(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 655: Âm mưu khởi động
Ngày 1 tháng 1 năm 2005, lẽ ra là một ngày lễ mà phần lớn mọi người được nghỉ ngơi, nhưng năm nay lại trở nên bận rộn hơn bội phần vì thảm họa. Vật tư viện trợ từ khắp nơi trên thế giới liên tục đổ về các vùng chịu thiệt hại nặng nề. Liên Hợp Quốc thậm chí còn thành lập một ủy ban cứu trợ chuyên biệt để ngăn chặn nạn tham nhũng tại Indonesia làm chậm trễ công tác cứu trợ.
Cũng ngay lúc này, chính phủ Indonesia đã lần đầu tiên bày tỏ lời xin lỗi vì đã liệt Chu Du vào danh sách những người không được chào đón, đồng thời đánh giá rất cao những nỗ lực và thành tựu của Chu Du khi trở thành người giàu nhất thế giới với tư cách là một người châu Á.
Thế nhưng, nguồn tài chính của Chu Du vẫn không được chuyển tới Indonesia. Anh sẽ không vì Indonesia bày ra vẻ mặt tử tế mà từ bỏ nguyên tắc của mình để tự động xích lại gần. Dù lợi ích cá nhân có lớn đến mấy, cũng không thể sánh bằng nỗi đau về tình cảm dân tộc. Anh ta dù không thể ăn miếng trả miếng, nhưng cũng không đời nào lấy ơn báo oán.
Đối với Indonesia, Chu Du chẳng có chút ấn tượng tốt nào. Mặc dù bây giờ chính phủ Indonesia hoan nghênh Chu Du đến đầu tư, nhưng Chu Du cũng đã quyết định rõ ràng, ngoại trừ Tmall, các khoản đầu tư khác của anh ở Indonesia cùng lắm cũng chỉ đóng vai trò cổ đông, tuyệt đối sẽ không đứng ra chủ đạo.
Vì thế, khoản tài chính hơn một trăm triệu đô la mà anh và giới chức Singapore gây quỹ đã được đưa toàn bộ vào kế hoạch viện trợ của chính phủ Singapore, để chính phủ thống nhất điều phối.
Đương nhiên, trong số tiền đó, phần tài chính thuộc về anh vẫn được phân phối theo đúng kế hoạch ban đầu, sẽ không chi một xu nào cho Indonesia.
Thế nhưng, cho dù là vậy, Chu Du cũng gây ra nhiều tranh cãi gay gắt. Những tranh cãi này đương nhiên không phải trên trường quốc tế, mà là ngay tại trong nước.
Đầu tiên, có truyền thông phê bình Chu Du, với tư cách là một người Hoa, lại không quyên góp nhiều tiền cho các tổ chức trong nước. Ngoại trừ vài lần quyên góp "số tiền nhỏ", anh ấy cho đến tận bây giờ vẫn chưa từng quyên một xu nào cho các tổ chức từ thiện trong nước. Thế nhưng, khi xảy ra sóng thần Ấn Độ Dương, số tiền anh ấy quyên góp chỉ trong một lần đã lên tới một trăm triệu đô la, kèm theo năm mươi triệu đô la vật tư.
Sau đó, những lời chỉ trích về vấn đề này càng lúc càng nhiều. Nhiều phương tiện truyền thông đã không ngần ngại chỉ trích Chu Du từ nhiều góc độ khác nhau về việc anh quyên tiền cho nước ngoài, đồng thời so sánh sự keo kiệt của anh ta với các hoạt động trong nước.
Khi làn sóng công kích này nổi lên, ngành tình báo đã chú ý đến. Qua việc theo dõi các tạp chí lớn, cùng với việc thăm dò, điều tra những người cầm bút, họ đã phát hiện nguồn gốc của làn sóng này đến từ một vài tổ chức từ thiện lớn trong nước.
Bởi vì có ấn tượng từ kiếp trước, Chu Du đối với các tổ chức từ thiện trong nước thiếu sự giám sát chẳng có chút thiện cảm nào. Đừng nói là quyên tiền cho họ, Chu Du hận không thể đem các nhân viên quản lý của họ ra từng người xử bắn.
Bọn họ lấy mồ hôi nước mắt của nhân dân để ăn chơi trác táng, lợi dụng quyền thế để mưu lợi riêng. Một "X mỹ mỹ" thôi mà đã có thể lái xe sang, sở hữu khoản tiết kiệm lên tới chín chữ số. Số tiền này đều là từ đâu tới?
