(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 182: Bất đồng
Tần Quảng Lâm nhíu mày trầm mặc nửa ngày.
"Nếu tôi không vào làm ở đây thì sao?"
Không đợi Tôn Văn trả lời, hắn đã nói tiếp: "Dư Nhạc, phải không?"
Nhớ lại ngày đầu tiên đi làm, Tôn Văn đã để Dư Nhạc và Giang Linh Linh tìm đến hắn để thỉnh giáo, sau này cũng thường xuyên cố ý hay vô tình nhắc nhở hắn nên chỉ bảo Dư Nhạc nhiều hơn.
"Không sai, thằng bé đó có thiên phú, lại chịu khó, học hỏi rất nhanh." Tôn Văn gật đầu, trong lòng thầm thở dài.
Nhìn thái độ của Tần Quảng Lâm thế này, e rằng không có nhiều hy vọng.
Thật đáng tiếc.
Nếu hai người cùng hợp tác, hắn có chín phần chắc chắn sẽ đưa phòng làm việc phát triển, thậm chí còn có thể gặt hái thành công lớn.
Tần Quảng Lâm vừa định mở miệng, chú Thiệu đã mang rau cải qua. Hắn hơi nghiêng người đón lấy.
"Cảm ơn chú Thiệu."
"Món sườn không hợp khẩu vị à?" Chú Thiệu thấy mỗi người họ chỉ ăn chưa đến nửa miếng, có chút khó hiểu.
"Ăn ngon lắm chứ, sao lại không hợp khẩu vị được." Tôn Văn cầm lên cắn một miếng lớn, "Là do chưa kịp ăn thôi."
"Ha ha, vậy thì tốt rồi, các cháu cứ từ từ ăn."
"Vâng, chú cứ bận việc ạ."
Thấy chú Thiệu lại quay vào bếp, Tôn Văn cầm miếng sườn lên ngó nghiêng một lúc rồi đặt lại vào đĩa, "Lâm tử, cậu không muốn tự mình làm ông chủ sao?"
"Thật sự là không nghĩ. Làm ông chủ có biết bao nhiêu việc phải lo, sao mà tự tại như vẽ tranh được?" Tần Quảng Lâm lắc đầu cười.
Nếu không phải vì gặp Hà Phương, hắn đoán chừng giờ này vẫn còn ru rú trong nhà vẽ tranh, ngay cả việc cũng chẳng buồn tìm.
Hiện tại có một công việc đàng hoàng, không chỉ khiến bạn gái yên tâm, mà đến lúc đó Hà Phương cũng dễ giới thiệu với gia đình hơn – tổng không thể nói: "Đây là bạn trai con, thất nghiệp/chỉ ru rú ở nhà vẽ tranh."
Vừa nghe đã thấy không giống người đứng đắn.
Thế hệ trước đều coi trọng sự ổn định chứ không phải tự do; một công việc ổn định kiếm tám ngàn, tuyệt đối được đánh giá cao hơn một công việc không ổn định kiếm hơn vạn bạc.
Nói lùi một bước, ngay cả khi tự xưng là họa sĩ, hỏi có tác phẩm nổi tiếng nào, hắn cũng chẳng nói ra được – vốn dĩ trong nghề này chỉ mới đủ miếng cơm manh áo, nghiêm túc mà nói, chỉ là người vẽ tranh, một tháng kiếm vài ngàn, may mắn thì hơn chục ngàn, vậy mà cũng dám tự xưng là họa sĩ sao?
Thái độ của hắn khiến Tôn Văn không nói nên lời trong chốc lát, bĩu môi tỏ vẻ ghét bỏ: "Đúng là cá ướp muối."
"Ướp muối bao nhiêu năm rồi."
"Có tài hoa thì tốt rồi, cá ướp muối cũng có thể kiếm tiền. Còn như tôi đây, chỉ có thể liều mạng tìm cách giúp bản thân đổi đời."
