Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 667: Kế hoạch

Đêm đã khuya, sau khi tiễn khách, biệt thự cuối cùng cũng trở lại yên tĩnh. Mấy đứa nhỏ đã ngủ trong một phòng, chúng đùa nghịch một lúc rồi đứa nào nấy cũng thiếp đi.

Chu Du tắt đèn lớn và điều hòa trong phòng, mở cửa sổ rồi mới rời khỏi phòng bọn trẻ. Phòng của chúng nằm cạnh phòng của bốn bảo mẫu, và cô bảo mẫu trực ban tối nay, từ màn hình theo dõi, thấy Chu Du bước ra liền đợi sẵn ở cổng. "Lão bản, tôi muốn xin nghỉ mấy ngày..."

"Có chuyện gì vậy?"

"Mẹ tôi mốt phải phẫu thuật ở Kuala Lumpur, nên tôi muốn về chăm sóc bà mấy ngày."

Bốn đứa trẻ đều có bảo mẫu riêng, chỉ có bảo tiêu là chưa được sắp xếp riêng vì họ gần như ở cùng nhau mỗi ngày. Giờ một trong bốn bảo mẫu xin nghỉ, nhưng vẫn có thể xoay sở được.

Chu Du suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu đã vậy thì tôi cho cô nghỉ nửa tháng. Cứ trở về trước ngày 3 tháng 10, khi chúng ta đến Jamaica để quay phim, đủ không?"

"Đủ rồi ạ, cảm ơn lão bản."

Lúc này, ông Volrando xuất hiện ở cuối hành lang. Chu Du khẽ gật đầu với ông, rồi nói nhỏ: "Ngày mai cô nói với Rodrigues một tiếng, để cô ấy sắp xếp vé máy bay khứ hồi cho cô, cứ tính vào công quỹ nhé."

"Cảm ơn."

Chu Du xua tay, bước về phía ông Volrando, không bận tâm đến lời cảm ơn của cô. Các bảo mẫu này đều là Hoa kiều, đồng thời nói được tiếng Anh, mục đích chính là để rèn luyện khẩu ngữ cho bọn nhỏ. Chẳng mấy chốc, khi bọn trẻ đến tuổi đi nhà trẻ, họ sẽ được điều về làm việc tại tổng công ty, vì vậy mấy người họ vẫn luôn rất tận tâm.

Trong phòng khách, ông Volrando đã rót hai ly rượu vang đỏ, chờ Chu Du tới. "Bọn trẻ ngủ cả rồi sao?"

Chu Du khẽ gật đầu, nhìn Sanchez bật thiết bị gây nhiễu và kiểm tra một lượt. "Sanchez, không cần phải thế đâu. Nếu ngay cả trong nhà mình cũng không an toàn thì còn nơi nào an toàn nữa?"

Anh ta cười, không nói thêm gì với Chu Du, ngồi xuống một bên và tự rót cho mình một ly rượu vang đỏ.

Ông Volrando trầm ngâm một lát rồi nói: "Lần trước Gracia đến Colombia, chẳng phải ông đã có tính toán rồi sao, lẽ nào ông không muốn trả thù?"

Chu Du kiên định gật đầu nói: "Nếu tôi không lên tiếng, hôm nay là Mỹ, ngày mai có thể là Tây Ban Nha, và ngày kia có lẽ là Colombia. Tôi phải cho tất cả mọi người biết, tôi không phải đối tượng mà bất cứ ai cũng có thể tùy tiện khống chế, và bất kể ai muốn đối phó tôi, đều sẽ phải đón nhận sự trả thù của tôi."

Đối với tình cảnh của Chu Du, ông Volrando thực ra còn nhìn rõ hơn chính anh. Nếu Chu Du lần này chấp nhận thua cuộc, thì những quốc gia hợp tác sau này cũng sẽ dùng cách tương tự để nhắm vào anh. Dù sao anh cũng chỉ là một thương nhân, không có thực lực để đấu tranh với cả một quốc gia.

Vì vậy, để thay đổi tình cảnh này, cần Volrando và mọi người thiết kế một phương án khả thi, tạo ra cục diện mà ai cũng "sợ ném chuột vỡ bình" thì Chu Du mới an toàn, tài chính của anh cũng mới được đảm bảo.

Bởi vì Chu Du không phải một thương nhân bình thường. Các dự án đầu tư của anh ở Nam Mỹ hiện tại đã gắn kết tương lai phát triển của anh với các quốc gia này trong vài thập kỷ tới. Nếu cứ để người khác nắm đằng chuôi ở mọi nơi thì sẽ quá bị động.

Ông Volrando thở dài nói: "Haizz, ông có nghĩ tới không, sản nghiệp của ông bây giờ đã đủ lớn rồi. Nếu cứ tiếp tục phát triển như thế, trong tương lai sẽ hình thành một đế chế thương mại khổng lồ, mà quy mô của đế chế này sẽ khiến bất kỳ quốc gia nào cũng phải e ngại và quay sang nhắm vào ông."

