(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 658: Dẫn bạo chú ý
Vào thời khắc năm 2005, người dân Mỹ lần đầu tiên đón nhận một trận bão tuyết quét sạch toàn bộ vùng Đông Bắc. Riêng tại New York, lượng tuyết rơi dày tới tám mươi centimet, cả thành phố đều bị bao phủ hoàn toàn trong màu trắng xóa.
Do ảnh hưởng của dòng hải lưu ấm Đại Tây Dương, nhiệt độ không khí ở nửa phía Bắc Mỹ và Tây Âu trên thực tế được thiên nhiên ưu ái hơn trong phạm vi toàn cầu, đặc biệt là Tây Âu. Mặc dù vĩ độ tương đương với Cáp Nhĩ Tân ở Trung Quốc, nhưng nhiệt độ thấp âm mấy chục độ hiếm khi xuất hiện. Mùa đông của họ không quá lạnh, mùa hè không quá nóng, nhiệt độ không khí cơ bản duy trì trong khoảng từ 0 đến 30 độ C.
Tuy nhiên, khu vực nước Mỹ có thêm Ngũ Đại Hồ, chịu ảnh hưởng của luồng khí đối lưu từ các hồ lớn, nên khu vực phía Bắc nước Mỹ đôi khi lại giống Siberia, thường xuyên xuất hiện những đợt thời tiết lạnh giá khắc nghiệt.
Mặc dù New York đang phải đối mặt với bão tuyết, nhưng sức nóng xung quanh Chu Du lại không hề giảm bớt. Tại khách sạn Waldorf trên Đại lộ Park, mọi ánh mắt truyền thông trên thế giới đều đổ dồn về.
Các hãng truyền thông có tiền còn có thể chi 399 đô la để thuê một phòng tiêu chuẩn tại khách sạn Waldorf, nhưng các hãng nghèo hơn chỉ đành để phóng viên của mình túc trực ở sảnh hoặc cổng khách sạn.
Họ không kỳ vọng những phóng viên này có thể phỏng vấn được Chu Du, nhưng chỉ cần chụp được ảnh Chu Du hoặc những người khác là đủ. Chỉ cần có ảnh, họ có thể tùy ý sắp đặt nội dung mà đăng tải. Dù là lời hay ý đẹp hay những tin tức không mấy hay ho, chỉ cần liên quan đến Chu Du, tất cả mọi người đều thích xem.
Các chương trình truyền hình lớn ở Mỹ cũng lấy câu chuyện của Chu Du ra làm trò đùa. Lấy ba người vợ, có năm đứa con, nhưng vẫn còn "ăn vụng" bên ngoài, giờ còn gây ra sự việc chấn động toàn thế giới. Trong câu chuyện này có vô số điều có thể đem ra trêu chọc.
Tuy nhiên, họ cũng đều biết Chu Du là hạng người gì, nên mọi trò đùa hay chỉ trích đều sẽ không vượt quá giới hạn. Nếu thật sự chọc giận Chu Du, dù anh không sai khiến giới xã hội đen đốt đài truyền hình của họ, thì anh cũng có thể quay lại mua đứt đài truyền hình đó. Khi đó, những người sản xuất chương trình sẽ trở thành cấp dưới của Chu Du, có muốn khóc cũng không kịp.
Thế nhưng, cho dù là vậy, Chu Du vẫn cảm thấy mình phải chịu sự sỉ nhục cùng cực. Anh chưa từng nghĩ rằng, có một ngày mình sẽ trở thành trò cười trong mắt mọi người trên toàn thế giới.
Bởi vì thân phận đặc biệt của Chu Du, cộng thêm sự kiện anh gây ra quá lớn, áp lực của cảnh sát cũng vô cùng nặng nề. Dưới áp lực của họ, tòa án Manhattan đành phải đẩy nhanh việc thu thập chứng cứ và quy trình tố tụng, đẩy nhanh vụ án của Chu Du.
Thời gian mở phiên tòa chính thức ấn định vào ngày 9 tháng 2, tức là một tháng nữa. Khi nhìn ngày này, Chu Du lại giận dữ. Trời ạ... đó chẳng phải là mùng Một Tết âm lịch sao!