"Thật ra cậu có thể cứ thong thả." Tần Quảng Lâm suy tư nói: "Không cần phải vội vàng như bây giờ..."
"Chậm nhất là sang năm, tôi vốn tính toán như thế, nhưng hiện tại..." Tôn Văn thở dài, "Bây giờ tôi không thể chờ được nữa, nên mới lôi cậu đến đây để nói chuyện cho rõ ràng. Nếu cậu có thể giúp tôi, chúng ta lập tức có thể bắt tay vào làm mọi việc, những thứ cần chuẩn bị cũng gần như đã xong xuôi cả rồi..."
Khi nói những lời này, vẻ mặt hắn dần trở nên nghiêm túc, mang theo vẻ khẩn cầu, khẽ nói: "Lâm tử, giúp tôi một tay đi, cứ coi như giúp đỡ tôi vậy."
Hắn có một kế hoạch hoàn chỉnh, chỉ thiếu một người bạn đồng hành đáng tin cậy và có năng lực.
Tần Quảng Lâm chậm rãi lắc đầu: "Cậu có thể tuyển một người khác mà."
"Đầu tiên phải dựng lên phòng làm việc, ổn định vượt qua giai đoạn đầu mới có thể tính đến chuyện tuyển người. Nếu không, sẽ chẳng có ai chịu đến, mà những người chịu đến thì lại là... có khi còn chẳng bằng Dư Nhạc."
"Vậy có thể chờ Dư Nhạc." Tần Quảng Lâm trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nhìn hắn: "Tôi sẽ dạy dỗ cậu ấy thật kỹ, với tốc độ tiến bộ của cậu ấy, chậm nhất sang năm, cậu có thể tạm thời giao việc cho cậu ấy được rồi."
"Chúng ta không được lâu như vậy..."
Tôn Văn mặt ủ rũ xuống, hơi suy sụp dựa vào ghế. Hắn lại châm thuốc, hít một hơi thật sâu, nín khói thật lâu rồi mới chậm rãi nhả khói ra.
"Lâm tử... Haizz, cậu vẫn cố chấp y như hồi còn đi học vậy. Bao giờ mới biết tùy cơ ứng biến một chút đây?"
"Có vài thứ thay đổi không được."
Tần Quảng Lâm nở nụ cười, dừng lại một lát rồi hỏi: "Cậu có từng nghĩ sẽ ra sao nếu thất bại chưa?"
"Làm sao có thể thua được?" Tôn Văn hỏi lại, "Bây giờ tôi chẳng có gì cả, ngay cả khi cuối cùng không thành, cùng lắm thì tan rã, đường ai nấy đi. Thì còn có thể thua gì nữa?"
"Nếu chuyện này mà ầm ĩ lên, sau này cậu tìm việc làm..." Tần Quảng Lâm buông thõng hai tay, "Cái giới này vốn chẳng lớn là bao, chỉ cần đồn thổi một chút, ai cũng sẽ biết."
Lạc Thành tuy không quá lớn cũng chẳng quá nhỏ, nhưng giới họa sĩ tổng cộng cũng chỉ lớn chừng đó thôi. Nếu chuyện này mà truyền ra, ngoài việc đổi sang thành phố khác, thì chỉ còn cách đổi nghề.
"Vậy thì đổi nghề."
"Nói nghe dễ dàng vậy sao?"
"Cậu nghĩ tôi không thử một lần sẽ cam tâm sao?" Tôn Văn lại mở một bình rượu, rót đầy ly cho Tần Quảng Lâm, sau đó tự mình ngửa cổ uống một ngụm lớn: "Việc gì mà chẳng có rủi ro. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng hết rồi. Chán cảnh chỉ được chia sớt rồi, tôi cũng muốn được ăn miếng thịt, dù có ăn không hết cũng phải thử một chút."
Hắn nâng ly về phía Tần Quảng Lâm, nói: "Biết đâu lại thành công thì sao?"
