Khu phố cũ, những tia nắng ban mai xuyên qua tầng mây mờ ảo, rải xuống thành phố sặc sỡ này, như khoác lên An Lăng một tấm áo choàng vàng rực rỡ.

Gió, lúc nhẹ nhàng lướt qua mặt đường, cuốn theo những đợt bụi đất, lúc lại mang theo những âm thanh không rõ ràng, như tiếng mèo già đang ngáy ngủ ở góc phố, lọt vào căn phòng trọ chật hẹp của Lâm Xuyên.

Hôm qua, Lâm Xuyên trước hết đã thiết lập tường lửa cho Tử Cấm Chi Điên, sau đó cùng lão Vương và mọi người chơi game khuya, nên anh đã đi ngủ sớm.

Sáng nay, thứ đánh thức Lâm Xuyên dậy không phải là gió hay nắng sớm, mà là tin nhắn từ Du Du.

Leng keng leng keng. 9:00. Du Du đúng giờ gửi đến tin nhắn.

"Bảo ~" "Dậy đi." "Ô ——"

Lâm Xuyên vươn vai một cái, dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, rồi day day thái dương cho tỉnh táo hẳn, sau đó mới trả lời Du Du: "Du Du, anh đây rồi."

"Anh ăn sáng chưa?" Du Du lo lắng hỏi.

"Còn chưa."

Lâm Xuyên vừa đánh răng, vừa trả lời tin nhắn.

"Bảo ~ Về tình hình của « Hacker Vương Quốc », em kể anh nghe nhé." Du Du gửi một loạt tin nhắn.

Trong phòng trọ, phía trước bồn rửa mặt bằng gạch men cũ kỹ.

Lâm Xuyên tay cầm bàn chải đánh răng khựng lại: "Có phải số liệu không ổn lắm không?"

Du Du trả lời: "Ừm, hôm qua em sắp xếp cho anh lượt đề cử "Tổng Biên Hết Lòng", lượt đề cử này có độ phủ sóng rất lớn."

Lâm Xuyên nhíu mày, trong lòng có linh cảm chẳng lành: "Hiệu quả chuyển đổi thế nào?"

"Hơi tệ." Du Du trả lời cụt ngủn ba chữ.

Sau đó, cô lại gửi đến một biểu đồ số liệu từ hậu trường.

【 04/02 Hiệu quả đề cử "Tổng Biên Hết Lòng" của Khởi Hàng tiểu thuyết 】

【 Tác phẩm: Hacker Vương Quốc 】 【 Số lượt sưu tầm: 2607. 】 【 Số lượt quân đính: 318. 】 【 Tỷ lệ chuyển đổi người đọc từ đề cử: 4‰ (Mức trung bình: 12‰) 】 【 Tỷ lệ duy trì chương từ đề cử: 67% (Mức trung bình: 50%) 】

Tỷ lệ chuyển đổi người đọc, tức là tỷ lệ giữa số lượt đề cử và số người đọc.

4‰!

"Chỉ có bốn phần nghìn thôi sao?"

Đồng tử Lâm Xuyên co rụt lại, ngay lập tức dồn sự chú ý vào một con số trong đó, lông mày hơi nhíu.

Đại Phong Đẩy, Loa Nhỏ, Tổng Biên Hết Lòng, Bán Chạy Tinh Tuyển là bốn loại đề cử chủ chốt có độ phủ sóng lớn nhất trong hệ thống của Khởi Hàng tiểu thuyết.

Nếu một cuốn tiểu thuyết được một trong số các đề cử này, nhưng lại không có sự tăng trưởng thành tích rõ rệt.

Thì coi như đã "xong đời".

Gió buổi sáng, thổi bay tấm màn cửa sổ nhỏ của căn phòng trọ, ùa vào người Lâm Xuyên, thậm chí lùa vào tận quần đùi, khiến anh nổi da gà khắp người.

Lạnh thấu xương!

"Hệ thống, có thể tạo ra một lượng đặt mua ảo không?"

