(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 684: Tâm lý lười biếng
Khi công việc ở Nam Mỹ dần đi vào nề nếp, nhiều tổ đàm phán dưới sự chỉ đạo của Chu Du cũng đã tích lũy được kinh nghiệm vận hành phong phú. Từ Colombia đến Venezuela, từ Peru đến Bolivia, rồi đến Ecuador, năm quốc gia liên tiếp với hoàn cảnh và những nhu cầu kinh doanh đa dạng đã tôi luyện đội ngũ nhân sự này trở nên chuyên nghiệp.
Ngay trước thời điểm một số quốc gia b��ớc vào giai đoạn đầu tư chính thức, các nhân viên trong tổ đàm phán vẫn không dừng lại bước chân của mình, thậm chí còn liên tiếp ký kết nhiều hợp đồng lớn tại Chile, Argentina và cả Brazil.
Những hiệp ước này tuy không phải là các kế hoạch phát triển toàn diện như ở các quốc gia trước đó, nhưng cũng là những kế hoạch kinh doanh có lợi. Vấn đề mấu chốt là Chu Du cần phải đầu tư lớn, đồng thời phải mất ít nhất bảy, tám năm mới có thể thu hồi vốn, và lợi nhuận hằng năm trong mấy chục năm sau đó cũng chỉ vỏn vẹn dưới 10%.
Tính tổng thể, Chu Du đầu tư 20 năm mới đạt được lợi nhuận 100%. Đồng thời, bảy, tám năm đầu thuộc về giai đoạn đầu tư không sinh lời. Tính cả lạm phát, dù sau này mỗi năm duy trì mức lợi nhuận khoảng 10%, anh cũng gần như không thu được lời, thực chất đây là một khoản lỗ lớn.
Mặc dù tình hình chính trị ở ba quốc gia này tương đối ổn định, nhưng nghĩ đến sự sụp đổ kinh tế của Brazil sau năm 2013, Chu Du không khỏi lo lắng việc không thể thu hồi vốn.
Nếu đây chỉ là một kế hoạch kinh doanh ��ơn thuần, Chu Du chắc chắn sẽ không chấp nhận. Nhưng hiện tại, điều anh quan tâm không phải là kiếm được bao nhiêu tiền, mà là khả năng kiểm soát thị trường. Do đó, đối với những điều khoản có phần bất công trong việc khai thác tài nguyên khoáng sản tại ba quốc gia này, Chu Du đã lập tức chấp nhận.
Đồng thời, nếu nhìn từ góc độ kinh doanh, cũng không hẳn là không thể kiếm tiền. Mặc dù kế hoạch chính không sinh lời, nhưng các khoản đầu tư ở khía cạnh khác đương nhiên không phải là không có lợi.
Các quốc gia này cũng hiểu rằng các điều khoản về mặt này khá khắc nghiệt, nên đã đưa ra các điều kiện khác cũng khá tốt. Tính tổng thể, tuy lợi nhuận không cao, nhưng vẫn có thể chấp nhận được.
Tuy nhiên, Chu Du không quá để tâm đến những chuyện này, mà sau khi Lễ Giáng Sinh kết thúc, anh đã đến Luân Đôn, Anh.
Trong phạm vi toàn thế giới, Tokyo của Nhật Bản là thành phố lớn nhất không ai sánh bằng và cũng là thành phố có nền kinh tế mạnh nhất. Thế nhưng, về vị thế quốc tế, Tokyo thậm chí còn không lọt vào top ba.
Nói một cách chính xác hơn, tổng hợp các điều kiện mọi mặt, New York là đô thị lớn nhất, và cũng được người Mỹ mệnh danh là trung tâm kinh tế thế giới.
Trong mắt người bình thường, New York dẫn đầu thế giới về đổi mới tài chính. Các quỹ phòng hộ, đầu tư mạo hiểm và đầu tư cổ phần tư nhân chủ yếu đều đến từ Mỹ. Phần lớn sản phẩm và phương thức giao dịch mới trên thị trường chứng khoán toàn cầu đều xuất phát từ New York. Thị trường chứng khoán lớn nhất cũng đặt tại New York, nên New York xứng đáng là trung tâm số một.