Thế nhưng, hiện tại anh là cá nằm trên thớt, còn người khác là dao. Dù năng lực có lớn đến đâu, anh cũng không thể đối đầu với chính sách tư pháp của Mỹ. Mùng Một Tết thì cứ mùng Một Tết vậy, dù sao cũng có thể đón Giao thừa và sum họp gia đình.
Trong khoảng thời gian này, các tạp chí lớn dường như đã thực sự hiểu rõ về sự thần thông quảng đại của Chu Du. Không chỉ có một vài nguyên thủ quốc gia hô hào trên truyền thông, mong muốn cơ quan tư pháp Mỹ thận trọng xử lý vụ án của Chu Du, mà ngay cả trong nội bộ nước Mỹ, cũng không ít nghị sĩ và quan chức cấp bộ trưởng đã công khai ủng hộ Chu Du.
Tại khách sạn Waldorf, mỗi ngày đều có thể nhìn thấy vô số danh nhân đến thăm Chu Du. Hôm nay là ngôi sao Hollywood, ngày mai là tổng lãnh sự một quốc gia nào đó, ngày kia là một đại gia trong giới kinh doanh.
Sự việc này xảy ra khiến các nhân vật từ mọi giới đều lộ diện, điều này cũng gây áp lực rất lớn lên tòa án Manhattan. Thẩm phán Christopher, người ban đầu được chỉ định thụ lý vụ án của Chu Du, đã lấy lý do sức khỏe để từ chối xử lý vụ án.
Shapiro cũng cho thấy năng lực của mình. Lợi dụng các mối quan hệ trong giới tư pháp Mỹ, thông qua một loạt hoạt động xã giao, cuối cùng ông đã xác định thẩm phán chính là một người tên Brendon.
Bề ngoài, Brendon không có bất kỳ mối liên hệ nào với Shapiro, nhưng ông lại là một người theo chủ nghĩa quốc tế, có thái độ ôn hòa với người không phải da trắng. Đồng thời, trong thời gian đi học, ông ta vẫn là người được hưởng lợi từ quỹ Rockefeller.
Goldman Sachs hiện là đối tác quan trọng của Chu Du. Qua một loạt các hợp tác, họ đã tích lũy được mối giao tình thâm sâu. Đương nhiên,
Nguyên nhân chủ yếu hơn là việc hợp tác với Chu Du đã mang lại cho họ nguồn tài sản không ngừng.
Vì mối quan hệ này, họ cũng đã bỏ không ít công sức vào vụ việc. Tin tức từ Goldman Sachs cho hay, Brendon sẽ cố gắng giảm nhẹ tội cho Chu Du trong phạm vi nguyên tắc.
Hiện tại, vụ án này đã trở thành tâm điểm của toàn thế giới, không một ai dám chơi bất kỳ mánh khóe nào ở đây, vì chỉ một chút sơ suất cũng có thể dẫn đến một vụ bê bối chấn động thế giới.
Nước Mỹ tuy rêu rao công lý tư pháp, nhưng thực chất cũng chỉ có vậy. Họ thậm chí còn coi trọng vai trò của các mối quan hệ cá nhân hơn cả ở nội địa, chỉ là trong nhiều trường hợp, họ khoác lên mình chiếc áo choàng công lý.
Nhan Phương Thanh cũng đưa Trung Hiên và Trung Chân đến New York. Sự có mặt của cô cũng khiến Sanchez phải chuyển ra khỏi phòng tổng thống mà Chu Du đang ở, dọn sang phòng bên cạnh.
Chu Du đã không thể thoát tội, ít nhất cũng sẽ phải ở tù một thời gian. Lúc này, mấy người phụ nữ không chỉ ngoan ngoãn vâng lời anh, mà còn cố tình tạo thêm nhiều thời gian để anh ở bên các con.
Trận tuyết lớn ở New York cuối cùng cũng tan chảy, nhưng thời tiết bên ngoài vẫn rất lạnh. Chu Du hiện tại là tâm điểm chú ý, căn bản không dám ra ngoài. Mỗi ngày, ngoài việc tiếp khách, anh chỉ ở trong phòng chơi đùa với mấy đứa nhỏ.
Mấy đứa trẻ thì vô cùng vui vẻ. Căn phòng tổng thống này chỉ có ba phòng ngủ, mấy đứa trẻ mỗi ngày đều được cha mẹ, anh chị em cùng nhau chơi đùa, cùng nhau ngủ, hận không thể cứ thế mãi.
