Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 758: Trở về Singapore

Liên minh châu Âu (EU) được thành lập, đối với các quốc gia phát triển ở châu Âu mà nói, lợi ích thường nhiều hơn bất lợi. Thế nhưng, với những quốc gia có năng lực kỹ thuật yếu kém, đây lại là một tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Cuộc khủng hoảng tài chính dẫn đến khủng hoảng nợ công châu Âu đã phơi bày rõ nét những khiếm khuyết mang tính hệ thống sâu sắc của khu vực đồng Euro. Cụ thể, trong khu vực này, chính sách tiền tệ được Ngân hàng Trung ương châu Âu thống nhất thực hiện, nhưng chính sách tài khóa lại do các quốc gia thành viên tự chủ quyết định. Sự mất cân bằng giữa chính sách tài khóa phân tán và chính sách tiền tệ thống nhất này đã khiến các nước thành viên mất đi các công cụ điều tiết kinh tế vĩ mô cần thiết để bình ổn khủng hoảng.

Chính sách tài khóa và chính sách tiền tệ là hai công cụ cơ bản và quan trọng nhất để một quốc gia chủ quyền điều tiết vận hành nền kinh tế; chỉ khi cả hai phối hợp nhịp nhàng mới có thể tác động hiệu quả đến sự vận động của nền kinh tế. Do khu vực đồng Euro áp dụng chính sách tiền tệ thống nhất, các quốc gia thành viên thiếu hụt hai công cụ quan trọng là lãi suất và tỷ giá hối đoái. Để thoát khỏi tình trạng suy yếu kinh tế do cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp từ Mỹ gây ra, các nước thành viên chỉ có thể dựa vào chính sách tài khóa mở rộng nhằm kích thích nền kinh tế phục hồi.

Tuy nhiên, trái phiếu chính phủ của những quốc gia này lại trở thành đối tượng bị đầu cơ trên thị trường quốc tế. Hậu quả là ở Hy Lạp, Ireland, Tây Ban Nha và các nước khác, giá cả và tiền lương tăng vọt, thâm hụt ngân sách liên tục mở rộng. Nhiều quốc gia đã sớm vượt quá mức trần quy định của Hiệp ước Ổn định và Tăng trưởng, theo đó thâm hụt ngân sách không được vượt quá 3% GDP và tổng nợ công không được vượt quá 60% GDP. Tình trạng này đã hoàn toàn vượt xa trình độ phát triển kinh tế và khả năng trả nợ của quốc gia, khiến các nhà đầu tư mất hoàn toàn niềm tin vào trái phiếu chính phủ, từ đó châm ngòi cho cuộc khủng hoảng nợ công.

Các quốc gia trong khu vực đồng Euro có trình độ phát triển kinh tế không đồng đều. Với những quốc gia như Đức và Pháp, khi không còn rào cản thuế quan, hàng hóa của họ có thể tự do thâm nhập thị trường các nước khác, tất nhiên là giúp họ kiếm được bộn tiền.

Thế nhưng, những quốc gia như Tây Ban Nha, Hy Lạp lại không có lợi thế về tài nguyên, cũng không có ưu thế đổi mới sáng tạo dẫn đầu. Trong khi đó, những cường quốc như Đức lại độc quyền các kênh xuất khẩu và lưu thông hàng hóa, khiến mâu thuẫn giữa các quốc gia mạnh và yếu ngày càng trở nên gay gắt.

Thị trường nội địa của họ gần như bị hàng hóa nước ngoài chiếm lĩnh hoàn toàn, nền tảng công nghiệp trong nước dĩ nhiên ngày càng suy yếu. Không có nền công nghiệp vững chắc để chống đỡ, muốn duy trì mức phúc lợi cao như trước, trong khi lại không có khả năng phát hành trái phiếu chính phủ. Dù ban đầu có thể duy trì nhờ một chút viện trợ kinh tế từ các cường quốc, nhưng khi cuộc khủng hoảng tài chính dẫn đến chính sách tài khóa nới lỏng định lượng, những khoản viện trợ đó trở nên quá ít ỏi, và chính phủ tất yếu sẽ rơi vào cảnh phá sản.

Cho nên, sau khi cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu bùng phát vào năm 2009, đầu tiên là nhóm các nước "đần heo" (PIGS) gồm bốn quốc gia, sau đó lại xuất hiện thêm quốc gia thứ năm. Điều này không phải vì vài quốc gia đó thực sự quá yếu kém, mà là bởi vì trong bối cảnh tài chính và tình hình kinh tế như vậy, họ thực sự bất lực.

