(Đã dịch) Lâm Uyên Hành - Chương 35: Thiên địa anh hùng
Tô Vân đứng bình tĩnh trước cửa sài, bên ngoài trấn, Hoa Hồ vì bắt chuột đất mà đụng đầu sưng u. Trong đống tuyết, đám hồ ly xuất quỷ nhập thần, nhảy nhót không ngừng. Trên cây, tiếng xì xào bàn tán của dân làng Lâm Ấp vọng xuống, họ đang châu đầu ghé tai thảo luận xem có nên bắt lũ hồ ly về ăn thịt hay không.
Tô Vân chậm rãi thu hồi ánh mắt. Hắn nhìn Thiên Môn trấn, nơi hắn đã sinh sống gần mười bốn năm, nay trở nên mờ ảo, như ảo ảnh trong sương mù, run rẩy theo gió đông.
Hắn thấy cư dân Thiên Môn trấn, thân ảnh họ trong sương mù, mạnh mẽ, khó tin, lại không có thực thể.
Đùng, đùng.
Tiếng Khương cổ vang lên từ phía trên tiểu trấn, đó là nhạc khí đặc trưng của Sóc Phương.
". . . Đời đời hưng vong, lại liền giống như ánh trăng tròn khuyết! Thùng thùng!"
Tô Vân lần theo âm thanh nhìn lại. Ánh mắt hắn lướt qua Trương bán bánh bao, lướt qua Từ đại thúc say khướt, lướt qua Nhạc gia gia Nhạc nãi nãi tay nắm tay dưới mái hiên, lướt qua đôi vợ chồng mới cưới Nhạn Phi Lĩnh, lướt qua Phương nhi tỷ. . .
Những người hắn quen thuộc, nay trở nên hư vô mờ mịt. Ánh mắt hắn lướt qua, chỉ thấy thân ảnh quen thuộc vặn vẹo, phình to, trở nên dữ tợn trong màn sương.
Khuôn mặt quen thuộc, lại như quỷ thần trong miếu thờ, trở nên xa lạ!
Họ chính là từng tôn quỷ thần, sừng sững trong sương mù Thiên Môn trấn.
Giọng điệu đặc trưng của người Sóc Phương từ trong sương mù dần đậm đặc, mang theo sự mênh mông của đất vàng và sự nguy nga của núi lớn, hòa cùng tiếng Khương cổ ngân nga: "Sơn nhân gia đôi án đồ thư, thùng thùng! Đương song tùng quải, mãn địa vi quyết. Thùng thùng!"
Nước mắt nóng hổi trào ra từ mắt Tô Vân. Trong sương mù, lũ quỷ thần xoay đầu lại, từng đôi mắt cho hắn cảm giác quen thuộc.
Họ đã sớm chết rồi.
Tất cả dân trấn Thiên Môn, đã chết trong tai biến sáu năm trước.
Họ ở lại nơi này, tạo ra ảo ảnh Thiên Môn trấn, chỉ là để chăm sóc hắn!
"Hầu môn thâm hà tu thứ yết? Thùng thùng! Bạch vân tự khả di duyệt! Đáo như kim, thế sự nan thuyết!"
Tô Vân đón âm thanh nhìn lại. Khúc bá ngồi trên Thiên môn, mặt mũi nhăn nheo, mắt mờ già cỗi, Khương cổ đặt trên đầu gối, tay gõ trống.
Giọng của ông, sự dày nặng bao la và nguy nga của Sóc Phương, bỗng trở nên vô cùng nồng đậm!
"Giữa thiên địa không thấy một cái anh hùng ——, không thấy một cái hào kiệt! Thùng thùng!"
Hai tiếng trống cuối cùng gõ vào tim Tô Vân, khiến khí huyết sôi trào. Khí huyết của hắn gần như không khống chế được, bộc phát, phát ra một tiếng long ngâm du dương. Khí huyết cuồn cuộn như thủy triều từ trong cơ thể xông ra, hóa thành huyết sắc Giao Long, xoay quanh thân thể Tô Vân quấn quanh hai vòng.
Đầu rồng từ phía sau vai phải của hắn nhô ra, râu rồng tung bay.
"哤 cục cục —— "
Giao Long gầm thét, chống lại tiếng trống.
"Tiểu phá hài, ngươi trưởng thành rồi!"
Khúc bá trên Thiên môn cười ha ha, đứng dậy, cõng Khương cổ lên.
Thân thể ông bỗng trở nên vô cùng vĩ đại, đó là một tôn quỷ thần nhiều cánh tay, là nội tâm của cường giả sau khi chết!
Trong sương mù Thiên Môn trấn, từng tôn quỷ thần nhìn Tô Vân, lộ vẻ vui mừng.
"Sau khi chúng ta chết, có đủ loại nguyện vọng, nguyện vọng chưa xong, nên có thiên thị giao phó. Nhưng chúng ta có cùng một nguyện vọng, đó là cho ngươi bình yên lớn lên."
Thân thể Khúc bá phảng phất chiến thần, càng thêm cao lớn, cao lớn lại hư ảo, mông lung, cho người ta cảm giác lúc nào cũng có thể tan biến.
