Hiện tại, không khí sống thử trước hôn nhân đang phổ biến, đến mức Tần Quảng Lâm khi còn học đại học còn có bạn cùng lớp mang thai rồi sẩy thai. Thế nhưng, bản thân anh vẫn là một người vô cùng truyền thống; trước đó, khi mới yêu nhau, anh chưa từng nghĩ đến chuyện "ăn cơm trước kẻng".

Đối với chuyện "ăn cơm trước kẻng", trước khi yêu đương, anh vẫn luôn giữ thái độ không ủng hộ cũng chẳng phản đối.

Người khác ra sao Tần Quảng Lâm không màng, nhưng bản thân anh thì nhất định muốn giữ gìn đến tận lúc kết hôn.

Nhưng giờ đây, anh lại lung lay.

Hai người trưởng thành, ngày nào cũng ở bên nhau.

Sáng ra, anh tự nhiên ra vào phòng nàng lúc nàng còn chưa tỉnh giấc; tối đến, khi nàng đi ngủ, anh lại giúp nàng tắt đèn, khóa cửa.

Cuối tuần, hai người còn ôm nhau trên giường cả một ngày.

Trước đó, họ thậm chí đã ngủ chung vài tối...

Sớm muộn gì anh cũng sẽ cưới Hà Phương, điều này anh vô cùng chắc chắn, thậm chí ngay lúc này kết hôn cũng được.

Kết hôn chỉ là chuyện sớm hay muộn mà thôi...

"Chúng ta thật sự không thể...?" Tần Quảng Lâm ôm lấy Hà Phương, tâm tư có chút rục rịch.

Anh muốn thân mật hơn một chút.

Hà Phương ngẩng đầu nhìn vào mắt anh, nhịp tim không kìm được đập thình thịch liên hồi, lời muốn nói cứ nghẹn lại trong cổ họng, không thốt nên lời.

Im lặng một lát, thấy Tần Quảng Lâm cúi xuống hôn, nàng mới vươn tay chặn lại trán anh, "Anh thật sự nghĩ như v���y sao?"

"Có thể không?" Tần Quảng Lâm nhìn vào mắt nàng, hai ánh mắt giao nhau.

...

Hà Phương mấp máy môi, bỗng nhiên ngồi bật dậy, "Em có thể giúp anh..."

"Không, thôi vậy." Anh vươn tay ngăn hành động của Hà Phương, rồi lại kéo nàng vào lòng một lần nữa, thở dài nói: "Anh chỉ là muốn được thân mật hơn với em một chút thôi."

Nếu nàng không muốn, vậy thì thôi.

"Anh..."

Hà Phương muốn nói lại thôi, nhìn anh trăn trở một lát, rồi thở ra một hơi, nằm yên trong lòng anh, không nói gì nữa.

Thực ra không có phương thức nào đảm bảo an toàn tuyệt đối cả.

"Xem phim đi." Tần Quảng Lâm hôn lên trán nàng một cái, "Đến khi chúng ta kết hôn, em có muốn chạy cũng không thoát đâu."

"...Em xin lỗi."

"Sao em lại phải xin lỗi?" Anh hơi kinh ngạc, ôm chặt Hà Phương hơn, "Chuyện này có gì đâu chứ... Là anh vừa nãy xúc động quá."

Chuyện này đương nhiên phải là hai người tự nguyện, thuận theo tự nhiên mới là tốt nhất. Tần Quảng Lâm không cảm thấy việc từ chối khi không muốn có gì sai cả.

Dẫu sao, cái quý giá nhất của con gái không thể tùy tiện mất đi như vậy, anh rất hiểu điều đó.

Chỉ là khó tránh khỏi có chút hụt hẫng.

Hà Phương không nói gì, chỉ nhìn màn hình phim, không biết đang nghĩ gì.

"Em đừng để ý, vừa nãy anh chỉ là xem cảnh phim kia nên bỗng nhiên... Thật ra cũng chẳng có gì, em không muốn cũng rất bình thường. Giữa ban ngày, dù có kéo rèm cửa, nhưng thật sự không thích hợp." Tần Quảng Lâm cảm thấy Hà Phương tâm trạng không tốt, ghé vào tai nàng nhẹ giọng an ủi, "Là anh không đúng..."

"Xem phim đi." Hà Phương nghiêng đầu hôn anh một cái, "Đừng nói nữa."

...

Ai, có chút bất ngờ.

Nhìn cảnh tàu chìm trên màn hình máy tính, bầu không khí căng thẳng vốn có bỗng chốc trở nên nhẹ nhõm. Dù mắt Tần Quảng Lâm vẫn dán chặt vào màn hình, nhưng tâm trí anh lại chẳng đặt ở đó chút nào.

"Nghe này, Rose, em nhất định sẽ thoát hiểm, em phải sống sót, sinh thật nhiều con, nhìn chúng lớn lên. Em sẽ an hưởng tuổi già, an nghỉ trên chiếc giường ấm áp của mình, chứ không phải ở nơi đây, không phải đêm nay, không phải chết như thế này, hiểu chưa?"

Jake ngâm m��nh trong làn nước biển lạnh lẽo, hai cánh tay bám vào tấm ván gỗ, thều thào nói với Rose, an ủi nàng, cố gắng khơi dậy ý chí cầu sinh của nàng.

"Đây chính là tình yêu sao?"

"Đúng vậy, đây chính là tình yêu." Hà Phương đặt tay lên mu bàn tay anh qua lớp áo, "Có cảm động không?"

"Cũng hơi cảm động, nhưng chưa đến mức phải khóc. Mấy bình luận kia khoa trương quá." Tần Quảng Lâm lắc đầu.

