Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 469: Ác mộng

Dương Gia Hân thực tình đã điều tra về Lâm Dao. Nàng biết quãng đời Lâm Dao thời thơ ấu và thiếu nữ có nhiều điểm tương đồng với mình: cha mẹ ly hôn, gia đình đơn thân. Điểm khác biệt duy nhất là nàng sống cùng mẫu thân, còn Lâm Dao thì sống cùng phụ thân.

Lưu Phong làm việc hết sức đắc lực, điều tra gia cảnh Lâm Dao vô cùng tỉ mỉ. Dương Gia Hân thậm chí còn biết phụ thân Lâm Dao là một giáo sư y học khô khan, khô khan đến mức vì phản đối Lâm Dao bước chân vào giới giải trí mà ròng rã hai năm trời không hề liên lạc với con gái. Dẫu vậy, Lâm Dao vẫn kiên trì giữ vững lựa chọn của mình.

Chẳng phải điều này cũng giống như nàng thuở trước sao? Vì muốn thành danh, vì sự nổi tiếng, không tiếc bất cứ giá nào, không tiếc hi sinh tất thảy. Dương Gia Hân vẫn luôn nhận định, Lâm Dao và mình thực chất là cùng một loại người. Chỉ có điều là cả hai đều rất giỏi ngụy trang, xây dựng hình tượng "ôn nhu thiện lương" vô cùng hoàn hảo, khiến cho hào quang rạng rỡ chói mắt. Thậm chí có thể, Lâm Dao còn dối trá, ác độc hơn cả nàng tưởng tượng. Nếu không, bản thân đường đường là thiên hậu, lẽ nào lại liên tiếp thua dưới tay một kẻ mới như nàng?

Thế nhưng, tình cảnh hiện tại lại khiến Dương Gia Hân thoáng chút nghi hoặc. "Ta đã nhìn thấu tâm cơ của nàng, cớ sao nàng vẫn còn muốn tiếp tục giả bộ?"

Dương Gia Hân nhìn Lâm Dao một lần nữa cúi đầu xin lỗi mình, nghi hoặc hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

"A?" Lâm Dao cũng rất nghi hoặc, nàng không hiểu cớ sao Dương Gia Hân lại cứ khăng khăng hỏi những câu hỏi tương tự như trước. Nàng chẳng phải đã nói rất nhiều lần rồi sao? Thế nào mà Dương Gia Hân vẫn cứ như không hiểu gì vậy?

Tuy nhiên, Lâm Dao rất ít khi tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn với người khác. Nghe Dương Gia Hân lại hỏi, nàng liền một lần nữa thành khẩn đáp lời: "Xin Dương tỷ đừng truy cứu Tiêu Diệp nữa, ta nguyện ý thay hắn bồi thường mọi tổn thất của tỷ, được không?"

Dương Gia Hân không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn cô gái đang nghiêm túc khẩn cầu. Mái tóc đuôi ngựa đơn giản, khuôn mặt mềm mại trắng nõn, chiếc mũi thẳng tắp thanh tú, đôi môi tự nhiên hồng hào không vệt son. Phảng phất như phiên bản của chính mình mười năm về trước. Đặc biệt là đôi mắt đào hoa kia, giống mình như đúc.

Không, vẫn có sự khác biệt.

Dương Gia Hân, người mỗi ngày soi gương vô số lần, chợt nhận ra rằng, dù Lâm Dao và mình đều sở hữu đôi mắt đào hoa xinh đẹp. Thế nhưng, ánh mắt Lâm Dao lại rất trong trẻo, tựa như một dòng suối trong, chỉ cần liếc nhìn là có thể bị người nhìn thấu. So với đó, ánh mắt của nàng lại có chút vẩn đục, tựa hồ ẩn giấu điều gì đó. Có đôi khi, Dương Gia Hân nhìn chính mình trong gương cũng cảm thấy xa lạ.

"Không, ngươi chẳng giống ta..." Dương Gia Hân lẩm bẩm: "Ngươi giống nàng, phải không? Rất giống."