Bất quá, bởi vì việc không liên quan đến bản thân, anh lại luôn năng động ở nước ngoài nên không cố ý nhắm vào họ. Thế nhưng hiện tại, họ lại còn chủ động gây sự, Chu Du đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Trong nước, thực lực của Chu Du thật ra vẫn luôn không lớn. Mặc dù anh ấy có một mạng lưới các mối quan hệ khổng lồ dù là ở cấp cao nhất, cấp trung hay thậm chí là cấp cơ sở, nhưng những mối quan hệ này cũng không thể trực tiếp chuyển hóa thành thực lực của anh ta.
Điều này chủ yếu là bởi vì anh ấy không muốn trực tiếp bị chính phủ trong nước kiêng kị. Trong tất cả các chính phủ trên thế giới, chỉ có chính phủ trong nước là điều anh ta thực sự lo sợ.
Chỉ bất quá, chỉ cần muốn đối phó vài quản lý không có nhiều thực quyền thì Chu Du vẫn có cách.
Theo sự sắp xếp của Chu Du, một đám ký giả bắt đầu điều tra có mục tiêu những người mà ngành tình báo đã liệt kê trong danh sách. Đã dám nhắm vào anh ta, thì phải chấp nhận sự trả thù của anh ta. Những kẻ đó, đứa nào đứa nấy dưới mông đều có một bãi phân, chẳng mấy ai sạch sẽ. Dám hắt nước bẩn lên người anh ta mà lại không thấy được sự dơ bẩn của chính mình, thật đúng là trò cười cho thiên hạ.
Đương nhiên, những chuyện này không cần Chu Du tự mình ra mặt. Chỉ cần một tiếng phân phó, tự nhiên sẽ có vô số người tình nguyện giúp anh làm việc này. Năng lượng của anh ta cũng không đặt vào việc gom góp vật tư, bởi vì hiện tại đội ngũ quản lý dưới quyền anh đã hình thành một tập thể hiệu quả. Anh ta xen vào lung tung chỉ khiến cấp dưới không biết phải làm gì.
Mấy ngày nay, năng lượng chính của anh tập trung vào việc chú ý Tencent sắp sửa lên sàn vào ngày mười. Sau đó là chuẩn bị cho Diễn đàn Kinh tế Thế giới sẽ được tổ chức tại Davos, Thụy Sĩ vào ngày 26.
Với tư cách là người giàu nhất thế giới, Chu Du vẫn chưa từng tham gia bất kỳ hội nghị kinh tế nào. Một mặt, đây là bởi vì Chu Du luôn tỏ ra khiêm tốn. Mặt khác, đây cũng là bởi vì anh ấy thiếu tự tin, rất sợ sự nông cạn của mình sẽ bị phơi bày trước mặt những nhân vật thực sự tài giỏi kia.
Thế nhưng trên thực tế, kể từ khi bộc lộ tài năng ở Singapore, mỗi ngày anh ấy đều tiếp xúc với những nhân vật nổi tiếng, có năng lực nhất định trong lịch sử thế giới. Cho dù kiếp trước anh ấy chỉ là một thuyền trưởng, nhưng trong kiếp này, anh ta cũng đã sớm được tôi luyện để trưởng thành.
Từ năm trước bắt đầu đóng phim, chuẩn bị xây dựng bản thân thành một nhân vật huyền thoại. Anh ấy ngay lập tức theo lời đề nghị của lão Volrando và những người đó, chuẩn bị để bản thân thực sự hòa mình vào dòng chảy lịch sử.
Thế nhưng, cũng không phải hội nghị nào anh ta cũng sẽ tham gia. Rất nhiều hội nghị không mấy nổi tiếng, tham gia sẽ chỉ làm giảm giá trị thân phận. Sau một lần thảo luận, anh ấy đã quyết định sẽ dành hội nghị đầu tiên của mình cho Diễn đàn Davos, diễn đàn có ảnh hưởng nhất trong lịch sử kinh tế thế giới.
Ba tháng trước đó, Chu Du đã nhận được thư mời từ Diễn đàn Davos, và anh ấy cũng vui vẻ nhận lời. Lần này khi anh đến Sankt Moritz nghỉ phép, người sáng lập diễn đàn, Schwaab, cũng đã đặc biệt đến Sankt Moritz để đưa ra lời mời trực tiếp.
