(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 95: Về Dương Thành
Hai ngày trở lại đây, Chu Du chìm trong men rượu mỗi ngày. Hết anh em trong nhà lại đến bạn bè, ai nấy cũng ghé qua ngồi chung vui. Vài chầu rượu liên tiếp khiến Chu Du gần như biến thành một bợm rượu.
"Ai, lão Tứ, dừng xe, đây không phải Miêu Tuệ sao!"
Chu Du đạp phanh xe cái két, thì thấy ngay bên kia đường, Miêu Tuệ cùng mấy đứa trẻ con đang đứng chờ xe.
Từ khi trọng sinh đến nay, đây là lần đầu tiên Chu Du trông thấy Miêu Tuệ. Ký ức vốn đã mờ nhạt, vậy mà khi nhìn thấy khuôn mặt nàng, những ký ức tưởng chừng đã chôn sâu trong lòng bỗng chốc ùa về sống động.
Mối tình đầu luôn là khó quên nhất. Miêu Tuệ không chỉ là mối tình đầu của anh, mà còn là người yêu mà anh gắn bó lâu nhất. Từ trung học cơ sở cho đến hết trung học phổ thông, ròng rã năm năm trời. Thời gian hai người bên nhau còn nhiều hơn cả người vợ sau này của anh.
Cũng chính từ nàng mà Chu Du nếm trải cảm giác thất tình, để rồi không còn si mê tình cảm nữa. Cộng thêm lối sống không theo khuôn mẫu thông thường sau này, Chu Du đối với phụ nữ chỉ còn phân biệt giữa cần hay không cần, không còn bất kỳ ràng buộc tình cảm nào.
Sau hai mươi năm, Chu Du một lần nữa trông thấy nàng, chỉ cảm nhận được một làn khí chất thanh thuần, không còn sự si mê như thuở ban đầu.
Ngoại ô thành phố, bên quốc lộ, cảnh sắc mùa đông là một màu vàng đất đơn điệu. Miêu Tuệ, trong chiếc áo khoác lông màu đỏ, nổi bật giữa đám trẻ con.
Chu Du quay đầu xe, vừa dừng trước mặt họ, anh còn chưa kịp mở lời thì Chu Minh Hồng đã cất tiếng gọi: "Miêu Tuệ, đi đâu vậy?"
"Đi mua. . ." Nhìn thấy Chu Du đang ngồi ở ghế lái, nàng lập tức nghẹn lời, mắt nhìn chằm chằm anh, nửa ngày không biết phản ứng thế nào.
Hơn nửa năm qua, nàng không thay đổi là bao, nhưng Chu Du thì đã thay đổi rất nhiều.
Tóc dài cắt ngắn, khuôn mặt non nớt nay vì để một vòng râu ngắn mà trông thành thục hơn hẳn. Quan trọng hơn là, cả người anh thành thục hơn rất nhiều, khiến nàng có một cảm giác xa lạ.
Chu Du nghiêng đầu một cái, nói: "Lúc này xe không dễ bắt, anh đưa em một đoạn đường nhé."
Nàng ngạc nhiên hỏi: "Anh không phải đi Dương Thành học sao? Mua xe lúc nào vậy?"
"Xe của người khác, anh mượn thôi. Lên xe đi!"
Nàng chần chừ một lát, rồi dắt mấy đứa nhỏ lên xe. Mấy đứa trẻ khác đều hớn hở vì được đi xe hơi, chỉ có đứa em trai Miêu Vĩ đang học trung học cơ sở của nàng là mím môi, muốn gọi Chu Du nhưng rồi lại cúi đầu.
Trước kia, Chu Du và cậu ta có mối quan hệ rất tốt. Nhờ có Chu Du che chở, mấy năm đi học Miêu Vĩ chưa từng bị bắt nạt. Cậu ta từng nghĩ Chu Du sẽ là anh rể mình, nhưng cuối cùng chị cậu ta lại bỏ Chu Du.
