(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 760: Vùng địa cực nghỉ phép
Đảo Blarney nằm giữa đảo Sentosa và đất liền, nhưng không có cầu nối trực tiếp. Muốn đến Sentosa, người ta phải lái xe về đảo chính trước, sau đó đi qua cây cầu lớn mới tới nơi.
Chu Du dứt khoát lái chiếc ca nô của đội cảnh sát biển, chở đám trẻ con đổ bộ lên bến tàu Sentosa, nơi chỉ cách đó chưa đầy năm trăm mét.
Được Chu Du dùng nội lực sơ thông kinh mạch, l��i dưỡng tốt cơ thể, Trung An lúc này càng hưng phấn hơn, hoạt bát trên ca nô và là người nói nhiều nhất.
Phía bắc đảo Sentosa là nơi sau này sẽ hình thành khu Sentosa World, với nhiều khách sạn cao cấp, trung tâm trò chơi giải trí lớn nhất Singapore, cùng sòng bạc, vài sân golf và trung tâm thương mại, tạo thành một khu phức hợp giải trí tổng hợp.
Lư Văn Long và Thạch Trinh Thục dắt con chờ trên bến tàu. Bên cạnh họ còn có vài người đàn ông trung niên tươi cười, hiển nhiên là nhân viên quản lý ở đây.
Trung Hiên còn chưa đợi thuyền dừng hẳn đã nhảy phắt lên bờ, cười lớn gọi: "Trác Văn, hôm nay tan học không thấy cậu đâu, nếu không, tớ đã rủ cậu đi cùng rồi!"
Con trai Lư Văn Long, Lư Trác Văn, năm nay chưa đầy bảy tuổi, vừa vào lớp một, là bạn thân nhất và cạ cứng của Trung Hiên. Cậu bé vừa buông tay Thạch Trinh Thục, chưa kịp nói gì thì Trung Chân trên thuyền đã hô to: "Anh ơi, còn có em nữa...".
Thằng nhóc mê em gái Trung Hiên "a" một tiếng, không buồn nói chuyện với bạn thân mà vội vàng quay lại bên thuyền, dắt tay Trung Chân. "Cẩn thận một chút, đừng có nghịch. Trung An, không được chen lấn, coi chừng ngã xuống nước đấy."
Chu Du ngừng thuyền, để bảo an thả neo. Mấy đứa trẻ đã chạy tót đi xa.
Lư Văn Long chào hỏi Gracia trước, rồi nhìn Chu Du cười ha hả nói: "Evan, tháng sau đến thăm căn cứ của cậu ở Châu Phi một chuyến thì sao? Nghe nói bên đó hiện tại làm ăn khá lắm."
"Tháng sau e là không đi được Châu Phi rồi, lễ Giáng Sinh hàng năm đều đã hẹn cùng gia đình Vương tử Felipe của Tây Ban Nha đi nghỉ. Năm nay chúng tôi đã lên kế hoạch đi Tromsø, Na Uy để ngắm cực quang, cậu có muốn đi cùng không?"
Lư Văn Long chần chừ một chút rồi nói: "Tromsø nằm ở Vòng Bắc Cực, có quá lạnh không? Bọn trẻ có chịu được không?"
Chu Du cười ha hả nói: "Đồ dốt nát! Mặc dù Tromsø nằm trong Vòng Bắc Cực, nhưng nhờ chịu ảnh hưởng của Dòng hải lưu Gulf Stream Đại Tây Dương, trong thời gian Giáng Sinh, nhiệt độ không khí trung bình chỉ khoảng 0 độ, dao động không quá mười độ, không hề lạnh chút nào."
Lư Văn Long liếc nhìn Thạch Trinh Thục, thấy nàng cũng có vẻ xuôi theo, lại thêm có cả gia đình vương tử Tây Ban Nha đồng hành, lập tức nói: "Vậy thì tốt, tính cả chúng tôi nữa nhé. Trước khi đi thông báo cho chúng tôi một tiếng là được."
Công viên trò chơi vẫn còn đang xây dựng, nơi đây chính là một công trường lớn. Tuy nhiên, để đón chào gia đình Chu Du đến, công trường quanh trung tâm trò chơi dưới nước vừa xây xong đã tạm dừng hoạt động. Hàng chục bảo an đã giữ gìn khu vực này, tạo ra một không gian yên tĩnh không bị ai làm phiền.