"Vậy chẳng lẽ tôi lại phải tự mình thu hẹp sản nghiệp của mình sao?"

"Tôi không có ý đó..." Ông Volrando cân nhắc lời lẽ một chút rồi nói: "Ý của tôi là, ông nên tìm kiếm sức ảnh hưởng, chứ không phải sức kiểm soát. Chỉ là sức ảnh hưởng đơn thuần thì sẽ không có bao nhiêu người quan tâm đâu."

Chu Du trầm mặc. Lúc này, Gracia trong bộ đồ ngủ cũng bước đến, nhưng cô không làm gián đoạn bầu không khí, lặng lẽ ngồi xuống cạnh Chu Du.

Chu Du rất rõ ý của ông Volrando. Một công ty thương mại có sức ảnh hưởng lớn là điều tốt, nhưng tuyệt đối không thể trở thành một thứ vũ khí gây nguy hiểm đến an ninh quốc gia. Khi điều đó xảy ra, bất kể là công ty nào, cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Gia tộc Rothschild từng gần như kiểm soát nền kinh tế châu Âu, thậm chí chính phủ Anh cũng phải vay tiền của họ. Nhưng kết quả cuối cùng thì sao? Hai cuộc Thế chiến đã đẩy gia tộc họ vào vực sâu, nếu không phải tài sản của họ rải rác khắp các nước châu Âu, gia tộc này có lẽ đã biến mất như những gia tộc cổ đại khác ở lục địa này.

Tập đoàn "Bảy chị em" (The Seven Sisters) từng gần như kiểm soát phần lớn nguồn dầu mỏ thế giới, nhưng cuối cùng lại bị chèn ép từ thượng nguồn, bị chia tách cả khâu sản xuất lẫn tiêu thụ, đến bây giờ cũng chỉ còn là những công ty quy mô lớn hơn một chút mà thôi. IBM, Microsoft, đó đều là những ví dụ sống sờ sờ cho thấy bất kỳ công ty nào cũng không thể tạo thành độc quyền tuyệt đối.

Nếu Chu Du muốn thách thức giới hạn thấp nhất, thì kết quả cuối cùng vẫn sẽ là bị chèn ép, bị chia tách, không có một kết cục nào khác.

Thực ra ngay từ đầu, Chu Du cũng chỉ muốn tăng cường sức ảnh hưởng chứ không phải sức kiểm soát. Anh đã tham gia góp cổ phần vào nhiều công ty nhưng đều không nắm giữ phần lớn cổ phần, điều này sẽ không chạm đến ranh giới cuối cùng của bất kỳ quốc gia nào.

Nhưng hiện tại, muốn đối phó với Mỹ, anh buộc phải nắm giữ sức kiểm soát của mình trong ngành năng lượng. Chỉ có như vậy, anh mới có tư cách đối kháng Mỹ.

Trầm ngâm một lát, Chu Du mới nói: "Cho tôi ba năm, để tôi lên tiếng. Đến năm 2009, tôi sẽ chủ động giảm bớt sức kiểm soát của mình trong ngành năng lượng."

Ông Volrando cau mày hỏi: "Haizz, tôi cần ông cho tôi biết toàn bộ kế hoạch, như vậy tôi mới có thể đưa ra phương án phù hợp. Chứ không phải như bây giờ, ông yêu cầu tôi đưa ra một phương án tổng thể cho kế hoạch Nam Mỹ, nhằm tăng cường sức kiểm soát, thế thì tôi không thể nắm rõ mức độ vừa phải để xử lý mọi việc được."

Chu Du không trả lời vấn đề của ông, mà hỏi ngược lại: "Bỏ qua Cuba, khởi động lại đàm phán hòa bình giữa hai bên nội chiến Colombia, cái khó ở chỗ nào?"

"Đầu tiên, chúng ta cần một người trung gian có uy tín, người này tuyệt đối không thể là một thương nhân như ông. Quan trọng nhất là, các điều kiện đàm phán hòa bình còn khác biệt khá lớn. Thái độ của Uribe tương đối cứng rắn, và Marulanda cũng là một lãnh đạo mạnh mẽ. Đó là vấn đề khó giải quyết nhất."

Chu Du gật đầu nói: "Íngrid Betancourt, đây là lúc quân cờ này phát huy tác dụng. Ba, con cần ba đi một chuyến Pháp, tìm gặp cô ấy và nói chuyện kỹ lưỡng. Cô ấy luôn tuyên bố nguyện ý cống hiến cuộc đời mình cho sự phát triển của Colombia, và bây giờ là lúc cô ấy nên thực hiện lời hứa đó. Con cần thành lập hai quỹ tài chính ở Pháp, hai quỹ này tuyệt đối không được có bất kỳ liên quan nào đến con, sau đó sẽ hỗ trợ tài chính cho hoạt động hòa đàm của Betancourt."