Chỉ có Trung Hiên, năm tuổi, hiểu rõ một phần sự tình, cảm thấy mọi chuyện không được bình thường cho lắm. Dù mọi người không nói ra, nhưng tin tức về Chu Du trên TV thì liên tục không ngớt. Hôm nay bàn luận xem Chu Du rốt cuộc sẽ bị kết án mấy năm tù, ngày mai bàn luận về việc các nhà tù Mỹ đang tranh giành quyền giam giữ Chu Du.
Cậu bé biết ngồi tù là gì. Một hôm, thấy trên TV nói về thời hạn thi hành án của Chu Du, cậu bé liền không kìm được mà bật khóc, ôm chặt cổ Chu Du nói lớn: "Ba ba đừng đi ngồi tù..."
Việc Chu Du phải vào tù không chỉ gây ra chấn động mạnh mẽ bên ngoài, mà ngay cả trong giới tư pháp Mỹ cũng đã gây ra chấn động không nhỏ. Nguyên nhân chính là việc tranh giành quyền giam giữ Chu Du.
Các nhà tù Mỹ không đều là nhà nước, gần một nửa là tư nhân. Các nhà tù này đều hoạt động vì mục đích lợi nhuận, thậm chí có một số nhà tù còn đang tìm cách niêm yết trên sàn chứng khoán, mở rộng quy mô lớn.
Giam giữ một phạm nhân bình thường, theo thông lệ của các nhà tù Mỹ, mỗi người mỗi ngày lợi nhuận khoảng 10 đến 20 đô la. Đương nhiên, trừ những tội phạm đặc biệt nghiêm trọng, vì những người này gần như chỉ làm lỗ vốn.
Nhưng tội của Chu Du sẽ không thuộc loại trọng hình phạm, nên nhiều nhất sẽ bị giam giữ tại nhà tù phổ thông. Một người có tiền như anh ta lại là một cái cây hái ra tiền. Người khác thì một ngày kiếm được mười mấy đô la, còn anh ta ít nhất có thể giúp nhà tù kiếm được mấy trăm, thậm chí mấy ngàn đô la.
Với thân phận như anh ta, cần phải sắp xếp phòng đặc biệt chứ, cần phải sắp xếp những vật dụng sinh hoạt tốt nhất chứ. Nếu không muốn làm việc, còn cần nộp không ít tiền miễn trừ lao động chứ.
Chưa kể, việc liên lạc giữa nhà tù và bên ngoài đều sử dụng điện thoại trả phí của bên nhận. Ngoài tiền điện thoại, mỗi cuộc gọi đều phải nộp ba đô la "phí thủ tục". Một ông chủ như Chu Du, mỗi ngày cần gọi ít nhất mười mấy cuộc, chỉ riêng tiền điện thoại, nhà tù mỗi ngày cũng có thể kiếm được hàng trăm đô la.
Đó còn chưa kể đến hiệu ứng xã hội, hiệu ứng danh tiếng mà việc giam giữ Chu Du mang lại. Nhà tù nào giam giữ Chu Du, nhà tù đó sẽ trở thành tâm điểm của truyền thông, những lợi ích đi kèm cũng rất rõ ràng.
Chuyện vừa có danh vừa có lợi thế này, nhà tù nào lại không muốn tranh giành? Cho nên, mặc dù vụ án còn chưa mở phiên tòa, nhưng đã có các nhà tù tìm cách thiết lập quan hệ với Chu Du, úp mở đưa ra các ưu đãi và tiện nghi, muốn tranh thủ sự lựa chọn của Chu Du.
Mặc dù trong vấn đề này, ý nguyện cá nhân của Chu Du không quan trọng, nhưng nếu sau khi vào tù, Chu Du không hài lòng với môi trường nhà tù, anh hoàn toàn có thể yêu cầu chuyển nhà tù khác.
Ngoài việc tiếp kiến các vị khách từ mọi giới, Chu Du còn có một công việc quan trọng là thực hiện việc bàn giao quyền lực. Mặc dù nhiều quyền hạn anh vẫn có thể giữ trong tay, như quyền nhân sự, nhưng một số quyền lực kinh tế lớn thì không thể không giao đi.