Nhưng nếu chỉ xét riêng về tài chính tổng hợp, mặc dù New York có Phố Wall, Luân Đôn lại mới là trung tâm tài chính thực sự của thế giới. Bởi lẽ, mọi thứ ở New York đều cần thông qua Luân Đôn mới có thể ảnh hưởng đến toàn thế giới. New York là trung tâm tài chính của Mỹ, còn Luân Đôn lại là trung tâm tài chính của thế giới.
Điểm tương đồng giữa New York và Luân Đôn giúp các doanh nghiệp tài chính và chuyên gia gần như có thể di chuyển liền mạch giữa hai thành phố này, giảm thiểu chi phí tương tác và ảnh hưởng lẫn nhau. Đồng thời, những cơ hội bổ sung lẫn nhau mà hai thành phố tạo ra càng làm cho sự tương tác trở nên có lợi. New York kiểm soát lối vào thị trường chứng khoán nội địa lớn nhất và có tính thanh khoản cao nhất thế giới. Vị trí địa lý, chính trị và yếu tố lịch sử địa lý của Luân Đôn lại cho phép tiếp cận một múi giờ khác, thị trường châu Âu và mạng lưới toàn cầu.
Ngành ngân hàng của Luân Đôn quản lý tài sản toàn cầu. Lượng giao dịch ngoại tệ của họ chiếm hơn 40% tổng khối lượng giao dịch ngoại tệ toàn cầu, trong khi New York chưa đến 20%.
Trên thị trường giao dịch hàng hóa lớn, Luân Đôn kiểm soát gần 40% khối lượng giao dịch tài nguyên toàn cầu, còn New York chỉ có chưa đến 10%. Ngay cả khi cộng thêm Chicago, thị trường giao dịch hàng hóa lớn nhất nước Mỹ, con số đó cũng chỉ vừa vặn vượt quá 20%.
Điều này cũng có nghĩa là, quyền định giá của tất cả các sản phẩm khoáng sản, từ vàng, dầu mỏ, quặng sắt đến đồng, đều không nằm ở New York mà ở Luân Đôn. Đồng thời, thanh toán tiền tệ ngoài biên giới, bảo hiểm, và t�� giá niêm yết của ngoại tệ cũng đều nằm dưới sự kiểm soát của Luân Đôn. Do đó, nói một cách chính xác, Luân Đôn mới là trung tâm tài chính thực sự của thế giới.
Phải đến kiếp này, sau quá trình không ngừng học hỏi, Chu Du mới nhận ra vị thế của thị trường chứng khoán Luân Đôn cao hơn New York. Kiếp trước, anh vẫn luôn nghĩ New York mới là nơi quyền lực nhất.
Anh không am hiểu thị trường chứng khoán, cũng không am hiểu thị trường giao dịch hàng hóa lớn. Các khái niệm như hợp đồng kỳ hạn, hợp đồng tương lai, chỉ số cổ phiếu, giao dịch ngoại tệ, thanh toán tiền tệ luôn mơ hồ trong mắt anh.
Vì vậy, mặc dù biết rằng kiếm tiền từ tiền sẽ dễ dàng hơn nhiều, anh vẫn luôn không dám bước chân vào lĩnh vực này, bởi những biến động trong đó đến cả một người trùng sinh như anh cũng không thể chịu đựng nổi.
Dù sao, anh mặc dù là một người trùng sinh, nhưng không phải toàn năng.
Nhưng khi anh kiểm soát vô số tài nguyên ở Nam Mỹ, khi anh quyết định dùng những tài nguyên này để gây ảnh hưởng đến thị trường, dù sợ hãi, anh vẫn ph��i bước chân vào thị trường đầy rủi ro này.
Ở kiếp trước, nửa cuối năm đó, giá dầu thô sẽ tăng lên mức cao kỷ lục 147 đô la, các loại khoáng sản cũng tăng giá không giới hạn. Đợt tăng giá này làm giàu cho các quốc gia và công ty kiểm soát tài nguyên, nhưng lại tạo gánh nặng kinh tế khổng lồ cho các quốc gia đang phát triển, bao gồm cả Trung Quốc.
Do đó, Chu Du ngay từ đầu đã hạ quyết tâm, muốn thông qua sức ảnh hưởng của mình để tác động toàn bộ thị trường, để đợt tăng giá này không còn điên cuồng như kiếp trước nữa.