Vài quốc gia Nam Âu, bao gồm cả Ireland, với trình độ khoa học kỹ thuật và năng lực công nghiệp của họ, làm sao có thể chống đỡ được sự xâm nhập của hàng hóa Đức?

Tại sao Đức và Pháp lại chi hàng chục tỷ đô la mỗi năm để giúp đỡ các quốc gia khác? Đây không phải vì họ muốn đóng vai những người tốt bụng một cách thái quá, mà là bởi vì họ đã kiếm được quá nhiều lợi nhuận trong khuôn khổ Liên minh châu Âu (EU), nên buộc phải bồi thường cho các nước khác mà thôi.

Có thể nói như vậy, khủng hoảng nợ công châu Âu là một nan đề không có lời giải; ít nhất, không thể giải quyết bằng cách dựa vào ngoại lực. Để tháo gỡ nan đề này, chủ yếu vẫn phải dựa vào nỗ lực chung của các quốc gia thành viên, sử dụng chính sách tài khóa và tiền tệ linh hoạt cùng các hiệp định công bằng để bảo vệ lợi ích của tất cả mọi người.

Điều khiến Chu Du cảm thấy nực cười là, các nước châu Âu đã mất vài năm để cuối cùng giải quyết được vấn đề này. Thế nhưng, sau đó Mỹ lại khởi xướng Mùa xuân Ả Rập; khi không thành công, lại lập ra một Nhà nước Hồi giáo, dùng cuộc chiến Syria cuối cùng kéo châu Âu ngay lập tức vào vũng lầy. Vào thời điểm Chu Du trọng sinh, các nước châu Âu lại đang liều mạng vùng vẫy trong vũng lầy đó.

Một cuộc khủng hoảng tị nạn đã giáng một đòn trực tiếp vào Liên minh châu Âu (EU) vốn đã rệu rã và lung lay sắp đổ. Mặc dù Anh gia nhập EU nhưng không tham gia khu vực đồng Euro, mà vẫn duy trì quyền phát hành tiền tệ độc lập của mình, điều này có lợi cho việc duy trì năng lực cạnh tranh xuất khẩu, đồng thời giữ được quyền tự chủ về chính sách tài khóa. Tuy nhiên, điều này cũng khiến Anh rất khó thực sự tham gia vào việc xử lý các vấn đề của lục địa châu Âu. Đặc biệt là vào thời kỳ mấu chốt của khủng hoảng nợ châu Âu, vì sự khác biệt rõ rệt về lợi ích, cường quốc truyền thống này đang dần đánh mất địa vị và quyền tham gia của mình trong Liên minh châu Âu (EU).

Vào thời điểm Chu Du trọng sinh, Anh đã chính thức khởi động trưng cầu dân ý về việc rời khỏi EU (Brexit). Mặc dù Chu Du chưa kịp thấy kết quả đã đến với thời đại này, nhưng tình hình đã phát triển đến mức này, bất kể Anh có Brexit thành công hay không, đó đều là một đả kích nặng nề đối với Liên minh châu Âu (EU).

Những tình huống này là toàn bộ đại cục thế giới mà Chu Du nắm giữ ở thời điểm hiện tại. Hắn muốn dựa vào đại cục này để đặt nền móng vững chắc cho bản thân và tập đoàn lợi ích của mình, vì vậy, đương nhiên hắn sẽ không trực tiếp tiết lộ cho Sarkozy biết.

Việc có thể nhắc nhở Sarkozy về cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu, đây đã là Chu Du điểm phá thiên cơ. Đương nhiên, chuyện này không chỉ hắn sẽ nói với Sarkozy, mà còn sẽ nói với các nước thành viên Liên minh châu Âu (EU); đây chính là cơ hội tốt để hắn tranh thủ thiện cảm.

Là một người Hoa, sau khi Nga đã hoàn toàn rời khỏi cuộc cạnh tranh (với Mỹ), Mỹ vẫn coi Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh duy nhất. Trong bối cảnh lịch sử như vậy, nếu Chu Du không dùng nhiều thủ đoạn để tăng cường quốc lực của đất nước mình, suy yếu quốc lực của Mỹ, thì sẽ không phải là một người Hoa chân chính.