Dương Gia Hân chợt nhớ lại cảnh tượng ban ngày mình đã nhìn thấy. Người phụ nữ đã từng hơn mình một bậc ở mọi nơi, thậm chí mười năm qua vẫn luôn là "ác mộng" của mình. Nàng cứ bình dị đứng đó, tay xách giỏ thức ăn, ôm nam nhân, dắt theo con gái. Gương mặt nàng mang theo vẻ nhu hòa cùng nụ cười hạnh phúc... Giống như Lâm Dao lúc này.

Mặc dù biểu cảm của Lâm Dao lúc này và Nhạc Duyệt ban ngày tuy không giống nhau, nhưng khí chất của hai người lại giống nhau như đúc. Dương Gia Hân đột nhiên cảm thấy mình đã nhìn lầm Lâm Dao bấy lâu. Đối thủ này, chẳng thông minh chút nào, cũng không hề ác độc, thậm chí đến cả việc giả bộ hình tượng cũng không biết. Nàng chỉ là đơn thuần ngốc nghếch mà thôi! Nếu không, làm sao lại thật sự vì một tiểu trợ lý mà chạy đến cúi đầu xin lỗi kẻ thù của mình? Ta vậy mà liên tục hai lần bại bởi một nha đầu ngốc nghếch như vậy?

Gương mặt Dương Gia Hân bỗng chốc đỏ bừng. Là tức giận. Nếu như Lâm Dao thật sự là một người phụ nữ so với mình càng ác độc, càng không có giới hạn, thì Dương Gia Hân ngược lại sẽ cảm thấy rất bình thường, thua cũng chẳng oan uổng. Nhưng trớ trêu thay, Lâm Dao lại là một kẻ ngốc nghếch "ngốc bạch ngọt" chẳng hiểu gì! Vậy nàng dựa vào đâu mà có thể thắng ta?! Điều này không công bằng!

Tựa như Nhạc Duyệt cũng vậy. Mười năm trước nàng khắp nơi chèn ép ta, còn suốt ngày làm ra vẻ ôn nhu thiện lương, thường xuyên hỏi han ân cần mình, khiến người khác đều cho rằng ta và nàng là tỷ muội tốt. Vớ vẩn! Ta chính là muốn thắng nàng! Nhưng chờ đến khi ta trả cái giá lớn, khó khăn lắm mới đạt được vị thế hôm nay, ta đã cảm thấy mình đã thắng nàng. Kết quả lại phát hiện, năm đó không phải nàng không bằng ta, mà là nàng căn bản không hề nghĩ tới việc tranh giành với ta mà thôi. Năm đó so tài ca hát không bằng nàng. Hôm nay so hạnh phúc gia đình, ta vẫn không bằng. Ta rõ ràng đã trả giá nhiều đến vậy cơ mà. Dựa vào đâu?! Điều này không công bằng!

Dương Gia Hân nhìn Lâm Dao, trước mắt bỗng chốc hoảng hốt, phảng phất gương mặt cô gái này trùng khớp với Nhạc Duyệt năm đó, biến thành một "ác mộng" đáng sợ hơn.

"Ngươi muốn ta buông tha Tiêu Diệp ư? Được thôi, nhưng ta có một điều kiện." Dương Gia Hân trực diện "ác mộng" đáng sợ này, cố sức che giấu nỗi sợ hãi của mình, đắp lên gương mặt mình vẻ lạnh lùng băng giá. "Ngươi đã cướp trợ lý của ta, vậy đêm nay ngươi hãy thay thế Tiêu Diệp, làm trợ lý của ta."

"A?" Lâm Dao không nghĩ tới Dương Gia Hân vậy mà lại đưa ra điều kiện như thế.

"Sao, không muốn à? Vậy ngươi có thể đi được rồi, ta ngày mai sẽ để cho tất cả mọi người đều biết Tiêu Diệp là một gián điệp thương nghiệp, khiến hắn không còn cách nào đặt chân trong giới giải trí!"

"Không, không phải vậy, Dương tỷ. Ta đáp ứng tỷ... Tỷ có thể cho ta gửi một tin nhắn cho Yên tỷ và những người khác trước không, họ còn đang đợi ta ngoài cửa." Lâm Dao nhỏ giọng hỏi.

"Tùy ngươi vậy, đừng có giả vờ oan ức trước mặt ta, cái bộ dạng này của ngươi chẳng có tác dụng với ta đâu!"