"Vậy thì chúc cậu may mắn."
Đối với Tần Quảng Lâm mà nói, công việc không quan trọng đến thế. Hắn ở nhà cũng có thể kiếm tiền, cùng lắm thì đổi bút danh, nâng tầm tác phẩm, chỉ cần còn tác phẩm thì không sợ không kiếm được tiền.
Còn đối với Tôn Văn, thất nghiệp thực sự rất khó xoay sở nổi nữa.
Mỗi người một suy nghĩ khác nhau, cả hai đều hiểu rằng không thể khuyên nhủ đối phương được nữa. Sau khi bày tỏ rõ quan điểm của mình, họ không tiếp tục khuyên can nhau nữa, cứ thế thưởng thức món rau cải, uống rượu, ngầm hiểu không ai nhắc lại chuyện này.
Một bữa cơm diễn ra bình lặng, hai người vẫn chìm đắm trong những suy nghĩ riêng. Đến lúc tính tiền, Tần Quảng Lâm rút ví ra thì bị Tôn Văn giữ lại.
"Đã bảo để tôi mời rồi mà."
"Được rồi, vậy cậu mời."
Tần Quảng Lâm không cố chấp nữa, chờ hắn thanh toán xong, chào chú Thiệu một tiếng rồi cả hai cùng bước ra khỏi quán.
"Lúc đầu giới thiệu cậu đến, tôi đã không nói rõ mọi chuyện, việc này là lỗi của tôi..."
"Vậy thì miễn bàn đi." Tần Quảng Lâm xua tay, ngăn Tôn Văn nói tiếp.
Có lẽ đây chính là lý do hắn và Tiêu Vũ luôn là bạn chí cốt, còn mối quan hệ với Tôn Văn lại kém một bậc.
Tôn Văn cười một tiếng, cất đi nỗi hổ thẹn trong lòng. Hắn châm một điếu thuốc, ngó nghiêng xung quanh, "Cậu còn định về với bạn gái đúng không? Mau về đi, trên đường đi cẩn thận chút."
Tần Quảng Lâm không chần chừ, đáp lời một tiếng rồi đi về phía trạm xe buýt.
Mỗi người một chí hướng riêng, kẻ an phận có niềm vui của kẻ an phận, người phấn đấu có niềm vui của người phấn đấu. Mặc dù không đồng tình với cách làm của Tôn Văn, nhưng hắn không thể can thiệp, cũng chẳng muốn can thiệp.
Những gì cần nói thì đã nói rồi, coi như đã hoàn thành nghĩa vụ của một người bạn.
Tôn Văn ngậm điếu thuốc ngồi xổm dưới đất không rời đi ngay, nheo mắt nhìn bóng lưng Tần Quảng Lâm dần khuất dạng trong màn đêm, thở dài thườn thượt.
Hắn than thở mình không có được thiên phú như Tần Quảng Lâm, lại than thở Tần Quảng Lâm không có dã tâm như mình.
Thế sự vô thường, chẳng có chuyện gì là hoàn hảo. Kết quả này hắn sớm đã dự đoán từ trước, nhưng vẫn không kìm được sự thất vọng.
Một điếu thuốc hút xong, Tôn Văn đứng dậy, dùng mũi giày giẫm mạnh lên tàn thuốc. Vẻ mặt hắn đã trở nên kiên nghị, hai tay đút túi, nhìn ngó xung quanh rồi rẽ sang hướng khác mà đi.
Tần Quảng Lâm có thể an phận, bởi vì hắn có tài hoa, có hộ khẩu Lạc Thành, lại là con một. Ngay cả khi cứ mãi an phận cũng có thể sống tốt. Nhưng Tôn Văn thì không được, hắn chẳng có gì.
Hắn là kẻ không có chỗ dựa, ngoài việc cố gắng hết sức để chạy nhanh, chẳng còn lựa chọn nào khác.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức.