Chu Du là người tính cách không mấy tốt đẹp, nhưng anh ta có một ưu điểm, đó là tuyệt đối không keo kiệt với phụ nữ của mình, hay nói đúng hơn, trước mặt phụ nữ anh ta chưa bao giờ tiếc tiền.

Dù không phải người phụ nữ của mình, chỉ cần Chu Du đã chiếm được lợi lộc, bất kể đối phương có yêu cầu gì, anh ta cũng sẽ cố gắng đáp ứng. Dù là muốn cầu danh hay cầu lợi, Chu Du thường sẽ không từ chối giúp đỡ.

Thế nhưng, có một người phụ nữ mà cho đến bây giờ, Chu Du vẫn chưa từng đáp ứng yêu cầu duy nhất cô ấy đưa ra, đó chính là Jessica Alba. Cô nàng này không hề đưa ra yêu cầu gì về mặt kinh tế với Chu Du, trên thực tế, cô ấy ra mắt từ khi còn là ngôi sao nhí, dù chưa thể vươn lên thành sao hạng A, nhưng cũng không thiếu tiền để chi tiêu.

Lúc trước có quan hệ với cô ấy, Chu Du gián tiếp biết được ước nguyện của cô, đó chính là muốn đóng vai chính trong một bom tấn. Khi đó Chu Du cũng đã hứa với cô, bởi vì loạt phim Cướp Biển của anh chắc chắn có một vị trí nữ chính gốc Latinh.

Tuy nhiên, vì kịch bản đã được viết xong, phần 4 của Pirates Of The Caribbean ở kiếp này gần như hoàn toàn khác biệt so với phần 4 ở kiếp trước. Ở kiếp trước, Pirates Of The Caribbean để làm giảm bớt tầm quan trọng của Johnny Depp, từ phần 4 bắt đầu thêm vào vô số nhân vật và chi tiết, nhưng hiệu quả không mấy khả quan.

Thế nhưng ở kiếp này, với sự xuất hiện của Chu Du, nam chính không bao giờ đòi tăng lương, phần 3 gần như lấy Chu Du làm nhân vật chính, đồng thời đạt được thành tích doanh thu phòng vé toàn cầu đứng đầu. Vì vậy, công ty Disney không còn sợ Johnny Depp tăng giá cát-xê ngay lập tức nữa, kịch bản phần 4 cũng không thêm quá nhiều nhân vật phụ, tình tiết vẫn xoay quanh vài nhân vật chính của họ.

Phần 4 không thêm nhân vật nữ chính, vì vậy Jessica không có cơ hội góp mặt. Nhưng phần tiền truyện thứ 2 của Vua Hải Tặc đã thiết kế một vị trí nữ chính cho Jessica, đồng thời trong phần này, nhân vật do Gracia thủ vai sẽ chết, và nhân vật do Jessica thủ vai sẽ lên thế chỗ.

Do sự thay đổi tình tiết này, trong phần 5 của Pirates Of The Caribbean, nhân vật do Jessica thủ vai cũng sẽ xuất hiện, và sẽ trở thành một nhân vật chủ chốt.

Thế nhưng, do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng cho vay, Chu Du hiện tại vẫn chưa có thời gian tham gia diễn xuất các phần tiếp theo của loạt phim Cướp Biển, ngay cả phần 4 còn chưa có thời gian quay, chưa nói gì đến phần tiền truyện thứ 2 và phần 5.

Các nữ diễn viên gốc Latinh ở Hollywood không phải là đối tượng được chào đón, họ cùng với người da đen, người châu Á, đều là đối tượng bị phân biệt đối xử. Trong lịch sử hơn trăm năm của Hollywood, diễn viên hạng A gốc Latinh thậm chí còn ít hơn cả người da đen.

Nữ diễn viên tầm cỡ quốc bảo của Tây Ban Nha, Penelope Cruz, khi đến Hollywood cũng chỉ có thể đóng vai phụ mờ nhạt, chưa nói gì đến các diễn viên gốc Á. Dù Chu Du có muốn sắp xếp một vai diễn cho Jessica trong một số bom tấn, thì cũng không thể ép buộc cô ấy thay thế nhân vật nữ da trắng, đó là thách thức mọi quy tắc của Hollywood.

Vì vậy, dù thời gian đã trôi qua hai năm rưỡi, nhưng lời hứa Chu Du dành cho Jessica vẫn còn xa vời khó thực hiện.

