(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 169: 《 ước mơ sinh hoạt 》 bài truyền bá
Khi ngày càng nhiều người đổ xô về thành thị, khi những tòa nhà cao tầng mọc lên dày đặc quanh ta,
Khi mỗi ngày bạn bị tiếng chuông báo thức đánh thức, vội vã sửa soạn, nuốt trọn miếng bữa sáng cuối cùng, rồi bước chân vội vã tiến vào văn phòng phồn hoa,
Bạn có bao giờ nghĩ, một ngày nào đó mình có thể rời xa những ồn ào, náo nhiệt và bộn bề này, có thể không còn bị công việc thúc giục như roi quất phía sau lưng nữa chăng?
Được hít thở không khí trong lành, sống cuộc đời mơ ước giữa thiên nhiên bao la, tĩnh mịch và an bình?
Thành phố Giang Dung, trong một căn hộ cho thuê.
Trần Ngọc lê bước thân thể mỏi mệt trở về chung cư. Hôm nay, nàng lại dẫn khách đi xem nhà cả ngày trời, nhưng vẫn không chốt được một đơn nào.
Tám giờ tối mới tan làm, Trần Ngọc mua một ổ bánh mì, ăn hết trên xe buýt, thế là coi như xong bữa tối.
Vừa vào chung cư, nàng đã nằm vật ra ghế sofa, đến đầu ngón tay cũng chẳng muốn nhúc nhích.
Đột nhiên nghĩ đến điều gì, nàng cầm lấy điều khiển tivi, mở điện thoại, rồi chuyển kênh sang đài Apple.
Vừa đúng lúc, nàng nhìn thấy đoạn lời dẫn đầu chương trình "Cuộc Sống Ước Mơ".
Trần Ngọc dừng động tác, trong lòng phút chốc dâng lên xúc động.
Đoạn văn này, chính là khắc họa chân thực nội tâm của nàng lúc bấy giờ.
Nàng thiết tha biết bao được thoát khỏi chế độ 996 chết tiệt này, thoát khỏi thành phố lớn với thực tế khắc nghiệt, để đến vùng nông thôn giản dị mà tươi đẹp, trải qua cuộc sống điền viên nhàn nhã, an bình!
Trần Ngọc xem đài Apple vào lúc này cũng không phải là ngẫu nhiên.
Kể từ khi phát hiện chàng soái ca thuê căn hộ ở Hoa Viên Lan Hằng với giá cực thấp trên tay mình chính là người phụ trách hậu trường của "Siêu Cấp Khiêu Chiến", Trần Ngọc đã bắt đầu chú ý đến Phương Tiểu Nhạc.
Sau đó, trên mạng nàng thấy được đoạn phim quảng bá "Cuộc Sống Ước Mơ", phát hiện Phương Tiểu Nhạc là đạo diễn của chương trình này, thế là nàng liền ghi nhớ lịch phát sóng của "Cuộc Sống Ước Mơ".
Bởi vậy, hôm nay vừa về đến nhà, động tác đầu tiên của Trần Ngọc là mở tivi.
Quả nhiên, "Cuộc Sống Ước Mơ" không làm nàng thất vọng. Sau đoạn lời dẫn đầu chương trình đầy khát vọng, Hồng Tam Thạch và Hạ Đồng liền xuất hiện trên màn hình.
Hai người dạo bước trên con đường nhỏ trong núi, gió nhẹ hiu hiu, chim hót hoa khoe sắc.
Chỉ một khung cảnh như vậy cũng đủ khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp và sự tĩnh mịch của cuộc sống điền viên.
Sau đó, Hồng Tam Thạch và Hạ Đồng đi đến nhà quýt. Máy quay cũng lướt qua một lượt sân vườn và các công trình trong nhà, đó là một tiểu viện nông gia tiêu chuẩn, cả căn phòng đều toát lên vẻ mộc mạc, thôn dã.
Tiếp theo, Từ Chân Chân và Đổng Tiểu Bành xuất hiện, rồi Trần Ngọc lại một lần nữa nhìn thấy Phương Tiểu Nhạc.