Giáo sư Schwaab của Học viện Thương mại Geneva năm 1971 tại thị trấn nhỏ Davos, Thụy Sĩ đã sáng lập Diễn đàn Quản lý Châu Âu. Năm 1987, Diễn đàn Quản lý Châu Âu được đổi tên thành Diễn đàn Kinh tế Thế giới. Do các hội nghị thường niên luôn được tổ chức tại Davos, nên diễn đàn còn được gọi là Diễn đàn Davos. Các hội nghị thường niên của diễn đàn được triệu tập tại Davos hằng năm, thường vào tuần cuối cùng của tháng Giêng. Hội nghị kéo dài khoảng một tuần, và mỗi năm đều sẽ xác định một chủ đề chính, trên cơ sở đó tổ chức hơn 200 cuộc thảo luận trong các tiểu diễn đàn.
Khi Schwaab khởi xướng Diễn đàn Quản lý Châu Âu tại thị trấn nhỏ Davos, Thụy Sĩ, không ai có thể ngờ rằng một diễn đàn vô danh như vậy lại có thể phát triển thành một cuộc tụ họp các nhà lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu được toàn cầu chú ý. Từ tuổi bốn mươi cho đến khi gần thất tuần (bảy mươi tuổi), diễn đàn do ông lãnh đạo đã trở nên nổi tiếng lẫy lừng, trở thành một sự kiện thịnh soạn hàng năm mà các nhà lãnh đạo doanh nghiệp từ khắp các quốc gia đều đổ xô tìm đến, trở thành một bữa tiệc tư tưởng dẫn dắt những tư duy kinh tế mới của tương lai, trở thành hội nghị quốc tế không chính thức lớn nhất thế giới.
Từ ngày 26 đến ngày 30 tháng 1 năm 2005, Hội nghị thường niên lần thứ 35 đã được tổ chức tại Davos. Chủ đề của hội nghị năm nay là "Gánh vác trách nhiệm vì những lựa chọn khó khăn". Hội nghị thường niên năm nay có tổng cộng hơn hai ngàn đại biểu đến từ gần một trăm quốc gia tham dự. Hội nghị sẽ tổ chức hơn hai trăm phiên thảo luận chuyên đề về các chủ đề như thương mại toàn cầu, khoa học công nghệ, văn hóa, và sẽ tập trung bàn bạc, thảo luận về các vấn đề như triển vọng kinh tế Trung Quốc, châu Âu, biến đổi khí hậu, công bằng trong toàn cầu hóa, kinh tế toàn cầu, vũ khí hủy diệt hàng loạt, thương mại thế giới, vấn đề Palestine, vấn đề hạt nhân Iran, tình hình Iraq và cuộc bầu cử Iraq.
Vì lần này hội nghị, đội ngũ thư ký của Chu Du cũng đã chuẩn bị rất tỉ mỉ. Chưa nói đến việc để Chu Du gây tiếng vang lớn, ít nhất cũng không thể để anh ta mất mặt trong một dịp như thế này.
Công tác cứu trợ Đông Nam Á vẫn đang tiến hành đâu vào đấy. Chu Du cùng đội ngũ quản lý của Tencent đã lên máy bay thuê bao, bay thẳng từ Bằng thành đến New York đang bị bão tuyết hoành hành, để chuẩn bị cho việc Tencent lên sàn.
Tính đến ngày 6 tháng 1, khi Chu Du đến New York, Australia tuyên bố sẽ cung cấp 810 triệu đô la viện trợ cho các quốc gia chịu thiệt hại bởi động đất và sóng thần, vượt qua con số 674 triệu đô la của Đức để trở thành quốc gia quyên góp nhiều nhất thế giới. Tính đến thời điểm đó, tổng số tiền viện trợ toàn cầu đã tăng lên 3 tỷ đô la.
Điều hài hước nhất chính là Hoa Kỳ. Trong giai đoạn đầu khi thảm họa xảy ra, Hoa Kỳ phản ứng chậm chạp, ban đầu chỉ tuyên bố viện trợ 15 triệu đô la. Báo chí châu Âu đồng loạt chỉ trích Hoa Kỳ vì chính sách viện trợ nước ngoài hẹp hòi, keo kiệt, chỉ dành một phần cực nhỏ GDP cho viện trợ nước ngoài. Số tiền cứu trợ thảm họa lần này, so với hơn hai trăm tỷ đô la mà nước này đã đổ vào chiến trường Iraq, chẳng khác nào chín trâu mất sợi lông.