Anh ở trong tù, không thể nào mỗi cuộc họp hay mỗi khoản chi tiêu của các công ty dưới quyền đều cần anh ký tên, như vậy quá phi thực tế.
Anh giao quyền quản lý các công ty như Vớt, Tmall, công ty điện ảnh truyền hình và quyền quản lý quỹ từ thiện lớn cho Nhan Phương Thanh. Đồng thời, quyền quản lý trụ sở chính của công ty cũng thuộc về Nhan Phương Thanh.
Nhưng quyền lực thực tế lớn nhất lại không phải cô, mà là Gracia. Vì năng lực cá nhân, Gracia tiếp nhận quyền quản lý các dự án lớn tại Colombia, đồng thời còn nắm giữ quyền quyết định tiếp tục đầu tư tại Nam Mỹ trong tương lai. Ngoài ra, công ty rau bina hợp tác với Adelson, cùng hai sòng bạc và chuỗi khách sạn ở Tây Ban Nha, đều do cô phụ trách.
Paris, do tính cách cá nhân, không tiếp nhận bất kỳ công ty nào, nhưng Chu Du giao cho cô quyền giám sát lớn. Tuy nhiên, đây chỉ là trên danh nghĩa, kỳ vọng cô ấy có thể giám sát Gracia thì thà mong lợn nái biết leo cây còn hơn.
Ngoài ra, Carneiro, Sanchez, Baelen Hilton, lão Volrando và Demosa đều được Chu Du giao phó các quyền lực khác nhau, cùng nhau duy trì sự ổn định của công ty.
Về phần khối tài sản lớn nhất của Chu Du, bao gồm cổ phần Baidu, Tencent, Wal-Mart, Google và Apple, vì tính chất của khoản đầu tư tri thức này, không cần can thiệp sâu vào việc quản lý công ty cụ thể, nên dù không có họ, mọi thứ vẫn có thể phát triển từng bước.
Chu Du hiện tại bị hạn chế xuất nhập cảnh, tất nhiên cũng không thể đi Thụy Sĩ. Vì thế, Chu Du còn đặc biệt gọi điện thoại cho giáo sư Schwaab để bày tỏ sự áy náy. Đồng thời, anh ủy thác Gracia đại diện mình tham dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới lần này.
Từ ngày 26 đến ngày 30 tháng 1, Hội nghị thường niên lần thứ 35 được tổ chức tại Davos. Chủ đề của hội nghị năm nay là "Gánh vác trách nhiệm cho những lựa chọn khó khăn". Năm nay, tổng cộng có hơn 2000 đại biểu đến từ gần trăm quốc gia tham dự. Hội nghị đã tổ chức hơn 200 cuộc hội thảo về các chủ đề như thương mại toàn cầu, khoa học kỹ thuật, văn hóa. Đồng thời, các vấn đề như triển vọng kinh tế Trung Quốc, Châu Âu, biến đổi khí hậu, công bằng trong toàn cầu hóa, kinh tế toàn cầu, vũ khí hủy diệt hàng loạt, thương mại thế giới, vấn đề Palestine, vấn đề hạt nhân Iran, tình hình Iraq và cuộc tổng tuyển cử Iraq... cũng được đưa ra thảo luận chuyên sâu.
Gracia đại diện Chu Du có mặt tại lễ khai mạc, đồng thời tham gia nhiều cuộc hội thảo. Tại lễ bế mạc, trước mặt gần hai ngàn đại biểu, cô đã trình bày về triển vọng và kỳ vọng của sự hội nhập thương mại toàn cầu, trình bày từ các khía cạnh như rào cản thuế quan, rào cản kỹ thuật, rào cản văn hóa, độc quyền tài nguyên, nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ toàn thể hội trường.
Nhan Phương Thanh và Paris, cùng Chu Du xem TV, cũng rất đỗi ghen tị với sự phong độ của Gracia. Khi thấy cô ấy tự tin giao tiếp bình đẳng với các nhà lãnh đạo thế giới mà không hề lúng túng, hai người họ cũng không thể không thừa nhận rằng, về mặt này, họ vẫn kém Gracia một bậc.
