(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 149: Người lớn không có nghỉ hè
Tháng bảy đã đến, cái vẻ hăng hái ban đầu cũng đã qua đi, nhưng Tần Quảng Lâm vẫn không hề buông lỏng. Buổi sáng anh mang bữa sáng và rau quả tươi đến chỗ Hà Phương, buổi tối tan làm thì ăn cơm xong cùng cô ấy đi chạy bộ, rồi nán lại một lát mới về ngủ.
Cuộc sống phong phú mà không hề tẻ nhạt.
Bộ truyện tranh trong tay anh đã hoàn thành được một nửa. Một tuần trước, anh chỉ mới phác thảo đường nét, còn những công đoạn phức tạp hơn thì tạm gác lại, đợi vẽ xong toàn bộ rồi tính tiếp. Bởi vì khi sự hiểu biết dần sâu sắc, anh nhận ra nhiều khuyết điểm trong những bản vẽ trước đó. Nếu đã đi vào chi tiết, sẽ phải bỏ cả trang đi vẽ lại, rất phiền phức. Trong khi đó, nếu chỉ vẽ đường nét, việc sửa chữa kịch bản, phân cảnh, lời thoại hay vị trí nhân vật sẽ đơn giản hơn nhiều. Chỉ cần vẽ lại một bản khác là được.
Tần Quảng Lâm vẽ xong một bức, đứng dậy rót chén nước rồi quay lại, vừa uống vừa lật xem những bản vẽ trước đó.
Tiến bộ rõ rệt, đúng là mình có khác.
Anh đắc ý uống cạn cốc nước, đặt xuống rồi nghiêm túc xem xét.
Có một thuật ngữ gọi là "tốc độ ngu ngốc", hiểu đơn giản là cứ sau một thời gian, khi nhìn lại bản thân trước đây, sẽ thấy mình lúc đó thật sự rất ngu ngốc. Chẳng hạn, khi xem lại những bài đăng hay khoảnh khắc trên mạng xã hội của một, hai năm trước, đa số mọi người sẽ thốt lên: "Trời ơi, thằng ngốc này thật sự là mình sao? Sao lại có thể nói những lời ngớ ngẩn đến vậy? Lúc đó mình đang nghĩ cái quỷ gì trong đầu chứ?" "Tốc độ ngu ngốc" nói trắng ra chính là tốc độ phát triển cá nhân. Chu kỳ này càng ngắn, chứng tỏ bạn trưởng thành càng nhanh. Nếu cách ba, năm năm mà vẫn không có cảm giác này – thì có lẽ... hết thuốc chữa rồi.
Tần Quảng Lâm không đến nỗi mỗi ngày đều thấy tác phẩm hôm trước còn non nớt, nhưng sau gần một tháng, khi lật xem lại những gì mình vẽ từ những ngày đầu cầm bút, anh chỉ cần lướt qua đã phát hiện không ít lỗi.
Cảnh này hơi rối mắt quá, nhân vật kia thì dày đặc, ôi, góc chính diện này chẳng có chút cảm xúc nào, lẽ ra nên vẽ một cái bóng lưng chứ nhỉ...
Càng học nhiều, vấn đề nảy sinh cũng càng nhiều.
Anh lấy giấy bút tổng hợp lại các vấn đề, rồi đứng dậy đến gõ cửa phòng làm việc.
"Vào đi."
Trần Thụy đang ngồi trước bàn làm việc cặm cụi tô vẽ. Thấy Tần Quảng Lâm bước vào, anh đặt bút xuống, ngồi thẳng người dậy hỏi: "Có chuyện gì thế?"
"Có vài vấn đề muốn thỉnh giáo một chút, không biết có tiện không ạ." Tần Quảng Lâm cười tủm tỉm ngồi xuống. Anh đã đến hỏi rất nhiều lần, Trần Thụy là người khá tốt, mỗi lần đều giải đáp rất tỉ mỉ.
"Nói đi, dù sao anh cũng đang rảnh." Trần Thụy đứng dậy, lấy cốc giấy rót một ly nước rồi đẩy sang. "Với tốc độ này của cậu, chưa đầy một năm nữa là anh chẳng còn gì để chỉ dạy đâu."