Mặc dù Thạch Trinh Thục có mối quan hệ tốt nhất với Nhan Phương Thanh, nhưng điều đó cũng không ngăn cản nàng thân thiết với Gracia lúc này. Hai người thân như chị em, khoác tay nhau thì thầm cười nói.
Nhờ mối quan hệ với Chu Du, địa vị của Lư Văn Long trong gia tộc hiện tại vững như bàn thạch. Không chỉ trong Lư gia, mà ở Lâm gia, hắn cũng là người thuộc thế hệ thứ ba được coi trọng nhất.
Khi Chu Du tấn công vào thị trường tài chính Mỹ, Lư Văn Long cũng tham gia vào, và hiện tại két riêng tư của hắn cũng đầy ắp. Mọi việc thuận lợi khiến hắn, vốn có chút thâm trầm, giờ đây cũng cởi mở hơn rất nhiều.
"Sòng bạc trên đảo Langkawi chậm nhất cuối năm nay sẽ hoàn công. Khủng hoảng tài chính ảnh hưởng nghiêm trọng thế này, liệu khách du lịch nội địa có thể bù đắp chi phí ở đó không?"
"Cậu cứ yên tâm đi, lợi nhuận sòng bạc Macao đã vượt qua Las Vegas, trở thành thành phố cờ bạc lớn nhất thế giới, cậu biết là dựa vào ai không? Cuối tuần này không sắp xếp kịp, để đến cuối tuần sau, chúng ta cùng đi một chuyến Langkawi, chuẩn bị cho việc khai trương bên đó. Trong thời gian này hãy khuấy động thị trường trước, đến Tết Nguyên đán, cậu sẽ biết khả năng chi tiêu của người dân nội địa mạnh đến mức nào."
"Khủng hoảng tài chính ảnh hưởng đến trong nước cũng không nhỏ chứ?"
"Chủ yếu là một số doanh nghiệp gia công xuất khẩu bị ảnh hưởng, nhưng thị trường nội địa có sức tiêu thụ siêu mạnh, nên cuộc khủng hoảng tài chính lần này sẽ không ảnh hưởng được tình hình kinh tế nội địa. Thêm vào đó, đồng đô la bị giảm giá trị, đồng CNY trong tay người dân giờ đây là đồng tiền mạnh, khả năng chi tiêu tương đương với việc tăng sức mua lên hơn 20%. Vì vậy, cậu sẽ sớm thấy các bãi biển Đông Nam Á sẽ bị người dân nội địa chiếm lĩnh thôi."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, đi đến công viên trò chơi do tập đoàn Genting hợp tác với Universal Studios khai thác. Đám trẻ đã sớm không kịp chờ đợi mặc vào những chiếc áo phao nh���, thúc giục người lớn mau thay đồ.
Chiếc thuyền trò chơi này là loại thuyền bơm hơi có thể xoay 360 độ, ngồi được ít nhất bốn người, có dây an toàn để cố định vào ghế ngồi. Nó vừa có thể va chạm như xe điện đụng, lại vừa có thể trôi theo dòng nước nhân tạo để phiêu lưu. Đặc biệt, giữa chừng còn có nhiều đoạn thác nước và ghềnh nước xiết cao khoảng hai mét, khiến bọn trẻ cực kỳ phấn khích.
Bên bờ vốn còn có cả mô hình khủng long điều khiển được để dọa người, nhưng bây giờ vẫn chưa xây dựng xong. Tuy nhiên, bọn trẻ không hề tiếc nuối, ngược lại tỏ ra vô cùng ao ước, vừa chơi vừa bàn tán đủ thứ về những thứ sẽ được xây dựng xong, rồi mọi người cùng đến chơi.
Chơi đi chơi lại hai chuyến, hơn một giờ trôi qua nhanh chóng. Lư Văn Long ngỏ ý mời dùng bữa, Chu Du cũng không từ chối, thế là hai gia đình đã có một buổi tối tụ họp rất náo nhiệt. Vì là cuối tuần, ngày mai không phải đi học, nên con trai họ là Lư Trác Văn muốn theo Trung Hiên sang nhà Chu Du chơi. Kết quả, vợ chồng Lư Văn Long cũng tiện thể đến nhà Chu Du làm khách luôn.
Từ chỗ ban đầu đối địch, đến nay trở thành thông gia, Chu Du và Lư Văn Long quả đúng là không đánh không quen.