Hệ thống nhanh chóng đưa ra câu trả lời:

"Túc chủ, việc tạo đặt mua ảo sẽ không được tính vào chỉ số nhân khí thật."

"Hiện tại chỉ có 318 điểm nhân khí, vẫn còn thiếu 5682 điểm, Túc chủ hãy tiếp tục cố gắng."

Tê! Lâm Xuyên thở hắt ra một hơi, lẩm bẩm: "5682 điểm nhân khí, thiếu nhiều thế sao? Chẳng lẽ mình sẽ vấp ngã ngay trước cửa ải hacker này sao?"

Hôm qua vừa mới nếm trải sự ngọt ngào từ năng lực "Kỹ thuật hacker đỉnh cao" mang lại, thì hôm nay, số liệu của cuốn tiểu thuyết đã kéo anh trở lại thực tế phũ phàng.

Thảo nào bao nhiêu năm nay không ai viết tiểu thuyết đề tài hacker.

Đề tài này đúng là lạnh lẽo quá!

"Bảo ~" "Anh đừng vội nản lòng."

Du Du thấy Lâm Xuyên im lặng hồi lâu, cũng đoán được tâm trạng của anh lúc này, liền vội vàng an ủi một câu.

Lâm Xuyên hít thở sâu để bình ổn lại: "Du Du, thật ra anh vẫn ổn."

"Vậy là tốt rồi, về cuốn « Hacker Vương Quốc » của anh, em và Tổng biên Minh Nguyệt có một vài ý tưởng." Tin nhắn của Du Du được gửi lại rất nhanh.

"Du Du cứ nói đi, anh chịu đựng được." Lâm Xuyên gượng cười, chờ đợi Du Du phân tích.

Rất nhanh, Du Du gửi tới một loạt tin nhắn.

"Bảo, em cùng chị Minh Nguyệt đều thống nhất nhận định rằng, nguyên nhân tỷ lệ chuyển đổi người đọc của anh thấp như vậy, có thể là do hai điểm."

"Một, « Hacker Vương Quốc » có ngưỡng đọc hơi cao." "Với tư cách là biên tập viên, khi đọc hiểu mười vạn chữ đầu tiên, em cùng chị Minh Nguyệt đều thấy rất chật vật, do nội dung chuyên môn quá sâu."

"Sự chuyên môn này không giống với tính chuyên nghiệp của một sát thủ; tính chuyên môn của hacker khiến người ngoài ngành rất khó nắm bắt được trọng tâm."

"Thứ hai, ở trong nước, đề tài này có lượng độc giả rất nhỏ."

"Khi đề tài hacker thịnh hành trên Khởi Hàng tiểu thuyết, cũng là lúc trong nước dấy lên làn sóng văn hóa hacker, nhưng đến nay, đã mười năm trôi qua rồi."

"Muốn tái hiện lại sự huy hoàng của đề tài hacker năm đó, trừ phi trong nước lại một lần nữa dấy lên một làn sóng văn hóa hacker mới."

Lúc này.

Lâm Xuyên tựa lưng vào ghế, lông mày anh nhíu chặt.

Hai nguyên nhân mà Du Du nói đã đánh trúng tim đen của anh.

Cuốn tiểu thuyết « Hacker Vương Quốc » có ngưỡng đọc cao, lượng độc giả trong nước lại quá ít, nên mới dẫn đến thành tích thảm hại như hiện tại.

Chỉ là, biện pháp mà Du Du đề cập, "lại một lần nữa dấy lên làn sóng văn hóa hacker", thì khó khăn đến nhường nào.

"Đúng là như vậy." Lâm Xuyên có chút bất đắc dĩ.

"Bảo, em hỏi anh một câu này nhé."

"Du Du cứ hỏi."

"Anh có tự tin vào chất lượng của cuốn « Hacker Vương Quốc » này không?" Du Du hỏi.

Lâm Xuyên nhướng mày, suy nghĩ một lát: "Có."