Về tốc độ tiến bộ của Tần Quảng Lâm, anh ấy không hề cảm thấy bất ngờ. Vốn dĩ Tần Quảng Lâm đã có nền tảng vững chắc, việc vẽ tranh với anh cứ như hạ bút thành thơ. Vấn đề chủ yếu không nằm ở kỹ năng cầm bút, mà là trên trang giấy. Trước đây, anh dùng một bức vẽ để truyền tải nhiều yếu tố và một câu chuyện. Giờ đây, anh phải dùng hàng trăm, hàng nghìn bức để kể một câu chuyện thật hay, đó mới chính là vấn đề mấu chốt.
"Có một vài chỗ em không biết diễn tả thế nào, luôn thấy không ổn, ví dụ như chỗ này..."
Tần Quảng Lâm mở cuốn sổ tay ra, đẩy qua chỉ cho Trần Thụy xem: "Dùng lời văn thì dễ diễn đạt, nhưng vẽ ra lại không đúng ý."
"Ừm..."
Trần Thụy xem đoạn Tần Quảng Lâm chỉ rồi suy nghĩ một lát, hỏi: "Cảnh xa đã thử chưa?"
"Thử rồi ạ."
"Nếu vậy thì hết cách rồi, chỉ có thể lược bỏ thôi." Trần Thụy buông tay. "Những chi tiết này khi cần phải bỏ qua thì cứ bỏ qua, đừng quá xoắn xuýt. Mặc dù vẽ được thì tốt hơn, nhưng văn tự và tranh vẽ suy cho cùng vẫn khác nhau."
Tần Quảng Lâm ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được thôi ạ."
Văn chương có ưu thế của văn chương, hội họa cũng có ưu thế của hội họa, không thể cưỡng cầu.
"Còn có cái này..."
...
Phía bên ngoài.
Tôn Văn hoàn thành công việc chuyên môn của mình, lại cầm bút vẽ bắt đầu luyện tập. Anh ấy không quay lại quán bar đêm đó lần thứ hai. Cuối tuần trước, anh đã tìm thuê một phòng đơn, không còn phải chịu đựng tiếng mèo kêu mỗi ngày nữa, tinh thần nhờ thế cũng tốt hơn nhiều. Hơn nửa tháng nay, anh ấy không hề xao nhãng. Ngoài công việc chuyên môn, anh chỉ tập trung vẽ tranh, thậm chí về nhà vẫn tiếp tục học. Cái sự hăng hái này còn hơn cả Dư Nhạc, khiến Tần Quảng Lâm không khỏi lấy làm lạ.
Đây chính là sức mạnh của thất tình sao?
Tôn Văn chỉ cười khi đối mặt với câu hỏi của Tần Quảng Lâm. Hễ có chỗ nào không hiểu, anh lại vui vẻ chạy tới hỏi Tần Quảng Lâm, cứ như anh em với Dư Nhạc vậy.
"Lâm Tử đâu rồi?" Anh ấy vẽ một lát thì ngẩng đầu lên, đảo mắt một vòng không thấy Tần Quảng Lâm liền hỏi Dư Nhạc ngồi cạnh.
"Anh Lâm ở văn phòng, vào lâu rồi." Dư Nhạc vừa nãy có thấy Tần Quảng Lâm vào. "Chắc lại đi hỏi việc gì đó."
Đúng là đại lão có khác, dù giỏi đến mấy vẫn nỗ lực không ngừng như thế.
Anh ấy chợt nhớ đến một câu nói: "Người khác đã ưu tú như vậy mà vẫn nỗ lực, vậy bạn nỗ lực còn có ý nghĩa gì nữa?"
Cái câu nói "gà chết" này chỉ ám ảnh Dư Nhạc trong chốc lát, rồi anh ấy cũng đã điều chỉnh lại tâm thái. Hai người vốn không phải là quan hệ cạnh tranh. Đại lão càng giỏi, thì cái "gà mờ" như anh ấy mới học hỏi được nhiều.
"À." Tôn Văn gật đầu, liếc nhìn cửa phòng làm việc, suy nghĩ một lát rồi bật cười: "Có thấy giống hồi đi học không? Anh ấy chỉ tay về phía cửa phòng làm việc: "Thằng Lâm là lớp trưởng, chạy vào hỏi bài rồi ra dạy lại chúng ta.""
