Trong văn phòng.

Vị tổng biên ngoài bốn mươi tuổi không khỏi ngẩng đầu nhìn Du Du, trong mắt thoáng qua vẻ kinh ngạc: "Du Du, tôi biết cô muốn giúp tác giả, muốn tạo thành tích, nhưng thành tích của cuốn này thực sự quá tệ."

Du Du với vẻ mặt kiên định, dứt khoát nói: "Nhưng nguyên nhân cuốn sách này có thành tích kém không phải do chất lượng, mà là vì đề tài. Chỉ cần nó có thể 'ra biển' (xuất bản ra nước ngoài), tôi dám cam đoan nó sẽ đạt được thành tích."

Văn phòng rơi vào sự im lặng ngắn ngủi.

"Vương quốc Hacker..."

Tổng biên cúi đầu nhìn tên sách trên "Bảng báo cáo tác phẩm xuất ngoại" trong tay, khẽ thở dài một tiếng: "Du Du, cô thật là đùa quá rồi."

"Tổng biên, xin ngài hãy suy nghĩ lại!" Du Du nói với vẻ mặt khẩn thiết.

Tổng biên giơ tay lên, nói: "Lát nữa tôi sẽ triệu tập bộ phận vận hành và các chủ biên để họp nhỏ, đồng thời nghiêm túc thẩm định cuốn « Vương quốc Hacker » mà cô đề cử này."

"Thật ư?"

Mắt Du Du sáng lên.

Tổng biên gật đầu: "Ừ, cô về làm việc đi."

"Đa tạ tổng biên!"

Du Du khẽ mím môi, cố nén nụ cười đang trực trào.

Chỉ cần « Vương quốc Hacker » được xem xét, là đã có hy vọng rồi.

Lâm Xuyên của tôi ơi... Khụ, lỡ lời. À không, tác giả Lâm Mỗ dưới trướng tôi ơi, anh nhất định phải thật cố gắng không được làm tôi thất vọng đấy nhé.

Tiền thưởng cuối năm của tôi đều trông cậy vào anh đấy, ô ô ô ~

Khoảng hai giờ sau. Gần đến giờ tan tầm.

Minh Nguyệt mặc bộ âu phục màu xanh lam chín chắn, bước trên đôi giày cao gót nhỏ tiến về phía bàn làm việc của Du Du.

Du Du nuốt nước bọt, vội vàng thẳng lưng, ngẩng đầu hỏi: "Minh Nguyệt tỷ, tình hình thế nào rồi?"

Minh Nguyệt là chủ biên, đã tham gia cuộc họp nhỏ mà tổng biên vừa nói.

"Trong cuộc họp, tình hình khá gay go." Minh Nguyệt khẽ mỉm cười.

"À?"

Vẻ mặt Du Du cứng lại, khẽ nhíu mày.

Minh Nguyệt cười nói: "Trong cuộc họp, các chủ biên khác đều không chấp nhận « Vương quốc Hacker » được xuất bản ra nước ngoài, vì thành tích của nó thực sự quá thảm hại, không phù hợp yêu cầu."

Tấm lưng đang thẳng tắp của Du Du cũng dần cong xuống, sự nản lòng thể hiện rõ rệt trên khuôn mặt, cô khẽ cong môi: "Vậy là, không còn cơ hội nào sao?"

"Không hẳn vậy."

Minh Nguyệt khẽ véo má Du Du, cười nói: "Các chủ biên không đồng ý, nhưng bộ phận vận hành lại chấp thuận. Họ rất coi trọng cuốn tiểu thuyết này."

"Hửm?"

Mắt Du Du sáng lên: "Bộ phận vận hành đồng ý, vậy thì tốt quá rồi!"

Bộ phận vận hành là những người phụ trách tiếp thị tác phẩm. Các hoạt động đề cử, quảng bá, phát triển kênh, dẫn lưu... của tiểu thuyết Khởi Hàng đều do bộ phận vận hành đảm nhiệm.