Sau khi có được kỹ thuật hacker đỉnh cao, anh đã xem xét kỹ lưỡng cuốn « Hacker Vương Quốc » mà hệ thống đã tạo ra dựa trên kinh nghiệm của anh, chất lượng của nó chắc chắn là thượng thừa.

Nhưng thành tích thì lại thảm hại.

"Bảo ~ Vậy anh chờ tin tốt của em nhé!" Du Du gửi tin nhắn đến.

Ma Đô, ký túc xá của Khởi Hàng tiểu thuyết.

Du Du đặt điện thoại xuống, nhìn bảng biểu Excel "Biểu Báo Cáo Tác Phẩm Ra Nước Ngoài" trên màn hình máy tính, đôi bàn tay trắng muốt như phấn khẽ siết chặt, rồi gõ thông tin liên quan đến « Hacker Vương Quốc » vào.

Gần đây, Khởi Hàng tiểu thuyết đang ráo riết chuẩn bị cho chiến dịch "Tiểu thuyết ra nước ngoài".

Nói cách khác, là đưa các tác phẩm tiểu thuyết ra thị trường quốc tế.

Mỗi biên tập viên đều có quyền đề cử tác phẩm, nhưng yêu cầu thành tích tối thiểu là một vạn quân đính.

Theo lý mà nói.

Cuốn « Hacker Vương Quốc » của Lâm Xuyên chỉ với 318 quân đính, hoàn toàn không có cơ hội lọt vào danh sách "Tiểu thuyết ra nước ngoài".

Thế nhưng, Du Du vẫn muốn tranh thủ một cơ hội cho Lâm Xuyên.

Lâm Xuyên là tác giả tiềm năng nhất mà cô quản lý, với hai tác phẩm "đại tinh phẩm" liên tiếp, đang có triển vọng đạt vạn đính.

Nếu như « Hacker Vương Quốc » thực sự thất bại thảm hại, Du Du thực sự lo lắng sẽ đả kích đến sự tự tin của Lâm Xuyên, khiến anh từ đó không gượng dậy nổi.

Bởi vậy, Du Du quyết tâm, đưa « Hacker Vương Quốc » ra nước ngoài.

Cô nghĩ rất đơn giản, văn hóa hacker trong nước không thịnh hành, vậy thì đưa nó ra nước ngoài.

Văn hóa hacker ở nước ngoài lại rất hưng thịnh.

Đặc biệt là Bắc Hùng.

Nhưng ý tưởng đơn giản, thực hiện thì lại vô cùng khó khăn.

Cho nên, sau khi điền xong "Biểu Báo Cáo Tác Phẩm Ra Nước Ngoài", cô hít sâu một hơi, sau đó, đi về phía văn phòng của Tổng biên Khởi Hàng tiểu thuyết.

"Không được!"

Trong văn phòng, Tổng biên chỉ mới thoáng nhìn qua thành tích của « Hacker Vương Quốc », liền thẳng thừng bác bỏ.

Du Du mím chặt môi, cố gắng tranh thủ: "Tổng biên, tác giả Lâm Xuyên của cuốn tiểu thuyết này, đã liên tiếp viết ra hai tác phẩm "đại tinh phẩm"."

"« Lão Thiên » đã giành được vị trí thứ nhất trong "Quần Hùng Tranh Giành". « Sát Thủ Này Quá Chuyên Nghiệp » đang có triển vọng đạt vạn đính. Nếu « Hacker Vương Quốc » có thể ra nước ngoài, em tin nó nhất định sẽ đạt được thành tích chói mắt."

Tổng biên hơi nhíu mày, vẫn lắc đầu: "Du Du à, để một tác phẩm chỉ có ba trăm quân đính ra nước ngoài, tôi rất khó giải trình với cấp trên."

Du Du cắn răng một cái: "Em có thể đảm bảo!"

"Cô dựa vào đâu để đảm bảo?"

"Bằng... bằng tiền thưởng cuối năm của em!" Hàng mi dài của Du Du khẽ run rẩy, trên gương mặt phấn điêu ngọc trác của cô lộ vẻ kiên định.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chỉ được phát hành chính thức tại đây.