"Ờ... Hồi đi học em đâu có hỏi bài lớp trưởng, giáo viên cũng ít khi hỏi." Dư Nhạc gãi đầu, không hiểu được cảm xúc của Tôn Văn.
"Chậc, đồ học dốt."
"Hắc hắc."
Dư Nhạc liếc nhìn phòng làm việc: "Bây giờ không khí rất tốt, nếu cứ phát triển thế này..." Anh ấy suy nghĩ một lát, rồi nhìn Tôn Văn, định nói gì đó nhưng lại thôi: "Anh Văn, anh thật sự không cân nhắc..."
"Thôi đi." Tôn Văn nhíu mày ngắt lời Dư Nhạc, liếc nhìn xung quanh. "Đừng nói mấy chuyện đó."
... Dư Nhạc ngoan ngoãn im lặng, cúi xuống tiếp tục vẽ vời.
...
Trong phòng làm việc.
Tần Quảng Lâm lắng nghe Trần Thụy nói một cách rành mạch, thỉnh thoảng gật đầu. Không thể không nói, Trần Thụy ở lĩnh vực này quả thực rất chuyên nghiệp, anh ấy cũng chẳng giấu giếm gì, có gì là nói hết.
"Vậy nếu khi vẽ mà em có ý tưởng hay hơn, có thể thay đổi một chút nội dung cốt truyện không?"
"Tốt nhất là không nên." Trần Thụy lắc đầu. "Nếu là tự cậu vẽ thì muốn sửa thế nào cũng được, nhưng câu chuyện này có tác giả khác, họ mới là người viết bản gốc."
"Vâng." Tần Quảng Lâm chỉ hỏi thuận miệng vậy thôi, trước mắt anh cũng chưa nghĩ đến việc thay đổi gì.
"Tôn trọng nguyên tác." Trần Thụy không bỏ qua chủ đề này mà tiếp tục nói: "Dù sao thì ai cũng không thể biết được khi viết truyện, tác giả đang nghĩ gì. Theo ý cậu, có thể thay đổi để tốt hơn, có lẽ chính tác giả cũng biết điều đó. Nhưng bởi vì một lý do đặc biệt nào đó, họ đã thiết kế như vậy, ví dụ như vì một tâm tư, một hoài niệm, hay một sự gửi gắm, một trải nghiệm. Điều này không ai nói rõ được, chỉ có chính tác giả mới biết, phần nào là viết cho riêng mình."
"Có lý..." Tần Quảng Lâm gật đầu khi nghe, nhưng rồi lại nghi hoặc hỏi: "Nhưng so với việc viết cho bản thân, chẳng phải việc tạo ra một câu chuyện tinh xảo hơn cho độc giả xem mới quan trọng hơn sao?"
"Thế nào là tinh xảo?" Trần Thụy hỏi lại.
"À..." Tần Quảng Lâm cứng họng.
"Đôi khi, chính những thứ được viết ra từ chính tâm hồn tác giả lại thực sự hấp dẫn người đọc." Trần Thụy cười. "Bởi vì sáng tác, rất nhiều khi mang đậm dấu ấn và tư tưởng cá nhân, dùng điều đó để thu hút những người có cùng sở thích... Con người tuy buồn vui không thể hoàn toàn tương thông, nhưng văn học, hội họa, âm nhạc, thi ca – những loại hình nghệ thuật này lại có thể khiến mọi người đồng cảm. Theo anh, đây chính là sức hút của truyện tranh."
"Là vậy sao?" Tần Quảng Lâm mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nhất thời không tìm ra manh mối.
"Có gì vui hơn việc tìm được một nhóm bạn bè chí cốt có cùng chí hướng không?" Trần Thụy hỏi ngược lại.
"Anh đợi chút."
Tần Quảng Lâm suy tư một lát, cuối cùng cũng nhận ra điểm không ổn. "Mục đích cuối cùng chẳng phải là kiếm tiền sao? Nếu đi ngược lại thị hiếu chủ lưu của thị trường hiện tại thì chắc chắn không ổn, vẫn phải lấy thị hiếu độc giả làm trọng chứ..."
