(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 147: Chơi cái trò chơi a
Đêm.
Trăng lạnh như nước.
Vừa mới qua mười một giờ, phòng sát vách đã bắt đầu rên rỉ khe khẽ vang lên.
Giống như tiếng của một chú mèo rừng nhỏ.
Tôn Văn nằm trên giường của mình, bực bội xoay người, ôm lấy gối che kín đầu, nhắm mắt cố ép mình chìm vào giấc ngủ.
Cái nhà khách này cách âm quá kém, anh phải nhanh chóng tìm một chỗ ở ổn định mới được.
May mà âm thanh rên rỉ chỉ kéo dài chốc lát, chưa đầy năm phút đã im bặt. Trong lòng hắn thầm thở phào, chớp lấy thời cơ, vội vã cố gắng chợp mắt.
Nếu không, chờ quá mười hai giờ thì sẽ càng thêm náo nhiệt.
Đầu óc hắn chưa kịp thả lỏng, vừa mới chớm có chút buồn ngủ thì phòng bên kia, như thể bị ảnh hưởng bởi âm thanh ban nãy, cũng bắt đầu rên rỉ từ sớm.
"Mẹ kiếp!"
Tôn Văn ngồi dậy vuốt vuốt mái tóc, siết chặt nắm đấm, định bụng đi đấm vào tường, nhưng khi đến gần bức tường, anh lại dừng tay.
Nhà khách chẳng phải là nơi chuyên làm những chuyện này sao?
Người ta chỉ là hoạt động bình thường mà thôi. Còn anh, vì ham rẻ mà chọn cái nơi tồi tàn này để ở, dường như càng trở nên đuối lý hơn.
Ngồi phịch xuống giường nghe thêm một lúc, Tôn Văn vớ lấy quần áo trên đầu giường mặc vào, nhét ví tiền, điện thoại di động vào túi, rồi mở cửa rời khỏi phòng trọ.
Buổi tối quá mười một giờ, trên đường gần như không còn bóng người, chỉ có lác đác vài chiếc xe phóng nhanh qua giữa đường, nhấp nháy ánh đèn rồi khuất dạng.
Không mục đích lang thang trên phố, gió mát đêm hè phất phơ. Tôn Văn ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, rồi cúi đầu nhìn bóng mình in trên đường, trong lòng dâng lên một nỗi cô đơn.
Lạc Thành nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Tính cả quãng thời gian đại học, anh cũng đã gắn bó sáu năm.
Thế mà hiện tại ngay cả một chỗ ở tử tế cũng không có.
Trong lòng dâng lên ý nghĩ về nhà, nhưng anh lập tức gạt bỏ – về nhà thì có thể làm gì?
Trong thôn khó khăn lắm mới ra được một sinh viên đại học trọng điểm, cứ thế mà xám xịt trở về thừa kế mảnh đất một mẫu ba sào kia ư?
Vậy những năm tháng liều mạng học hành trước đây là để làm gì?
Ở lại đây ít ra còn có cơ hội, trở về thì có thể làm gì?
Trời chưa sáng đã ra đồng làm việc, đến tối, khi không còn nhìn rõ nữa thì mới về ăn cơm, ngủ nghỉ. Lúc nông nhàn thì lang thang hết nhà này đến nhà khác khoác lác, đánh bài, thi thoảng lại lên thành phố kiếm việc vặt...
Đến tuổi thì xem mặt lấy vợ, sinh con đẻ cái, rồi kỳ vọng con cái có thể thoát khỏi cái chốn thôn quê hẻo lánh ấy...
Tôn Văn nghĩ tới đây không khỏi khẽ giật kh��e miệng. Thà sống một cuộc đời có thể nhìn thấu ngay từ đầu, còn không bằng chết đói ở Lạc Thành.
Ở lại nơi này lập nghiệp không dễ dàng, phải cố gắng thôi.
Phía trước có một cửa hàng tiện lợi vẫn còn mở cửa, anh bước vào liếc nhìn qua kệ hàng, "Một bao thuốc lá Nam Kinh, một cái bật lửa."