"Tổng thống Nam Phi đó lùn thật... Clinton đã già rồi... Blair trông háo sắc thật, cứ nắm mãi tay Gracia không buông... Ai, tổng thống Nigeria đó đang nói gì với Gracia vậy?"
"Đừng làm ồn..." Chu Du vỗ một cái vào mông Paris. "Xem TV cho kỹ đi. Nếu em ghen tị, năm sau anh cho em đi."
Paris lại lúng túng. "Em mới không đi, toàn một đám ông già, chán ngắt."
Gracia trở về từ Thụy Sĩ, mọi việc của Chu Du bên này đã được sắp xếp gần như ổn thỏa, chỉ còn chờ tòa án mở phiên xét xử.
Vợ chồng Chu Kim Thành cũng đưa Chu Đào đến New York. Nhan Thanh Nhã sau khi nghỉ phép ở Anh cũng đi thẳng tới New York. Tuy nhiên, Chu Du bây giờ phải ngồi tù, nên dù mọi người tụ họp bên nhau, nhưng không khí lại càng thêm nặng nề.
Chu Du thì ngược lại, anh ta không quá bận tâm, vào tù cũng sẽ không phải chịu khổ, chỉ là không được tự do như bên ngoài thôi. Từ khi trọng sinh đến nay, anh vẫn luôn liều mình tiến về phía trước, vừa hay có thể nhân dịp này mà lắng đọng lại bản thân.
Thời điểm mở phiên tòa ngày càng đến gần, lúc này, một làn sóng từ Hollywood lập tức thu hút sự chú ý của vô số người.
Ban đầu, Kardashian khi trả lời phỏng vấn truyền thông đã trực tiếp đánh giá Chu Du trên giường là một người tình hoàn hảo, anh ấy mạnh mẽ, chu đáo, đều khiến cô mê mẩn. Việc ân ái với Chu Du là trải nghiệm hoàn hảo nhất của cô. Sau đó, Lindsay Lohan cũng không chịu kém cạnh, bày tỏ Chu Du là người đàn ông cô yêu thích nhất, không có ai thứ hai.
Đương nhiên, họ cũng không phải là giành giật tình nhân, mà là muốn trước khi phiên tòa mở, gián tiếp chứng minh Chu Du không phải loại đàn ông thích ngược đãi phụ nữ, gây áp lực cho tòa án.
Nếu lời chứng của họ, với tư cách là bạn của Paris, còn có thể bị chất vấn. Nhưng sau đó Gemma Ward và Jessica Alba cũng ra mặt nói những lời tương tự, làn sóng này liền ngay lập tức lan tỏa khắp thế giới.
Vô số đàn ông đều vô cùng ghen tị với Chu Du. Bao nhiêu cô gái xinh đẹp đều bị Chu Du chinh phục, lại còn sẵn lòng làm chứng cho Chu Du, anh ta được yêu thích đến mức nào chứ!
Cũng chính vào thời điểm này, biên bản hỏi cung của Chu Du tại cục cảnh sát cũng bị một hacker thần thông quảng đại lấy được. Khả năng tình dục mạnh mẽ của Chu Du lập tức khiến mọi đàn ông đều cảm thấy kém cỏi, khiến vô số phụ nữ mê mẩn.
Tất cả mọi người đều tin tưởng, Chu Du có khả năng mạnh mẽ như vậy, căn bản không cần phải phát triển bất kỳ sở thích tình dục đặc biệt nào. Dù có đi chăng nữa, cũng là đôi bên tự nguyện, tuyệt nhiên sẽ không dẫn đến việc phải ầm ĩ lên tới sở cảnh sát hay thậm chí là tòa án.
Trong lúc nhất thời, vô số người tin rằng đây là một thuyết âm mưu. Vô số người chỉ trích Jessica Lyons, cho rằng cô ta là kẻ lừa đảo, cô ta chỉ muốn dựa vào chuyện này để nổi danh.
Bởi vì xét về danh tiếng hay về ngoại hình, trong số những người tình đã được biết đến của Chu Du, cô ta chẳng là gì cả. Cô ta e rằng là vì cảm thấy không thể giữ chân Chu Du, nên mới vì yêu sinh hận mà muốn tố cáo anh ta.
Cũng chính trong làn sóng dư luận như vậy, Chu Du đón chờ phiên tòa xét xử.
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.