"Không sai, nhưng cũng không hoàn toàn đúng." Trần Thụy gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, nhìn Tần Quảng Lâm hỏi: "Nếu tất cả mọi người đều chạy theo thị hiếu số đông, vẽ thể loại và phong cách mà họ thích, thì điều gì sẽ xảy ra?"
"Sẽ xảy ra chuyện gì ạ?" Tần Quảng Lâm lười suy nghĩ, đợi Trần Thụy đưa ra câu trả lời.
"Tất cả truyện tranh trông sẽ giống nhau, chẳng phải rất nhàm chán sao?"
"Không đến nỗi vậy chứ..."
"Những ngành nghề khác đâu phải chưa từng xảy ra chuyện như vậy." Trần Thụy cười, khoát tay. "Độc giả là Thượng Đế thì đúng, nhưng chúng ta phải là những kẻ vô thần kiên định." Anh dừng một chút, nói tiếp: "Cậu có thể chiều theo nhất thời, chứ không thể chiều theo cả đời. Thị hiếu của độc giả lúc nào cũng có thể thay đổi, xu hướng chủ lưu lúc nào cũng có thể đổi chiều. Chỉ khi tự mình thỏa mãn trước, dùng phong cách đặc trưng của bản thân để chinh phục người khác, mới có thể tạo ra những tác phẩm thực sự tinh túy – khi đó truyện tranh mới có thể trăm hoa đua nở, chứ không phải là cứ thay lớp vỏ ngoài mà vẫn đi theo lối mòn cũ."
"Ừm... Có lý."
Tần Quảng Lâm cảm thấy Trần Thụy lại bắt đầu "trung nhị" rồi. Anh thu lại cuốn sổ, đứng dậy khỏi chỗ ngồi. "Em đi làm việc đây."
Trăm hoa đua nở... Đó là chuyện của cả ngành. Anh ấy không muốn "nở hoa", chỉ muốn kiếm tiền.
"Suy nghĩ kỹ đi, hy vọng cậu có thể tìm thấy phong cách của riêng mình." Trần Thụy xoay nửa vòng trên ghế, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Nếu chỉ vì kiếm tiền, dùng máy tính theo khuôn mẫu mà làm ra những bộ truyện tranh hạng ba thì kiếm được nhanh và ổn định hơn nhiều. Anh cần gì phải kiên trì vẽ tay? Nhưng chỉ vì kiếm tiền mà làm ra những tác phẩm "mì ăn liền" đó, thì có ý nghĩa gì? Chẳng có ý nghĩa gì cả. Ý nghĩa của cuộc sống, đâu nằm ở việc kiếm tiền.
Tần Quảng Lâm quay về chỗ ngồi, không vội cầm bút vẽ mà cầm lấy những tác phẩm chưa hoàn thành ra lật xem lại. Suy ngẫm, cân nhắc, nghiền ngẫm. Chỗ nào cần sửa thì sửa, chỗ nào chưa biết sửa thế nào thì đánh dấu lại, đợi sau này tính. Cứ thế, chẳng mấy chốc đã đến giờ tan làm.
"Tan ca rồi, đại lão gặp lại nhé." Giang Linh Linh đeo túi xách đi ngang qua chỗ Tần Quảng Lâm, đi được hai bước lại dừng lại hỏi: "Đại lão cuối tuần có rảnh không?"
"Không rảnh, có việc bận rồi." Tần Quảng Lâm khoát tay: "Gặp lại."
"Vâng." Giang Linh Linh gật đầu, bất giác mỉm cười, không nói gì thêm, bước chân nhẹ nhàng đi ra khỏi công ty.
Thu dọn xong đồ đạc, Tần Quảng Lâm thấy Tôn Văn vẫn còn cặm cụi ở chỗ ngồi. Anh bước tới nhìn: "Lại tăng ca à?"
"Không phải." Tôn Văn vẽ xong nét cuối cùng, đặt bút xuống rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc. "Về nhà vẽ cũng được. Để thứ Hai đến cậu xem qua rồi chỉ điểm giúp anh nhé."
"Anh nói này, công việc chuyên môn đàng hoàng không làm, nhất định phải vẽ vời cái gì vậy?" Tần Quảng Lâm khó hiểu. "Bị kích thích gì à? Không lẽ là chuyện chia tay chứ?"
