(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 154: Nghệ thuật
Việc ôm công chúa không chỉ lãng mạn mà còn đỡ tốn sức. Chỉ cần cô gái chịu hợp tác, về cơ bản chẳng tốn mấy công sức đã có thể bế bổng lên, thậm chí còn có thể quay hai ba vòng… Thôi được rồi, phổ cập khoa học cũng chẳng ích gì, dù sao mọi người cũng không cần đến.
Mọi sự nỗ lực đều sẽ được đền đáp xứng đáng. Hà Phương chẳng cần động đậy trên ghế sofa, sau một hồi hôn hít, cô lại được anh bế bổng kiểu công chúa, đặt gọn gàng lên giường.
Cuối tuần không ra ngoài, cô cũng lười thay quần áo, dù làm cơm hay ăn cơm cũng cứ thế mặc váy ngủ, váy chỉ dài đến đầu gối. Tần Quảng Lâm cũng được hưởng “thành quả”, tay đặt ở đầu gối cô, khi rút ra tiện thể xoa nhẹ một cái.
Mềm mại, mượt mà.
“Còn căng không? Anh có muốn đi hai vòng trong phòng không?” Hà Phương không để ý đến bàn tay không thành thật của anh, vươn tay xoa xoa cái bụng tròn vo của anh thêm hai lần.
Ha, căng tròn thích thật.
“Nằm thì chịu rồi, để anh ngồi chút vậy.”
Tần Quảng Lâm ngồi xuống ghế trước bàn học, vừa xoa bụng vừa vuốt nhẹ xuống.
Ăn quá no không tốt cho cơ thể, sau này phải tiết chế hơn một chút.
Ừm… mua ít rau thôi là được, lần sau đừng mua nhiều món thế này, cô ấy sẽ nghĩ nhiều mà làm cũng nhiều không xuể.
Trong lòng thầm hạ quyết tâm, Tần Quảng Lâm tiếp tục chủ đề vừa nãy lúc ở ngoài, “Bạn trai còn nên làm gì nữa? Em nói anh nghe xem nào.”
“Nghe bạn gái.”
“…V���y bạn gái thì nên làm gì?”
“Khiến bạn trai nghe lời mình.” Hà Phương mặt mày hớn hở nhìn anh, “Đơn giản mà phải không?”
“Đúng vậy, thật đơn giản.” Tần Quảng Lâm vừa lẩm bẩm vừa tìm kiếm phim hay trên máy tính, “Nếu anh mà không nghe lời thì sao?”
“Anh không nghe lời thì em sẽ…”
“Em sẽ sắc dụ anh, đảm bảo có tác dụng.”
“Hừ, em mới không thèm. Em sẽ nói với mẹ anh, nói anh bắt nạt em.”
“Rõ ràng là em đang bắt nạt anh.”
“Vừa nãy ai đã lén đá chân em?”
“…”
Tần Quảng Lâm xoay màn hình máy tính, “Muốn xem phim này không? Nghe mọi người nói nhiều nhưng anh chưa xem bao giờ.”
“RMS Titanic ấy à, phim kinh điển cũ rồi… Anh muốn xem thì cứ xem đi.”
“Vậy thì xem đi, điểm cao lắm, với lại nam chính hình như cũng là họa sĩ.” Tần Quảng Lâm cầm hộp khăn giấy trên bàn học đặt lên đầu giường, rồi nghiêng người lên giường nằm vào trong.
“Anh cầm khăn giấy làm gì?”
“Mặc dù chưa xem bao giờ, nhưng bình luận đều bảo cảm động lắm, anh cứ để khăn giấy ở đây chuẩn bị sẵn vậy.”
Mỗi tuần m��t bộ phim tình cảm, Tần Quảng Lâm thích nhất khoảng thời gian này, nằm trong phòng Hà Phương, ôm cô vào lòng, hai người cùng nhau xem chuyện của người khác.
Câu chuyện về RMS Titanic thoạt nhìn có vẻ đã lỗi thời, chỉ là chuyện cô gái nhà giàu yêu chàng trai nghèo, cuối cùng là sinh ly tử biệt.
Nhưng nếu xem kỹ và suy nghĩ một chút, sẽ thấy tình yêu của họ rất hợp lý, rất tự nhiên. Rose không phải vì tâm lý nổi loạn mà chọn một chàng trai nghèo, Jake cũng không đơn thuần là thèm khát cơ thể của cô tiểu thư quý tộc.
Ngày thứ hai gặp nhau, Rose đã hẹn Jake đi dạo trên boong tàu, đồng thời cảm ơn anh đã cứu mình. Trong lúc trò chuyện, Rose phát hiện Jake là một họa sĩ.
Cô lật xem tập tranh của Jake, những ghi chép về những người anh gặp trên bước đường phiêu bạt, và bắt đầu nghiêm túc quan sát chàng trai nghèo này.
Cô nói, “Anh có thiên phú, thật đấy, anh rất giỏi quan sát người.”
Anh nhìn chằm chằm vào cô, nói: “Anh cũng nhìn thấy em.”
“Sau đó thì sao?”
“Em sẽ không xem thường cuộc sống của mình.”
Jake nhìn thấy Rose, đằng sau bộ xiêm y lộng lẫy và vẻ đẹp kiều diễm, là một cô gái đang vùng vẫy nhưng không hề từ bỏ cuộc sống.