Nhà cửa Thiên Môn trấn cũng bị kéo dài ra, trở nên như ảo ảnh trong mơ.
"Nguyện vọng này là Sầm lão cho chúng ta. Sầm lão đi rồi, hiện tại ngươi đã trưởng thành, ngươi cũng nên rời đi."
Trong sương mù, lũ quỷ thần nhao nhao nói: "Ngươi đi đi, chúng ta sẽ bớt đi một gánh nặng, bớt đi một nguyện vọng trong lòng. Tiểu phá hài, đi nhanh đi!"
Hô ——
Bắc Phong gào thét, Thiên Môn trấn trở nên hùng vĩ mà hư ảo. Tô Vân giơ tay, như muốn níu giữ họ, níu giữ Thiên Môn trấn, níu giữ ký ức tuổi thơ.
Nhưng Thiên Môn trấn biến mất.
Thay vào đó là từng mảnh mộ hoang, cỏ khô vàng trên mộ phần, bùn nhão vương vãi trên bia mộ. Gạch ngói vụn vỡ cho thấy nơi này từng là một hương trấn phồn hoa náo nhiệt.
Nơi này không có ai tế tự, không ai chăm sóc. Giữa đám mộ, chỉ có một gian nhà tranh, đó là nơi Tô Vân cư trú.
"Khúc bá, La đại nương. . . Các ngươi đi đâu? Các ngươi còn ở quanh đây đúng không. . ."
Tô Vân bước chân nặng nề, đi giữa đám mộ Thiên Môn trấn.
Mộ của Nguyên Sóc Lý tướng quân húy Hiếu Nghĩa.
Hắn đứng trước một bia mộ. Văn tự trên bia khiến hắn hồi tưởng. Cái tên Lý Hiếu Nghĩa xa lạ, nhưng hắn biết Phương nhi tỷ thầm mến Mộc Tử, một thanh niên anh tuấn.
Mộ của Từ đạo nhân, Nguyên Sóc Thiên Đạo viện.
Hắn không biết Từ đạo nhân, hắn chỉ biết Từ sâu rượu.
Mộ của các chủ Lôi Âm các, Nguyên Sóc.
Hắn không biết các chủ Lôi Âm, nhưng biết Lại hòa thượng thường xuyên hóa duyên trong trấn.
Mộ của Trương Hỏa Chúc húy Phấn Thao, Nguyên Sóc.
Trương Phấn Thao là Trương bán bánh bao ư?
Mộ của Việt Thủy Chúc húy Tư Thành, Nguyên Sóc.
Việt phát âm tương đồng với Nhạc, vậy Việt Tư Thành là Nhạc nãi nãi hay Nhạc gia gia?
. . .
Vô tình, hắn đi đến hàng mộ đầu tiên của di chỉ Thiên Môn trấn. Trên bia mộ khắc chữ: Mộ của Khúc Thái Thường húy Tiến, Nguyên Sóc. Khúc Thái Thường này, là Khúc bá ư?
Trong tuyết, Tô Vân hướng bia mộ Khúc bá bái lạy, rồi đến phần mộ La đại nương, cũng bái lạy một phen.
Đông đến, hắn bái biệt từng người dân trong trấn Thiên Môn, cảm tạ họ đã dưỡng dục chăm sóc suốt sáu, bảy năm qua.
Hắn trở về nhà tranh thu dọn, chủ yếu là vài bộ đồ mới, số tiền tích lũy được, và mấy quyển sách cựu thánh tuyệt học mà Dã Hồ tiên sinh giao cho.
Thu dọn xong, hắn rời khỏi cố hương tồn tại trong tưởng tượng. Hắn mù sáu năm, tưởng tượng sáu năm, Thiên Môn trấn trong ảo tưởng của hắn cũng tồn tại sáu năm.
Hoa Hồ và ba con hồ ly nhỏ ngồi ngoài đám mộ, lặng lẽ chờ đợi hắn, như đã biết ngày này sẽ đến.
Tô Vân quay đầu nhìn lại. Thiên môn vẫn đứng sừng sững ở đó, rách nát không chịu nổi, không ai sửa chữa.
Cánh cửa kia, là cánh cửa mà Khúc bá chưa sửa xong trong sáu năm qua.
Tô Vân thu hồi ánh mắt, ném bốn cái bao quần áo nhỏ qua: "Hoa nhị ca, đây là quần áo giày của các ngươi, ta không biết có vừa không. Mặc vào đi, chúng ta đến dịch trạm Thiên Thị Viên, chuẩn bị vào thành."
Đám hồ yêu nhận lấy gánh nặng, xoay người đâm vào tầng tuyết, phía dưới tầng tuyết nhô lên bốn cái u, tiếng sột soạt truyền đến.
Một lát sau, một tiểu oa nhi tướng ngũ đoản béo mập, mặt mũi tươi cười từ trong đống tuyết chui ra, đội mũ tai chó, mặc áo kép nhung màu đỏ, thân dưới mặc quần bông nhung màu đỏ sẫm, chân đi giày đầu hổ.
