Đêm.

Quán bar.

Ánh đèn vàng ấm hắt xuống quầy bar, phủ lên những ly rượu một vẻ mộng ảo.

Tôn Văn ngồi ở một góc khuất, ngậm điếu thuốc, khẽ lắc ly rượu, nhìn ánh đèn trên trần có chút xuất thần. Hắn không rõ vì sao mình lại đến đây, chỉ là khi lưỡng lự trong phòng thuê, nghĩ mãi không ra nơi nào khác để đi, hắn liền tìm đến chốn này.

Tối thiểu nơi đây yên tĩnh.

Hơn nữa, kiểu yên tĩnh này khác với sự tĩnh lặng trong phòng thuê – trong phòng thuê là một người cô độc, còn ở đây là một đám người cô độc.

Có người bầu bạn, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc mình trơ trọi một mình. Dù họ không quen biết nhau, không trò chuyện cùng nhau, nhưng chỉ cần ngẩng đầu lên có thể nhìn thấy vẻ cô đơn của người khác, thì vẫn hơn nhiều so với việc nằm trên giường trong phòng thuê.

Đôi khi còn có bất ngờ, có người bầu bạn giải khuây, ví như —

“Tề Thiên Đại Thánh?”

Lần trước đã gặp cô gái đó, cô ta vừa bước vào cửa đã vô tình quay đầu nhìn lướt qua, lập tức nhận ra dáng người cao lớn của Tôn Văn rồi thẳng tắp tiến đến ngồi cạnh hắn.

“Không, là Tôn Văn.” Tôn Văn đính chính, “Tôn trong Tôn Ngộ Không, Văn trong văn chương.”

“À, cũng gần giống nhau.”

“Cô tên gì ấy nhỉ?”

“Từ Vi.” Từ Vi búng tay gọi nhân viên phục vụ đến gọi một ly rượu, rồi nhìn sang hắn, “Tôi cứ tưởng anh sẽ nhớ tôi chứ.”

“Cô còn chẳng nhớ tôi, thì tôi việc gì phải nhớ cô?”

“Tôi ít nhất cũng nhớ Tề Thiên Đại Thánh.”

“Bởi vì cái tên đó dễ nhớ.” Tôn Văn ngửa đầu phả một làn khói thuốc, nhìn nó chậm rãi bay tan, rồi nói: “Nếu tên cô cũng có chữ Tề Thiên Đại Thánh thì tôi chắc chắn sẽ nhớ.”

“Xạo sự.” Từ Vi không chớp mắt nhìn hắn, “Cái này dễ nhớ hơn à?”

“. . .”

Tôn Văn sững sờ một thoáng, rồi phản ứng lại, không nhịn được bật cười, “Dễ nhớ, lần này tôi nhớ rồi.”

Cô gái này vẫn thú vị như vậy.

“Tại sao lại một mình uống rượu giải sầu? Lại thất tình nữa à?” Từ Vi rượu còn chưa được mang đến, nàng một cánh tay chống trên quầy bar, tay kia đưa ra ánh đèn, quan sát móng tay mình.

Móng tay sơn màu đỏ thẫm, rất hợp với chiếc váy liền màu đỏ rượu cô đang mặc hôm nay.

Một người phụ nữ như vậy, rất dễ khiến người khác xao động.

“Có lẽ nên nói, lần trước là thất tình giả, lần này mới là thất tình thật.”

Tôn Văn nhìn ảnh phản chiếu mờ ảo trong ly rượu, trên mặt lộ ra một nụ cười cay đắng.

Vẫn là muộn rồi.

Nếu có thể níu kéo thêm vài tháng, có lẽ mọi chuyện đã khác.

“Kể tôi nghe xem nào?” Từ Vi hứng thú nhìn hắn, “Chuyện tình cảm mà còn có cả thật giả sao?”

“Nói dài lắm.”

“Vậy thì nói tóm tắt thôi.”

“Lần trước tôi còn có một chút hy vọng có thể hàn gắn.” Tôn Văn thấy người phục vụ mang rượu đến, ra hiệu với Từ Vi, đợi cô nhận lấy ly rượu rồi mới tiếp tục nói: “Thế rồi hôm nay, chút hy vọng nhỏ nhoi ấy hoàn toàn sụp đổ. Giờ thì đúng là chia tay thật rồi, loại chia tay không thể cứu vãn ấy.”

“Cụ thể là sao?”

“Không phải cô bảo nói tóm tắt thôi à?”

“Anh tóm tắt ngắn quá.” Từ Vi cười khẽ, ánh mắt lướt xuống, “Đúng là ngắn thật.”

“. . .”

Tôn Văn phả khói thuốc về phía cô, “Cô có thể nói chuyện đàng hoàng không?”

“Anh đã uống bao lâu rồi?”

“Một ngày.”

“Ghê gớm nhỉ, uống được thế cơ à?”

“Đây là chầu thứ hai rồi, trước đó tôi vừa đi dự một đám cưới.” Tôn Văn giật nhẹ cổ áo mình, “Nếu không thì làm sao tôi lại mặc đồ này đến chỗ này chứ?”

“Thất tình mà còn phải đi ăn cưới người khác, đúng là thảm thật.” Từ Vi cười khẽ, cầm ly rượu nhấp một ngụm, “Anh làm gì mà lại không thể cứu vãn được vậy?”

“Làm gì?”

Tôn Văn lặp lại lời cô, rồi lại rút một điếu thuốc châm lửa. Qua làn khói lững lờ tan biến, hắn nhìn cô, “Hay là cô giúp tôi phân tích đi? Đều là phụ nữ với nhau, cô thử nghĩ xem cô ấy đang nghĩ gì?”