Tại Đông Nam Á, bởi vì thế lực của Chu Du ngày càng lớn mạnh, thêm vào đó Nhan Phương Thanh hết lòng vun đắp, Chu Du cùng phần lớn các gia tộc Hoa kiều đều có mối quan hệ rất hòa thuận.
Chu Du cũng đang suy nghĩ, trong khoảng thời gian hai năm từ 2009 đến 2011, trong sự nghiệp không còn quá nhiều việc cần anh ta đích thân lo lắng. Hai năm này, anh ta nên dành nhiều thời gian vun đắp các mối quan hệ ở Đông Nam Á.
Thế lực gia tộc hắn dù lớn đến mấy cũng cần minh hữu, minh hữu càng nhiều thì gia tộc hắn mới càng vững chắc. Nếu chỉ vì bản thân là người giàu nhất thế giới mà coi thường người khác, thì gia tộc này khi thuận buồm xuôi gió còn ổn, nhưng nếu gặp phải trở ngại, khả năng chống đỡ rủi ro lại không cao.
Cuối năm 2008, Chu Du vẫn luôn ở Singapore. Trong khoảng thời gian này, hắn cũng không hề nhàn rỗi, không chỉ tất bật liên lạc tình cảm với các đại gia tộc ở nhiều quốc gia, mà còn thông qua các ngân hàng lớn huy động một khoản tiền mặt lên tới sáu mươi tỷ đô la, đổ vào thị trường công trái.
Con số này không quá lớn so với cam kết 100 tỷ đô la tiền mặt của hắn, nhưng đầu năm sau, sẽ có một khoản tiền mặt khác lên tới bốn mươi tỷ đô la nữa chuyển vào tài khoản chuyên dụng.
So với Buffett đổ vào tám mươi tỷ tiền mặt hồi đầu năm, sáu mươi tỷ đô la công trái mà Chu Du mua vào lần này gần gấp đôi số công trái và bảo hiểm mà Buffett đã chi 80 tỷ để mua trước đó. Từ đó có thể thấy, những công trái hiện tại gần như có giá rẻ như rau cải.
Tám mươi tỷ của Buffett không hề bị tổn thất, chỉ là phải mất ba năm mới miễn cưỡng hòa vốn, mãi đến năm 2013 mới bán ra toàn bộ và kiếm lời gần 50%.
Dự đoán lạc quan, số công trái Chu Du đang nắm giữ có thể hòa vốn vào cuối năm sau. Nếu chờ đến năm 2013, lợi nhuận sẽ cao hơn một trăm phần trăm.
Hành động của Chu Du được các quốc gia Âu Mỹ đánh giá rất cao, cho rằng việc anh ấy mua vào có thể tạo niềm tin trực tiếp cho thị trường.
Cũng chính vào lúc này, Chu Du cùng cả gia đình, gia đình Lư Văn Long, và gia đình vương tử Tây Ban Nha đã bay riêng đến Tromsø, Na Uy – thành phố lớn nhất nằm trong Vòng Bắc Cực này, để ngắm cực quang.
Tromsø là một thành phố đại học, với khoảng năm vạn dân, trong đó hơn một nửa là giáo sư và sinh viên. Đây là thành phố ấm áp nhất trong Vòng Bắc Cực và cũng là địa điểm ngắm cực quang tốt nhất thế giới.
Từ cuối tháng mười một hàng năm, nơi đây sẽ bước vào thời kỳ đêm cực, mãi cho đến giữa tháng giêng mới có thể thấy lại ánh nắng. Kiểu thời tiết này đối với những người chưa từng đến Vòng Bắc Cực thì không thể tưởng tượng nổi.
Chu Du và mọi người đến vào lúc ba giờ rưỡi chiều. Trên máy bay, họ đã có thể nhìn thấy mặt trời lơ lửng xa xa ở chân trời, như thể mặt trăng không hề có bao nhiêu độ sáng.
Dưới mặt đất là một mảng u ám, nhưng sự tối tăm này không hoàn toàn là màu đen, không phải kiểu đen như mực đến nỗi đưa tay không thấy năm ngón. Nó là một kiểu đen vẫn sáng hơn một chút so với độ sáng của đêm rằm trăng treo cao vút trên trời, chỉ là không có ánh nắng mà thôi.