Kiếp trước vào thời điểm này, anh đã bắt đầu chủ yếu chạy tuyến tàu hàng Nam Mỹ, mục đích chính là vận chuyển quặng đồng từ Antofagasta, Chile về nội địa. Vì vậy, anh hiểu rất rõ về sự tăng giá của khoáng sản và dầu mỏ.
Anh không mang theo lý tưởng vĩ đại nào, anh chỉ muốn dựa vào kiến thức tiên tri của mình để người Mỹ biết rằng, nếu khiến anh phật ý, họ sẽ phải gánh chịu sự trả thù tàn khốc nhất.
Một mặt là kiềm chế giá cả các sản phẩm tài nguyên, một mặt là đánh vào đồng đô la thông qua thị trường ngoại tệ. Tất cả những điều này đều cần phải đến Luân Đôn mới có thể thực hiện. Vì vậy, anh đã đến Luân Đôn.
Cũng ngay lúc này, công việc tìm kiếm Du Hiệp Hào tại Colombia cuối cùng đã phát hiện ra hài cốt tàu St. Jose tại vùng biển cách Cartagena hai mươi hải lý.
Những hài cốt này rải rác dưới đáy biển sâu hơn hai nghìn mét, chịu ảnh hưởng của sóng gió và dòng chảy, tạo thành một dải "bảo tàng" dưới đáy biển rộng khoảng một hải lý và dài khoảng năm mươi kilomet.
Điều này cũng có nghĩa là, việc trục vớt tàu St. Jose sẽ vô cùng gian nan.
Cùng lúc đó, cả Tây Ban Nha, Colombia, Peru và Ecuador đều thông báo với Chu Du rằng họ có một phần quyền lợi đối với tàu St. Jose, yêu cầu Chu Du cân nhắc kỹ lưỡng việc phân chia tài sản của con tàu này.
Hoàn toàn chính xác, tàu St. Jose ở kiếp trước chưa từng được trục vớt, một mặt là do các quốc gia Nam Mỹ không có công nghệ trục vớt dưới biển sâu, mặt khác cũng là do quyền sở hữu phức tạp.
Căn cứ vào ghi chép lịch sử của tàu St. Jose, số cổ vật trị giá hơn một tỷ đô la này được vận chuyển bởi Chính quyền Phó vương Tây Ban Nha tại vùng Nam Mỹ.
Khi đó, Tây Ban Nha chiếm đóng phần lớn lãnh thổ châu Mỹ. Phó vương miền Bắc đóng tại thành phố Mexico ngày nay, chủ yếu vận chuyển bạc của Mexico qua Thái Bình Dương đến Philippines, sau đó về Tây Ban Nha.
Phó vương miền Nam thì đóng tại Lima, Peru, vận chuyển vàng từ Chile, Bolivia, Peru, Ecuador qua Đại Tây Dương về Tây Ban Nha.
Số cổ vật và vàng trên tàu St. Jose chủ yếu đến từ Peru, Ecuador và Colombia. Do đó, việc ba quốc gia này yêu cầu quyền phân chia là hợp lý. Và việc chính phủ Tây Ban Nha yêu cầu quyền phân chia cũng là hợp lý.
Mặc dù đã gần đến mùa xuân, Chu Du vẫn trao toàn quyền cho Chakkour và Lâm Vi để họ phụ trách đàm phán với các quốc gia.
Chu Du hiện tại gần như không còn tham muốn giữ lấy những món đồ cổ này. Dù cho theo tỷ lệ phân chia cao nhất, Chu Du có tối đa 50% quyền sở hữu, và dù có hàng tỷ cổ vật cùng vàng, anh cũng chỉ có thể nhận về vài trăm triệu đô la mà thôi.
Trong khi đó, với sự tăng trưởng nhanh chóng của cổ phiếu Apple và Google trong năm 2006, mỗi tháng giá trị tài sản của anh đã tăng thêm không dưới năm trăm triệu đô la. Vì vậy, những tài sản này không còn hấp dẫn anh.
Chu Du chỉ đưa ra một yêu cầu cho Chakkour, đó là làm sao để các quốc gia hài lòng, và miễn sao anh không bị lỗ vốn.
Giao phó chuyện này cho Chakkour xử lý, Chu Du tại Luân Đôn đã lâm vào giai đoạn lười biếng đầu tiên kể từ khi trùng sinh. Mặc dù ở Luân Đôn, biết mình cần phải chuẩn bị cẩn thận cho bố cục nhằm vào thị trường chứng khoán Mỹ, nhưng anh lại không có tâm trạng làm việc, mỗi ngày dạo chơi Luân Đôn cùng Paris.