Mà 15 triệu đô la này, đúng lúc là một phần mười số tiền 150 triệu đô la mà tập đoàn tài chính Chu thị đã viện trợ. Một quốc gia phát triển lớn nhất thế giới lại chỉ quyên góp số tiền ít ỏi như vậy, khiến Tổng thống Bush con trở thành trò cười.
Sau khi bị dư luận quốc tế chỉ trích rộng rãi, Hoa Kỳ đã khẩn trương hành động, tuyên bố tăng số tiền quyên góp lên 350 triệu đô la. Sau đó, Tổng thống Bush con, người đã phải chịu nhiều lời chế giễu và chỉ trích, đã nhanh chóng cử em trai mình là Thống đốc bang Florida Jeb cùng Ngoại trưởng Powell đến vùng thảm họa để thị sát tình hình và thăm hỏi nạn nhân.
Lần này đến Hoa Kỳ, bởi vì Paris cùng Trung Nguyên và Gracia vẫn đang nghỉ dưỡng tại đảo Ibiza, cho nên Chu Du một mình anh ta đã đến và nhận phòng tại khách sạn Waldorf nằm ở trung tâm Manhattan.
Đương nhiên, biết anh đến, Jessica Lyons cũng đã theo chân Chu Du, vào ở cùng một gian phòng.
Chu Du không biết rằng, một âm mưu nhằm vào anh ta đã đi vào giai đoạn cuối.
Trong suy nghĩ của anh, cơn bão tố liên quan đến việc anh ta can thiệp vào hai bên phe phái trong nội chiến Colombia đã qua đi. Mặc dù phía đội du kích cuối cùng cũng không đồng ý cho các công ty Mỹ tiến vào, nhưng cuộc đàm phán vẫn đang ở thế giằng co. Rumsfeld cũng không quá thất vọng với kết quả này. Mọi chuyện dường như đã lắng xuống.
Ngay cả Thiếu Chưởng Môn, bởi vì khoảng thời gian yên bình trước đó, cũng cho rằng phía Mỹ sẽ không còn gây phiền phức cho Chu Du nữa.
Thế nhưng theo quan điểm của ngành tình báo Mỹ, hành động của Chu Du là hoàn toàn giáng một đòn vào mặt họ. Họ sẽ không dễ dàng bỏ qua. Họ đã thu thập đủ chứng cứ chống lại Chu Du. Dù không thể tống Chu Du vào tù, họ cũng muốn khiến Chu Du chịu một tổn thất nặng nề, để Chu Du biết những gì anh ta không được phép động vào.
Paris không có ở New York, Chu Du cũng không có tâm trạng liên lạc bạn bè của cô ấy tại đây. Cho nên, ngoại trừ xử lý một chút nghiệp vụ liên quan đến việc Tencent lên sàn, mỗi ngày anh đều bận rộn với các cuộc gặp gỡ cùng các nhân vật thành công trong giới kinh doanh, ban đêm thì cùng Jessica trong phòng cuồng nhiệt.
Ngày 9 tháng 1, Chu Du đã đến trụ sở NASDAQ tại Quảng trường Thời Đại để diễn tập cho ngày niêm yết thứ hai. Việc Tencent lên sàn cũng là một sự kiện lớn của giới tài chính và kinh tế Mỹ trong thời gian gần đây. Với tư cách là công ty nước ngoài đầu tiên có đợt IPO vượt quá 10 tỷ đô la, tất cả các chương trình trong ngày niêm yết thứ hai đều cần phải được thực hiện một cách trôi chảy.
Thế nhưng, anh ấy vừa mới diễn tập tại trụ sở NASDAQ chưa đầy nửa giờ, còn đang nghe nhân viên thông báo chương trình ngày hôm sau, điện thoại của anh liền vang lên. Chu Du xem xét là Sanchez, vừa nói xin lỗi vừa bắt máy.
Đầu dây bên kia, Sanchez thay đổi vẻ bình tĩnh thường ngày, hơi hoảng hốt nói: "Lão bản, người bảo vệ đi theo Jessica Lyons vừa báo cáo rằng Jessica đã vào sở cảnh sát trung tâm New York, bất ngờ tố cáo anh, với lý do tối qua anh đã có hành vi cưỡng bức tình dục. Hiện tại, sở cảnh sát New York đã chính thức lập án, các phóng viên truyền thông cũng đã nghe ngóng mà kéo đến. Trong khi đó, cảnh sát vừa đến khách sạn, bây giờ đang trên đường đến trụ sở NASDAQ."
