Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 94: Đính hôn

Hà Tể Sinh chấp thuận điều kiện của Chu Du, không hẳn vì tin tưởng anh, mà bởi tài sản thương hiệu ông ta sở hữu đã vượt xa con số năm trăm vạn đô la.

Vì Chu Du đã chấp nhận dùng thương hiệu làm vật thế chấp, đồng thời sẵn lòng trả mức lãi suất hậu hĩnh, Hà Tể Sinh cũng không ngại vay một khoản từ ngân hàng rồi cấp cho Chu Du. Bằng cách đó, ông ta còn có thể hưởng phần chênh lệch lãi suất.

Thỏa thuận sơ bộ đã được thống nhất, Chu Du đương nhiên không thể lập tức quay về Dương Thành. Hà Tể Sinh liền triệu tập kế toán trưởng và luật sư của mình, cùng Chu Du bắt đầu đàm phán một cách nghiêm túc.

Tuy nhiên, trong quá trình đàm phán này, Hà Tể Sinh, một lão cáo già, đã khéo léo lôi kéo công ty Pfizer vào cuộc. Ông ta đột nhiên nghĩ ra rằng, nếu Pfizer chịu chi trả năm trăm vạn này, thì bản thân ông ta sẽ không phải bỏ ra một xu vốn nào.

Chu Du cũng không từ chối sự sắp xếp này, bởi lẽ giữa anh và công ty Pfizer đang thiếu lòng tin lẫn nhau, và một người trung gian như vậy là cần thiết. Năm trăm vạn đô la không phải là số tiền nhỏ; nếu Chu Du nhận tiền đặt cọc rồi quỵt nợ, lúc đó Pfizer cũng chẳng thể làm gì anh được!

Quan trọng hơn là, cuộc đàm phán của họ không chỉ liên quan đến quyền sở hữu thương hiệu mà còn cả việc phát triển thương hiệu. Nếu Chu Du bán đứt thương hiệu theo kiểu tiền trao cháo múc, anh sẽ không thể bán được với giá sáu ngàn vạn đô la như anh mong muốn.

Sau bốn ngày đàm phán, cuối cùng ba bên đã đi đến một thỏa thuận hợp tác vô cùng phức tạp.

Đầu tiên, Hà Tể Sinh cho Chu Du vay năm trăm vạn đô la trong thời hạn một năm, với lãi suất hàng năm mười lăm phần trăm, vật thế chấp là quyền sở hữu thương hiệu. Tuy nhiên, số tiền đó không phải do Hà Tể Sinh chi trả, mà do công ty Pfizer cung cấp. Một năm sau, Chu Du sẽ trả lại Hà Tể Sinh bảy mươi lăm vạn đô la, đồng thời hiệp ước với công ty Pfizer chính thức có hiệu lực.

Thỏa thuận ba bên với Pfizer vô cùng phức tạp. Theo đó, Chu Du chuyển nhượng quyền hợp tác với Pfizer về thương hiệu Viagra cho Hà Tể Sinh và V-MEN Dược nghiệp. Ba bên cùng nhau thiết lập một khuôn khổ hợp tác tuần hoàn, chung tay khuấy động danh tiếng cho thương hiệu Viagra.

Thỏa thuận hợp tác này phân chia quyền ủy thác thương hiệu Viagra theo từng giai đoạn một cách tỉ mỉ, đồng thời sẽ mời một công ty thẩm định độc lập theo dõi thị trường để đánh giá giá trị thương hiệu Viagra.

Thương hiệu Viagra có giá trị khởi điểm là ba ngàn năm trăm vạn đô la, nhưng hợp đồng có hiệu lực và thời đi��m bàn giao thương hiệu là một năm sau. Bởi lẽ, trong một năm đó, Chu Du và V-MEN phải cùng Pfizer tham gia các vụ kiện tụng, chung tay gây xôn xao dư luận về thương hiệu Viagra.