Sáng sớm, Chu Du nhận được điện thoại than thở của Jessica. Bởi vì thất bại phòng vé của Fantastic Four, cô ấy lại bị loại khỏi buổi thử vai cho "Mộ Quang Chi Thành", thậm chí không có tư cách cạnh tranh vai nữ chính, cùng lắm thì chỉ là vai nữ thứ hai, khiến cô ấy giận đến nỗi bỏ về.

Chu Du không đặc biệt quan tâm đến phim ảnh, nên anh ta cũng không biết thời gian quay cụ thể của các bom tấn Hollywood ra mắt gần đây, chỉ đành dùng lời lẽ dịu dàng an ủi cô ấy một lúc.

Cúp điện thoại, Chu Du hỏi Rodrigues ở ghế trước: "Jessica Alba gần đây có động thái đầu tư gì không?"

Dù Sanchez là trợ lý đặc biệt của Chu Du, nhưng anh ta phải quán xuyến mọi việc, quan tâm nhiều vấn đề hơn. Còn phần lớn việc riêng của Chu Du đều do Rodrigues giải quyết, có cả một đội thư ký chuyên môn giúp Chu Du xử lý những việc vặt vãnh trong cuộc sống. Chẳng hạn như tặng hoa cho người đẹp nào, mua quà sinh nhật cho vợ con, nhắc nhở anh ta chúc mừng sinh nhật bạn bè, người thân.

Nhạc Dao nhếch miệng, còn Dương Mịch lại tò mò hỏi: "Là Jessica Alba ở Hollywood đó ư? Anh cũng có mối quan hệ gì với cô ấy à?"

Rodrigues cười áy náy với hai cô gái, nói: "Chúng tôi đã nhắc nhở cô ấy về kế hoạch đầu tư, vì vậy trước khi khủng hoảng đến, cô ấy đã rút khỏi nhiều dự án. Hiện tại trong tay cô ấy có khoảng mười triệu đô la tiền mặt, không có chỗ nào để đầu tư."

Chu Du trầm ngâm một lát rồi nói: "Lát nữa cô tìm hiểu xem có những dự án đầu tư công nghệ tiềm năng nào chất lượng tốt, những dự án quy mô nhỏ nhưng lợi nhuận khá tốt, giới thiệu cho cô ấy một vài."

Rodrigues gật nhẹ đầu nói: "Vâng, tôi sẽ sớm sắp xếp."

Dương Mịch dịu dàng hỏi: "Em cũng có chút tiền, anh giúp em đầu tư đi, hàng năm em muốn lãi gấp đôi, không, tôi muốn mức lợi nhuận gấp hai lần."

Chu Du cười cười, nói: "Em cứ tiếp tục mua nhà đất đi, trong vòng năm năm tới, sẽ không có khoản đầu tư nào tốt hơn bất động sản đâu."

Ô tô đã đến sân bay, hai cô gái và Chu Du lại quấn quýt bên Chu Du một lúc, mới lưu luyến không rời xuống xe, chuyển sang chiếc xe khác. Sau khi thấy họ ngồi xe rời đi, kéo theo hơn nửa số phóng viên, đội xe của Chu Du mới đi qua lối đi trực tiếp ra thẳng bãi đỗ máy bay.

Trải qua kiểm tra hải quan sơ bộ, khoang đuôi máy bay mở ra, vài chiếc ô tô trực tiếp lái thẳng vào khoang máy bay. Chờ đợi khoảng hai mươi phút, liền nhận được thông báo cho phép cất cánh từ đài kiểm soát không lưu.

...

...

Giữa trưa London lại có một trận mưa, đi trên những con phố ướt sũng, London sau cơn mưa trở nên sạch sẽ lạ thường.

"Sanchez đang giải quyết công việc sáp nhập và mua lại của ngân hàng Santander với ngân hàng Lloyds hợp nhất của Anh tại tòa nhà Bảo hiểm Cao Ốc, nên sớm nhất là tối nay mới có thể hội họp với chúng ta. Theo lịch trình anh ấy gửi đến, Tổng giám đốc Stephen của Ngân hàng Hoàng gia Scotland muốn gặp anh để bàn chuyện, nhưng chưa rõ lý do cụ thể. Ngân hàng Credit Suisse Thụy Sĩ muốn chúng ta hủy bỏ một hợp đồng tài chính trước đó, và sẵn lòng chi trả tám mươi triệu Euro tiền bồi thường, cần chúng ta sớm phản hồi. Còn Ngân hàng Công nghiệp Đức lại muốn chúng ta tiếp nhận một gói hợp đồng vay thế chấp thứ cấp trong tay họ, đây là các hợp đồng nhà đất tại hạt Cam, Los Angeles, nhưng bộ phận quản lý rủi ro đã từ chối đề nghị này."

