(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 179: Sủng hai người
Mỗi sáng thức dậy, được ôm ấp một người trong vòng tay, cảm giác ấy thật khiến người ta chỉ muốn nằm ườn trên giường mãi. Ấm áp dễ chịu, mềm mại êm ái, ôm thế nào cũng thấy thích.
Mất đến trọn hai mươi phút, Tần Quảng Lâm mới nhờ sự tự chủ phi thường mà thoát khỏi vòng tay bám dính như bạch tuộc của cô ấy để bước xuống giường. Anh còn tiện tay sờ chỗ này, nắn chỗ kia, trêu đến Hà Phương càu nhàu, cuộn chăn quay lưng lại. Hắn khẽ cười hắc hắc rồi rón rén rời phòng ngủ đi rửa mặt đánh răng.
Sau khi vệ sinh cá nhân xong xuôi, anh quay lại phòng ngủ, nhìn Hà Phương vẫn còn đang say ngủ. Bỗng nhiên, anh thấy có chút hối hận. Khó khăn lắm mới được ngủ lại một đêm, sao lại chọn đúng thứ Ba chứ?
Nếu là cuối tuần thì anh đã có thể tha hồ ỷ lại trên giường, thoải mái ôm nàng ngủ đến tận trưa... Tính toán sai lầm rồi! Thứ Sáu nhất định phải tìm cách ở lại đây, không về nhà nữa.
Vừa đi vừa suy tính xem thứ Sáu nên viện cớ gì để ở lại giường mình, hay cứ mặt dày bám theo cô ấy không rời, Tần Quảng Lâm đã đến công ty.
Liếc mắt nhìn quanh, hôm nay vì cái tội nằm ườn nán lại nên anh là người cuối cùng đến. Trong khi mọi người đều đã ăn sáng xong xuôi, đang chuẩn bị bắt tay vào công việc thì hắn mới khoan thai đến trễ. May mắn là giờ check-in muộn hơn bình thường mười phút, nên vẫn chưa tính là đi trễ.
"Đại lão hôm nay ngủ quên à?"
"Ừm, dậy muộn." Tần Quảng Lâm vừa thu dọn bàn làm việc vừa thuận miệng đáp lời. Một lát sau, anh quay đầu nhìn Giang Linh Linh, "Đúng rồi, về chuyến đi chơi đó, thời gian thì tùy mọi người sắp xếp, nhưng tôi thấy nông trại du lịch (nông gia nhạc) vẫn tốt hơn."
Anh chưa từng đi cắm trại, nhưng nghĩ kỹ thì e là không ổn lắm đâu. Bây giờ là mùa hè, cắm trại chẳng phải là dâng mình cho lũ muỗi sao?
"À, em ghi lại rồi." Giang Linh Linh cầm cuốn sổ nhỏ ghi lại mấy dòng, "Còn gì nữa không ạ?"
"Không."
"Được rồi... Đại lão, anh sẽ mang bạn gái đi cùng chứ?" Hôm qua cô ấy thấy Trần Thụy nói chuyện với Tần Quảng Lâm rồi bổ sung là có thể dẫn bạn gái đi cùng, trong lòng đã có chút suy đoán, nhưng vẫn muốn xác nhận lại một chút.
"Đúng vậy, chứ không thì một mình tôi đi làm gì?" Tần Quảng Lâm hỏi lại.
"Bạn gái anh dính người ghê cơ... Cô ấy chắc là thích anh lắm nhỉ?"
"Không, là tôi rất dính nàng ấy."
...
Giang Linh Linh bĩu môi một cái, "Nghe nói ngày nào cũng dính nhau thì dễ chán lắm..."
"Nghe ai nói?" Tần Quảng Lâm ngạc nhiên nhìn cô ấy, "Sao lại chán được, tôi hận không thể cột nàng vào người, mang theo bên mình hai mươi bốn giờ một ngày."
Anh dừng lại một chút, khẳng định nói: "Kẻ nào nói với cô như vậy, hoặc là độc thân, hoặc là chưa từng yêu thật lòng... Yêu đương vui lắm, thật đấy. Tôi khuyên cô cũng nên thử một lần xem sao, đừng cả ngày nghe mấy người đó nói bậy nữa."