Vì là thời tiết đêm cực, nên dù là ban ngày, đèn đường và đèn của các khu dân cư đều sáng trưng. Ánh sáng vàng ấm áp tỏa ra giữa một vùng tuyết trắng mênh mông, trông vô cùng xinh đẹp.
Điều càng khiến mọi người kinh ngạc hơn là, thành phố bị bao quanh bởi biển và các thung lũng này, nhờ chịu ảnh hưởng của Dòng hải lưu Gulf Stream Đại Tây Dương, mặt biển không hề đóng băng. Khi nhiệt độ không khí thấp hơn nhiệt độ nước, trên mặt biển sẽ hình thành một lớp hơi nước mỏng, khiến cả thành phố tựa như ảo mộng, cực kỳ mê hoặc lòng người.
Chưa xuống máy bay, mọi người đã bị phong cảnh nơi đây mê hoặc. Gracia ôm máy ảnh, thỉnh thoảng lại chụp ảnh phong cảnh qua cửa sổ máy bay. May mắn bây giờ không phải thời đại tự sướng sau này, nếu không, nàng nhất định sẽ trở thành một hot girl cực kỳ thích khoe mẽ.
Trước khi đến, Chu Du đã đặt thuê một quán trọ cỡ trung ở đây. Quán trọ này tuy không phải lớn nhất hay xa hoa nhất, nhưng nằm ở phía nam đảo chính, đối diện là khung cảnh vịnh h��p tráng lệ, đồng thời vô cùng yên tĩnh.
Lúc đầu, Chu Du và mọi người ban đầu định đi Iceland, vì ở đó không chỉ có thể ngắm cực quang mà còn có thể tận hưởng cảm giác tắm suối nước nóng giữa trời tuyết rơi trắng xóa. Tuy nhiên, sau khi kiểm tra chỉ số cực quang, họ thấy Tromsø có chỉ số cực quang cao nhất và thời tiết trong dịp Giáng Sinh cũng tốt nhất, nên cuối cùng vẫn quyết định đến đây.
Máy bay vừa hạ cánh, những người phụ nữ và các bảo mẫu đều bận rộn mặc quần áo cho bọn trẻ, đứa nào đứa nấy trông như những chú gấu bông to bự. Chu Du cũng mặc một bộ trang phục leo núi thoáng khí, bên trong còn mặc thêm một chiếc áo lông. Nhưng mãi đến khi máy bay hạ cánh, anh mới nhận ra nơi này thực sự không hề lạnh, Chu Du ngay cả quần giữ nhiệt cũng không mặc mà vẫn không thấy lạnh.
"Nhìn kìa, cực quang..."
Không biết ai đó đã reo lên một tiếng, tất cả mọi người lập tức ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Chỉ thấy bên kia dãy núi lóe lên một tia sáng xanh biếc, nhưng chỉ vài lần rồi biến mất. Tuy nhiên, ai nấy đều tỏ ra vô cùng hưng phấn, bởi cảnh quan thiên nhiên kỳ diệu này không phải ở đâu cũng có thể nhìn thấy.
Lư Văn Long và Thạch Trinh Thục, vốn từ nhỏ đã sống ở vùng nhiệt đới và là những người sợ lạnh nhất, sau khi máy bay hạ cánh liền quấn kín mít, mặt và tay cũng không dám để lộ ra ngoài. So với họ, Paris, người thích ăn mặc đẹp, lại chỉ mặc một bộ váy hai dây cùng một chiếc áo khoác lông, thậm chí để lộ cả một mảng lớn ở ngực.
Tiểu công chúa Leonor vừa xuống máy bay đã ngã nhào, khóc òa lên. Người lớn đứng bên cạnh cười phá lên, còn mấy đứa trẻ thì vây quanh an ủi cô bé. Các tùy tùng và bảo tiêu thì vội vàng thu dọn hành lý, làm thủ tục nhập cảnh, rồi lái xe đón từ máy bay. Cả khu vực quanh máy bay hối hả, hỗn loạn, khiến nhân viên sân bay đều mỉm cười ấm áp.
Nhịp sống ở nơi này rất chậm, đặc biệt là khi vào mùa đông, mọi thứ đều chậm lại. Bởi vì ít nhất hơn một tháng, nơi đây sẽ không nhìn thấy mặt trời, luôn sống trong màn đêm.