Hắn bỗng xuất hiện từ trong đống tuyết, vì quá thấp, lại rơi vào tuyết, chỉ còn mũ tai chó lộ ra.
Tô Vân thò tay xách hắn lên, quan sát mấy lần, nghi ngờ: "Tiểu Phàm? Hay Bất Bình?"
"Ta là ngươi nhị ca!"
Tiểu oa nhi tức giận nói, rồi tháo mũ xuống: "Ngươi xem, ngươi xem! Tóc ta có màu sắc!"
Tô Vân vâng vâng dạ dạ, áy náy: "Nhị ca, ngươi còn chưa tới hông ta, ta còn tưởng là Bất Bình. . ."
"Ta lớn chậm, thân thể chắc chắn, ai cần ngươi lo!" Tiểu thí hài tóc màu sắc tức giận nói.
Tô Vân sờ đầu hắn, Hoa Hồ nhe răng uy hiếp hắn, lộ ra hai đôi răng nanh nhỏ.
Tô Vân ấn hắn xuống tuyết, Hoa Hồ lại chỉ còn mũ lộ ra.
Ly Tiểu Phàm và Hồ Bất Bình cũng chui ra, còn thấp hơn Hoa Hồ.
Hai con tiểu hồ yêu như sinh đôi, mặc quần áo giống hệt, đều là áo kép vải hoa, bên trong may da lông giá rẻ giữ ấm, đùi mặc quần bông vải hoa hơi dài, đội mũ tai chó giống Hoa Hồ.
Hai con tiểu hồ yêu đứng hai bên, nghi ngờ nhìn Tô Vân.
Tô Vân mặt không đổi sắc, bị họ nhìn chằm chằm hồi lâu, mới nói: "Quần áo của các ngươi mua cùng nhau, giống nhau một chút, chắc là rẻ hơn. Mặc lên người hai anh em, đẹp đấy chứ. . ."
Hoa Hồ chui đầu ra, thử răng nanh nhỏ: "Quần áo của ta cũng mua ở cùng một quầy hàng à?"
"Ừm, chủ quán nói mua nhiều sẽ được giảm giá."
Tô Vân bi phẫn: "Nhị ca phải biết, ta là người mù, không thấy đẹp xấu. . ."
Trong đống tuyết có vật gì đó đẩy đẩy, một tiểu cô nương đội mũ tai thỏ nhung trắng chui ra, hai tai thỏ còn động đậy, thỉnh thoảng đánh một cái.
Ly Tiểu Phàm và Hồ Bất Bình ghen tị đỏ mắt, trừng trừng nhìn đôi tai thỏ động đậy, rồi đồng loạt nhìn Tô Vân.
"Con gái phải mặc đáng yêu một chút."
Tô Vân mặt không đổi sắc: "Chủ quán nói với ta thế."
Dưới tai thỏ là hai bím tóc màu xanh đen, chải từ sau đầu ra trước ngực.
Thanh Khâu Nguyệt khó khăn từ trong đống tuyết đi ra, mặc áo choàng trắng tinh, bên hông buộc dây lưng đỏ, áo choàng lông mượt mà giữ ấm, dài đến mắt cá chân.
Chân nàng đi giày Thanh Hồ da lộn đế gỗ màu xanh, trên giày thêu hình đầu hồ ly.
Hoa Hồ rút mình ra khỏi đống tuyết, nhìn chằm chằm giày đầu hổ của mình, rồi nhìn giày Thanh Hồ của Thanh Khâu Nguyệt, mắt đỏ lên: "Tiểu muội, giày của muội. . ."
"Thoải mái lắm!"
Thanh Khâu Nguyệt vui vẻ, quơ hai bím tóc, quần áo trắng như tuyết tôn lên bím tóc: "Lại còn đẹp nữa! Hơn nữa muội xem, tai trong mũ rỗng, muội có thể giấu tai của mình vào tai thỏ. Khi muội động tai, tai thỏ cũng động. . ."
Hoa Hồ đỏ mắt nhìn Tô Vân.
"Chủ quán ở Hoang thị trấn chọn."
Tô Vân lúng túng: "Ta cũng không có nhiều tiền. . . Thôi thôi, chúng ta đi đường thôi!"
Bốn tiểu yêu hài băng tuyết đáng yêu theo hắn, chân cao chân thấp đi trên đường tuyết, đi được một đoạn lại đột nhiên thiếu một người. Mỗi khi vậy, Tô Vân lại dừng lại, vươn tay, xách tiểu yêu hài rơi xuống hố tuyết lên.
"Nhị ca, đừng chạy lung tung." Tô Vân dặn dò.
Hoa Hồ oan ức: "Ta không có. . ."
Trạch Trư: Trước khi phát sách, tôi đưa bản thảo cho chủ biên duyệt, lão đại khen chương này hay, còn tìm nghệ sĩ Tần soạn nhạc biểu diễn, gần đây sẽ phối nhạc cổ vào. Mọi người hãy chờ đợi nhé. Dịch độc quyền tại truyen.free