đông.
Hơn 150 năm trước, du lịch mùa đông đã ra đời tại đây. Ngọn đèn điện đầu tiên của Thụy Sĩ, tuyến tàu điện bánh nhẹ đầu tiên, nghiên cứu chế tạo và lắp đặt chi���c điện thoại đầu tiên, giải golf trên núi cao đầu tiên, khách sạn tiết kiệm năng lượng đầu tiên ở dãy Alps... tất cả đều bắt nguồn từ Sankt Moritz. Những bậc thầy vĩ đại như Nietzsche, Segantini cũng từng có mối quan hệ chặt chẽ với thành phố này, khiến nơi đây mang đậm dấu ấn văn hóa nghệ thuật tươi sáng.
Thành phố này tuy rất nhỏ, tổng cộng không đến năm nghìn người, nhưng lại có tám khách sạn năm sao, 24 khách sạn bốn sao, 40 khách sạn ba sao và gần 100 khách sạn không đạt chuẩn sao. Bất kể ở khách sạn hạng sao nào, du khách đều có thể cảm nhận vẻ đẹp quyến rũ của thành phố này giữa môi trường tự nhiên tuyệt đẹp. Đây là một trong những thành phố có mật độ khách sạn sang trọng cao nhất thế giới.
Dọc con phố Ceres dài 300 mét ở trung tâm thành phố có hơn 50 thương hiệu xa xỉ phẩm hàng đầu thế giới, tốc độ thay đổi sản phẩm mới thậm chí còn nhanh hơn Paris một bậc. Giá nhà ở sang trọng cao cấp ở Sankt Moritz cũng lọt vào danh sách mười bất động sản đặc biệt và đắt đỏ nhất thế giới. Rất nhiều phú hào, chính khách, thành viên hoàng gia hàng năm đều đặn đến Sankt Moritz nghỉ dưỡng.
Lần này, Hoàng tử Felipe và Ortiz đã ở khách sạn Kulmbach, là khách sạn cổ xưa nhất trong thị trấn, cũng là khách sạn sang trọng đầu tiên của Sankt Moritz, và hơn thế nữa, là khách sạn sang trọng trên núi cao đầu tiên trên thế giới.
Khách sạn Kulmbach khai trương năm 1856, nhìn ra hồ Sankt Moritz. Năm 1878, ngọn đèn điện đầu tiên của Thụy Sĩ đã thắp sáng ở đây, và năm 1891, chiếc điện thoại đầu tiên ở bang Graubünden lại được nghiên cứu chế tạo và lắp đặt.
Chiếc xe đón Chu Du là xe công vụ có biển số ngoại giao, do nhóm của Hoàng tử Felipe đặc biệt mang từ Tây Ban Nha sang. Các thành viên hoàng gia này tuy không giàu bằng Chu Du, nhưng trong khoản hưởng thụ, họ lại biết cách tận hưởng cuộc sống hơn nhiều.
Dù đã nghe nhiều lời giới thiệu như vậy, nhưng khi lần đầu tiên nhìn thấy khách sạn Kulmbach, Chu Du lại có chút thất vọng. Bởi vì bề ngoài khách sạn này trông quá đỗi bình thường: hai tòa nhà cao năm, sáu tầng màu vàng nhạt nằm đối diện nhau ở phía đông và phía tây, giữa chúng là một nhà hàng hai tầng nối liền. Chỉ nhìn bề ngoài, nó chẳng khác gì một khách sạn ba sao ở trong nước.
Mặc dù hắn biết rõ ở Châu Âu rất nhiều khách sạn bề ngoài không nổi bật, chủ yếu dựa vào dịch vụ nổi tiếng, nhưng hắn vẫn cảm thấy nơi đây có chút hữu danh vô thực.
Hắn còn muốn thưởng thức khu suối nước nóng rộng 1.200 mét vuông và nhà hàng Michelin hai sao ở đây, hy vọng những điều này sẽ không làm hắn thất vọng nữa.
Hắn ôm Trung An, Gracia ôm Trung Cách, Paris ôm Trung Nguyên, bước xuống xe. Bởi vì nhiệt độ bên ngoài là âm mười độ C, nên mọi người cũng không nán lại lâu, liền được nhân viên khách sạn chào đón vào đại sảnh.
Lần này Nhan Phương Thanh cùng Trung Hiên, Trung Chân cũng không đến. Nhan Phương Thanh có nhiều công việc xã giao, rất khó sắp xếp thời gian. Quan trọng hơn, Chu Du biết ba ngày sau khu vực Đông Nam Á sẽ xảy ra một thảm họa siêu lớn, hiện tại cần Nhan Phương Thanh ở nhà để xây dựng danh tiếng.
Vì vậy, mặc dù Nhan Phương Thanh có chút không muốn, nhưng vì sợ các con chưa quen với sự thay đổi đột ngột từ khí hậu nhiệt đới sang môi trường nhiệt độ thấp dưới âm mười độ C, nàng đành phải lưu lại Singapore.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.