Từ khi trùng sinh đến nay, anh luôn nỗ lực tiến lên, dường như chưa từng biết mệt mỏi. Nhưng trước kế hoạch quan trọng lần này, Chu Du lại dường như đã mất đi hứng thú và động lực với mọi thứ.
Anh cùng Paris đi xem F1, xem các trận đấu của Madrid, đi xem các buổi hòa nhạc Rock and Roll. Anh vung tiền không tiếc tay tại các hộp đêm Luân Đôn, nhưng vẫn cảm thấy không chút hứng thú, thậm chí ngay cả phụ nữ dường như cũng không còn sức hút đối với anh.
Anh cũng không biết đây là nguyên nhân gì, chỉ cảm thấy lười biếng và thờ ơ với mọi thứ.
Tại châu Á xa xôi, Nhan Phương Thanh biết được tình hình này, đã đưa các con đến Luân Đôn. Thế nhưng Chu Du cùng các con đã chuyển vào khu biệt thự cao cấp gần Kensington Gardens, càng là không muốn ra khỏi cửa. Mỗi ngày chơi với các con, dạy Long Long luyện công, trở thành niềm vui lớn nhất của anh.
Gracia không quá lo lắng về sự lười nhác trong tâm lý của Chu Du. Họ cũng tham khảo ý kiến của vài nhà tâm lý học, và các chuyên gia cho rằng việc mỗi người trải qua giai đoạn lười biếng ở những thời điểm khác nhau là rất bình thường, chỉ cần tự điều chỉnh là có thể trở lại bình thường.
Bản thân Chu Du cũng nghĩ như vậy, nhưng anh lại không ngờ rằng, vì tâm lý của anh quá mạnh mẽ, việc tự điều chỉnh lại càng khó khăn hơn.
Chu Du cuối cùng từ bỏ mọi nỗ lực, quyết định tận dụng kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán lần này để về nhà ăn Tết. Có lẽ qua một cái Tết Nguyên Đán, tâm trạng sẽ tốt hơn.
Sau khi quyết định ăn Tết cùng gia đình, Mã Hồng Đào và Nhan Phương Thanh, những người hiện đang làm việc tại trụ sở Singapore, đã lập tức trở về quê nhà để sắp xếp. Chu Du bay thẳng từ Luân Đôn về Tương Thành vào ngày 12 tháng 2, khiến cho đến nơi đã là ngày 13 tháng 2.
Tại Luân Đôn, Chu Du đã chi ra hàng trăm nghìn bảng Anh mua vô số quà tặng làm quà Valentine cho Nhan Phương Thanh và Gracia. Gracia cũng đã có mặt tại Tương Thành vào rạng sáng ngày 14 tháng 2.
Chu Du lần này không ở tại nhà Nhan Phương Thanh nữa, mà chuyển vào một khách sạn gần Ảnh Thị Thành. Khách sạn này là một phần của dự án tổng thể của Ảnh Thị Thành, và cũng thuộc sở hữu của Chu Du. Vì thế, sau khi gia đình cùng đội ngũ vệ sĩ, bảo mẫu của anh nhận phòng, khách sạn đã không tiếp nhận thêm bất kỳ du khách nào khác.
Tin tức anh trở về Tương Thành ngay ngày hôm sau đã lan truyền khắp thế giới. Các lãnh đạo Tương Thành càng liên tục đến thăm viếng không ngừng. Nhưng lần này, Chu Du không tiếp đón bất cứ ai, chỉ muốn có một cái Tết Nguyên Đán yên bình.
Khi Gracia đến Tương Thành, cô mang theo một đội ngũ trợ lý đông đảo và gánh vác công việc của Chu Du. Vào đúng ngày Lễ Tình Nhân, cô vẫn ở trong phòng khách sạn, xử lý các công việc được gửi đến từ khắp nơi.
Cô trở về còn đưa Chu Minh Hồng cùng vài thuyền viên khác về ăn Tết. Điều làm Chu Du bất ngờ là, Gracia lại còn giới thiệu cho Chu Minh Hồng một người bạn gái. Cô gái Tây Ban Nha tên Catalyina Fuster này sở hữu vóc dáng điển hình phương Tây, đường cong cơ thể chữ S đầy đặn, đủ để đạt trên 80 điểm ngay cả ở Tây Ban Nha, đồng thời gương mặt cũng rất xinh đẹp.