Nếu một năm sau, công ty thẩm định cho rằng thương hiệu Viagra trị giá năm ngàn vạn đô la, thì công ty Pfizer chỉ cần thanh toán tám mươi phần trăm, tức là bốn ngàn vạn đô la, là có thể có được toàn bộ quyền sở hữu thương hiệu Viagra cả trong và ngoài nước, bao gồm cả bản giản thể và phồn thể.

Nếu công ty thẩm định cho rằng thương hiệu trị giá một trăm triệu đô la, thì công ty Pfizer sẽ thanh toán tám ngàn vạn để mua lại thương hiệu này. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian đó, Chu Du và công ty V-MEN nhất định phải phối hợp vô điều kiện với các hành động của Pfizer, cả trong việc kiện tụng lẫn thái độ đối với truyền thông, và trong các hoạt động công bố thông tin, đều phải tuân theo nhịp điệu của công ty Pfizer.

Chu Du cũng rất khôn ngoan khi thiết lập một thời hạn chót, đó chính là thời hạn cuối cùng cho cuộc tranh chấp quyền sở hữu thương hiệu.

Sau một hồi tranh cãi, thời gian này được ấn định từ hai năm đến hai năm rưỡi, trong đó nửa năm cuối là thời gian linh hoạt.

Nếu đến lúc đó công ty Pfizer vi phạm hợp đồng, thì năm trăm vạn đô la này sẽ không được hoàn trả, hoàn toàn thuộc về Chu Du, và thương hiệu vẫn thuộc về Chu Du cùng V-MEN.

Nếu công ty Pfizer quyết định thực hiện thỏa thuận, họ nhất định phải chi trả tám mươi phần trăm dựa trên kết quả điều tra của công ty thẩm định do cả ba bên cùng mời.

Tuy nhiên, mức tối thiểu không được thấp hơn ba ngàn năm trăm vạn đô la. Tức là, đến lúc đó Chu Du và công ty V-MEN sẽ nhận được tổng cộng ba ngàn vạn đô la. Trong số ba ngàn vạn đô la này, một ngàn năm trăm vạn thuộc về Chu Du, và trong phần một ngàn năm trăm vạn còn lại, anh cũng có bốn trăm năm mươi vạn. Như vậy, cá nhân Chu Du thấp nhất có thể thu về 1950 vạn đô la.

Sau khi hiệp ước được ký kết, Chu Du cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi mở một tài khoản ngoại tệ trung gian, Pfizer đã nhanh chóng chuyển năm trăm vạn đô la vào tài khoản quỹ của Hà Tể Sinh.

Hà Tể Sinh cũng r��t thẳng thắn, vay năm trăm vạn từ Hối Phong rồi trực tiếp chuyển vào tài khoản của Chu Du.

Cứ như vậy, giữa Chu Du và Pfizer hoàn toàn không còn bất kỳ liên hệ trực tiếp nào, cũng không sợ phóng viên nắm được sơ hở nào.

Chu Du không nán lại Hồng Kông lâu. Tiền vừa về tài khoản, anh liền ra phố dạo nửa tiếng. Anh mua cho Nhan Phương Thanh một bộ đồ trang điểm, một sợi dây chuyền vàng, và một chiếc túi xách hiệu "Con Lừa".

Đương nhiên, anh cũng không quên bốn người huynh đệ. Anh mua cho họ, cùng Hứa Diễm Lâm và các cô gái khác, mỗi người một chiếc điện thoại đời mới nhất kèm một sợi dây chuyền.

Bởi trong lòng anh, Nhan Phương Thanh vẫn quan trọng hơn một chút, nên quà tặng cũng quý giá hơn.

Hà Tể Sinh phái tài xế đưa Chu Du về Dương Thành. Ở nhà, Nhan Phương Thanh, Lương Hạo và những người khác đều đã thi xong, đang ngóng trông Chu Du trở về.

Chu Du đi Hồng Kông một chuyến mất cả tuần lễ, khiến ai nấy đều sốt ruột không thôi.

Đã lớn từng này, đây đều là lần đầu tiên họ đi xa nhà, ai nấy cũng nhớ nhà khủng khiếp. Nếu không phải hiện tại không mua được vé, và Chu Du đã hứa sẽ đưa họ về, thì họ đã tự bắt xe về nhà rồi.