Nàng bỗng dưng có chút kích động. Mặc dù trước đó từng thấy gã này "không biết tự lượng sức mình" mà vướng vào tin đồn với Lâm Dao, quả thực khiến người ta chán ghét,
Nhưng sau khi xem "Ám Hoa" – chương trình từng được mệnh danh là đỉnh cao của giải trí tổng hợp – Trần Ngọc đã thay đổi rất nhiều cách nhìn về Phương Tiểu Nhạc. Đồng thời, nàng dần có xu hướng trở thành fan hâm mộ cặp đôi Lâm Dao và Phương Tiểu Nhạc.
Lúc này, Phương Tiểu Nhạc lại xuất hiện trên màn hình, với tư cách là đạo diễn, thông báo quy tắc cho các khách mời: dùng bắp và quýt để đổi lấy các nguyên liệu nấu ăn khác.
"Dùng lao động để thu hoạch thức ăn, thật có ý nghĩa, tr��ớc đây chưa từng xem loại chương trình nào như thế này. Phương Tiểu Nhạc quả nhiên có tài năng!"
Trần Ngọc say sưa xem một cách thích thú. Chẳng hay chẳng biết, khi Hồng Tam Thạch làm xong bữa tối, mọi người vừa ăn vừa trò chuyện vui vẻ, rồi sau khi ăn uống no say ai nấy lên giường nghỉ ngơi, tập đầu tiên của "Cuộc Sống Ước Mơ" đã kết thúc trong tiết tấu thư thái.
Trần Ngọc nhận ra rằng bản thân vốn bị công việc cuốn căng đến nghẹt thở, cảm giác khó chịu ấy vậy mà đã dịu đi rất nhiều.
Trong lòng phút chốc trở lại yên tĩnh, không còn sốt ruột như trước.
"Chương trình này xem thật sự rất giải tỏa căng thẳng."
Trần Ngọc vẫn còn chút chưa thỏa mãn, liền lên mạng xem qua đánh giá của cư dân mạng về chương trình.
Tuy nhiên, nàng hơi thất vọng một chút, vì hiện tại các diễn đàn giải trí lớn đều không quá náo nhiệt. Dù sao cũng là thứ Năm, rất nhiều người ngày mai còn phải đi làm.
Ngược lại, trên Weibo có vài hot search liên quan đến các chương trình giải trí tối nay, nhưng không phải về "Cuộc Sống Ước Mơ", mà là "Hoa Nhi Tú" của Đài Vân Hải.
Chương trình này, nhờ mời ba danh hài nổi tiếng và ca sĩ trẻ Hoàng Nhân đang lên, cộng thêm chiến dịch quảng bá rầm rộ trước khi phát sóng, vốn đã "hot" trước cả khi công chiếu.
Lịch phát sóng tối nay tự nhiên thu hút không ít sự chú ý. Bốn vị khách mời bị trêu chọc đủ kiểu trong chương trình, hiệu ứng hài hước được đẩy lên rất cao, nhờ vậy mà chiếm hai vị trí trong top 30 hot search.
Trong khu bình luận có hàng trăm lượt, ngoại trừ những fan hâm mộ của vài khách mời vô tri spam kiểu "XX thật tuyệt", "XX nhà tôi quá đẹp", phần lớn khán giả đều cảm thấy "Hoa Nhi Tú" rất hài hước.
Tuy nhiên, cũng có nhiều người cảm thấy loại chương trình hài hước này hơi quá đà, các mô típ cũng gần như tương tự, khiến các khách mời như những chú khỉ chuyên mua vui, nhìn mãi thành ngán.
Những bình luận này tự nhiên đã gây ra xung đột với nhiều khán giả khác, khu bình luận dần hình thành xu thế hai bên khẩu chiến.
Trần Ngọc không thích nhất loại cãi vã vô tri trên mạng này. Công việc đã đủ mệt mỏi rồi, xem chương trình giải trí vui vẻ không tốt sao?
Nàng lướt thêm trên Weibo, phát hiện hot search từ hạng bốn mươi trở xuống là "Vương Bài Đại Chiến" của đài truyền hình Kinh Đô, còn hạng cuối cùng, hạng năm mươi, là "Thoải Mái Cười To" của đài truyền hình Thâm Thành.