Thế nhưng cô gái này lại có tư tưởng truyền thống của phụ nữ xứ Basque: hết lòng vì gia đình, tôn trọng chồng. Mặc dù Chu Minh Hồng ngoại hình có phần xấu xí, nhưng không biết cô ấy coi trọng điều gì nhất ở anh, sự quan tâm mà cô dành cho Chu Minh Hồng khiến Chu Du cũng phải có chút ghen tị.
Catalyina Fuster đến cũng gây ra một sự xôn xao không nhỏ trong gia đình Chu Minh Hồng. Chưa kể Chu Du thì khỏi nói, Lương Hạo đã sớm có bạn gái, Dương Ân Toàn cũng tìm được một cô gái Mỹ, còn Mã Hồng Đào và bạn gái cũng tình cảm càng thêm mặn nồng.
Trong số những người cùng Chu Du xuất phát, chỉ còn Chu Minh Hồng là vẫn còn độc thân. Mẹ anh vẫn luôn than thở rằng con trai quá chất phác, lại còn làm thuyền viên trên tàu, mấy tháng không gặp phụ nữ là chuyện thường, nên khó mà tìm được bạn gái ưng ý. Ấy vậy mà chỉ trong chớp mắt, anh đã dẫn về một cô "nàng dâu Tây" khiến mọi người đều phải ngưỡng mộ.
Chu Du không nhịn được hỏi Gracia: "Đáng tin cậy sao?"
Gracia khịt mũi coi thường, kiêu hãnh nói: "Em đã tìm hiểu kỹ rồi, Catalyina Fuster có tính cách tuyệt đối phù hợp nhất với lão tam, anh cứ yên tâm đi."
Ngày Lễ Tình Nhân, Chu Du lại giao các con cho các bảo mẫu, lái một chiếc xe sang không mấy phô trương, đưa Nhan Phương Thanh và Paris đến Chân Võ Quan – nơi anh thường đến khi còn nhỏ – để lễ thần cầu nguyện. Sau đó, anh lại đến khu Ngọa Long Ẩn Cư để hoài niệm về tuổi thơ.
Anh muốn đưa Paris đi dạo một vòng phố cổ, thế nhưng không lâu sau đã bị mọi người nhận ra. Cuối cùng, anh đành phải chạy trốn một cách chật vật và khó khăn, tránh né sự săn đón của người hâm mộ quê nhà.
Ngày hôm sau, ảnh chụp anh đang vội vã trên đường đã xuất hiện trên các tạp chí lớn, khiến cả thế giới được một phen cười đùa. Khắp nơi xung quanh khách sạn nơi anh ở, lập tức bị phóng viên và người hâm mộ cuồng nhiệt vây kín.
Sau gần nửa tháng công chiếu, phần tiền truyện của "Vua Hải Tặc" đã bước vào giai đoạn cuối trên khắp thế giới. Tổng doanh thu phòng vé của phần tiền truyện này còn kém xa so với "Pirates Of The Caribbean 3", nhưng cũng đã vượt mốc 1.2 tỷ đô la. Điều này khiến công ty Disney càng thêm vui mừng, kiên định kế hoạch sản xuất thêm nhiều phần nữa cho loạt phim này.
Tuy nhiên, với tình hình quan hệ căng thẳng hiện tại với phía Mỹ, Chu Du lo sợ họ sẽ tìm cớ để giam giữ anh một lần nữa. Nên ít nhất cho đến hết năm sau, anh sẽ không đến Mỹ.
Bruckheimer, sau khi hiểu được ý định của Chu Du, đã đưa ra thỏa hiệp, quyết định nếu quay phần 4 hoặc phần 2 của tiền truyện trước thời điểm đó, sẽ được thực hiện tại các khu vực bên ngoài nước Mỹ.
Thế nhưng dạo gần đây Chu Du không có hứng thú với bất cứ điều gì. Nếu không phải vì đã lặn lội đường xa, bay mấy chặng từ Mỹ đến, anh suýt nữa đã nói thẳng rằng sau này sẽ không đóng phim nữa.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.