Chu Du gật nhẹ đầu nói: "Hiện tại khủng hoảng chỉ mới bắt đầu lan rộng, tuyệt đối không phải thời điểm thích hợp để tiếp nhận. Trước tháng mười năm sau, tất cả các hình thức hợp tác liên quan đến lĩnh vực này đều từ chối hết. Credit Suisse muốn hủy bỏ gói hợp đồng tài chính nào vậy?"

Nàng nhìn tài liệu, nói: "Mã nội bộ 200705150108, là một hợp đồng hoán đổi chỉ số ngoại tệ phòng ngừa rủi ro được ký kết với Ngân hàng Crédit Agricole Pháp."

"Nếu là hợp đồng phòng ngừa rủi ro, cô hãy để bộ phận quản lý rủi ro đánh giá lại, nếu có thể cân bằng được, thì hãy chấp nhận đề nghị của Credit Suisse."

Rodrigues tiếp tục báo cáo: "Các ngân hàng trung ương trên thế giới trong 48 giờ qua đã bơm hơn 326,2 tỷ đô la để cứu vãn thị trường. Cục Dự trữ Liên bang ba lần trong một ngày đã bơm 38 tỷ đô la vào các ngân hàng nhằm ổn định thị trường chứng khoán. Tập đoàn Mizuho, công ty mẹ của ngân hàng Mizuho Nhật Bản, tuyên bố tổn thất liên quan đến cho vay thứ cấp của Mỹ là 600 triệu đô la. Hôm nay, các ngân hàng Hàn Quốc cũng chịu thiệt hại vì cơn bão cho vay thứ cấp của Mỹ. Theo ước tính của công ty chứng khoán UBS Nhật Bản, chín ngân hàng lớn của Nhật Bản nắm giữ chứng khoán đảm bảo bằng khoản vay thứ cấp của Mỹ đã vượt quá một nghìn tỷ yên. Ngoài ra, năm ngân hàng Hàn Quốc, bao gồm Woori Bank, đã đầu tư tổng cộng gần 600 triệu đô la vào CDO. Các nhà đầu tư lo lắng vấn đề cho vay thứ cấp của Mỹ sẽ gây ra cú sốc lớn cho thị trường chứng khoán toàn cầu. Tuy nhiên, các chuyên gia phân tích Nhật Bản tin rằng phần lớn chứng khoán đảm bảo nợ mà các ngân hàng Nhật Bản đầu tư có xếp hạng tín dụng cao nhất, nên ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng cho vay là có hạn."

Chu Du bật cười, lắc đầu nói: "Vậy cứ chờ xem màn kịch hay của họ thôi!"

"Tập đoàn Citigroup hôm nay cũng tuyên bố, tháng trước tổn thất từ các khoản vay thứ cấp đạt bảy trăm triệu đô la. Đối với một tập đoàn tài chính với lợi nhuận 20 tỷ đô la mỗi năm, dù chỉ là số lượng nhỏ. Thế nhưng hiện tại giá cổ phiếu của Citigroup đã từ mức cao nhất là 23 đô la xuống còn hơn 3 đô la, nói cách khác, hiện tại giá trị vốn hóa của Citigroup vẫn chưa bằng một phần tư của ngân hàng Santander. Dựa trên bảng xếp hạng mới nhất, Citigroup đã rơi xuống vị trí thứ 20 trong bảng xếp hạng giá trị thị trường của các ngân hàng, giá trị thị trường sụt giảm 90%, đồng thời tình hình tài chính của họ cũng không mấy lạc quan."

Chu Du nhún vai thở dài: "Đáng tiếc là rơi thảm hại quá, nhưng ngược lại không có ai bán cổ phiếu của họ. Bằng không, nếu có thể mua vào từ đáy, anh nhất định sẽ ra tay."