"À, rảnh rỗi thì học thôi mà."
Tôn Văn lần nào cũng trả lời qua loa như vậy, Tần Quảng Lâm cũng lười hỏi lý do nữa. "Cuối tuần này cậu lại ru rú trong nhà vẽ tranh à?"
"Chứ còn làm gì được nữa?" Tôn Văn hỏi ngược lại, sau đó vỗ đầu một cái: "À đúng rồi, Chủ Nhật này Dư Phi cưới, mình cùng đi hay sao?"
"Cùng đi chứ, chỗ anh ta đặt tiệc tôi không rành lắm, kẻo lại đi lạc."
"Được, vậy đến lúc đó mình... mình tập trung ở nhà Tiêu Vũ, ba anh em mình cùng đi." Tôn Văn gật đầu.
Dăm ba câu đã định xong lịch trình, hai người xuống lầu đi đến trạm xe buýt. Xe của Tần Quảng Lâm đến trước, anh nói một tiếng lên xe trả tiền, rồi đi tới hàng ghế sau ngồi xuống. Đây là lần đầu tiên anh tham dự đám cưới của một người bạn cùng thế hệ, trong lòng dấy lên một cảm giác thật vi diệu... Mới đó mà đã đến tuổi kết hôn rồi. Mấy năm trước, những lời đùa cợt, cãi vã ở trường học dường như vẫn còn mới đây, thoáng chốc đã thấy bạn bè yên bề gia thất. Thằng nhóc Dư Phi ngày xưa, cứ mỗi ngày ôm quả bóng rổ. Giữa mùa hè nóng như đổ lửa, ai cũng ngại không chơi, vậy mà nó cứ một mình đội nắng ở sân tập ném bóng, trông như một kẻ ngốc vậy. Cũng không biết lấy vợ xong liệu có thay đổi chút nào không.
Đi xe một mạch về đến giao lộ gần nhà, vừa xuống xe anh đã nghe tiếng thằng bé mũm mĩm la oai oái. Nó đang ôm con mèo đen của dì Lý, chạy loạn khắp nơi mà gào.
"Gào cái gì đấy?" Tần Quảng Lâm ngoáy ngoáy tai. Tiếng la của thằng nhóc con thật khiến người ta phiền lòng.
"Đại Hắc Than siêu cấp biến hình!" Thằng bé mũm mĩm giơ con mèo đen lên, chỉ tay vào Tần Quảng Lâm: "Anh Lâm đầu hàng đi, nếu không em dùng Đại Bác Pháo cấp hai..."
"Cái gì lằng nhằng thế, không về ăn cơm à, coi chừng mẹ mày đánh cho đấy."
"Em ăn rồi!" Thằng bé mũm mũm ôm con mèo, lẽo đẽo theo sau Tần Quảng Lâm: "Anh Lâm ơi, anh vẽ cho em một con B-Robo Kabutack Đại Hắc Than được không?"
"Không được."
"Anh Lâm giúp em vẽ một bức đi mà..."
"Tự mà vẽ!" Tần Quảng Lâm cầm túi đi về nhà. "Vừa nãy còn bắt anh đầu hàng, vẽ cái quỷ gì."
"Em sai rồi mà anh Lâm, anh vẽ giúp em đi mà~" Thằng bé mũm mĩm không buông tha, lẽo đẽo bên cạnh Tần Quảng Lâm.
"Cô giáo giao bài tập à?"
"Không phải, chỉ là muốn..."
"Muốn cái quỷ gì, mau về nhà đi." Tần Quảng Lâm phất tay. "Bài tập làm chưa?"
"Nghỉ hè rồi mà, còn nhiều ngày lắm, không vội." Thằng bé mũm mĩm vênh váo ngẩng đầu lên, nhìn Tần Quảng Lâm có vẻ đắc ý. "Người lớn đâu có nghỉ hè phải không?"
"Không có nghỉ hè thì sao?"
"Em có, hai tháng lận, lè lè lè!" Nó lè lưỡi mấy cái, coi như trả đũa việc Tần Quảng Lâm không vẽ tranh giúp, rồi lại ôm mèo chạy đi xa.
...
Mọi tác phẩm trên truyen.free đều là thành quả lao động nghiêm túc và tâm huyết.