Vì chuyện này, cậu ta còn từng cãi vã với chị gái, nhưng mọi việc không theo ý muốn của cậu ta mà diễn ra, cậu ta cũng chẳng thể làm gì khác.
Lúc này, nhìn thấy Chu Du, trong lòng cậu ta dâng lên một niềm vui sướng, thậm chí còn chút mong đợi.
Nhưng điều khiến cậu ta thất vọng là, Chu Du và chị gái cậu ta chẳng hề đả động đến bất cứ chuyện tình cảm riêng tư nào. Cho đến khi họ xuống xe, biểu hiện của hai người cũng chẳng khác gì bạn học cũ gặp lại.
Chờ chiếc Benz khuất dạng, Miêu Vĩ mới không kìm được hỏi: "Chị, anh Tư có điểm nào không tốt mà chị nhất định phải chia tay với anh ấy?"
Miêu Tuệ trầm mặc hồi lâu, mới thở dài nói: "Chuyện tình cảm em không hiểu đâu. . ."
Trong xe, Chu Minh Hồng liếc nhìn sắc mặt Chu Du, hỏi: "Hai đứa cứ thế mà tan ư?"
Chu Minh Hồng cùng thôn với nàng, hai nhà quan hệ cũng khá thân thiết, lại còn là bạn học từ tiểu học đến trung học cơ sở. Giữa hai người phụ nữ, anh ta vẫn hơi thiên vị Miêu Tuệ hơn.
Chu Du không nhịn được cười nói: "Thế thì còn có thể làm gì? Chẳng lẽ anh phải khóc lóc van xin nàng quay lại sao?"
Có một điều anh chưa từng nói, đó là cho dù Miêu Tuệ không chia tay với anh, thì sau khi trọng sinh, anh cũng sẽ chia tay với nàng. Tình yêu ngày xưa cũng không thể kéo lại trái tim đã chìm sâu của anh. Hiện tại, không một người phụ nữ nào có thể khiến anh quên mình hy sinh nữa.
Huống chi, tính cách của anh và Miêu Tuệ quá khác biệt. Một cô gái ngoan hiền cần được chăm sóc, chiều chuộng như nàng, thực sự không còn phù hợp với anh nữa.
Thứ anh cần bây giờ là một người phụ nữ như Nhan Phương Thanh – người có thể vì anh mà nỗ lực, chăm sóc anh, biết tiến biết lùi, và khi cần thiết cũng có thể cầm ghế phang vào đầu kẻ khác.
Lần gặp mặt bất ngờ này cũng khiến Chu Du hoàn toàn buông bỏ nàng. Anh cảm thấy, quê nhà đã không còn gì đáng để anh đặc biệt lưu luyến.
Ngày hôm sau, Chu Du một mình lái xe trở về Dương Thành. Trước khi đi, anh vẫn muốn tìm cơ hội gặp Nhan Phương Thanh, nhưng đáng tiếc, mãi đến khi lên đường, anh vẫn không có cơ hội gặp riêng nàng.
Lúc này, anh chỉ có thể đặt hy vọng vào Hứa Diễm Lâm. Bỏ mặc nàng lâu như vậy, đã đến lúc anh nên bù đắp cho nàng.
Sáng sớm rời nhà, đến Dương Thành cũng là lúc ăn tối. Chu Du vào nhà trọ, việc đầu tiên là thay một bộ quần áo, sau đó lấy ra những món quà đã mua cho các nàng ở Hồng Kông, rồi đi đến một nhà hàng Tây trên đường Thể Dục Đông.
Trong nhà hàng, hai cô gái sau khi tan làm đã đợi anh nửa giờ. Trông thấy anh đến, cả hai đều nở nụ cười rạng rỡ.
Mỗi người một chiếc điện thoại đời mới, một sợi dây chuyền vàng. Giá cả tuy không quá cao, nhưng làm quà thì cũng không bị chê là quà mọn.
Thế nhưng, khi nhìn thấy hai người được nhận những món quà gần như giống hệt nhau, Hứa Diễm Lâm lại cảm thấy trong lòng có chút bất mãn. Theo nàng, mình và Chu Du là người yêu, còn Chu Điềm Hoa chẳng qua là bạn bè, nhưng lại nhận được những món quà giống hệt mình, điều này có vẻ không phân biệt được chủ thứ.
Dù trong lòng có chút ảo não, trên mặt nàng vẫn giả vờ vui vẻ, giả lả nói với giọng hơi chua: "A Hoa này, cô xem, anh ấy đối xử với cô còn tốt hơn cả tôi đấy. Hay là sau này cô cũng làm bồ nhí cho Chu Du nhà chúng ta luôn đi?"
Chu Điềm Hoa cố tình giả vờ như không hiểu sự ghen tuông trong lời nói của nàng, cười nói: "Thật hả? Chỉ cần cô không ghen, tôi lại chẳng ngại đâu. Mỗi lần đi chơi cùng nhau lại có quà mang về, tôi đương nhiên không từ chối rồi."
Chu Du nghe xong, cười vui vẻ nói: "Thế thì tốt quá rồi, tránh để một mình Diễm Lâm không thỏa mãn được anh. . ."
Lần này, cả hai cô gái đồng loạt nguýt anh một cái rồi nói: "Đúng là nghĩ hay thật!"
Gần đến cuối năm, người từ nơi khác về Dương Thành đã ít đi hẳn, các nhà hàng, quán ăn cũng vắng khách hẳn. Trong nhà hàng này, khách khứa cũng rất ít, không cần ngẩng đầu nhìn quanh cũng gần như không cảm nhận được sự hiện diện của những người khác.
Lắng nghe bản nhạc du dương, liếc mắt đưa tình với hai cô gái, cảm giác cô độc sâu trong lòng Chu Du cũng tan biến đi nhiều.
"A Du, anh định ăn Tết Âm lịch thế nào?"
"Tết này anh sẽ ăn ở nhà chú anh. Nhưng sau Tết, anh sẽ phải đi Singapore một chuyến, nên ở Dương Thành cũng chỉ có thể ở lại nhiều nhất là nửa tháng."
Chu Điềm Hoa ngạc nhiên hỏi: "Nhà chú anh á?"
Còn Hứa Diễm Lâm lại chú ý đến điều khác, hỏi: "Singapore ư?"
Hỏi xong, nàng cảm thấy mình dường như đã lỡ lời, vội vàng đổi miệng hỏi: "Nhà chú anh cũng ở Dương Thành sao?"
"Ừm, chú ấy làm ở cục hàng hải, sống ở khu Hoàng Phố."
Lần này thì đến lượt Chu Điềm Hoa cố tình hỏi: "Anh đi Singapore làm gì? Bọn em còn chưa từng ra nước ngoài bao giờ đấy!"
"Nước ngoài thì cũng cơ bản giống nhau thôi, có khác biệt gì mấy đâu." Chu Du làm vẻ ta đây nói, rồi mới tiếp lời: "Anh sang bên đó đăng ký một công ty."
Hiện tại, việc đi Singapore xin hộ chiếu cũng khó khăn gần như xin hộ chiếu ngoại quốc vậy. Tuy nhiên, Chu Du đã ủy thác Phan Nguyên thao tác, giúp anh xin hộ chiếu thương vụ.
Loại hộ chiếu thương vụ này còn được gọi là chứng nhận thành lập doanh nghiệp. Chỉ cần có ý định đăng ký công ty ở Singapore, đồng thời quy mô c��ng ty đạt đến một mức độ nhất định, thì thủ tục phía Singapore sẽ rất nhanh gọn.
Chu Du lần này cần bỏ ra ba triệu đô la để đăng ký một công ty trục vớt thương mại. Dù vốn đầu tư không phải quá lớn, nhưng cũng tuyệt đối không ít. Đồng thời, vì đây là vốn riêng của Chu Du, điều này cũng sẽ cung cấp nền tảng rất tốt cho việc định cư của anh sau này.
Đến khi Chu Du mở rộng quy mô đầu tư, việc anh muốn định cư gần như sẽ không tốn quá nhiều thủ tục nữa.
Việc đăng ký công ty tại Singapore chính là để chuẩn bị cho việc anh đặt hàng đội tàu. Hiện tại mà nói, nếu anh dùng danh nghĩa cá nhân để đặt hàng đội tàu, sẽ gặp phải lực cản lớn hơn.
Thế nhưng, nếu anh đăng ký một công ty ở Singapore, rồi dùng danh nghĩa công ty để đặt hàng đội tàu, ngược lại sẽ nhận được nhiều ưu đãi hơn. Ít nhất là về mặt xin tư cách, việc xét duyệt cho anh cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Hiện tại, Chu Du còn chưa biết sẽ đối mặt bao nhiêu lực cản, nhưng nhìn chung thì vẫn sẽ ít trở ngại hơn so với việc anh trực tiếp đặt hàng trong nước.
Anh còn có một điều kiện thuận lợi nữa, đó là anh chi trả bằng đô la Mỹ. Hiện tại mới năm 1998, dự trữ ngoại tệ quốc gia còn khan hiếm, không giống như hơn mười năm sau, khi dự trữ ngoại tệ dùng không xuể đến mức chỉ có thể đi mua trái phiếu chính phủ Mỹ.
Vì thế, việc anh dùng đô la để đặt hàng đội tàu sẽ được coi trọng hơn một chút so với việc dùng nhân dân tệ.
Biết Chu Du nhàn rỗi trong khoảng thời gian này, Hứa Diễm Lâm lại lộ vẻ mặt sầu não. Nàng hiện tại vẫn còn là cộng tác viên, chưa được chuyển chính thức, lại phải làm từ biên tập chương trình, người dẫn chương trình, phóng viên, quay ngoại cảnh, đến cả tạp vụ, việc gì cũng đến tay nàng. Bởi vậy, dù đã đến cuối năm, nàng vẫn bận rộn hơn bình thường rất nhiều.
Thấy nàng sầu não, Chu Điềm Hoa lại vui vẻ cười thầm.
Mặc dù nàng cũng là cộng tác viên, nhưng hiện tại nàng vẫn đang theo học lớp bồi dưỡng tại Học viện Điện ảnh Kinh Thành, ở đơn vị vẫn chưa có vị trí cố định, nên lúc này, nàng có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn.
Hứa Diễm Lâm không có thời gian ở bên Chu Du, nhưng nàng thì lại có cả khối thời gian.
Ăn uống no nê, Chu Du hỏi: "Tối nay còn muốn đi đâu chơi nữa không?"
Hai cô gái nhìn nhau, rồi lắc đầu nói: "Hôm nay không muốn ra ngoài chơi nữa. Bọn em còn chưa từng đến nhà anh, hay là đến nhà anh chơi một lát đi."
Chu Du không chút khó x�� nói: "Được thôi. Chỉ là các cô không sợ nơi của anh là hang rồng hang cọp, vào rồi là không ra được sao?"
Cả hai cô gái đều bật cười, giữa đôi mày tràn đầy vẻ phong tình động lòng người. Đáng tiếc là, hiện tại việc muốn lên giường với người nào cũng là chuyện đương nhiên, nhưng muốn cả hai cùng lên giường một lúc thì lại không phải chuyện đơn giản.
Trong hai người này, Chu Điềm Hoa thuộc dạng dễ chinh phục, dễ bề điều khiển, nhưng Hứa Diễm Lâm thì vẫn còn chút kiêu kỳ, muốn nàng hiện tại liền chịu khuất phục, e là còn cần phải nỗ lực thêm, mau chóng tìm ra nhược điểm của nàng.
Tác phẩm này do truyen.free biên tập, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.