Ông Volrando cười nói: "Chuyện này vô cùng đơn giản. Người Basque ở Pháp có hàng trăm quỹ tài chính, một số trong đó thậm chí không hề liên quan gì đến người Basque. Tiền của chúng ta chỉ cần chuyển vào một tài khoản không liên quan, Betancourt sẽ có đủ tài chính để vận hành."

"Chuyện này nhất định phải thận trọng, tôi không muốn bị người Mỹ tóm được bằng chứng nữa." Chu Du thở phào nhẹ nhõm, nhìn ba người đang ngồi, rồi lại nhìn thiết bị gây nhiễu đang nhấp nháy đèn đỏ mà nói: "Những điều tôi sắp nói dưới đây vô cùng quan trọng, các vị là những người tôi tin tưởng nhất, nên hôm nay tôi sẽ tiết lộ toàn bộ kế hoạch cho các vị. Đây cũng là trọng tâm phát triển của công ty tôi trong vài năm tới, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Việc lợi dụng Betancourt để thúc đẩy hòa đàm chỉ là bước đầu tiên. Tương lai, tôi sẽ hy sinh một phần lợi ích kinh tế, hoặc thậm chí là lợi ích lâu dài, để cố gắng đẩy hòa đàm thành công. Nhưng đây chỉ là sự trả thù về mặt chính trị. Tôi càng cần phải trả thù trực tiếp Mỹ về mặt kinh tế, và đây cũng là lý do tại sao tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường kiểm soát các ngành công nghiệp ở Nam Mỹ."

Cúi người nâng chén, Chu Du nhấp một ngụm rượu. Gracia lập tức nhận lấy chiếc chén, chờ đợi những lời tiếp theo của anh. Đôi mắt cô ánh lên vẻ sáng rõ, luôn tràn đầy sự hứng thú nồng hậu và lòng sùng bái đối với những sắp xếp đầy tầm nhìn của Chu Du.

Trong ba người phụ nữ đó, Nhan Phương Thanh không quan tâm Chu Du lừa được bao nhiêu tiền hay anh có thân phận gì, cô ấy yêu và ủng hộ anh vô điều kiện, nhưng Gracia và Paris thì không làm được điều đó.

Gracia mong muốn sự ổn định, cần có người để sùng bái, người đàn ông nhất định phải mạnh mẽ hơn cô thì mới có thể chinh phục được cô. Còn Paris lại mang theo một sự mê hoặc gây tê, cô ấy theo đuổi một cuộc sống đầy biến động.

"Chỉ khi kiểm soát được nhiều hơn các sản phẩm khoáng sản và sản lượng dầu thô, chúng ta mới có thể thông qua việc tận dụng tỷ lệ đòn bẩy để gia tăng sức kiểm soát về quyền định giá. Đây sẽ là một cuộc cạnh tranh giữa chúng ta với các công ty Mỹ. Trong quá trình này, chúng ta phải chú ý lôi kéo các công ty châu Âu, cố gắng tránh xung đột trực tiếp với các công ty Mỹ. Thông qua việc kiểm soát thời hạn giao hàng, chúng ta sẽ mở rộng sang kiểm soát tài chính. Trong quá trình đó, chúng ta có thể đứng cùng một phe với các công ty Mỹ, nhưng khi nguy cơ ập đến, chúng ta cũng sẽ là viên gạch trụ bị Mỹ rút ra khỏi bức tường lửa của chính họ."

Ông Volrando hơi mơ hồ, nhìn Sanchez, rồi lại nhìn Gracia, thấy họ cũng đang ngơ ngác, bèn không kìm được hỏi: "Haizz, tôi hơi không hiểu ý ông. Kiểm soát tài chính là gì? Nguy cơ nào? Viên gạch trụ là sao?"

Chu Du cười lắc đầu nói: "Tạm thời tôi không tiện nói nhiều về chi tiết cụ thể, bởi vì kế hoạch có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Các vị chỉ cần biết, tất cả mọi việc đều là để trong vòng ba năm, tạo ra một cuộc khủng hoảng ngay trong lòng nước Mỹ, khiến họ phải trải nghiệm cảm giác bị tổn thương đột ngột."

Ông Volrando trầm mặc một lúc rồi hỏi: "Chuyện này không liên quan đến nội địa chứ?"

Chu Du lắc đầu nói: "Ba, tin con đi, con chỉ đại diện cho chính mình, không một ai có thể khống chế con. Chỉ khi để Mỹ cảm nhận được nỗi đau, thì sẽ không có quốc gia nào khác dám có ý đồ với con."

Ông ta lạnh nhạt cười rồi nói: "Tôi đã bảy mươi tuổi rồi, đương nhiên sẽ không sợ còn có kết cục không tốt. Ông hãy nhớ kỹ, tôi sẽ vĩnh viễn đứng cùng lập trường với ông."

Sanchez cũng trầm giọng nói: "Có thể tham gia vào kế hoạch như thế này, là niềm may mắn lớn nhất của tôi."

Gracia lại tựa vào vai Chu Du, si mê nói: "Được gả cho anh, mới là niềm may mắn lớn nhất của em."

Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free