Mặc dù không thể công khai xuất hiện, thậm chí không thể để Mỹ phát hiện mục đích thực sự của mình, đồng thời vẫn phải duy trì hình ảnh tốt đẹp ở bề ngoài; thế nhưng, việc có thể dẫn dắt đại cục thế giới đi theo hướng có lợi hơn cho con đường quật khởi của dân tộc, Chu Du thân là người giàu nhất thế giới, coi đó là việc nhân đức không thể từ chối.

Ngày hôm sau, chuyên cơ của Chu Du chở theo nhân viên công ty hàng không và một vài quan chức chính phủ Pháp đã đến Marseille, thành phố lớn thứ hai nằm ở phía nam nước Pháp.

Trụ sở chính của bộ phận máy bay trực thăng thuộc công ty hàng không nằm ở phía nam sân bay Marseille; nơi đây cũng là một căn cứ quan trọng về sản xuất và chế tạo máy bay trực thăng của Pháp.

Trên mặt hồ Bael rộng lớn, Chu Du thưởng thức màn trình diễn bay thấp của mười chiếc máy bay trực thăng. Phi công của mười chiếc máy bay này đều là những người xuất ngũ từ không quân Singapore, nhưng trên danh nghĩa, họ là nhân viên của công ty bảo an Chu Du.

Điều khiến Chu Du cảm thấy tiếc nuối là, vì gần đó đều là khu dân cư, không thể thưởng thức màn thử nghiệm vũ khí tên lửa phòng không. Tuy nhiên, phía Pháp vẫn khá hào phóng, đã bố trí thêm một số lượng tên lửa và đạn pháo để huấn luyện viên của Chu Du sử dụng.

Sau đó, mười chiếc máy bay này sau khi tháo rời, hai chiếc sẽ được vận chuyển đến Afghanistan, bốn chiếc được chuyển đến căn cứ của Chu Du ở Bolivia, và bốn chiếc còn lại sẽ được vận đến căn cứ Bukavu thuộc Cộng hòa Dân chủ Congo.

Đến đây, lực lượng vũ trang của Chu Du về cơ bản đã thành hình. Mặc dù hắn không có tên lửa đối không cỡ lớn, tên lửa không đối không, cũng không có hàng không mẫu hạm hay tuần dương hạm, nhưng hắn cũng không có lãnh thổ quốc gia nào cần phòng thủ.

Bất kỳ cá nhân hay quốc gia nào đều khó có khả năng coi hắn là mục tiêu tấn công, bởi vì bất kỳ cuộc tấn công nào nhắm vào hắn cũng đồng nghĩa với việc tấn công bên thứ ba.

Ẩn mình đằng sau các quốc gia khác, vì vậy, một số vũ khí hạng nhẹ như thế là đủ đối với hắn. Mười chiếc trực thăng này cũng chỉ đóng vai trò vũ khí xung kích trong quá trình chiến đấu, e rằng nơi duy nhất có thể dùng đến chúng là cuộc chiến Libya hai năm sau.

Ban đầu, hắn còn định đích thân áp tải bốn chiếc máy bay đã tháo rời cánh quạt đến châu Phi, nhưng lại nhận được điện thoại của Trung An gọi đến. "Ba ba, con nhớ ba. . ." Lời còn chưa dứt, bé đã bật khóc ở đầu dây bên kia.

Nếu là Trung Chân – đứa bé vốn hơi yếu ớt và dễ khóc, thì không nói làm gì; nhưng Trung An lại chưa từng yếu mềm đến vậy. Nghe tiếng con khóc, Chu Du nhất thời đau lòng.

Sở dĩ bé thút thít, là vì đêm qua sau khi chơi đùa với nước, bé lại ngủ cả đêm dưới điều hòa mà không đắp chăn kỹ; sáng nay tỉnh dậy liền đổ bệnh.

Chu Du và Gracia đang ở châu Âu; Nhan Phương Thanh thì đang bận rộn với công việc tái thiết sau thảm họa. Mấy đứa bé một mình ở Singapore, bên cạnh chỉ có bảo mẫu và giáo viên riêng của chúng.

Nghe tiếng con khóc, Chu Du nhất thời cảm thấy mình làm cha có chút quá không xứng chức, liền quyết định không đến châu Phi nữa mà lập tức quay về Singapore.