Ngay cả những tác phẩm không được đề cử rõ ràng trên các trang truyện, bộ phận vận hành vẫn có thể chọn lọc một tác phẩm nào đó để đẩy mạnh quảng bá, tạo hiệu ứng quy mô lớn, đó là chuyện thường xảy ra.

Từ đó có thể thấy, năng lực của bộ phận vận hành lớn đến mức nào.

Trong kế hoạch xuất bản tiểu thuyết ra nước ngoài của Khởi Hàng, bộ phận vận hành đã thực hiện phân tích rất cụ thể về thị trường nước ngoài, nên tiếng nói của họ có trọng lượng hơn so với biên tập viên.

"Đúng vậy, các nhân viên vận hành đều hết lời khen ngợi Lâm Xuyên của cô, và xếp vào hàng ngũ tác phẩm tiên phong." Minh Nguyệt cười nói.

"Minh Nguyệt tỷ, sao lại là 'Lâm Xuyên của cô' chứ, đó là tác giả dưới trướng tôi mà." Du Du với vẻ mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ hỏi: "Thế nào là tác phẩm tiên phong ạ?"

Minh Nguyệt giải thích: "Việc xuất bản tiểu thuyết ra nước ngoài, dịch thuật cần rất nhiều thời gian. Nhưng cô biết đấy, các trang web tiểu thuyết khác cũng đang xúc tiến việc xuất bản ra nước ngoài, nên Khởi Hàng dự định cho một số ít tác phẩm 'ra biển' trước để giành thị phần."

Du Du bừng tỉnh ngộ: "Thì ra là vậy."

"Vậy thì, nhanh đi báo tin vui cho tác giả bảo bối của cô đi." Minh Nguyệt nháy mắt.

"Đa tạ Minh Nguyệt tỷ."

Du Du vui vẻ ngân nga, cầm lấy điện thoại, theo thói quen gõ vào khung chat của Lâm Xuyên hai ký tự:

"Bảo ~"

"Du Du, có chuyện gì à?" Lâm Xuyên nhanh chóng trả lời tin nhắn.

"Tin vui!"

"Cô được thăng làm chủ biên rồi ư?"

"À không phải, nhưng nếu anh cố gắng thêm một chút, tôi sẽ có cơ hội được thăng chức chủ biên."

"Vậy tin vui là gì?"

"« Vương quốc Hacker » được xuất bản ra nước ngoài rồi!"

Trong phòng thuê.

Tròng mắt Lâm Xuyên chấn động, kinh ngạc nhìn hai chữ "ra biển".

Một tác phẩm chỉ với 318 lượt đặt mua mà có thể "ra biển", Lâm Xuyên hoàn toàn không ngờ tới.

Không nằm ngoài dự đoán, đây chắc chắn là kết quả của việc Du Du đã tốn rất nhiều tâm huyết.

"Hệ thống, lượt đặt mua ở nước ngoài có được tính là điểm nhân khí không?"

Rất nhanh, "Hệ thống Trải nghiệm Cuộc đời Nghề nghiệp" đã trả lời:

"Có."

Lâm Xuyên suy nghĩ hồi lâu, trong lòng ấm áp, nghiêm túc trả lời Du Du một câu: "Du Du, cám ơn cô."

"Đều là chuyện nhỏ."

Du Du thản nhiên trả lời: "Anh viết thêm vài cuốn sách đạt vạn đặt mua cho tôi là tôi thỏa mãn rồi."

"Đó là đương nhiên."

Lâm Xuyên khẽ nhếch khóe môi, ngón tay nhanh chóng gõ phím.

Du Du lại trả lời: "Vậy nên, anh sẽ không rời bỏ tôi, đúng chứ?"

"?"

Đôi mắt Lâm Xuyên đăm chiêu, trên mặt đầy dấu chấm hỏi.

Du Du, cô nói thế này... Tôi với cô ký hợp đồng chứ đâu phải khế ước bán thân!

Sau khi tin nhắn trước đó được gửi đi, Du Du vội vàng giải thích: "À ừm, ý tôi là, anh sẽ không tìm biên tập khác khi đã thành công, phải không? (Bĩu môi)"

Lâm Xuyên thở phào một hơi, cười nói: "Du Du, tôi còn tưởng cô có ý đồ xấu với tôi chứ."