Trần Ngọc nằm trên giường có chút không ngủ được, lại cầm điện thoại lên bắt đầu lướt. Cái cảm giác thấy một chương trình hay mà nóng lòng muốn bàn luận, chia sẻ với người khác cứ như mèo cào trong lòng vậy.
Mãi mới thấy được một chủ đề liên quan đến "Cuộc Sống Ước Mơ" trong phần "Điểm nóng tăng cao theo thời gian thực" của top 50 hot search trên Weibo.
"Cuộc Sống Ước Mơ rất thú vị."
Chỉ với cái tiêu đề ấy, Trần Ngọc lập tức nhấp vào. Bên trong có hơn hai trăm bình luận, Trần Ngọc lướt từng cái một, vừa xem vừa mỉm cười.
Hóa ra rất nhiều người ở đây ban đầu đang xem "Hoa Nhi Tú", khi đến đoạn quảng cáo nhàm chán liền đổi kênh, vô tình chuyển sang đài Apple, thấy "Cuộc Sống Ước Mơ" và lập tức bị hình thức chương trình mới lạ này hấp dẫn.
"Thoát ly khỏi thành phố ồn ào náo nhiệt, tận hưởng vẻ đẹp hoang sơ và bình yên của điền viên. Đây quả thật là cuộc sống mơ ước của tôi!"
"Mục tiêu của người thành công là kiếm đủ tiền rồi về nông thôn hít thở không khí trong lành. Vậy thì tôi chẳng cần cố gắng nữa, vì tôi sinh ra đã ở nông thôn rồi, cười ra nước mắt. JPG."
"Hồng Tam Thạch làm đồ ăn trông ngon thật, tôi xem mà thấy đói bụng!"
"Chương trình này rõ ràng có tiết tấu rất chậm, tại sao tôi lại xem hết lúc nào không hay?"
"Tôi cũng vậy, chuyển kênh sang đây rồi quên không chuyển về luôn. Haizz, mai lại xem lại "Hoa Nhi Tú" vậy."
Trần Ngọc nhận thấy, khu bình luận gần như toàn là lời khen ngợi dành cho chương trình. Không ít người còn hăm hở thảo luận về việc sau này về già sẽ sắp xếp cuộc sống điền viên của mình ra sao.
Nàng cũng rất hưng phấn tham gia vào cuộc thảo luận, còn kết bạn với vài cư dân mạng trò chuyện rất hợp trên Weibo.
Sau đó, Trần Ngọc lại chạy đến dưới Weibo chính thức của "Cuộc Sống Ước Mơ", muốn lên tiếng ủng hộ một chút cho ch��ơng trình hay mà chưa thu hút được nhiều sự chú ý này.
Không ngờ, trong khu bình luận của Weibo chính thức đã có hơn ngàn tin nhắn. Phần lớn đều giống Trần Ngọc, sau khi xem chương trình không kìm được sự phấn khích như tìm thấy kho báu, liền chạy đến khen ngợi tổ sản xuất.
"Chương trình hay thật, thầy Hồng làm đồ ăn ngon quá!"
"Đoạn thầy Hạ hái bắp làm tôi cười chết mất!"
"Chương trình này thực sự rất xả stress, cảm ơn tổ sản xuất."
"Tại sao tôi lại cảm thấy "Cuộc Sống Ước Mơ" hay hơn "Hoa Nhi Tú" nhỉ?"
"Bạn không hề đơn độc."
Trần Ngọc đang chuẩn bị gia nhập đội quân "bình luận dạo", chợt phát hiện Weibo bật ra một thông báo. Bởi vì nàng theo dõi Lâm Dao, nên Lâm Dao vừa đăng Weibo là nàng sẽ nhìn thấy.
Nhưng Lâm Dao gần như chẳng mấy khi đăng Weibo, Trần Ngọc từng có lúc còn nghi ngờ mình theo dõi phải tài khoản giả.
Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, Lâm Dao lại lần đầu tiên đăng một bài:
"Vừa xem xong "Cuộc Sống Ước Mơ", thấy rất hay."
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.