"Em cũng muốn chứ, nhưng mà... Haizz, thật hâm mộ bạn gái anh." Giang Linh Linh khẽ cụp mắt thở dài.
Ha ha.
"À đúng rồi, cảm ơn cô hôm qua đã giới thiệu quán ăn đó, bạn gái tôi thích lắm —"
"Sau này cô tìm được bạn trai rồi, cũng có thể bảo anh ấy dẫn đi ăn thử, bên đó khung cảnh rất đẹp đấy."
"... Sẽ."
Giang Linh Linh nói khẽ với vẻ buồn bã, "Đại lão, anh cứ làm việc đi ạ."
Nếu cứ tiếp tục cái đà này mà nói chuyện, chắc chắn anh ta sẽ giới thiệu bạn trai cho cô ấy mất. Giang Linh Linh đành phải kết thúc chủ đề này, quay sang làm việc của mình.
Tần Quảng Lâm quả thực cũng đang tính như vậy, vừa định khen ngợi Tôn Văn với cô ấy thì không ngờ cô ấy lại không tiếp chuyện. Anh đành nhún vai, nuốt ngược lại những lời mai mối đã chuẩn bị sẵn, ngồi thẳng người, tập trung vào bản vẽ của mình.
Tôn Văn dường như vẫn luôn suy nghĩ đến việc tái hợp. Nếu có thể được người khác theo đuổi một chút, bắt đầu một mối tình mới, có lẽ cậu ấy sẽ không còn khăng khăng một mực mà cứ nghĩ đến chuyện tái hợp nữa.
Anh hiểu cảm giác của Tôn Văn. Thử đặt mình vào vị trí cậu ấy mà nghĩ xem, nếu sau này cô giáo Hà thay đổi, cãi vã với anh, anh chắc chắn cũng chẳng thể nhẫn tâm chia tay, mà sẽ nghĩ mọi cách để mong hai người trở lại như ban đầu.
Tình cảm không phải là thứ dùng một lần rồi vứt, hỏng là thay. Khi xảy ra vấn đề, trước tiên nên cố gắng hàn gắn, chỉ khi nào thực sự không thể cứu vãn được nữa thì mới nên từ bỏ.
"Lâm ca, anh xem em vẽ thế này được chưa?"
Dư Nhạc vui vẻ giơ bản vẽ của mình lên, đến nhờ Tần Quảng Lâm chỉ giáo.
Có Tần Quảng Lâm thường xuyên chỉ bảo, cậu ấy đã tiến bộ rất nhanh trong gần một tháng qua, rất ít mắc phải những lỗi lầm mà người mới thường gặp. Xem như đã tạm gọi là nhập môn, tự mình vẽ những thứ đơn giản đã không thành vấn đề.
"Không tệ, cứ thế mà phát huy, sang năm cậu sẽ không kém Văn ca của cậu là bao đâu." Tần Quảng Lâm tán dương một câu. Thằng bé này không những có chút thiên phú, mà còn liều mạng khổ luyện. Với sự nỗ lực này, anh tự nhận thấy mình hồi mới đi học còn kém xa.
"Mục tiêu của em là được như Lâm ca." Dư Nhạc gãi đầu cười ngây ngô.
"Cái đó thì e là khó đấy, khi em học thì anh cũng đang học mà."
Tần Quảng Lâm vẫy vẫy cây bút trong tay, "Em phải cố gắng hơn nữa mới được."
"Vậy tối nay em sẽ luyện tập thêm một tiếng nữa, hắc hắc hắc... Lâm ca, anh xem sắp tới em nên luyện tập chủ yếu về cái gì? Em cảm thấy chỗ nào cũng chưa ổn, cũng không biết bắt đầu từ đâu để cải thiện bản thân nữa."
"Cứ luyện tập nhiều vào, rèn luyện đường nét cho thật chắc..."
Một ngày cứ thế trôi qua trong thảnh thơi. Tần Quảng Lâm thu dọn đồ đạc, chào hỏi đồng nghiệp rồi tan ca. Tôn Văn thì đã sớm xách cặp chạy ra ngoài, cũng không biết mấy ngày nay đang bận rộn chuyện gì.