Tần Quảng Lâm khẽ xoa eo Hà Phương, xem đến đoạn này thì có chút tủi thân, “Em chẳng bao giờ nghiêm túc xem tranh của anh.”
“Vậy thì sao?”
“Em xem người ta lãng mạn biết bao, anh khen em, em khen anh…”
“Vậy anh đừng có đụng vào em.” Hà Phương gạt tay anh ra, “Anh đi tìm một cô bạn gái lãng mạn mà xem tranh của anh ấy.”
“Anh chỉ nói chút thôi mà.” Tần Quảng Lâm dựa vào đầu giường kéo cô lên ôm vào lòng, “Cô giáo Hà là Lạc Thần chuyển thế, anh mới không nỡ đi tìm người khác.”
“Biết thế là tốt rồi.”
Thanh tiến độ trên máy tính từ từ nhích tới, tình tiết phim dần dần hé mở.
Khi Jake nhìn thấy bức tranh Rose mang đến, anh lập tức bị thu hút, thốt lên kinh ngạc: “Mạc Nại!”
Rose hơi ngạc nhiên và mừng rỡ, “Anh cũng biết tác phẩm của ông ấy sao?”
“Đương nhiên! Em xem ông ấy dùng sắc màu này!”
Nếu trước đó Rose chỉ có thiện cảm với Jake, thì vào khoảnh khắc này, cô đã bắt đầu say mê.
Khi cô và vị hôn phu Caledon vừa mới lên RMS Titanic, Rose vội vã sắp xếp các tác phẩm nghệ thuật trong phòng họ, còn Caledon thì một tay cầm champagne, một bên khinh thường bình luận, “Lại loay hoay với mấy thứ vẽ vời đó à? Picasso là ai? Tin anh đi, hắn ta sẽ chẳng thành công đâu. Nhưng mà may là mấy bức tranh này rẻ.”
Cô và Caledon không phải là người cùng một loại.
Người thực sự đồng điệu tâm hồn và thấu hiểu cô chính là Jake.
Vài câu bình luận hội họa, đã trở thành chiếc chìa khóa mở cánh cửa trái tim cô.
Thế là —
“Hãy vẽ cho em một bức tranh — không mặc gì cả, chỉ đeo sợi dây chuyền này.”
Tần Quảng Lâm mở to mắt nhìn chằm chằm màn hình máy tính, không biết đang suy nghĩ gì. Hà Phương nghiêng đầu liếc anh một cái, “Đẹp không?”
“Không đẹp bằng em.”
Khi nhìn thấy Jake phác họa cơ thể Rose, anh không khỏi nhớ lại cảnh tượng mình từng thấy ở núi Chung Nam, thuận miệng nói ra.
“Hả?”
“Ối, đừng ngắt lời, anh quên mất rồi, chỉ thuận miệng nói thôi mà…” Tần Quảng Lâm càng nói càng lúng túng.
“Hừ, nếu anh mà dám lén lút vẽ���”
“Sao có thể chứ?” Anh thấy oan ức, tự mình nghĩ trong đầu là được rồi, lỡ vẽ ra mà người khác nhìn thấy thì gay to!
Hà Phương nhíu mũi một cái, “Cái này mà cũng vẽ, đúng là không biết xấu hổ.”
“Đây là nghệ thuật.”
“Nghệ thuật cái cóc khô, anh quả nhiên đang nghĩ bậy bạ đúng không?!”
“Không có không có, anh ch��� là vẽ linh tinh thôi, chẳng dính dáng gì đến nghệ thuật cả.” Tần Quảng Lâm vội vàng phủ nhận.
Cái thứ nghệ thuật này anh cũng không hiểu lắm, chẳng hiểu sao lại có người thích cái kiểu này.
Cứ thích vẽ người khỏa thân ra cho người khác xem, cái này không phải có bệnh à?
Vừa trò chuyện, phim vẫn đang chiếu, sau cảnh vẽ tranh liền là cảnh nóng. Tần Quảng Lâm vừa định quan sát kỹ một chút, liền bị Hà Phương che mắt, “Không cho phép xem.”
“Cái này cũng không được sao?”
“Không được, kẻo anh xem xong lại không ngoan.” Hà Phương che mắt anh, cô tự mình nghiêng đầu nghiêm túc thưởng thức màn biểu diễn của hai người trong phim.
Cái đồ ngốc này không biết tìm đâu ra bản không cắt ghép, cô thật sự chưa xem đoạn này bao giờ.
Tần Quảng Lâm thấy không công bằng, liền vươn tay bịt mắt cô.
“Đừng nhúc nhích, ngoan nào… Thôi được rồi, xem đi.”
Hà Phương lắc đầu nguầy nguậy xem hết đoạn đó, rồi mới buông tay anh ra, nằm lại gọn gàng, “Không thích hợp trẻ nhỏ đâu, anh vẫn là một cậu bé, không được xem mấy thứ bậy bạ này.”
“Em nhỏ hơn anh hai tuổi mà.”
“Đó cũng là con trai thôi.” Hà Phương nheo mắt cười tủm tỉm, khẽ chạm ngón tay vào mặt anh, “Đừng có lúc nào một mình lại lén lút tìm xem đấy.”
“Hừ, em chẳng phải cũng thế sao?”
“…”
“Hay là chúng ta…” Tần Quảng Lâm trong lòng nảy ra một ý nghĩ táo bạo.
“Cút đi.”
Đừng quên, bản dịch này đã được truyen.free bảo hộ bản quyền một cách cẩn trọng.