Đầu dây bên kia, Du Du khẽ chu môi: "Sao chứ, tôi tệ lắm à?"

"Không tệ, không tệ chút nào."

"Không tệ... Chỉ là không tệ thôi sao?"

"À ừm, Du Du cô là biên tập tốt nhất!" Lâm Xuyên nói lên lời thật lòng của mình.

Đúng vậy. Du Du, với tư cách một biên tập viên, đã rất tốt. Ít nhất, Lâm Xuyên chưa từng gặp biên tập viên nào tốt hơn cô.

"Vậy thì tạm được."

Du Du khẽ mím môi, nụ cười hài lòng nở rộ trên khuôn mặt thanh tú như ngọc điêu.

Trong ký túc xá Khởi Hàng Tiểu Thuyết.

Lý Tuyết, đồng nghiệp biên tập, đi ngang qua chỗ Du Du, thấy cô cứ bật cười một mình khi nhìn điện thoại, không nhịn được trêu chọc: "Du Du, cô yêu rồi à?"

"Tuyết Nhi, cô nói linh tinh gì thế?" Du Du giận dỗi nói, tiện tay bấm nút nguồn, khiến màn hình điện thoại tối sầm.

Lý Tuyết nháy mắt, cười nói: "Du Du, khóe miệng cô còn khó kìm lại hơn cả AK thế kia, mà còn bảo không phải yêu đương. Mau nói là công tử nhà ai vậy!"

"Tuyết Nhi, đáng đánh!"

Du Du giơ giơ nắm đấm nhỏ nhắn trắng ngần vừa siết lại trước mặt Lý Tuyết.

...

Thoáng chốc, mười ngày đã trôi qua.

Tối ngày 13 tháng 4. Trong khu dân cư Hạnh Phúc, những bức tường loang lổ ẩn mình trong màn đêm. Ánh đèn vàng nhạt từ đường phố hòa lẫn với ánh đèn dầu hắt ra từ những ô cửa sổ nhà dân.

Một con mèo cái cuộn mình bên cạnh siêu thị nhỏ, phát ra tiếng kêu như tiếng trẻ con khóc.

Trong siêu thị nhỏ.

Cô chủ tiệm phớt lờ tiếng mèo gọi tình bên ngoài.

Nàng chuyên chú cầm bút, ghi chép, vẽ vời trên cuốn sổ nhỏ, thỉnh thoảng bấm máy tính tiền để đối chiếu số liệu.

Dáng vẻ này, hệt như một cô chủ nhỏ đang quản sổ sách.

Trong mười ngày này, « Vương quốc Hacker » đã chính thức được phát hành ở nước ngoài, chỉ chờ đợi thành tích phản hồi về.

Ngoài ra, tần suất các cuộc tấn công ác ý từ hacker bên ngoài ngày càng dày đặc, quy mô cũng ngày càng lớn. Từ các cơ quan chính phủ, công ty công nghệ, đến các quán net, phòng máy... đều gặp phải những mức độ tấn công khác nhau.

Bởi vậy, phòng làm việc 720 của Lâm Xuyên mới có thêm 5 khách hàng.

Cả 5 khách hàng này đều là các quán net lớn, do chú Hai Trương Nhân của cô chủ tiệm giới thiệu.

Cho nên, cô chủ tiệm mới có thể thoát khỏi sự cám dỗ của video ngắn, cầm máy tính tiền tính toán một hồi, hóa thân thành một "tín đồ tài chính" nhỏ.

Về phần Lâm Xuyên. Anh đang ở trong phòng làm việc 720 cạnh siêu thị nhỏ, vừa gõ xong dòng mã cuối cùng, đứng dậy vươn vai vặn mình.

Bỗng nhiên! Màn hình máy tính trước mặt Lâm Xuyên đột nhiên liên tục lấp lóe, biến thành màn hình xanh, ở giữa hiện ra sáu chữ Hán lớn.

(Hết chương)

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn bản quyền.