Anh về trước đến chỗ Hà Phương đợi một lát, xem nàng có muốn qua ăn cùng không. Kết quả rất tự nhiên là bị từ chối.
"Anh hôm qua mới ngủ ở đây mà, giờ lại qua nữa thì kỳ lắm. Em tự nấu ăn đây."
"Được rồi, đừng ăn uống qua loa như vậy đấy."
Tần Quảng Lâm mở tủ lạnh nhìn một chút, rau củ cũng không ít. Buổi trưa chắc chắn lại không ăn uống tử tế rồi. "Hay là em ăn muộn một chút, đợi tôi về ăn xong rồi sang nấu cho em nhé."
"Anh rảnh quá nhỉ. Tôi nói anh có hơi quá đáng không đấy?" Hà Phương tựa người vào ghế sofa, cầm cốc nước liếc xéo anh, "Chẳng phải anh đang thực sự biến thành nuôi con gái à?"
"Em nói cũng đúng..." Tần Quảng Lâm nghiêng đầu suy nghĩ một lát, "Thử gọi 'cha' một tiếng xem tôi có cảm giác gì không?"
Cảm giác này, đúng là giống như đang nuôi con gái thật.
"Anh ngứa đòn đúng không?" Hà Phương trợn mắt lên nhìn, "Dù có làm cha cũng chẳng ai cưng con gái đến thế."
Bạn trai là một sinh vật rất kỳ lạ, luôn thích lừa bạn gái gọi mình là cha, cũng chẳng hiểu tâm lý gì nữa.
"Tôi mà có con gái thì sẽ cưng như thế đấy... Không, phải cưng hơn thế này nữa." Tần Quảng Lâm tặc lưỡi một cái, "Sau này nhớ sinh cho tôi một đứa con gái, để em xem thế nào là Tần cha."
Con gái thì tốt hơn con trai nhiều, là cái áo bông nhỏ tri kỷ. Nếu lớn lên giống mẹ thì càng tuyệt, giống như đang nuôi một cô giáo Hà phiên bản nhỏ vậy... Chỉ nghĩ thôi đã thấy vui rồi.
Hà Phương nghe anh nói vậy, trong lòng khẽ nhói lên một chút. Niềm vui nho nhỏ ấy lại pha lẫn chút đau xót.
An Nhã, con nghe thấy không? Cha đang nhớ con đấy.
Nhất định phải sinh một đứa con gái.
"Sao em không nói gì thế? Không thích con gái à?" Tần Quảng Lâm lại gần hôn nàng một cái, cười nói: "Vậy thì một trai một gái, sinh đôi nhé."
"Mới đến đâu mà anh đã nghĩ em sinh con cho anh rồi? Cẩn thận tôi nữ quyền phản công bây giờ." Hà Phương né mặt tránh ánh mắt anh, dừng một chút rồi nói: "Mau về đi thôi, về giúp mẹ anh nấu cơm đi."
"Được ạ."
Tần Quảng Lâm xoay người ra cửa, đến cửa lại dừng bước, "Hay là sau này tôi cứ ở nhà ăn một bát cơm, rồi qua đây ăn với em thêm một bát nữa thì sao?"
Tần Quảng Lâm thấy như vậy rất ổn, vừa có thể ăn cơm ở nhà, vừa có thể cùng bạn gái tận hưởng bữa tối riêng tư, tuyệt vời biết bao.
"Chỉ được cái rảnh rỗi. Mau về làm cơm đi."
"Nếu em lại không ăn uống tử tế, tôi cứ thế mà chạy đi chạy lại đấy." Hắn hăm dọa một câu, kéo cửa ra chuẩn bị bước ra ngoài.
"Chờ một chút."
"Còn có chuyện gì nữa?" Tần Quảng Lâm đứng ở ngoài cửa, dừng động tác đóng cửa lại.
Hà Phương tựa lưng vào ghế sofa, xoay người nhìn anh, "Em cũng thích con gái."
"Hắc hắc hắc, tôi biết ngay mà." Anh vui vẻ cười lên, dừng một chút, thấy nàng không nói gì nữa, anh tiếp tục nói: "Vậy tôi về làm cơm trước nhé, chút nữa tôi qua."
"Ừm, mau đi đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.