Chu Du vừa gõ cửa, trong phòng liền vọng ra tiếng bước chân thình thịch.

Anh nghe thấy tiếng reo mừng kích động của Nhan Phương Thanh: “Em mở đây… Em mở đây…”

Cửa vừa mở ra, thấy là Chu Du, Nhan Phương Thanh liền sà vào lòng anh. “Đồ đáng ghét! Đi một cái là cả tuần lễ! Nói! Có phải mấy cô gái Hồng Kông đã mê hoặc anh rồi không?”

Chu Du nhỏ giọng nói: “Suỵt… Nói nhỏ thôi, có người đi theo đằng sau đấy!”

Nàng giật mình, vội vàng ngẩng đầu nhìn quanh. Thấy không có ai, nàng mới biết mình bị lừa, lại nghe thấy tiếng cười khúc khích của Chu Du, liền không nhịn được cắn anh.

“Phi… Phi… Hôn thì hôn chứ… cắn cái gì mà cắn! Em là chó con à?”

Cửa nhà Đặng lão sư đối diện cũng mở ra, nàng từ sau cánh cửa chống trộm cười nói: “Tiểu Chu, về từ Hồng Kông rồi à?”

“Chào cô Đặng, xin lỗi đã làm phiền cô.”

“Không sao đâu, cô chỉ muốn nói là, lần sau nếu con lại đi Hồng Kông, có thể báo trước một tiếng không, lúc về giúp chúng tôi mang ít đồ về nhé.”

“Không vấn đề gì ạ, qua Tết này con sẽ lại đi một chuyến, lúc đó con nhất định sẽ báo cho cô.”

Trò chuyện dăm ba câu, Chu Du mới kết thúc cuộc đối thoại. Anh quay lại nhìn, thấy mấy người huynh đệ ai nấy đều mắt sáng rực nhìn mình chằm chằm.

Chu Du cười nói: “Sao vậy, mấy cậu làm sao thế?”

“Thật sự có năm trăm vạn trong tay rồi sao?”

“Năm trăm vạn nào chứ! Đó là năm trăm vạn đô la, tương đương với hơn bốn ngàn vạn!”

Chu Du vừa bước vào phòng, họ liền dạt ra như thủy triều rút, rồi lại ào tới.

Chu Du bĩu môi nói: “Mấy cậu tránh ra một chút, tôi thay giày đã…”

Lời còn chưa nói hết, bốn người đã lao tới, bóp cổ anh nói: “Nói mau, nói mau! Cậu định làm chúng tôi chết sốt ruột à!”

Chu Du khẽ gật đầu. Bốn người lập tức hò reo lên một tiếng, rồi ai nấy đều vội bịt miệng lại, vui không ngậm được miệng. Mặc dù số tiền này là của Chu Du, nhưng họ thật lòng vui thay cho anh.

Chu Du phát quà trong tay cho họ. “Mỗi người một chiếc điện thoại, tự các cậu chọn màu sắc. Ngoài ra, mỗi người một vạn đồng tiền tiêu Tết. Chờ qua năm trở về, tôi sẽ chọn một khu chung cư tốt một chút, mua cho mỗi người một căn hộ nhỏ. Hiện tại thì…”

Lời Chu Du còn chưa nói dứt, đã nhận được tiếng reo hò nhiệt tình của mọi người. Lương Hạo lập tức nhảy lên người anh, hôn chụt một cái vào gáy. Chu Du thấy buồn nôn, đấm một quyền vào bụng khiến cậu ta ngã lăn ra đất.

“Cậu lại không phải con gái, hôn hít cái nỗi gì!”

Nhan Phương Thanh cười ha hả, lại gần hôn một cái vào má Chu Du, rồi đắc ý nói: “Đây là ‘đồ dùng’ riêng của em, mấy tên đàn ông thối tha các anh đừng tùy tiện xâm phạm!”

Chu Du vỗ một cái vào mông nàng, cười nói: “Nói cho rõ ràng nhé, chỉ là ‘đồ dùng’ riêng của em trên giường thôi!”