Vào mùa này, ngoài việc đón khách du lịch từ khắp nơi, tất cả mọi hoạt động ở đây dường như cũng ngừng trệ.
Chu Du và mọi người khá may mắn, ngay trong đêm đó, họ đã được chiêm ngưỡng cực quang cấp năm. Từng dải, từng mảng cực quang kéo dài mấy chục, thậm chí mấy trăm kilomet, biến đổi đủ hình dạng, xuất hiện trước mắt mọi người.
Không ai nói chuyện vào lúc này, ngay cả bọn trẻ cũng bị cảnh quan này làm cho choáng ngợp, không còn tâm trí mà nói chuyện ồn ào. Vẻ đẹp này còn lay động lòng người hơn cả những bộ phim huyền ảo hoành tráng, bất cứ ai cũng khó cưỡng lại được.
Ngoài cực quang, còn có bầu trời đêm đầy sao lấp lánh thực sự. Chu Du chưa từng thấy ở bất kỳ nơi nào một bầu trời đêm đầy sao dày đặc và sáng chói đến thế.
Mỗi người đều đắm chìm trong cảnh đẹp này, không ai muốn nói một lời. Chỉ có hai chị em tiểu công chúa vẫn còn bé chưa hiểu chuyện, không chút nào bị phong cảnh này mê hoặc, mà chỉ chú ý đến món ngon trong tay.
Phong tình Bắc Âu khiến những người phụ nữ và bọn trẻ đều say mê thành phố nhỏ này. Thế nhưng Chu Du và Felipe lại không có hứng thú chút nào với các nhà thờ và bảo tàng trong thành phố, họ lại thích các hoạt động du lịch như trượt tuyết, xe trượt tuyết, đi săn hơn.
Bọn trẻ chơi trong thành phố hai ngày, trải qua một lễ Giáng Sinh náo nhiệt và nhận được đủ loại quà cáp. Sau đó, chúng cũng bắt đầu tận hưởng phong tình vùng tuyết cực.
Bởi vì màu sắc bầu trời, băng tuyết nơi đây không phải màu trắng mà là màu lam. Trời xanh lam, biển xanh lam, mặt đất xanh lam cùng băng tuyết – điều này cũng khiến mọi người không cần đeo kính râm mà vẫn có thể thỏa sức vui chơi trong thế giới băng tuyết.
Bọn trẻ đều mê mẩn trò chó kéo xe trượt tuyết, đặc biệt là bọn con trai. Chuyến chó kéo xe trượt tuyết kéo dài bốn giờ, chúng chơi một lần vẫn chưa đã, lại muốn chơi thêm lần nữa. Những con tuần lộc với bộ sừng rậm rạp trên đầu càng là thứ chúng yêu thích nhất.
Chu Du, Felipe và Lư Văn Long cũng thích tuần lộc, nhưng không phải vì vẻ đáng yêu của nó, mà là vì toàn thân nó là nguyên liệu quý giá cho các món ăn.
Giữa trời băng tuyết, họ trực tiếp dùng dao giết một con tuần lộc, uống máu tươi, sau đó nướng thịt, nấu canh. Khi đến nơi, Chu Du đã bảo chú Hồ chuẩn bị sẵn gia vị, cố tình sưu tầm vài bộ dái tuần lộc, dùng thuốc Đông y hầm một nồi nước.
Felipe vốn không ăn nội tạng động vật, chứ đừng nói là dái tuần lộc. Nhưng thấy Chu Du và Lư Văn Long như tìm được báu vật, anh ta cũng không nhịn được mà thử một lần. Món canh dái tuần lộc thơm ngon khiến anh ta liên tục khen ngon, mà không hề cảm thấy buồn nôn.
Đương nhiên, các quý cô cũng rất vui, bởi đến lúc đi ngủ, các nàng cũng cảm nhận được món canh này đã tăng cường bao nhiêu "hỏa lực" cho các quý ông.
Từ lễ Giáng Sinh đến Tết Nguyên đán, Chu Du trải qua quãng thời gian nhàn nhã nhất của mình. Việc làm nhiều nhất là dẫn bọn trẻ đi chơi, sau đó liên lạc tình cảm với các đại gia tộc.
Việc chính duy nhất mà anh ta làm là về nước tham dự buổi phóng vệ tinh của mình.
Đừng quên mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều được bảo hộ tại truyen.free.