Chỉ số giá trị thị trường này thực ra không đáng tin cậy lắm. Hiện tại giá trị thị trường của ngân hàng Citigroup chỉ bằng một phần tư của ngân hàng Santander, nhưng đây là xét từ khía cạnh tình hình kinh tế và đối mặt với cuộc khủng hoảng tài chính. Trên thực tế, tài sản quản lý của ngân hàng Citigroup vẫn cao hơn nhiều so với ngân hàng Santander, đứng thứ hai thế giới, và vốn cấp một của họ cũng cao hơn nhiều so với Santander.

Mặc dù hiện tại giá cổ phiếu của họ đã rớt xuống chỉ còn hơn ba đô la một cổ phiếu, vấn đề cốt lõi là dù ai muốn mua cũng chẳng có ai bán cổ phiếu của họ vào lúc này. Bởi vì ngân hàng Citigroup không phải là một doanh nghiệp đứng trước nguy cơ phá sản bất cứ lúc nào. Họ là một ngân hàng, nếu thực sự đến bước đường cùng, chính phủ Mỹ cũng sẽ ra tay cứu vãn thị trường.

Vì vậy, lúc này, chẳng thể nào nhìn xem cổ phiếu của họ rớt giá thảm hại đến mức nào, bởi vì dù thảm đến đâu, cũng sẽ không có ai bán cổ phiếu của họ cả. Tựa như hai công ty bảo lãnh thế chấp của Mỹ (Fannie Mae và Freddie Mac), năm sau sẽ giảm giá trị gần như không đáng một xu, bất đắc dĩ phải được chính phủ Mỹ bơm 70 tỷ đô la. Vài năm sau, lại tăng giá trị lên đến hàng trăm tỷ đô la Mỹ.

"Tin tức quốc tế chủ yếu là như vậy. Ngoài ra, số người phá sản ở Mỹ tháng trước đạt 54.000 người, tỷ lệ vỡ nợ cho vay thứ cấp tăng lên tới 6,5 phần nghìn, tức là, cứ một ngàn người thì có sáu mươi lăm người không thể trả nợ."

Chu Du gật đầu nhẹ, nhìn nàng không kìm được ngáp một cái. Chu Du đêm qua dù không nghỉ ngơi tốt, nhưng đã nghỉ ngơi một lúc trên máy bay, nên lúc này tinh thần vô cùng sảng khoái. Thế nhưng nàng gần như 24/24 giờ thu thập tài liệu từ khắp nơi trên thế giới, cộng thêm việc ở kinh đô chưa kịp điều chỉnh lại múi giờ, giờ đây cơn buồn ngủ lại ập đến. "Sắp xếp lại danh sách những người muốn gặp tôi đi, đến biệt thự cô có thể nghỉ ngơi, để Wendy thay ca cho cô."

Nàng khẽ gật đầu một cái, và nói thêm: "Tôi còn chưa thể nghỉ ngơi, cuối tuần này, Elizabeth sẽ mang theo các con của anh đến London để nghỉ cuối tuần, họ đều đưa ra không ít yêu cầu."

Chu Du cười nói: "Những việc này cứ để người khác sắp xếp là được, anh cần em dưỡng đủ tinh thần, như vậy mới có thể giúp tôi được việc."

Có rất nhiều người muốn được Chu Du tiếp kiến, nhưng Chu Du không phải ai cũng gặp. Chánh văn phòng thư ký sẽ sàng lọc trước một lần, với những người địa vị thấp, cấp bậc thấp, nếu không phải là việc quan trọng, thì đều sẽ được giải quyết trực tiếp. Còn lại là những nhân vật quan trọng, nhưng nếu không phải việc cần thiết, thì cũng sẽ bị hoãn lại, chỉ những việc mà Chu Du nhất định phải ra mặt tiếp kiến, mới được thông báo đến anh ta đầu tiên.

Đội xe dọc theo đại lộ Nordin tiến vào cổng phía bắc của đường Kensington Palace Gardens. Tòa nhà đầu tiên bên trái là Đại sứ quán Nga, tòa nhà đầu tiên bên phải là Đại sứ quán Slovakia.

Nguyên bản con đường này nguyên là tài sản của Nữ hoàng, rất nhiều đại sứ quán các quốc gia đều nằm trên con đường này. Thế nhưng tài sản của hoàng gia cũng có lúc bị giảm giá trị, ủy ban quản lý hoàng gia chỉ có thể bán đi một phần tài sản để bù đắp.

Cho đến bây giờ, trong ba mươi tòa biệt thự độc lập trên con đường này chỉ còn lại năm đại sứ quán, số ít còn lại cho thuê, phần lớn đã bán đi quyền sở hữu.