Mấy người khác đều phá lên cười hả hê.

Mọi người sốt ruột muốn về nhà, nên buổi chiều Chu Du đi ngân hàng, rút tám vạn tám nghìn, rồi chuyển vào tài khoản mỗi người một vạn đồng. Lúc anh trở về, Nhan Phương Thanh đã làm xong cơm tối. Cả nhóm ăn tối xong, liền về phòng nghỉ ngơi.

Xa cách lâu ngày như tân hôn, Chu Du cùng Nhan Phương Thanh quấn quýt trên giường ròng rã hai tiếng đồng hồ, lúc này mới hài lòng chìm vào giấc ngủ. Khi tỉnh giấc, đã là hai giờ sáng.

Những người khác đã chuẩn bị xong, Chu Du cũng rửa mặt, khoác thêm một chiếc áo dày. Cả đoàn người liền tràn đầy phấn khởi hướng về quê nhà.

Con đường này Chu Du đã đi qua nhiều lần. Dọc theo đường cao tốc Kinh Châu để đến tỉnh thành, rồi rẽ vào quốc lộ 316, hơn ba giờ chiều là họ đã về tới thành phố Tương Thành.

Đầu tiên, Chu Du đưa từng người huynh đệ về nhà. Tuy nhiên, họ chỉ kịp đặt hành lý xuống, chào hỏi gia đình vài câu, rồi liền theo Chu Du cùng đến nhà Nhan Phương Thanh.

Gia đình Nhan Phương Thanh, những người đã sớm nhận được tin báo, tất cả mọi người trong nhà đều đang chờ đợi Chu Du, vị rể quý lần đầu đến thăm nhà.

Hai nhà là đồng hương, mặc dù không cùng thôn, nhưng tình hình của nhau cũng đều hiểu khá rõ. Cha mẹ Nhan Phương Thanh đều khỏe mạnh, bà nội dù đã gần chín mươi, nhưng ngoại trừ mắt không còn tinh tường lắm, sức khỏe vẫn rất tốt.

Nàng là con út trong nhà, các anh chị phía trên đều đã lập gia đình, anh cả lớn nhất, con cái cũng đã vào cấp hai. Nghe một tiểu loli xinh đẹp đang tuổi dậy thì gọi mình là dượng, Chu Du không khỏi cảm thấy một sự… "tà ác" khó tả trong lòng.

Đối với Chu Du, gia đình họ Nhan vẫn khá hài lòng. Mặc dù bây giờ anh không còn cha mẹ, nhưng gia cảnh khá giả, người lại rất có tinh thần. Điều duy nhất khiến họ có chút không yên lòng là Nhan Phương Thanh lớn hơn anh gần một tuổi, bởi ở nông thôn, việc con gái lớn tuổi hơn con trai vẫn khá hiếm.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy Chu Du lấy ra tám vạn tám nghìn tiền sính lễ, tất cả mọi người không còn một chút lo lắng nào.

Lúc này, đừng nói tám vạn tám, ngay cả tám ngàn tám cũng không mấy nhà dám chi ra nhiều đến thế. Nhìn thấy số tiền này, đừng nói cha mẹ Nhan Phương Thanh, ngay cả các anh chị của nàng cũng không còn coi Chu Du là người ngoài nữa.

Nếu không phải Nhan Phương Thanh còn đang đi học, họ thậm chí không kịp chờ đợi muốn để hai người họ làm đám cưới ngay. Đối với họ mà nói, giấy hôn thú không quan trọng, chỉ cần làm tiệc rượu, thì Nhan Phương Thanh cũng chính là người của Chu Du.

Đêm nay, dưới sự chào đón của mấy người anh trai Nhan Phương Thanh, là lần đầu tiên từ khi trọng sinh Chu Du uống say đến thế. Vốn dĩ anh kéo mấy người huynh đệ đi cùng là để họ đỡ rượu cho mình, thế nhưng mấy người họ lại gia nhập phe đối phương, ra sức chuốc rượu Chu Du, cuối cùng cả đám đàn ông không một ai còn tỉnh táo.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép khi chưa được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free