"Đúng vậy, họ còn có thời gian để từ biệt, rất nhiều người thậm chí đến cả cơ hội từ biệt cũng không có, thì bỗng nhiên biến mất rồi."

Hà Phương nhìn vô số thi thể dưới biển trên màn hình, hơi xúc động nói: "Giống như những người này, đa số đến cả cơ hội nói lời cuối cùng với người thân cũng không có, đã biến thành những thi thể lạnh lẽo. Hai người kia mới quen biết nhau có mấy ngày ngắn ngủi, so với họ, những người này càng khiến người ta cảm thấy đồng tình hơn."

"Rất bình thường thôi, ai sẽ để ý đến sống chết của những người bình thường?"

"Người thân của họ sẽ quan tâm."

"Được rồi."

Phim còn chưa kết thúc, hồi ức của Rose đã hoàn tất, nàng lại trở về với hình ảnh bà lão đầy nếp nhăn. Lúc nửa đêm, bà một mình lẻn ra khỏi phòng, leo lên lan can mép thuyền, cầm viên kim cương Trái Tim Đại Dương quý giá lên nhìn một lát, sau đó nhẹ nhàng buông tay ra. Viên kim cương tựa như đoạn tình yêu tươi đẹp trong quá khứ, chậm rãi chìm vào đáy biển.

Tần Quảng Lâm nhìn đoạn kết thở dài, "Cảnh này cảm động hơn cảnh trước một chút."

Theo anh thấy, cảnh này xúc động hơn cả cảnh diễn trên boong tàu.

"Ừm?"

"Nàng rõ ràng là vì lời hứa đó mà sống đến bây giờ, nếu không thì đã chết trên tấm ván gỗ cùng Jake rồi."

Tần Quảng Lâm nằm ngửa, khẽ cựa quậy tay chân, thỏa mãn thở phào một cái, xem bộ phim này không uổng công. "Người sống luôn mệt mỏi hơn người chết, chết rồi thì cái gì cũng không biết nữa. Nàng còn phải sống thêm mấy chục năm trong những hồi ức đau khổ, chỉ đến khi ném viên đá quý xuống biển mới có thể thở phào nhẹ nhõm."

Hà Phương nhắm mắt lại không nói gì. Qua hơn nửa ngày, lúc Tần Quảng Lâm đã nghĩ nàng ngủ rồi, nàng mới mở miệng: "Hôn em."

Tần Quảng Lâm vừa đỡ người dậy, nàng đã ngửa người lại gần, ôm chặt lấy anh, cuộn tròn vào lòng.

"Từ từ thôi... nhẹ nhàng thôi." Tần Quảng Lâm bị Hà Phương làm giật mình, sợ miệng mình lại sưng lên.

"Em yêu anh." Một lát sau, nàng ngẩng đầu nhìn Tần Quảng Lâm nói một câu, không đợi anh trả lời, đã lại sà vào.

Tần Quảng Lâm hơi ngây người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, mãi đến khi áo ngoài của anh bị cởi ra, anh mới bỗng nhiên giật mình, không kìm được lên tiếng: "Em..."

Hà Phương khẽ hừ một tiếng, ngơ ngác nhìn anh. Hai người im lặng trong khoảnh khắc, nàng hít thở sâu một hơi, xoay người xuống giường, chạy vụt ra ngoài.

"Em đi vào nhà vệ sinh một lát."

...

Tần Quảng Lâm cúi đầu nhìn xuống ống tay áo ngắn của mình, rồi lại ngó về phía cửa phòng ngủ, vẫn chưa hiểu rõ tình hình.

Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?

Ngồi yên một lát vẫn nghĩ không thông, anh cầm chiếc áo ngắn tay lên mặc xong, chỉnh lại quần áo, bỗng nhiên động tác lại dừng lại.

Trên ống quần anh xuất hiện một vết ố sẫm màu to bằng đồng xu.

...

"Sao anh nhìn em như vậy?" Hà Phương trở về với khuôn mặt vẫn còn ửng đỏ, thấy ánh mắt Tần Quảng Lâm khác lạ, không khỏi có chút xấu hổ.

"Không có gì..." Tần Quảng Lâm điềm nhiên như không có chuyện gì, vén góc chăn lên, "Vào đây ôm anh một cái."

Chuyện này không thể vạch trần, nếu không nhất định sẽ có án mạng.

Anh cũng không muốn chết yểu.

"Vừa nãy..." Hà Phương vùi mình trong chăn, được anh ôm, nàng mở lời.

"Vừa nãy em bị bộ phim làm cho cảm động sao?"

"Ừ, bị bộ phim làm cho cảm động." Nàng gật đầu, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh có thấy nữ chính đáng thương hơn nam chính đã chết không?"

"Em không thấy vậy sao?"

Tần Quảng Lâm với giọng điệu hiển nhiên đáp, "Mấy chục năm trời, vừa nghĩ đến đã khó chịu rồi, làm sao mà chịu nổi?"

"Em không thấy vậy."

"Vậy em thấy thế nào?"

"Người đã chết thì không còn lựa chọn nữa, người sống còn có cơ hội tự do lựa chọn một lần nữa." Hà Phương ngẩng mặt lên, chân thành nói.

"Còn sống, hoặc là chết, sau khi mọi chuyện qua đi, nàng còn có thể tự mình lựa chọn, nhưng người kia trong tình huống đó lại không còn lựa chọn nào khác."

"Chẳng khác nào Jake đã dùng tính mạng của bản thân để cho Rose một cơ hội lựa chọn."

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.