Gracia nghe tin Trung An đổ bệnh cũng vội vàng gọi điện lại cho con, nhưng Trung An – cô bé này vẫn còn dỗi, không chịu nghe điện thoại của cô. Điều này khiến Gracia buồn lòng.

Mặc dù cô là một người mẹ không đủ tốt, nhưng không có nghĩa là cô không yêu Trung An. Giờ con gái bệnh, ngay cả điện thoại của cô cũng không nghe, cô lại càng đau khổ hơn. "Anh yêu, em cũng sẽ cùng anh về Singapore. . ."

"Được thôi, dạo gần đây không có việc gì lớn, chúng ta cũng nên nghỉ ngơi một thời gian, dành thời gian cho bọn nhỏ."

"Ừm. . ." Con gái không nghe điện thoại, khiến nước mắt Gracia cũng không kìm được chảy xuống, hiếm khi yếu lòng như vậy.

Việc trở về Singapore đối với Chu Du mà nói vô cùng đơn giản, bởi vì sân bay Singapore là sân bay quân sự. Chu Du chỉ cần thông báo cho bộ phận kiểm soát không lưu Singapore, và thông báo cho bộ phận kiểm soát không lưu các quốc gia dọc đường bay, là máy bay có thể bay thẳng về Singapore.

Tại cửa hàng miễn thuế ở sân bay Marseille, Chu Du cùng Gracia đã tiến hành một cuộc "càn quét" lớn, mua một đống quà cho bọn nhỏ, rồi trực tiếp bay trở về Singapore.

Trên máy bay, Chu Du và Gracia không ngừng tự kiểm điểm bản thân, rằng hai người dường như quá mải mê theo đuổi danh lợi mà lơ là bọn nhỏ.

Gracia quyết định trong khoảng thời gian này sẽ ở lại Singapore làm việc và chăm sóc bọn nhỏ; Chu Du đương nhiên hết lòng ủng hộ điều này.

Hắn cũng nghĩ đến đứa con trai kiếp trước của mình. Đứa con trai kiếp trước không thân thiết với hắn, chỉ xem hắn như một ngân hàng, không có tiền là đòi tiền. Trong đó cố nhiên có sự xúi giục của vợ cũ, nhưng cũng có nguyên nhân từ chính bản thân hắn. Quanh năm suốt tháng, mặt mũi trước mặt con không đến hai tháng, nói chuyện không quá một trăm câu, cho dù tình cảm có tốt đến đâu cũng sẽ dần phai nhạt.

Đời này trọng sinh, nếu như còn rơi vào kết cục như vậy, thì quả thật quá bi ai.

Khủng hoảng tài chính về cơ bản đã qua đi, hai năm sắp tới có thể nhẹ nhõm hơn một chút. Trong hai năm này, cũng nên chuyển sự chú ý từ công việc sang gia đình.

Hiện tại bọn nhỏ chưa đủ lớn, tuy "mất bò mới lo làm chuồng" nhưng lúc này vẫn chưa muộn.

Thời điểm đến Singapore đã là chạng vạng tối ở đó. Biết Chu Du muốn trở về, mấy đứa bé đều hưng phấn khôn xiết, ngay cả bữa tối cũng chẳng buồn ăn, đứng chờ trong sân để đón hắn.

Chu Du vừa xuống xe, mấy đứa bé liền xông tới. Ngay cả Trung Cách cũng là người đầu tiên ôm chầm lấy chân Chu Du, gọi ba ba, sau đó mới hơi không tình nguyện để Gracia ôm vào lòng và gọi mụ mụ.

Điều này khiến Gracia – vốn đã yếu lòng – càng thêm buồn bã, gần như sụp đổ. Cô không kìm được bật khóc, tự trách mình làm mẹ không xứng chức.

Trung An thật ra cũng không sao cả, cũng chỉ là bị cảm lạnh, sau đó phát sốt và đau đầu. Đúng là "con khóc mẹ mới cho bú", nếu là những đứa bé khác sẽ không nghĩ đến việc gọi điện cho Chu Du, nhưng cô bé này lại biết cách làm nũng để Chu Du động lòng.

Nhìn thấy Chu Du và Gracia đều trở về, mặc dù đang mang bệnh, nhưng cô bé vẫn tỏ ra vô cùng vui vẻ, ôm chặt cổ Chu Du không buông. Dính lấy Chu Du khoảng nửa giờ, lúc này cô bé mới chịu uống thuốc rồi đi ngủ.