"Chào anh, mười bốn tệ."
"Đây."
Tôn Văn trả tiền rồi bước ra khỏi cửa hàng, mở bao thuốc, rút một điếu châm lửa, hít một hơi thật dài.
Có lẽ vì đã lâu không hút thuốc, hơi thuốc này khiến anh cảm thấy choáng váng nhẹ. Đứng yên tại chỗ lắc lư vài lần, nhắm mắt trấn tĩnh lại mới đứng vững được, rồi chậm rãi nhả ra một làn khói.
Thành gia lập nghiệp, lập nghiệp lập gia đình, rốt cuộc cái nào trước, cái nào sau?
Anh nhìn làn khói đang tan biến, có chút xuất thần.
Tuy nói hiện tại tiền lương không phải là ít ỏi gì, nhưng đối với một người nhập cư như anh, nếu muốn lập nghiệp ở Lạc Thành, thì vẫn còn xa mới đủ. Chỉ riêng giá nhà đất thôi đã đủ khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng.
Cho nên nhất định phải làm ra thay đổi mới được.
Hi vọng nàng có thể chờ đợi đến khi đó... Haizz.
Một điếu thuốc hút xong, Tôn Văn vứt tàn thuốc xuống, dùng chân giẫm tắt, liếc nhìn xung quanh, suy nghĩ một lát rồi rẽ phải bước đi.
Nhớ không lầm thì bên kia có một quán rượu, uống vài ly rồi về ngủ một giấc thật ngon.
Đi hơn hai mươi phút đồng hồ, không tìm thấy quán rượu, thay vào đó lại thấy một quán pub. Anh do dự một chút rồi bước vào, dù sao uống ở đâu cũng vậy thôi.
Quán pub còn có tên là quán rượu "Nhàn Nhã", lấy nhạc nhẹ làm chủ đạo, không ồn ào, náo nhiệt hay cuồng nhiệt như những quán bar khác. Ánh đèn màu ấm và âm nhạc du dương khiến nó trông giống một quán cà phê hơn.
Tìm một góc khuất ngồi xuống, Tôn Văn quét mắt nhìn tổng thể cách bài trí và không gian quán, anh chợt thấy hài lòng. Anh hiện tại hợp với sự yên tĩnh một mình, chứ không phải chốn ồn ào.
Ngón tay lướt vài lần trên thực đơn, anh ngẩng đầu gọi: "Cho tôi một ly rượu mạnh."
"Mạnh cỡ nào ạ?" Người pha chế trong quầy bar lắc nhẹ chiếc ly cười hỏi, "Mạnh nhất ư?"
"Độ cồn thấp hơn một chút."
Người pha chế làm dấu hiệu OK, chọn lựa trong quầy rượu một lát rồi bắt đầu pha chế.
Lúc này đã là nửa đêm, khách trong quán không quá đông nhưng cũng không vắng vẻ. Từng nhóm nhỏ tản mát ở các góc khuất, thì thầm trò chuyện với bạn bè. Ngồi trước quầy bar chỉ có ba người.
Tôn Văn không hứng thú chào hỏi người khác, người khác cũng không có ý muốn làm quen. Mỗi người chìm đắm trong suy nghĩ riêng và im lặng không nói lời nào.
Người pha chế vốn dĩ có nhiệm vụ trò chuyện phiếm với khách hàng buồn chán. Sau vài câu xã giao, thấy Tôn Văn không mấy mặn mà, anh ta liền không quấy rầy nữa, cầm lấy khăn mềm lau chùi dụng cụ của mình.
Rượu mạnh vào cổ họng, chảy nóng bỏng xuống tận dạ dày. Tôn Văn mím môi, nín thở trong chốc lát rồi mới từ từ thở ra một hơi dài.
Cũng không tệ lắm.
"Tiểu soái ca, một mình uống rượu à?"