“Tìm tôi tư vấn tình cảm là phải trả thù lao.” Từ Vi cúi đầu gõ gõ móng tay, rồi lại ngẩng mắt nhìn hắn, “Anh có trả không?”

“Vậy cô có muốn nghe chuyện không?”

“Ừm… Được thôi, dù sao giờ tôi cũng không có việc gì.”

Từ Vi gật đầu, “Kể đi.”

“Vậy thì phải từ… Thôi được, bắt đầu lại từ đầu vậy.” Tôn Văn suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát kể từ đầu, “Nếu cô thấy không kiên nhẫn thì cứ nói với tôi bất cứ lúc nào.”

Người thất tình thường có một khao khát được giãi bày, đặc biệt là với người xa lạ. Chỉ cần bước ra khỏi cánh cửa quán bar này, họ sẽ chẳng còn liên quan gì đến nhau, muốn nói gì cũng được.

“Tôi chưa bao giờ không kiên nhẫn.” Từ Vi cầm ly rượu lắc nhẹ hai lần, rồi chạm nhẹ ly vào ly của hắn, “Có thể bắt đầu rồi đấy.”

Tôn Văn chậm rãi mở lời.

Hai người, một người kể, một người nghe.

Quả nhiên, Từ Vi như lời cô nói, không những không tỏ ra thiếu kiên nhẫn, ngược lại còn chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng khẽ gật đầu.

Câu chuyện kết thúc, ly rượu của Tôn Văn cũng đã cạn, hắn giơ tay gọi người phục vụ mang thêm một ly nữa, rồi nhìn sang Từ Vi, “Thấy sao?”

“Tôi cảm thấy chia tay là chuyện tốt đối với anh.” Từ Vi nghe xong toàn bộ câu chuyện, đưa ra kết luận.

“Bạn bè tôi cũng nói y như vậy.” Tôn Văn nhún vai.

“Thế thì tại sao anh không ăn mừng một chút?”

“Chuyện tình cảm không thể dùng chuyện được hay mất để đánh giá. Tôi thích cô ấy, dù tốt dù xấu tôi vẫn thích.”

“Ngu quá.” Từ Vi lắc đầu, “Có lẽ anh nên thử cái khác xem sao.”

“Cái khác?”

“Ví như tôi.” Nàng mỉm cười đầy quyến rũ, dùng chân khẽ chạm vào chân hắn, “Muốn thử tôi không?”

Tôn Văn nhìn cô một lát, chợt bật cười, “Tôi nghĩ là cô muốn thử tôi mới đúng.”

“Đúng là tôi chưa từng thử kiểu người như anh thật.”

“Kiểu gì?”

“Anh thử đoán xem?” Từ Vi dùng ngón tay khẽ lướt trên cánh tay hắn, “Tôi đoán anh có thể một tay nhấc bổng tôi lên.”

“. . .”

Tôn Văn cầm ly rượu người phục vụ vừa mang đến, uống một hơi lớn, rồi thở phào nhẹ nhõm, “Tôi thấy cứ nói chuyện thì tốt hơn.”

Hắn ngừng một lát, thấy Từ Vi vẫn nhìn mình mà không nói gì, bèn tiếp lời, “Cô nghĩ cô ấy đang nghĩ gì?”

“Mơ mộng công chúa chứ sao.”

“Công chúa mơ mộng?”

“Chỉ thích được người ta dỗ dành, chiều chuộng, nhưng lại không chịu đánh đổi bất cứ điều gì, chỉ thụ động chờ đợi hoàng tử của riêng mình.” Từ Vi nhấp một ngụm rượu cười khẽ, “Khác với bệnh công chúa, kiểu này thì còn ngu ngốc hơn.”

“Là tôi dỗ chưa đủ sao?”

“Không, là vì anh chỉ biết dỗ.”

“Ồ?”

“Hoàng tử còn có thanh kiếm nạm đầy bảo thạch, bộ giáp dát vàng khảm ngọc, và cả ngai vàng trong cung điện nữa.” Lời Từ Vi nói rất nhẹ, nhưng Tôn Văn lại thấy chói tai lạ thường, “Anh chẳng có gì cả.”

“. . .”

“Cô ấy cảm thấy anh không phải hoàng tử của cô ấy, nên cô ấy đi tìm hoàng tử đích thực.”

“. . .”

“Loại này tôi thấy nhiều rồi.” Từ Vi ngữ khí rất tùy ý, “Cô ấy không xứng với anh đâu.”

“Cô làm nghề gì?” Tôn Văn đột nhiên hỏi.

“Chuyên gia tư vấn tình cảm.”

“Thật sao?”

“Thật.”

“May mà không phải tôi không xứng với cô ấy.” Tôn Văn nhếch miệng cười, “Vậy cô phân tích xem, làm thế nào để tôi cưa lại cô ấy đây?”

“Tư vấn là phải trả phí, vừa rồi chỉ là thù lao nghe kể chuyện thôi.”

“Bao nhiêu tiền, tôi trả.”

“Hiện tại là lúc tan việc, không làm việc.” Từ Vi lắc lắc chiếc đồng hồ trên cổ tay, “Thế nhưng trường hợp của anh…” Ánh mắt nàng trên dưới quan sát Tôn Văn.

“Thế nào?”

“Tôi có thể phá lệ, đến nhà tôi để tôi tư vấn chuyên sâu cho anh.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.