Chu Du đứng hình trong chốc lát. Anh không hỏi tin tức này thật hay giả, bởi vì Sanchez sẽ không dùng tin tức chưa được xác thực như vậy để quấy rầy anh. Anh nghĩ tới ngày hôm qua Jessica dường như rất hứng thú, nhất định phải cùng anh chơi SM, và trên người cô ta còn lưu lại không ít vết tích giày vò.
Phải chăng tất cả đều đã được dàn xếp sẵn?
Mặc dù còn không biết Jessica Lyons rốt cuộc đại diện cho phe phái nào, nhưng Chu Du biết, mình đã rơi vào bẫy rập.
Anh ta đập mạnh chiếc điện thoại trong tay ra ngoài. Chiếc điện thoại tan tành thành nhiều mảnh dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người.
Batistuta đứng canh một bên nhìn thấy hành vi của Chu Du, không kịp kinh ngạc, liền vội vàng tiến tới nhặt lấy thẻ điện thoại từ chiếc điện thoại bị vỡ.
Đập điện thoại, nhưng sự bực dọc trong lòng Chu Du vẫn chưa được giải tỏa chút nào, bởi vì điều này chẳng giải quyết được vấn đề gì.
Anh ấy hít sâu một hơi, nói với Tiểu Mã Ca: "Thật sự rất xin lỗi, e rằng ngày mai tôi không thể có mặt trong buổi niêm yết. . . Batistuta, lập tức liên lạc Gracia cùng Paris, để Gracia ngày mai thay thế tôi có mặt tại nghi thức niêm yết của Tencent. Bảo Paris liên lạc Baelen, lập tức tìm cho tôi luật sư danh tiếng nhất về các vụ án gây tổn hại đến thân thể. Đưa cho tôi chiếc điện thoại khác của tôi."
Tất cả mọi người vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, Chu Du đã sải bước đi ra khỏi phòng họp. Chỉ nhìn vào hành động của anh ta, tất cả mọi người đều biết, anh ta đã gặp phải rắc rối lớn.
Đi ra ngoài cửa, Chu Du gọi điện thoại cho Demosa, nói cho anh ta về chuyện của Jessica, và yêu cầu anh ta lập tức liên hệ luật sư ở phía Mỹ.
Lúc này, ở một hành lang khác, bất ngờ xuất hiện vài người mặc thường phục cồng kềnh. Phía sau họ là một cảnh sát mặc đồng phục, khiến người ta không thể nghi ngờ thân phận của họ.
"Đến nhanh thật!" Chu Du khẽ hừ một tiếng trong lòng, đưa điện thoại di động cho Batistuta. "Bảo mọi người đừng hoảng loạn, tôi không có vấn đề gì lớn."
Viên cảnh sát dẫn đầu là một người đàn ông mập mạp khoảng bốn mươi tuổi, mặt tròn, mắt nhỏ, mang theo nụ cười trên môi, trông không giống một cảnh sát chút nào, mà giống một thương nhân hiền lành thì đúng hơn.
Chỉ cần nhìn người này, Chu Du liền biết, Sở cảnh sát New York không thực sự muốn đối phó anh. Nếu không, họ đã không cử một người như vậy đến bắt anh.
Anh ta tiến đến trước mặt Chu Du, khẽ cười nói: "Chu tiên sinh, có một vụ án cần anh đến sở cảnh sát để phối hợp điều tra. Hi vọng ngài có thể hợp tác."
Chu Du cố ý giơ hai tay lên hỏi: "Phối hợp điều tra, cần mang còng tay sao?"
Viên cảnh sát cũng cười đáp lại: "Hiện tại chỉ là phối hợp điều tra, đương nhiên không cần còng tay. Với thân phận của Chu tiên sinh, chắc hẳn ngài sẽ không vì một chuyện nhỏ như thế mà bỏ trốn. . ."
Chu Du ngoắc tay ra hiệu cho Batistuta. Batistuta đang cầm chiếc áo khoác của Chu Du trên tay, liền lập tức đưa cho anh. Chu Du mặc vào áo khoác, sửa lại cổ áo rồi nói: "Đi thôi. . ."
Ở phía sau anh, Tiểu Mã Ca cùng một đám người của NASDAQ, còn có các nhân viên quản lý của vài nhà đầu tư đều lộ ra biểu cảm khó hiểu. Việc phải vào sở cảnh sát vào thời điểm then chốt này đã phủ một bóng ma dày đặc lên buổi niêm yết ngày mai.
Tuyển tập những đoạn văn hấp dẫn này do truyen.free dày công biên dịch.