Căn nhà của Chu Du được mua lại vào năm 2004 từ gia tộc Rothschild, người sáng lập của Đường Thấu Xã. Nhà chiếm diện tích 3.200 mét vuông, diện tích xây dựng hơn 1.200 mét vuông một chút, nhưng có ba tầng trên mặt đất và một tầng hầm, tổng diện tích sử dụng vượt quá 4.500 mét vuông. Bởi vì bao gồm quyền sở hữu vĩnh viễn đất đai và tài sản, tổng giá trị 38 triệu bảng Anh, cộng thêm thuế giao dịch, tổng cộng Chu Du đã chi 42 triệu bảng Anh.

Lúc ấy, cùng Chu Du mua nhà còn có Mittal. Hắn đã chi 57 triệu bảng Anh mua biệt thự rộng 5.100 mét vuông từ ông trùm F1 Bernie Ecclestone. Bởi vì lúc ấy danh tiếng của hắn lớn hơn, tiêu tốn nhiều tiền hơn, cũng khiến việc Chu Du mua nhà không lộ vẻ phô trương như vậy.

Trên thực tế, Chu Du lúc ấy thực ra ngại căn nhà kia hơi quá lớn, đồng thời phong cách thiết kế lại không hợp ý Chu Du, nên mới chọn căn nhà nhỏ hơn này. Mặc dù sau khi mua về, Chu Du lại tốn hơn mười triệu bảng Anh để cải tạo, nhưng phong cách Victoria của căn nhà này, cùng với khu vườn cây cối um tùm, lại càng hợp sở thích của anh.

Hàng xóm của Chu Du ngoài Mittal ra, còn có Quốc vương Brunei, chi nhánh của gia tộc Rothschild ở Anh, Đại sứ quán Lebanon và Nepal, cùng Đại sứ quán Israel, có thể nói tất cả đều là nhân vật có tiếng tăm.

Đội xe dưới ống kính phóng viên lái vào cổng biệt thự, Paris như một nữ chủ nhân đứng đón ở cổng, cố tình trao cho anh một nụ hôn nồng cháy trước mặt các phóng viên. Cô nàng này, không ngừng tìm cách thể hiện sự hiện diện của mình. Tuy nhiên, nghĩ đến việc cô ấy đã bỏ không ít cố gắng để xây dựng thương hiệu riêng, nên lúc cần thiết Chu Du vẫn có thể phối hợp cô ấy.

Sau nụ hôn nồng nhiệt, cô nàng này vẫn không quên nở nụ cười ngọt ngào, vẫy tay chào các phóng viên, lúc này mới kéo tay Chu Du bước vào cổng biệt thự. "Anh yêu, nụ cười của anh vừa rồi hơi qua loa, nhưng thấy anh mệt mỏi vì chuyến đi dài, thôi tha thứ cho anh lần này."

Chu Du bất đắc dĩ liếc nhìn, sắp xếp đoàn thư ký đưa hành lý của mình đến các phòng khác nhau, rồi đi theo Paris đến đình hóng mát nằm cạnh vườn hoa phía tây của căn nhà.

Đây là một đình hóng mát bán khép kín, gần khu bể bơi trong nhà rộng gần ba trăm mét vuông. Mùa hè có thể mở cửa sổ để trực tiếp ngắm cảnh vườn hoa tuyệt đẹp, mùa đông đóng cửa sổ lại, nơi đây trở thành một không gian ấm cúng.

Chu Du duỗi lưng một cái, nằm trên chiếc ghế sofa thoải mái. "Trưa nay có món gì ngon không? Anh cảm giác mình có thể ăn cả con trâu ấy."

Nàng không trả lời, mà lại hỏi: "Chiều nay anh có thời gian không?"

Chu Du lắc đầu, lấy ra lịch trình từ túi ra nói: "Chiều nay anh sẽ phải gặp sáu vị giám đốc công ty, ban đêm còn muốn cùng các nhân viên quản lý của công ty đi ăn tối."

Nàng hơi thất vọng nói: "Tốt thôi, chiều nay em một mình đến Crewe, nhưng lúc ký kết, anh phải đi cùng em đấy."

Chu Du vẫn chưa kịp phản ứng, hỏi: "Crewe là nơi nào?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mọi sự tận tâm và chuyên nghiệp.