Không hiểu sao, Dương Gia Hân vừa thấy Lâm Dao với vẻ ôn nhu ấm áp này liền cảm thấy tức giận.

"Vâng, ta xin lỗi." Lâm Dao nhanh chóng gửi một tin nhắn Wechat cho Mạc Yên, bảo họ về trước đi, sau đó quay sang Dương Gia Hân nói: "Dương tỷ, được, tỷ có gì dặn dò chăng?"

Lâm Dao thực ra cũng không cảm thấy việc cung kính với Dương Gia Hân có gì là không đúng, dù sao đối phương quả thực đã ra mắt sớm hơn nàng, lại vẫn là thiên hậu của giới ca hát. Vô luận về tư lịch hay vinh dự đều đủ tư cách làm nửa người thầy của nàng, nên nàng rất nhanh đã nhập vai tiểu trợ lý.

"Ngươi..." Ngược lại là Dương Gia Hân lại có chút không thích ứng. Ý định ban đầu của nàng là muốn nhục mạ Lâm Dao, hoặc ít nhất cũng làm lộ mặt nạ đạo đức giả của đối phương thì cũng không tồi. Nhưng bây giờ, khi Lâm Dao thật sự ngoan ngoãn đứng trước mặt, mặc cho nàng sai bảo, Dương Gia Hân lại cảm thấy toàn thân không tự nhiên. Đối thủ này, thực sự khác xa so với tất cả những người nàng từng gặp trước đây.

"Lại đây xoa bóp cho ta." Dương Gia Hân có chút lúng túng, sau đó lại cảm thấy nổi nóng vì sự lúng túng của chính mình. Nàng phất tay áo một cái, quay người đi đến ghế sô pha, vẫy tay gọi Lâm Dao.

"Dạ." Lâm Dao nghe lời bước đến, đặt tay lên vai Dương Gia Hân.

Phút chốc, Dương Gia Hân cảm thấy toàn thân tê dại, không kìm được ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy ánh mắt trong trẻo như suối của Lâm Dao, nàng thoáng chốc cảm thấy một trận hoảng sợ khó hiểu. Vội vàng tránh khỏi tay Lâm Dao, "Được rồi, được rồi, ngươi đi đi!"

"Thế nhưng vẫn chưa bắt đầu xoa bóp mà?" Lâm Dao không hiểu hỏi.

"Ngươi không xứng..." Dương Gia Hân vốn muốn nói ngươi không xứng động vào ta, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt trong veo của Lâm Dao, nàng lập tức nghẹn lời. Nàng bối rối, chỉ vào cửa ra vào mà hét lên: "Ra ngoài! Ra ngoài mau!"

"Vậy còn chuyện Tiêu Diệp..." Lâm Dao không nhúc nhích.

"Ngươi thật sự cho rằng Dương Gia Hân ta có thời gian rảnh rỗi để bận tâm đến một tiểu trợ lý sao?! Ta sẽ không muốn thấy hắn nữa, cũng không muốn thấy ngươi, ra ngoài! Ra ngoài đi!"

Dương Gia Hân cảm thấy ngực một trận khó chịu, đến cả hình tượng cũng chẳng còn, chỉ vào cửa ra vào mà la hét.

"Cảm ơn Dương tỷ, thật sự cảm ơn tỷ nhiều lắm!" Ánh mắt Lâm Dao sáng rỡ, vội vàng một lần nữa cúi đầu tỏ vẻ cảm tạ.

"Ngươi còn không đi..." Dương Gia Hân đã có chút thở dốc, nàng cảm thấy mình khi đối mặt Lâm Dao thật sự quá đỗi bất thường, trong vô thức cảm thấy có chút hoảng loạn. Chỉ mong Lâm Dao mau chóng rời đi.

"Vậy ta đi đây, Dương tỷ, quấy rầy tỷ rồi." Lâm Dao nói xong liền rời khỏi cửa.

Một lát sau, khi Lâm Dao đã rời đi, Dương Gia Hân bỗng nhiên đứng lên, tất cả đồ vật bày trên bàn trà đều hất xuống đất. Trên bàn, trong hộc tủ, trong phòng bếp, tất cả đồ vật có thể đổ vỡ đều bị đập tan tành!

"A! Dựa vào đâu, dựa vào đâu?!"

Bản dịch này chỉ được lưu giữ độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free