Cùng với tiếng nói ấy, một làn hương thơm thoang thoảng bay vào mũi Tôn Văn. Anh nghiêng đầu nhìn lại, một người phụ nữ tóc dài đỏ rực vừa mới ngồi xuống bên cạnh anh.
Toàn thân cô ta diện váy dài màu đỏ, phối hợp với giày cao gót màu đỏ. Trang điểm tinh xảo, đôi môi đỏ thẫm rực lửa và màu tóc hòa quyện vào nhau, cả người cô ta tựa như một ngọn lửa đỏ rực, đầy vẻ quyến rũ.
"Một mình." Tôn Văn quan sát cô ta từ đầu đến chân một lát, mới gật đầu đáp lời, không nói thêm gì nữa, rồi nâng ly nhấp thêm một ngụm.
Xem bộ dáng này, hẳn là ra ngoài tìm bạn tình một đêm?
"Đi cùng nhau nhé?"
Quả nhiên, người phụ nữ kia xích lại gần phía anh, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm anh.
"Uống rượu thôi mà, đi cùng hay không có khác biệt gì đâu?" Tôn Văn lắc đầu.
"Một mình uống là rượu buồn."
"Hai người thì sao?"
"Hai người có thể giải buồn." Cô ta khẽ cười, rồi đưa ly của mình lại gần, khẽ chạm vào ly của Tôn Văn, "Không phải sao?"
"Tôi uống rượu chỉ là muốn ngủ một giấc thật ngon, chứ không phải để giải sầu." Tôn Văn nhẹ nhàng từ chối.
"Lông mày anh sắp xoắn thành nút thắt rồi..." Người phụ nữ kia nói được một nửa, thấy Tôn Văn nhíu mày khó chịu, liền chuyển chủ đề: "Giúp tôi giải buồn không được sao?"
Bị từ chối hai lần, cô ta vẫn không có vẻ gì là tức giận, chỉ khẽ cười nhạt.
Tôn Văn nhìn cô ta một lát, giơ ly ra hiệu: "Chỉ chén này thôi."
Mặc kệ là quán rượu hay pub, đều là nơi tìm kiếm niềm vui, giải khuây.
Anh uống một hớp rượu, đặt chén rượu xuống thở dài.
Ở nhà khách, ở nơi này, thậm chí ở Lạc Thành, anh đều cảm thấy thật lạc lõng.
"Làm sao giải?" Anh hỏi.
Chỉ cần không phải lôi kéo anh để tình một đêm, muốn giải sầu thế nào cũng được, uống xong chén này là anh sẽ về ngủ.
"Giải sầu gì chứ, chỉ là trò chuyện thôi mà." Người phụ nữ kia bưng ly rượu, khẽ lắc nhẹ. Đôi mắt cô ta lướt đi lướt lại trên người anh, "Cái thân hình vạm vỡ này của anh, là huấn luyện viên thể hình sao?"
"Không phải." Tôn Văn nhún vai, "Thỉnh thoảng tập thể hình nên mới được thế này thôi."
"Vậy anh làm nghề gì?"
"Làm nghệ thuật."
"Ồ?" Cô ta ngạc nhiên, "Nhìn không ra."
"Rất nhiều người nói như vậy." Tôn Văn lại nhún vai, "Nhưng tôi thực sự là một họa sĩ."
Cô ta nhận ra cử chỉ của Tôn Văn, cô ta chớp mắt nhìn anh, "Có vẻ anh không muốn nói chuyện lắm nhỉ."
"Cũng được, trò chuyện với cô để giải buồn."
"Thế này thì khó mà giải sầu được." Cô ta khẽ lắc ly rượu, nhấp một ngụm. Đôi môi bị rượu vang đỏ thấm ướt, càng thêm hồng hào quyến rũ, "Hay là chúng ta chơi một trò chơi đi?"
... Tôn Văn trầm ngâm một lát, "Cũng được."
Anh lúc này có chút hứng thú. Dù sao cũng đang rảnh rỗi, thà xem xem người phụ nữ này muốn làm gì.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.