Điều khiến Chu Du bất ngờ là, Nhan Thanh Nhã vậy mà cũng ở nhà. Kể từ khi Nhan Phương Thanh tặng cho cô một căn phòng nhỏ, cô rất ít khi về nhà vào ngày thường. Trong thời gian học ở Anh thì không nói làm gì, sau khi tốt nghiệp, cô không đến công ty của Chu Du làm việc, mà lại vào làm tại Cục Hợp tác đối ngoại công vụ Singapore.

Cơ quan này được thành lập vào năm 2006, do Bộ Thương mại và Công nghiệp Singapore cùng Bộ Ngoại giao Singapore liên hợp thành lập, nhằm ứng phó hiệu quả với nhu cầu của các quốc gia muốn chia sẻ kinh nghiệm phát triển của Singapore. Cục Hợp tác đối ngoại công vụ Singapore đã tập hợp các nguồn lực chuyên nghiệp từ mười lăm bộ và ủy ban trung ương cùng hơn sáu mươi cơ quan có thẩm quyền của Singapore, thông qua hợp tác chặt chẽ để phác thảo và thiết kế các phương án giải quyết khả thi, từ đó hỗ trợ các nước đối tác đạt được mục tiêu phát triển.

Vì vậy, cô rất ít khi ở lại Singapore, gần như hơn nửa thời gian đều đi công tác ở nước ngoài. Thêm nữa, hiện tại cô và thiếu chưởng môn nhị công tử đã bàn chuyện cưới hỏi, để tránh ảnh hưởng, cô rất ít xuất hiện tại nhà Chu Du.

Khi còn bé, cô từng có chút ý kiến về sự phong lưu của Chu Du. Đã từng có một thời gian rất oán hận Chu Du, cho rằng người cha dượng này không xứng chức. Thế nhưng, sau khi trưởng thành, cô cũng dần dần hiểu rõ sự "vĩ đại" của Chu Du, cộng thêm tình cảm hắn dành cho Nhan Phương Thanh vẫn vẹn nguyên như thuở nào, nên hiện tại thái độ đối với Chu Du cũng đã thay đổi rất nhiều.

Mấy đứa bé đều có chút sợ Nhan Phương Thanh, bởi vì Nhan Phương Thanh khá nghiêm khắc với bọn nhỏ. Nhưng chúng lại rất yêu thích Nhan Thanh Nhã, vì Nhan Thanh Nhã ôn hòa và xinh đẹp. Trong nhà, đôi khi Nhan Thanh Nhã chỉ nói một câu còn hữu hiệu hơn cả Nhan Phương Thanh.

Chu Du trở về khiến bọn nhỏ đều đặc biệt hưng phấn; tối đến ăn cơm cứ như đang đánh trận. Chu Du cũng mặc kệ chúng cãi nhau, vui vẻ nhìn chúng đùa nghịch ầm ĩ.

Ăn xong cơm tối, Chu Du còn cùng bọn nhỏ ngâm mình trong bể bơi hơn một giờ, dạy Trung Nguyên – đứa bé còn chưa biết bơi – bắt đầu tập kiểu bơi chó. Mấy đứa bé khác cũng tình nguyện thân mật với hắn, thỉnh thoảng lại va vào bên cạnh hắn.

Mãi đến khi dỗ bọn nhỏ ngủ xong, Chu Du cảm thấy việc này còn mệt mỏi hơn cả việc đấu đá với những nhân vật lớn kia, nhưng trong lòng lại vô cùng vui sướng.

Trong phòng khách nhỏ, Gracia đang trò chuyện cùng Nhan Thanh Nhã. Thấy Chu Du đã tắm xong, cô liền đứng dậy, trao đổi ánh mắt với Chu Du rồi nói: "Anh yêu, anh nói chuyện với Nhan Thanh Nhã một lát nhé, em đi tắm trước."

Nhan Thanh Nhã – "bạch cốt tinh" này vẫn chưa "tu luyện đến nơi đến chốn". Cô vẫn cứ ở nhà không chịu đi, Chu Du và Gracia đã sớm nhìn ra cô có ý đồ khác. Chỉ là, dạo gần đây bên Singapore dường như không có chuyện gì đặc biệt cần chú ý cả.

Mọi chuyển ngữ trong văn bản này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free